; ; StringTable(Japanese) ; ; LastModified: 26-Oct-2010 ; [Strings] NAME_PRODUCT_SFP=プリンタードライバー NAME_PRODUCT_SFS=スキャナードライバー NAME_PRODUCT_MFP=MPドライバー NAME_PRODUCT_GDI=IJプリンタードライバー NAME_PRODUCT_XPS=XPSプリンタードライバー NAME_READMESHORTCUT=お読みください NAME_READMESHORTCUT_XPS=お読みください XPS NAME_IJMONITOR=Canon IJ バックグラウンドモニター NAME_UNINSTALLERSHORTCUT=アンインストール NAME_UNINSTALLERSHORTCUT_SFP=プリンタードライバー アンインストール NAME_UNINSTALLERSHORTCUT_SFS=スキャナードライバー アンインストール NAME_UNINSTALLERSHORTCUT_MFP=MPドライバー アンインストール NAME_ARPDISP_SFP=%__NAME_PRODUCT__% Printer Driver NAME_ARPDISP_SFS=%__NAME_PRODUCT__% Scanner Driver NAME_ARPDISP_MFP=%__NAME_PRODUCT__% MP Drivers NAME_MULTIPASS_DRIVER=MultiPASSドライバー NAME_XPSPREVIEWERSHORTCUT=印刷履歴を表示 XPS STR_INSTALL_SCANDRIVER=スキャナードライバーの登録中 STR_INSTALL_NETWORK_UTILITY=ネットワークユーティリティの登録中 STR_IX1_USB_RAD=USB接続で使用する(&U) STR_IX1_USB_MSG=USB接続でプリンターを使用する場合に選択してください。 STR_IX2_NET_RAD=ネットワーク接続で使用する(&E) STR_IX2_NET_MSG=ネットワーク接続でプリンターを使用する場合に選択してください。 STR_IX3_NETWL_RAD=無線LAN接続で使用する(&W) STR_IX3_NETWL_MSG=無線LAN接続でプリンターを使用する場合に選択してください。 STR_IX4_NETWD_RAD=有線LAN接続で使用する(&I) STR_IX4_NETWD_MSG=有線LAN接続でプリンターを使用する場合に選択してください。