PDF (adobe.com)

Adobe PDF ファイルの作成



Illustrator では、複数の種類の PDF ファイルを作成できます。 例えば、複数ページからなる PDF、レイヤー化された PDF、PDF/X 準拠ファイルなどを作成できます。 レイヤー化された PDF を作成すると、様々な場面で使用可能なレイヤー構造の PDF を保存できます。 PDF/X 準拠ファイルを使用すると、カラー、フォント、トラッピングなどに関連した負担を軽減できます。

Creative Suite アプリケーションからの PDF の作成に関するビデオについては、www.adobe.com/go/vid0209_jp を参照してください。 レビューまたはプリプレス用の PDF 1.7 への書き出しに関するビデオについては、www.adobe.com/go/vid0210_jp(英語)を参照してください。 インタラクティブ形式の PDF の作成に関するビデオについては、www.adobe.com/go/vid0211_jp(英語)を参照してください。

Adobe PDF の作成

  1. ファイル/別名で保存、または、ファイル/複製を保存を選択します。
  2. ファイル名を入力し、ファイルの保存先を選択します。
  3. ファイル形式として「Adobe PDF(*.PDF)」を選択して、「保存」ボタンをクリックします。
  4. Adobe PDF プリセットメニューからプリセットを選択するか、ダイアログボックスの左側にあるリストからカテゴリを選択してオプションをカスタマイズします。
  5. 「PDF を保存」ボタンをクリックします。
    オプションを初期設定に戻すには、Alt キー(Windows)または Option キー(Macintosh)を押しながら「リセット」をクリックします。

複数ページの Adobe PDF の作成

  1. 1 つのドキュメント内で複数のアートボードを描画します。
  2. ファイル/別名で保存を選択し、ファイル形式として Adobe PDF を選択します。
  3. 次のいずれかの操作を行います。
    • すべてのアートボードを 1 つの PDF に保存するには、「すべて」を選択します。

    • 一部のアートボードを 1 つの PDF に保存するには、「範囲」を選択してアートボードの範囲を入力します。

  4. 「保存」をクリックして、Adobe PDF を保存ダイアログボックスで別の PDF オプションを設定します。
  5. 「PDF を保存」ボタンをクリックします。

レイヤー化された Adobe PDF の作成

Adobe InDesign と Adobe Acrobat はどちらも Adobe PDF ファイル内のレイヤーの表示と非表示を切り換える機能を備えています。 Illustrator でレイヤー化された PDF ファイルを保存すると、様々な場面でアートワークを使用できるようになります。 例えば、多言語の出版物の場合、同じアートワークを複数バージョン作成しなくても、すべての言語のテキストを含む PDF ファイルを 1 つ作成することができます。

  1. アートワークの調整可能な要素(表示と非表示を切り換える要素)をサブレイヤー内にネストさせないで、別の上位レイヤーに分けます。

    例えば、複数言語で共用するアートワークを作成する場合は、各言語のテキストを別の上位レイヤーにおきます。

  2. ファイルを Adobe PDF 形式で保存します。
  3. Adobe PDF を保存ダイアログボックスで、「互換性のある形式」として「Acrobat 8(PDF 1.7)」または「Acrobat 7(PDF 1.6)」を選択します。
  4. 「上位レベルのレイヤーから Acrobat レイヤーを作成」を選択し、ほかの PDF オプションを設定して、「PDF を保存」ボタンをクリックします。

Adobe PDF/X 準拠ファイルの作成

PDF/X(Portable Document Format Exchange)とは、印刷上の問題となるカラー、フォントおよびトラッピング変数の多くを削除し、印刷業務用のためのグラフィックコンテンツ交換用の(CMYK データ間の完全交換が規定されている)ISO 標準規格です。 Illustrator は、PDF/X‑1a(CMYK ワークフロー用)、 PDF/X-3(カラーマネジメントワークフロー用)および PDF/X-4(分割・統合ではなくライブとして透明性を保持するためのサポートが追加されたカラーマネジメントワークフロー用)をサポートしています。

PDF/X 準拠ファイルは、PDF ファイルの保存時に作成できます。

  1. Adobe PDF を保存ダイアログボックスで、PDF/X プリセットを選択するか、準拠する規格メニューで PDF/X 形式を選択します。
  2. Adobe PDF を保存ダイアログボックスの左側にあるリストで「出力」を選択し、「PDF/X」オプションを設定します。