2.0.0 EMNL Easy Guide Viewer 電子マニュアル（取扱説明書） On-screen Manual Manuel en ligne Online-Handbuch Manuale a video Manual en pantalla Manual Interativo Online handleiding Vejledning på skærmen Elektronisk manual Onlinehandbok Kuvaruutukäyttöopas Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο Podręcznik ekranowy Příručka online Электронное руководство Képernyőn megjelenő kézikönyv Ekran El Kitabı Ekraanil kuvatav juhend Ekrānā skatāma rokasgrāmata Ekrane rodomos instrukcijos Elektronski priročnik Екранний посібник Príručka on-screen manual Екранно ръководство Manual on-screen 电子手册 電子手冊 전자 안내서 คู่มืออิเลกทรอนิคส์ Petunjuk Elektronik On-screen Manual win 0 Software\Canon\Easy Guide Viewer APP_PATH Software\Canon\Easy Guide Viewer APP_PATH default\MENU_MANUAL_N.png default\MENU_MANUAL_N.png $ref1-entry1$ /v "%selectDeviceID%" 1 基本の 取扱説明書 基本的な操作方法を説明します。 Basic Manual Describes the basic operations. Manuel de base Décrit les opérations de base. Basishandbuch Beschreibt die grundlegenden Vorgänge. Manuale di base Descrive le operazioni base. Manual básico Describe las operaciones básicas. Manual Básico Descreve as operações básicas. Basis- handleiding Hierin worden de basisbewerkingen beschreven. Basis- vejledning Beskriver de grundlæggende handlinger. Grunnleggende manual Beskriver de grunnleggende operasjonene. Enkel handbok Beskriver den grundläggande driften. Perus- käyttöopas Kuvaa perustoiminnot. Βασικό εγχειρίδιο Περιγράφει τις βασικές λειτουργίες. Podręcznik podstawowy Zawiera opis podstawowych operacji. Základní příručka Obsahuje základní pokyny. Основное руководство Содержит описания основных операций. Alapszintű kézikönyv Bemutatja az alapszintű működtetést. Temel El Kitabı Temel işlemleri açıklar. Põhijuhend Kirjeldab põhitoiminguid. Pamata rokasgrāmata Ietver pamatdarbību aprakstu. Pagrindinės instrukcijos Aprašomos pagrindinės operacijos. Osnovni priročnik V njem so opisani osnovni postopki. Основний посібник Містить опис основних операцій. Základná príručka Opisuje základné operácie. Основно ръководство Описва основните операции. Manual de bază Descrie operaţiile de bază. 基本手册 描述基本操作。 基本手冊 描述基本操作。 기본 설명서 기본 조작에 대해 설명합니다. คู่มือขั้นพื้นฐาน อธิบายการดำเนินการขั้นพื้นฐาน Petunjuk Dasar Menjelaskan operasi dasar. default\MENU_INKMODEL_INFO_N.png default\MENU_INKMODEL_INFO_N.png $ref1-entry1$ /v "%selectDeviceID%" /p PPG\dg-ikclr_%RGN%.html 0 インクの 型番情報 インクの型番情報を表示します。 Ink Model Number Display the ink model numbers. Numéro de modèle de l'encre Afficher les numéros de modèle d'encre. Nummer des Tintenmodells Zeigen Sie die Modellnummern für die Tinte an. Numero modello inchiostro Mostra i numeri del modello d'inchiostro.. Número del modelo de tinta Mostrar los números de modelo de tinta. Número do Modelo de Tinta Exiba os números de modelo de tinta. Inktmodel- nummer De inktmodelnummers weergeven. Blækmodel- nummer Vis blækmodelnumrene. Blekkmodell nummer Vis blekkmodellnumrene. Modellnummer för bläck Visa modellnumret för bläck. Musteen mallinumero Näytä musteiden mallinumerot. Αριθμός μοντέλου μελάνης Προβολή των αριθμών μοντέλου μελάνης. Numer modelu atramentu Wyświetl numery modeli atramentu. Číslo modelu inkoustu Zobrazení číselného označení modelu inkoustu. Номер модели чернил Отображение номеров моделей чернил. Tinta típusszáma A tinta-termékszámok megjelenítése. Mürekkep Model Numarası Mürekkep model numaralarını görüntüleyin. Tindi mudeli number Kuvage tindimudeli numbrid. Tintes modeļa numurs Rādiet tintes modeļu numurus. Rašalo modelio numeris Peržiūrėkite rašalo modelių numerius. Številka modela črnila Prikažite številke modelov črnila. Номер моделі чорнил Відображення номерів моделей чорнил. Číslo modelu atramentu Zobrazte čísla modelu atramentu. Номер на модела на мастилото Показване на номерата на модела на мастилото. Număr model cerneală Afişaţi numerele de model de cerneală. 墨水型号编号 显示墨水型号编号。 墨水型號編號 顯示墨水型號編號。 잉크 모델 번호 잉크 모델 번호를 표시합니다. หมายเลข แบบหมึก แสดงหมายเลขแบบหมึก Nomor Model Tinta Tampilkan nomor model tinta. default\MENU_COALITIONFUNC_INFO_N.png default\MENU_COALITIONFUNC_INFO_N.png $ref1-entry1$ /v "%selectDeviceID%" /p AP\functions.html 0 便利な機能の ご紹介 便利な機能を紹介するページを開きます。 Introduction to Useful Functions Open the page that introduces useful functions. Présentation fonctions utiles Ouvrir la page présentant des fonctions utiles. Einführung in nützliche Funktionen Öffnen Sie die Seite mit nützlichen Funktionen. Introduzione a funzioni utili Apre la pagina che introduce funzioni utili. Introducción a funciones útiles Abrir la página que introduce funciones útiles. Introdução a Funções Úteis Abra a página que apresenta funções úteis. Inleiding in nuttige functies De pagina openen waarop nuttige functies worden geïntroduceerd. Introduktion til nyttige funktioner Åbn siden, der introducerer dig til nyttige funktioner. Innføring i nyttige funksjoner Åpne siden som introduserer nyttige funksjoner. Introduktion till använd. funktioner Öppna sidan där olika praktiska funktioner presenteras. Hyödyllisten toimintojen esittely Avaa sivu, jossa esitellään hyödyllisiä toimintoja. Εισαγωγή σε χρήσιμεςn λειτουργίες Άνοιγμα της σελίδας που περιγράφει χρήσιμες λειτουργίες. Prezentacja użytecznych funkcji Otwórz stronę z wprowadzeniem dotyczącym użytecznych funkcji. Úvod k užitečným funkcím Otevření stránky s informacemi o užitečných funkcích. Общий обзор полезных функций Открытие страницы, на которой представлены полезные функции. Hasznos funkciók bemutatása A hasznos funkciókat bemutató oldal megnyitása. Kullanışlı İşlevlere Giriş Kullanışlı işlevler sağlayan sayfayı açın. Sissejuhatus kasulike funkts. kohta Avage kasulikke funktsioone tutvustav leht. Pamatinf. par noderīgām funkcijām Atveriet lapu, kurā sniegta pamatinformācija par noderīgām funkcijām. Apie naudingas funkcijas. Įvadas Atidarykite puslapį, kuriame susipažinsite su naudingomis funkcijomis. Uvod v informacije o izdelku Odprite stran s predstavitvijo uporabnih funkcij. Загальний огляд корисних функцій Відкриття сторінки, на якій представлено корисні функції. Predstavenie užitočných funkcií Otvorte stránku, ktorá predstavuje užitočné funkcie. Представяне на полезни функции Отваряне на страницата за представяне на полезни функции. Introducere la funcţii utile Deschideţi pagina care prezintă funcţii utile. 有用功能介绍 打开介绍有用功能的页面。 有用功能介紹 開啟介紹有用功能的頁面。 유용한 기능에 대한 소개 유용한 기능을 소개하는 페이지를 엽니다. การแนะนำ ฟังก์ชัน ที่มีประโยชน์ เปิดหน้าที่แนะนำฟังก์ชันที่มีประโยชน์ Pengenalan ke Fungsi Berguna Buka halaman yang memperkenalkan fungsi berguna.