diff -uNrp samba-3.0.23d.org/source/Makefile.in samba-3.0.23d/source/Makefile.in
--- samba-3.0.23d.org/source/Makefile.in	2006-11-14 23:42:15.000000000 +0900
+++ samba-3.0.23d/source/Makefile.in	2006-12-11 17:19:40.000000000 +0900
@@ -102,6 +102,8 @@ LOCKDIR = @lockdir@
 
 # the directory where pid files go
 PIDDIR = @piddir@
+# man pages language(s)
+man_langs = "@manlangs@"
 
 LIBSMBCLIENT=bin/libsmbclient.a @LIBSMBCLIENT_SHARED@
 LIBSMBCLIENT_MAJOR=0
@@ -1535,7 +1537,7 @@ revert:
 	@$(SHELL) $(srcdir)/script/revert.sh $(BINDIR) $(BIN_PROGS) $(SCRIPTS)
 
 installman: installdirs
-	@$(SHELL) $(srcdir)/script/installman.sh $(DESTDIR)$(MANDIR) $(srcdir) C "@ROFF@"
+	@$(SHELL) $(srcdir)/script/installman.sh $(DESTDIR)$(MANDIR) $(srcdir) $(man_langs) "@ROFF@"
 
 .PHONY: showlayout
 
@@ -1557,7 +1559,7 @@ showlayout:
 uninstall: uninstallman uninstallservers uninstallbin @UNINSTALL_CIFSMOUNT@ uninstallscripts uninstalldat uninstallswat uninstallmodules @UNINSTALL_LIBSMBCLIENT@ @UNINSTALL_LIBMSRPC@ @UNINSTALL_PAM_MODULES@
 
 uninstallman:
-	@$(SHELL) $(srcdir)/script/uninstallman.sh $(DESTDIR)$(MANDIR) $(srcdir) C
+	@$(SHELL) $(srcdir)/script/uninstallman.sh $(DESTDIR)$(MANDIR) $(srcdir) $(man_langs)
 
 uninstallservers:
 	@$(SHELL) script/uninstallbin.sh $(INSTALLPERMS) $(DESTDIR) $(prefix) $(SBINDIR) $(SBIN_PROGS)
diff -uNrp samba-3.0.23d.org/source/configure.in samba-3.0.23d/source/configure.in
--- samba-3.0.23d.org/source/configure.in	2006-11-14 23:42:15.000000000 +0900
+++ samba-3.0.23d/source/configure.in	2006-12-11 17:16:05.000000000 +0900
@@ -4370,6 +4370,32 @@ else
         AC_MSG_RESULT(no$utmp_no_reason)
 fi
 
+#################################################
+# choose native language(s) of man pages
+AC_MSG_CHECKING(chosen man pages' language(s))
+AC_ARG_WITH(manpages-langs,
+[  --with-manpages-langs={en,ja,pl}  Choose man pages' language(s). (en)],
+[ case "$withval" in
+  yes|no)
+    AC_MSG_WARN(--with-manpages-langs called without argument - will use default)
+    manlangs="en"
+  ;;
+  *)
+    manlangs="$withval"
+  ;;
+  esac
+
+  AC_MSG_RESULT($manlangs)
+  manlangs=`echo $manlangs | sed "s/,/ /g"`   # replacing commas with spaces to
+produce a list
+  AC_SUBST(manlangs)],
+
+  [manlangs="en"
+  AC_MSG_RESULT($manlangs)
+  AC_SUBST(manlangs)]
+)
+
+
 INSTALLLIBCMD_SH=:
 INSTALLLIBCMD_A=:
 UNINSTALLLIBCMD_SH=: