<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<root lang="Ell">
<!-- HwCtrlMgr -->
<eE0FD0001>
<name>HCM_E_OPEN_FILE</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Αποτυχία ανοίγματος ενός υπάρχοντος αρχείου ή δημιουργίας αρχείου.\r\n
(2) Η δημιουργία δείκτη χειρισμού απέτυχε.\r\n
(3) Το άνοιγμα της συσκευής χρησιμοποιώντας ως αναγνωριστικό το "mciSendCommand()" απέτυχε.</description>
</eE0FD0001>
<eE0FD0002>
<name>HCM_E_GET_FILE_SIZE</name>
<title></title><reference></reference><description>Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λήψη του μεγέθους του αρχείου.</description>
</eE0FD0002>
<eE0FD0003>
<name>HCM_E_FUNC_CALL</name>
<title></title><reference></reference><description>Κάποιες λειτουργίες έχουν κληθεί με εσφαλμένο τρόπο ή εκτελεστεί χωρίς επιτυχία.</description>
</eE0FD0003>
<eE0FD0004>
<name>HCM_E_OUT_OF_MEMORY</name>
<title></title><reference></reference><description>Ανεπαρκής μνήμη συστήματος.</description>
</eE0FD0004>
<eE0FD0005>
<name>HCM_E_READ</name>
<title></title><reference></reference><description>Αποτυχία ανάγνωσης πληροφοριών από τα αρχεία, τη διοχέτευση συστήματος ή τον δίσκο.</description>
</eE0FD0005>
<eE0FD0006>
<name>HCM_E_WRITE</name>
<title></title><reference></reference><description>Εγγραφή δεδομένων στο αρχείο ή τη διοχέτευση συστήματος.</description>
</eE0FD0006>
<eE0FD0007>
<name>HCM_E_SYSTEM_VER</name>
<title></title><reference></reference><description>Η λήψη πληροφοριών έκδοσης των Windows απέτυχε.</description>
</eE0FD0007>
<eE0FD0008>
<name>HCM_E_SYS_REGISTRY</name>
<title></title><reference></reference><description>Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα, δημιουργία ή ερώτημα της τιμής κλειδιού του μητρώου.</description>
</eE0FD0008>
<eE0FD0009>
<name>HCM_E_NULL_STR</name>
<title></title><reference></reference><description>Η συμβολοσειρά που χρησιμοποιείται είναι null.</description>
</eE0FD0009>
<eE0FD000A>
<name>HCM_E_HANDLE</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Εσφαλμένη εγγραφή δείκτη χειρισμού.\r\n
(2) Η λήψη δείκτη χειρισμού υπομονάδας απέτυχε.\r\n
(3) Το κλείσιμο δείκτη χειρισμού απέτυχε.\r\n</description>
</eE0FD000A>
<eE0FD000B>
<name>HCM_E_OVER_SIZE</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το συνολικό μέγεθος των δεδομένων προέλευσης είναι μεγαλύτερο από τον ελεύθερο χώρο του δίσκου που τοποθετήσατε ή του σκληρού δίσκου.\r\n
(2) Κατά τη δημιουργία VCD/SVCD, το συνολικό μέγεθος του αρχείου στην περιοχή στοιχείου αναπαραγωγής τμήματος υπερβαίνει το όριο μεγέθους των 297000 τομέων.297000
(3) Το μέγεθος του buffer εισόδου είναι ανεπαρκές για να χωρέσει τα ανακτηθέντα δεδομένα στην έξοδο.</description>
</eE0FD000B>
<eE0FD000C>
<name>HCM_E_FIND</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Αποτυχία εύρεσης του αρχείου στον κατάλογο στον οποίο πραγματοποιείτε αναζήτηση αυτή τη στιγμή.\r\n
(2) Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του επιθυμητού κλειδιού του μητρώου.</description>
</eE0FD000C>
<eE0FD000D>
<name>HCM_E_DIR</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η λήψη ή ο ορισμός του τρέχοντα καταλόγου απέτυχε.\r\n
(2) Η λήψη του καταλόγου εγκατάστασης των Windows απέτυχε.\r\n
(3) Η δημιουργία καταλόγου απέτυχε.</description>
</eE0FD000D>
<eE0FD000E>
<name>HCM_E_COPY</name>
<title></title><reference></reference><description>Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αντιγραφή της συμβολοσειράς, του αρχείου ή του φακέλου.</description>
</eE0FD000E>
<eE0FD000F>
<name>HCM_E_ATTRIB</name>
<title></title><reference></reference><description>Η τροποποίηση του χαρακτηριστικού του αρχείου απέτυχε.</description>
</eE0FD000F>
<eE0FD0010>
<name>HCM_E_DEL</name>
<title></title><reference></reference><description>Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή της συμβολοσειράς, του αρχείου ή του φακέλου.</description>
</eE0FD0010>
<eE0FD0011>
<name>HCM_E_LOAD_DLL</name>
<title></title><reference></reference><description>Η φόρτωση των αρχείων DLL απέτυχε.\r\n </description>
</eE0FD0011>
<eE0FD0012>
<name>HCM_E_FREE_DLL</name>
<title></title><reference></reference><description>Η κατάργηση της φόρτωσης των αρχείων DLL απέτυχε.</description>
</eE0FD0012>
<eE0FD0013>
<name>HCM_E_REBOOT</name>
<title></title><reference></reference><description>Τα δεδομένα "asapi" για την τιμή μητρώου "UpperFilters" δεν βρέθηκαν.\r\n Η μηχανισμός εγγραφής πρόσθεσε αυτά τα δεδομένα.</description>
</eE0FD0013>
<eE0FD0014>
<name>HCM_E_GET_PROC_ADDR</name>
<title></title><reference></reference><description>Η λήψη των διευθύνσεων της διαδικασίας απέτυχε.</description>
</eE0FD0014>
<eE0FD0015>
<name>HCM_E_KERNEL_OBJ</name>
<title></title><reference></reference><description>Απέτυχε η δημιουργία ή απελευθέρωση των αντικειμένων πυρήνα Win32 (π.\r\nχ.\r\n Συμβάν, Νήμα, Mutex, Σηματοφορέας, κτλ).</description>
</eE0FD0015>
<eE0FD0016>
<name>HCM_E_WAIT_FUNC</name>
<title></title><reference></reference><description>Οι λειτουργίες αναμονής SDK των Windows απέτυχαν.</description>
</eE0FD0016>
<eE0FD0017>
<name>HCM_E_ASPI_MGR</name>
<title></title><reference></reference><description>Η διαχείριση ASPI επέστρεψε ένα σφάλμα κατά την εκτέλεση εντολών.</description>
</eE0FD0017>
<eE0FD0018>
<name>HCM_E_NOT_READY</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η μονάδα δίσκου δεν είναι έτοιμη.\r\n
(2) Δεν υπάρχει δίσκος στην επιλεγμένη μονάδα.</description>
</eE0FD0018>
<eE0FD0019>
<name>HCM_E_COPY_PROTECT</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ο δίσκος έχει προστασία αντιγραφής.\r\n
(2) Ο έλεγχος ταυτότητας απέτυχε.\r\n
(3) Το κλειδί ελέγχου ταυτότητας δεν υπάρχει.\r\n
(4) Το κλειδί ελέγχου ταυτότητας δεν έχει δημιουργηθεί.</description>
</eE0FD0019>
<eE0FD001A>
<name>HCM_E_REGION_CODE</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ασυμφωνία κωδικού περιοχής μέσου.\r\n
(2) Σφάλμα επαναφοράς περιοχής.</description>
</eE0FD001A>
<eE0FD001B>
<name>HCM_E_TIMEOUT</name>
<title></title><reference></reference><description>Το χρονικό όριο της εντολής έληξε.</description>
</eE0FD001B>
<eE0FD001C>
<name>HCM_E_NOT_INIT</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το επίπεδο ελέγχου I/O της συσκευής δεν έχει προετοιμαστεί ακόμη.\r\n
(2) Δεν έχει γίνει ακόμη προετοιμασία του επιπέδου εντολών της μονάδας.</description>
</eE0FD001C>
<eE0FD001D>
<name>HCM_E_NTDIO</name>
<title></title><reference></reference><description>Η συνάρτηση DeviceIOControl() απέτυχε αφού έγιναν προσπάθειες για αρκετές φορές.</description>
</eE0FD001D>
<eE0FD001E>
<name>HCM_E_FUNC_PARA</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Οι παράμετροι για την κλήση μιας λειτουργίας ή την ενεργοποίηση μιας επιλογής, είναι εσφαλμένες.\r\n
(2) Το ευρετήριο για πρόσβαση στον πίνακα ή την επιλογή μονάδας είναι εκτός περιοχής.</description>
</eE0FD001E>
<eE0FD001F>
<name>HCM_E_MEMORY</name>
<title></title><reference></reference><description>Η μνήμη δεν μπορεί να διαβάσει/γράψει.</description>
</eE0FD001F>
<eE0FD0020>
<name>HCM_E_NOT_IMPL</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Αυτή η λειτουργία δεν έχει ολοκληρωθεί.\r\n
(2) Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται από αυτήν την έκδοση των Windows.</description>
</eE0FD0020>
<eE0FD0021>
<name>HCM_E_MEDIA_NOT_PRESENT</name>
<title></title><reference></reference><description>Δεν υπάρχει κανένα μέσο στη επιλεγμένη μονάδα δίσκου.</description>
</eE0FD0021>
<eE0FD0022>
<name>HCM_E_BAD_MEDIA</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Υπάρχει σφάλμα με το μέσο που τοποθετήσατε: πιθανώς ένα μη συμβατό μέσο, άγνωστη ή μη συμβατή μορφή, ή το μέσο μπορεί να έχει τοποθετηθεί ανάποδα).\r\n
(2) Ο δίσκος που τοποθετήσατε δεν είναι διαγράψιμος.</description>
</eE0FD0022>
<eE0FD0023>
<name>HCM_E_IN_PROGRESS</name>
<title></title><reference></reference><description>Ορισμένες λειτουργίας είναι ακόμη σε εξέλιξη.</description>
</eE0FD0023>
<eE0FD0024>
<name>HCM_E_CAST</name>
<title></title><reference></reference><description>Μια λειτουργία όπως "dynamic_cast" ή "static_cast" απέτυχε.</description>
</eE0FD0024>
<eE0FD0025>
<name>HCM_E_EOF</name>
<title></title><reference></reference><description>Τέλος του αρχείου.</description>
</eE0FD0025>
<eE0FD0026>
<name>HCM_E_SEEK</name>
<title></title><reference></reference><description>Αποτυχία μετακίνησης του δείκτη του αρχείου.</description>
</eE0FD0026>
<eE0FD0027>
<name>HCM_E_IMAGE</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η μορφή του αρχείου εικόνας (*.\r\nRIF) δεν ταιριάζει.\r\n
(2) Δεν είναι δυνατή η εύρεση της αντίστοιχης λίστας αρχείων ειδώλου.</description>
</eE0FD0027>
<eE0FD0028>
<name>HCM_E_WRITE_PROTECTED</name>
<title></title><reference></reference><description>Ο δίσκος διαθέτει προστασία εγγραφής.\r\n</description>
</eE0FD0028>
<eE0FD0030>
<name>HCM_E_DRV_MALFUNC</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Παρουσιάστηκε κάποιο άγνωστο σφάλμα στη μονάδα. Αυτό σημαίνει ότι η μονάδα παρουσίασε δυσλειτουργία.\r\n
(2) Η συσκευή που εκτελείται δεν είναι διαθέσιμη τώρα.</description>
</eE0FD0030>

<!-- CBS -->

<eEB000002>
<name>E_OUTOFMEMORY_0000</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ανεπαρκής μνήμη συστήματος.</description>
</eEB000002>
<eEB000208>
<name>E_NOTFOUND_0002</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η μονάδα δίσκου δεν βρέθηκε.</description>
</eEB000208>
<eEB000305>
<name>E_NOINTERFACE_0003</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η λήψη της διασύνδεσης της επιλεγμένης μονάδας απέτυχε. .</description>
</eEB000305>
<eEB000302>
<name>E_OUTOFMEMORY_0003</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ανεπαρκής μνήμη συστήματος.</description>
</eEB000302>
<eEB000402>
<name>E_OUTOFMEMORY_0004</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ανεπαρκής μνήμη συστήματος.</description>
</eEB000402>
<eEB010581>
<name>E_HCM_TESTUNITREADY_0105</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η εντολή TEST UNIT READY απέτυχε. Παρουσιάστηκε σφάλμα στο εσωτερικό της μονάδας.</description>
</eEB010581>
<eEB010682>
<name>E_HCM_DISCTYPE_0106</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Αποτυχία αναφοράς από τη μονάδα του τρέχοντος τύπου δίσκου που τοποθετήσατε.</description>
</eEB010682>
<eEB010981>
<name>E_HCM_LOCKTRAY_0109</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το κλείδωμα του συρταριού αυτής της μονάδας απέτυχε.</description>
</eEB010981>
<eEB010982>
<name>E_HCM_UNLOCKTRAY_0109</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το ξεκλείδωμα του συρταριού αυτής της μονάδας απέτυχε.</description>
</eEB010982>
<eEB010A81>
<name>E_HCM_OPENTRAY_010A</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το άνοιγμα του συρταριού αυτής της μονάδας απέτυχε.</description>
</eEB010A81>
<eEB010A82>
<name>E_HCM_CLOSETRAY_010A</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το κλείσιμο του συρταριού αυτής της μονάδας απέτυχε.</description>
</eEB010A82>
<eEB010B81>
<name>E_LOCK_BY_OTHERSV_010B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) ) Αυτή η μονάδα χρησιμοποιείται από μια άλλη υπηρεσία εγγραφής.</description>
</eEB010B81>
<eEB010B82>
<name>E_LOCK_BY_OTHERAP_010B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Αυτή η μονάδα χρησιμοποιείται από μια άλλη εφαρμογή.</description>
</eEB010B82>
<eEB010E81>
<name>E_HCM_GET_DRV_INFO_010E</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το ερώτημα σχετικά με την κατάσταση αυτής της μονάδας απέτυχε.</description>
</eEB010E81>
<eEB020083>
<name>E_DRV_SUPPORT_0200</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η μονάδα δεν υποστηρίζει την επιθυμητή λειτουργία.</description>
</eEB020083>
<eEB020281>
<name>E_DRV_NOTREADY_0202</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η μονάδα δεν είναι έτοιμη.</description>
</eEB020281>
<eEB020282>
<name>E_INVALID_DISC_0202</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ο δίσκος που τοποθετήθηκε δεν ταιριάζει με την επιθυμητή λειτουργία.</description>
</eEB020282>
<eEB020283>
<name>E_DISC_NOTBLANK_0202</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ο δίσκος που τοποθετήσατε δεν είναι κενός.</description>
</eEB020283>
<eEB020202>
<name>E_OUTOFMEMORY_0202</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ανεπαρκής μνήμη συστήματος.</description>
</eEB020202>
<eEB020285>
<name>E_DISC_NOTAPPENDABLE_0202</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Δεν μπορούν να προστεθούν δεδομένα στο δίσκο.</description>
</eEB020285>
<eEB020286>
<name>E_GETFSIZE_IMAGE_FILENAME_0202</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το όνομα αρχείου ειδώλου του δίσκου δεν είναι σωστό.</description>
</eEB020286>
<eEB020287>
<name>E_GETFSIZE_IMAGE_FUNC_RRDFI_0202</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η λήψη της περιγραφής των πληροφοριών του αρχείου ειδώλου του δίσκου απέτυχε.</description>
</eEB020287>
<eEB020288>
<name>E_GETFSIZE_IMAGE_SDK_0202</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η μορφή του αρχείου του ειδώλου του δίσκου δεν είναι σωστή.</description>
</eEB020288>
<eEB020289>
<name>E_GETFSIZE_IMAGE_NOTEXIST_0202</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Δεν υπάρχει το αρχείο του ειδώλου του δίσκου.</description>
</eEB020289>
<eEB02028C>
<name>E_INVALID_IMAGE_0202</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το αρχείο ειδώλου του δίσκου δεν είναι έγκυρο.</description>
</eEB02028C>
    <eEB02028E>
        <name>E_DRV_SUPPORT_0202</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η μονάδα δεν υποστηρίζει την επιθυμητή λειτουργία.</description>
    </eEB02028E>
<eEB020881>
<name>E_INVALID_DISC_0208</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ο δίσκος που τοποθετήθηκε δεν ταιριάζει με την επιθυμητή λειτουργία.</description>
</eEB020881>
<eEB020882>
<name>E_DRV_SUPPORT_0208</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η μονάδα δεν υποστηρίζει την επιθυμητή λειτουργία.</description>
</eEB020882>
<eEB020883>
<name>E_DISC_NOTBLANK_0208</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ο δίσκος που τοποθετήσατε δεν είναι κενός.</description>
</eEB020883>
<eEB020885>
<name>E_CONFORMITY_0208</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ο φάκελος DVD-Video δεν συμμορφώνετε με τις απαιτήσεις προδιαγραφών του DVD-Video.</description>
</eEB020885>
    <eEB020887>
        <name>E_HCM_TRACK_INFO_0208</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Αποτυχία λήψης πληροφοριών κομματιών από το δίσκο.</description>
    </eEB020887>
<eEB020889>
<name>E_DISC_BLANK_0208</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ο δίσκος είναι κενός.</description>
</eEB020889>
<eEB02088B>
<name>E_DVD_PROTECTED_0208</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ο δίσκος προέλευσης προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα.</description>
</eEB02088B>
<eEB02088C>
<name>E_OVER_SIZE_0208</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ο ελεύθερος χώρος του δίσκου προορισμού δεν επαρκεί.</description>
</eEB02088C>
<eEB02088E>
<name>E_RAM_PROTECTED_0208</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ο δίσκος προορισμός διαθέτει προστασία εγγραφής.</description>
</eEB02088E>
<eEB02088F>
<name>E_OUTOFMEMORY_0208</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ανεπαρκής μνήμη συστήματος.</description>
</eEB02088F>
    <eEB020892>
        <name>E_HCM_GET_HDD_FSPACE_0208</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Αποτυχία υποβολής ερωτήματος για τον ελεύθερο χώρο στον προορισμό.</description>
    </eEB020892>
<eEB020A06>
<name>E_TIMEOUT_020A</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το χρονικό όριο της λειτουργίας αναμονής έληξε.</description>
</eEB020A06>
<eEB020B02>
<name>E_OUTOFMEMORY_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ανεπαρκής μνήμη συστήματος.</description>
</eEB020B02>
<eEB020B84>
<name>E_HCM_QERASE_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η διαγραφή του δίσκου απέτυχε.</description>
</eEB020B84>
<eEB020B85>
<name>E_HCM_FERASE_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η διαγραφή του δίσκου απέτυχε.</description>
</eEB020B85>
<eEB020B86>
<name>E_HCM_QFORMAT_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η διαμόρφωση του δίσκου απέτυχε.</description>
</eEB020B86>
<eEB020B87>
<name>E_HCM_FFORMAT_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η διαμόρφωση του δίσκου απέτυχε.</description>
</eEB020B87>
<eEB020B88>
<name>E_BURN_FAIL_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η εγγραφή απέτυχε.</description>
</eEB020B88>
<eEB020B8A>
<name>E_HCM_CLOSE_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το κλείσιμο του δίσκου απέτυχε.</description>
</eEB020B8A>
<eEB020B8C>
<name>E_HCM_SETDL_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ο ορισμός της διεύθυνσης επιπέδου μεταπήδησης του δίσκου DVD+R DL απέτυχε.</description>
</eEB020B8C>
<eEB020B8D>
<name>E_HCM_RSVTRK_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η δέσμευση του κομματιού απέτυχε.</description>
</eEB020B8D>
<eEB020B8E>
<name>E_USER_ABORT_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η τρέχουσα λειτουργία ματαιώθηκε από τον χρήστη.</description>
</eEB020B8E>
<eEB020B99>
<name>E_EMPTY_DISC_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ο δίσκος για φόρτωση είναι κενός.</description>
</eEB020B99>
<eEB020B9A>
<name>E_NOT_EDITABLE_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η επεξεργασία του δίσκου δεν είναι δυνατή.</description>
</eEB020B9A>
<eEB020B9B>
<name>E_LOAD_DISC_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η φόρτωση του δίσκου απέτυχε.</description>
</eEB020B9B>
<eEB020B9C>
<name>E_HCM_WRITE_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η εγγραφή απέτυχε.</description>
</eEB020B9C>
<eEB020B9D>
<name>E_HCM_FLUSHCACHE_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ο συγχρονισμός του cache της μονάδας απέτυχε.</description>
</eEB020B9D>
<eEB020BA0>
<name>E_HCM_READ_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η ανάγνωση του δίσκου απέτυχε.</description>
</eEB020BA0>
<eEB020BAD>
<name>E_HW_BAD_MEDIA_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ο δίσκος είναι κατεστραμμένος ή ακατάλληλος για την τρέχουσα λειτουργία.</description>
</eEB020BAD>
<eEB020BAE>
<name>E_COPY_LOAD_CD_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η φόρτωση του δίσκου απέτυχε.</description>
</eEB020BAE>
<eEB020BB3>
<name>E_HCM_DRV_NOTREADY_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η μονάδα δεν είναι έτοιμη.</description>
</eEB020BB3>
<eEB020BB6>
<name>E_ABORT_PROCESS_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η τρέχουσα λειτουργία ματαιώθηκε από τον χρήστη.</description>
</eEB020BB6>
<eEB020BB8>
<name>E_LOAD_ISOTRK_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η φόρτωση του δίσκου απέτυχε.</description>
</eEB020BB8>
<eEB020BB9>
<name>E_LOAD_SESSION_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η φόρτωση του δίσκου απέτυχε.</description>
</eEB020BB9>
<eEB020BBA>
<name>E_LOAD_DISC_CONTNTS_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η φόρτωση του δίσκου απέτυχε.</description>
</eEB020BBA>
<eEB020BC5>
<name>E_WRT_VERIFY_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η επαλήθευση των δεδομένων απέτυχε.\r\n
(2) Ίσως ο δίσκος να είναι κατεστραμμένος.</description>
</eEB020BC5>
    <eEB020BC6>
        <name>E_WRT_IMG_020B</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η εγγραφή εικόνας στο σκληρό δίσκο απέτυχε.</description>
    </eEB020BC6>    
<eEB030D02>
<name>E_OUTOFMEMORY_030D</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ανεπαρκής μνήμη συστήματος.</description>
</eEB030D02>
<eEB030E81>
<name>E_LOAD_CDTEXT_030E</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η λήψη της περιγραφής των πληροφοριών CD-TEXT απέτυχε.</description>
</eEB030E81>
<eEB030E82>
<name>E_GET_CDTEXT_FIRST_TRK_030E</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η λήψη της περιγραφής των πληροφοριών CD-TEXT απέτυχε.</description>
</eEB030E82>
<eEB030E83>
<name>E_GET_ALBUM_TITLE_030E</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η λήψη της περιγραφής των πληροφοριών CD-TEXT απέτυχε.</description>
</eEB030E83>
<eEB030E84>
<name>E_GET_ALBUM_ARTIST_030E</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η λήψη της περιγραφής των πληροφοριών CD-TEXT απέτυχε.</description>
</eEB030E84>
<eEB030E85>
<name>E_BLANK_DISC_030E</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ο δίσκος είναι κενός.</description>
</eEB030E85>
<eEB031081>
<name>E_HW_INVALID_DISC_0310</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Αυτός ο δίσκος δεν έχει πληροφορίες δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.</description>
</eEB031081>
<eEB0E0081>
<name>E_LOCKDRV_0E00</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Αυτή η μονάδα ενδέχεται να χρησιμοποιείται από μια άλλη υπηρεσία ή εφαρμογή εγγραφής.</description>
</eEB0E0081>
<eEB0E028B>
<name>E_INVALID_IMAGE_0E02</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το αρχείο ειδώλου του δίσκου δεν είναι έγκυρο.</description>
</eEB0E028B>
<eEB040081>
<name>E_LOCKDRV_0400</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Αυτή η μονάδα ενδέχεται να χρησιμοποιείται από μια άλλη υπηρεσία ή εφαρμογή εγγραφής.</description>
</eEB040081>
<eEB0E0281>
<name>E_GETFSIZE_IMAGE_FILENAME_0E02</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το όνομα αρχείου ειδώλου του δίσκου δεν είναι σωστό.</description>
</eEB0E0281>
<eEB0E0284>
<name>E_GETFSIZE_IMAGE_FUNC_RRDFI_0E02</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η λήψη της περιγραφής των πληροφοριών του αρχείου ειδώλου του δίσκου απέτυχε.</description>
</eEB0E0284>
<eEB0E0285>
<name>E_GETFSIZE_IMAGE_SDK_0E02</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η μορφή του αρχείου του ειδώλου του δίσκου δεν είναι σωστή.</description>
</eEB0E0285>
<eEB0E0287>
<name>E_GETFSIZE_DRV_NOTREADY_0E02</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η μονάδα δεν είναι έτοιμη.</description>
</eEB0E0287>
<eEB0E0288>
<name>E_DISC_BLANK_0E02</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ο δίσκος είναι κενός.</description>
</eEB0E0288>
<eEB0E0289>
<name>E_INVALID_DISC_0E02</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ο δίσκος που τοποθετήθηκε δεν ταιριάζει με την επιθυμητή λειτουργία.</description>
</eEB0E0289>
<eEB0E0289>
<name>E_INVALID_DISC_0E02</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ο δίσκος που τοποθετήθηκε δεν ταιριάζει με την επιθυμητή λειτουργία.</description>
</eEB0E0289>
<eEB0E028A>
<name>E_GETFSIZE_IMAGE_NOTEXIST_0E02</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Δεν υπάρχει το αρχείο του ειδώλου του δίσκου.</description>
</eEB0E028A>
<eEB040202>
<name>E_GETFSIZE_DISC_OUTOFMEMORY_0402</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ανεπαρκής μνήμη συστήματος.</description>
</eEB040202>
<eEB040281>
<name>E_GETFSIZE_IMAGE_FILENAME_0402</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το όνομα αρχείου ειδώλου του δίσκου δεν είναι σωστό.</description>
</eEB040281>
<eEB040284>
<name>E_GETFSIZE_IMAGE_FUNC_RRDFI_0402</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η λήψη της περιγραφής των πληροφοριών του αρχείου ειδώλου του δίσκου απέτυχε.</description>
</eEB040284>
<eEB04028B>
<name>E_DISC_BLANK_0402</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ο δίσκος είναι κενός.</description>
</eEB04028B>
<eEB04028C>
<name>E_INVALID_DISC_0402</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ο δίσκος που τοποθετήθηκε δεν ταιριάζει με την επιθυμητή λειτουργία.</description>
</eEB04028C>

<!-- IDataBurning -->
<eEB0B0A82>
<name>E_INVALID_FILENAME_LEN_0B0A</name>
<title></title><reference></reference>
<description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το μήκος του ονόματος αρχείου δεν είναι έγκυρο.\r\n</description>
</eEB0B0A82>
<e0xEB0B0586>
<name>E_BOOT_IMAGE_EXIST_0B05</name>
<title></title><reference></reference>
<description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το όνομα αρχείου του αρχείου που προστέθηκε είναι το ίδιο με το είδωλο εκκίνησης.\r\n</description>
</e0xEB0B0586>
<eEB100981>
<name>E_INVALID_FILENAME_LEN_1009</name>
<title></title><reference></reference>
<description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το μήκος του ονόματος αρχείου δεν είναι έγκυρο.\r\n</description>
</eEB100981>
<eEB100407>
<name>E_NOTFOUND_1004</name>
<title></title><reference></reference>
<description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το αρχείο που προστέθηκε δεν υπάρχει.\r\n</description>
</eEB100407>
<eEB100485>
<name>E_BOOT_IMAGE_EXIST_1004</name>
<title></title><reference></reference>
<description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το όνομα αρχείου του αρχείου που προστέθηκε είναι το ίδιο με το είδωλο εκκίνησης.\r\n</description>
</eEB100485>
<eEB100A07>
<name>E_NOTFOUND_100A</name>
<title></title><reference></reference>
<description>Περιγραφή:\r\n
(1) Δεν υπάρχει το αρχείο του ειδώλου εκκίνησης.\r\n</description>
</eEB100A07>
<eEB100A83>
<name>E_IMAGE_ALREADY_EXIST_100A</name>
<title></title><reference></reference>
<description>Περιγραφή:\r\n
(1) Κάποια ονόματα αρχείων που προστέθηκαν έρχονται σε διένεξη με το όνομα αρχείου του ειδώλου εκκίνησης.\r\n</description>
</eEB100A83>
<eEB020BD4>
<name>E_BOOT_IMAGE_EXIST_020B</name>
<title></title><reference></reference>
<description>Περιγραφή:\r\n
(1) Κάποια ονόματα αρχείων που προστέθηκαν έρχονται σε διένεξη με το όνομα αρχείου του ειδώλου εκκίνησης.\r\n</description>
</eEB020BD4>
<eEB0B0585>
<name>E_FILE_NOTEXIST_0B05</name>
<title></title><reference></reference>
<description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το αρχείο που προστέθηκε δεν υπάρχει.\r\n</description>
</eEB0B0585>
    <eEB100483>
        <name>E_OVER_SIZE_1004</name>
        <title></title><reference></reference>
        <description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το συνολικό προστιθέμενο μέγεθος αρχείου είναι εκτός εύρους.\r\n</description>
    </eEB100483>    
    <eEB020BAC>
        <name>E_UPDATE_FS_020B</name>
        <title></title><reference></reference>
        <description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η ενημέρωση των πληροφοριών για το σύστημα αρχείων του δίσκου απέτυχε.\r\n</description>
    </eEB020BAC>        
    <eEB020BCB>
        <name>E_UPDATE_FILE_ADDR_020B</name>
        <title></title><reference></reference>
        <description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η ενημέρωση της διεύθυνσης για το αρχείο του δίσκου απέτυχε.\r\n</description>
    </eEB020BCB>    
    <eEB100582>
        <name>E_CREATE_FILE_1005</name>
        <title></title><reference></reference>
        <description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η δημιουργία του αρχείου στο δίσκο απέτυχε.\r\n</description>
    </eEB100582>    
    <eEB0B0C85>
        <name>E_HCM_DISC_STATUS_0B0C</name>
        <title></title><reference></reference>
        <description>Περιγραφή:\r\n
(1) Αποτυχία λήψης πληροφοριών δίσκου.\r\n</description>
    </eEB0B0C85>
    <eEB021684>
        <name>E_READ_DISC_0216</name>
        <title></title><reference></reference>
        <description>Περιγραφή:\r\n
(1) Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα στην ανάγνωση του δίσκου.\r\n</description>
    </eEB021684>        

<!-- IDataStreaming -->
<eEB0C0182>
<name>E_HCM_DRV_NOTREADY_0C01</name>
<title></title><reference></reference>
<description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η μονάδα δεν είναι έτοιμη.\r\n</description>
</eEB0C0182>
<eEB0C0483>
<name>E_WRITE_FILE_0C04</name>
<title></title><reference></reference>
<description>Περιγραφή:\r\n
(1) Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα στη διαδικασία εγγραφής.\r\n</description>
</eEB0C0483>
<eEB0C0584>
<name>E_WRITE_FILE_0C05</name>
<title></title><reference></reference>
<description>Περιγραφή:\r\n
(1) Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα στη διαδικασία εγγραφής.\r\n</description>
</eEB0C0584>
<eEB0C0684>
<name>E_WRITE_FILE_0C06</name>
<title></title><reference></reference>
<description>Περιγραφή:\r\n
(1) Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα στη διαδικασία εγγραφής.\r\n</description>
</eEB0C0684>

<!-- IDVDPVR -->
<eEB0D0183>
<name>E_HCM_WRITE_0D01</name>
<title></title><reference></reference>
<description>Περιγραφή:\r\n
(1) Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα στην εγγραφή του δίσκου.\r\n</description>
</eEB0D0183>
<eEB0D0284>
<name>E_HCM_READ_0D02</name>
<title></title><reference></reference>
<description>Περιγραφή:\r\n
(1) Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα στην ανάγνωση του δίσκου.\r\n</description>
</eEB0D0284>
<eEB0D0582>
<name>E_OVER_SIZE_0D05</name>
<title></title><reference></reference>
<description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το συνολικό μέγεθος των δεδομένων υπερβαίνει τη χωρητικότητα του δίσκου.\r\n</description>
</eEB0D0582>
<eEB0D0D02>
<name>E_OUTOFMEMORY_0D0D</name>
<title></title><reference></reference>
<description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ανεπαρκής μνήμη συστήματος.\r\n</description>
</eEB0D0D02>

<!-- ICDDABurning -->
<eEB080181>
<name>E_TOTAL_TRK_0801</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η καταμέτρηση των κομματιών ήχου πρέπει να είναι μικρότερη από μικρότερη από 99.</description>
</eEB080181>
    <eEB090081>
        <name>E_DRV_NOT_SUPPORT_0900</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Αυτή η μονάδα δεν υποστηρίζει CD-Text για την εγγραφή Mixed Mode CD.</description>
    </eEB090081>

<!-- IMixCDBurning -->
<eEB090382>
<name>E_TOTAL_TRK_0903</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η καταμέτρηση των κομματιών ήχου πρέπει να είναι μικρότερη από μικρότερη από 99.</description>
</eEB090382>
<eEB090185>
<name>E_FILE_NOTEXIST_0901</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το αρχείο προέλευσης δεν υπάρχει.</description>
</eEB090185>

<!-- ICDExtraBurning -->
<eEB0A0382>
<name>E_TOTAL_TRK_0A03</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η καταμέτρηση των κομματιών ήχου πρέπει να είναι μικρότερη από μικρότερη από 99.</description>
</eEB0A0382>
<eEB0A0185>
<name>E_FILE_NOTEXIST_0A01</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το αρχείο προέλευσης δεν υπάρχει.</description>
</eEB0A0185>

<!-- IVCDBurning -->
<eEB060681>
<name>E_FILE_NOTEXIST_0606</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το αρχείο προέλευσης δεν υπάρχει.</description>
</eEB060681>
<eEB060683>
<name>E_PARENT_PATH_NOTEXIST_0606</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ο φάκελος του χρήστη δεν υπάρχει.</description>
</eEB060683>
    <eEB060684>
        <name>E_USER_FILE_NAME_NOT_ACCEPT_0606</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το όνομα αρχείου που επέλεξε ο χρήστης για το αντίγραφο ασφαλείας έχει χαρακτήρες unicode.</description>
    </eEB060684>

<!-- ISVCDBurning -->
<eEB070681>
<name>E_FILE_NOTEXIST_0706</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το αρχείο προέλευσης δεν υπάρχει.</description>
</eEB070681>
<eEB070683>
<name>E_PARENT_PATH_NOTEXIST_0706</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ο φάκελος του χρήστη δεν υπάρχει.</description>
</eEB070683>
    <eEB070684>
        <name>E_USER_FILE_NAME_NOT_ACCEPT_0706</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το όνομα αρχείου που επέλεξε ο χρήστης για το αντίγραφο ασφαλείας έχει χαρακτήρες unicode.</description>
    </eEB070684>

<!-- IDataReading -->
<eEB110584>
<name>E_HCM_READ_1105</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η ανάγνωση του δίσκου απέτυχε.</description>
</eEB110584>


<!-- IDVDFolderBurning -->
<eEB050181>
<name>E_WRONG_PATH_0501</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Μη έγκυρος φάκελος προορισμού.</description>
</eEB050181>
<eEB050281>
<name>E_WRONG_PATH_0502</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Μη έγκυρος φάκελος προορισμού.</description>
</eEB050281>
<eEB050382>
<name>E_CONFORMITY_0503</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ο φάκελος DVD-Video δεν συμμορφώνετε με τις απαιτήσεις προδιαγραφών του DVD-Video.</description>
</eEB050382>
    <eEB050383>
        <name>E_CONFORMITY_FILE_OVERLAP_0503</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ο φάκελος DVD-Video δεν συμμορφώνετε με τις απαιτήσεις προδιαγραφών του DVD-Video.</description>
    </eEB050383>
<eEB050581>
<name>E_WRONG_PATH_0505</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Μη έγκυρος φάκελος προορισμού.</description>
</eEB050581>
<eEB050681>
<name>E_FILE_NOTEXIST_0506</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το αρχείο για προσθήκη δεν υπάρχει.</description>
</eEB050681>
<eEB050682>
<name>E_DUPLICATED_FILENAME_0506</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το όνομα αρχείου είναι διπλό λόγω αρχείων που έχουν προστεθεί εκ των προτέρων.</description>
</eEB050682>


<!-- IDVDMVR -->
<eEB020B8F>
<name>E_HCM_GETDISCINFO_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Αποτυχία λήψης πληροφοριών δίσκου.</description>
</eEB020B8F>
<eEB020B83>
<name>E_GET_HWCTRL_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Αποτυχία λήψης υπομονάδας HCM.</description>
</eEB020B83>
<eEB020BC8>
<name>E_FS_VERIFY_DISC_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Αποτυχία επαλήθευσης πληροφοριών για το σύστημα αρχείων.</description>
</eEB020BC8>
<eEB020BC9>
<name>E_DAMAGED_DISC_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ίσως ο δίσκος να είναι κατεστραμμένος.</description>
</eEB020BC9>
<eEB121A81>
<name>E_FS_SET_INFO_121A</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Απέτυχε ο ορισμός της ετικέτας τόμου του δίσκου.</description>
</eEB121A81>
<eEB120181>
<name>E_CREATE_FILE_1201</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η δημιουργία αρχείου απέτυχε.</description>
</eEB120181>
<eEB120281>
<name>E_OPEN_FILE_1202</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το άνοιγμα του αρχείου απέτυχε.</description>
</eEB120281>
<eEB120381>
<name>E_CREATE_DIR_1203</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η δημιουργία καταλόγου απέτυχε.</description>
</eEB120381>
<eEB120581>
<name>E_DEL_FILE_1205</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η διαγραφή του αρχείου απέτυχε.</description>
</eEB120581>
<eEB120B81>
<name>E_INVALID_FILENAME_120B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Μη έγκυρο όνομα διαδρομής αρχείου.</description>
</eEB120B81>
<eEB120B81>
<name>E_INVALID_FILENAME_120B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Μη έγκυρο όνομα διαδρομής αρχείου.</description>
</eEB120B81>
<eEB020BD6>
<name>E_GET_DIR_SIZE_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η λήψη του μεγέθους του καταλόγου απέτυχε.</description>
</eEB020BD6>
<eEB020BD7>
<name>E_WRITE_DIR_FROM_HDD_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η εγγραφή καταλόγου από τον σκληρό δίσκο στον δίσκο απέτυχε.</description>
</eEB020BD7>
<eEB020BD8>
<name>E_INIT_DISC_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η προετοιμασία του δίσκου απέτυχε.</description>
</eEB020BD8>
<eEB020BD9>
<name>E_FS_RESET_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η επαναφορά των πληροφοριών για το σύστημα αρχείων του δίσκου απέτυχε.</description>
</eEB020BD9>
<eEB020BDA>
<name>E_DEFECT_MAGNT_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η διαδικασία διαχείρισης ελαττωμάτων απέτυχε.</description>
</eEB020BDA>


<!-- IDVDPVR -->
<eEB020B01>
<name>E_NOTIMPL_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η καθορισμένη λειτουργία δεν υποστηρίζεται.</description>
</eEB020B01>
<eEB020B94>
<name>E_FS_SET_INFO_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ο ορισμός των πληροφοριών για το σύστημα αρχείων του δίσκου απέτυχε.</description>
</eEB020B94>
<eEB020B91>
<name>E_CREATE_FILE_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η δημιουργία ενός προσωρινού αρχείου συστήματος αρχείων απέτυχε.</description>
</eEB020B91>
<eEB020B9A>
<name>E_NOT_EDITABLE_020B</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η επεξεργασία του δίσκου δεν είναι δυνατή.</description>
</eEB020B9A>
<eEB0D0D82>
<name>E_CREATE_DIR_0D0D</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η δημιουργία καταλόγου απέτυχε.</description>
</eEB0D0D82>
<eEB0D1182>
<name>E_FILE_NOTEXIST_0D11</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το αρχείο δεν υπάρχει.</description>
</eEB0D1182>
<eEB0D1704>
<name>E_INVALIDARG_0D17</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η παράμετρος ετικέτας τόμου δεν είναι έγκυρη.</description>
</eEB0D1704>


<!-- IBDVR -->
<eEB151A81>
<name>E_FS_SET_INFO_151A</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Απέτυχε ο ορισμός της ετικέτας τόμου του δίσκου.</description>
</eEB151A81>
<eEB150181>
<name>E_CREATE_FILE_1501</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η δημιουργία αρχείου απέτυχε.</description>
</eEB150181>
<eEB150281>
<name>E_OPEN_FILE_1502</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το άνοιγμα του αρχείου απέτυχε.</description>
</eEB150281>
<eEB150381>
<name>E_CREATE_DIR_1503</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η δημιουργία καταλόγου απέτυχε.</description>
</eEB150381>
<eEB150581>
<name>E_DEL_FILE_1505</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η διαγραφή του αρχείου απέτυχε.</description>
</eEB150581>
    <eEB151087>
        <name>E_HCM_WRITE_1510</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η εγγραφή απέτυχε.</description>
    </eEB151087>
    <eEB151089>
        <name>E_HCM_DRIVE_UNIT_1510</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ίσως ο δίσκος να είναι κατεστραμμένος.</description>
    </eEB151089>            
<eEB151782>
<name>E_HCM_GET_DISCINFO_1517</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Αποτυχία λήψης πληροφοριών δίσκου.</description>
</eEB151782>
<eEB151784>
<name>E_HCM_FORMAT_DISC_1517</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η διαμόρφωση του δίσκου απέτυχε.</description>
</eEB151784>
<eEB151789>
<name>E_HCM_WRITE_1517</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Αποτυχία εγγραφής δεδομένων στον δίσκο.</description>
</eEB151789>
<eEB15178A>
<name>E_HCM_READ_1517</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Αποτυχία ανάγνωσης δεδομένων από τον δίσκο.</description>
</eEB15178A>
<eEB15178C>
<name>E_DAMAGED_DISC_1517</name>
<title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ίσως ο δίσκος να είναι κατεστραμμένος.</description>
</eEB15178C>
    <eEB151085>
        <name>E_NO_ENOUGH_SPACE_1510</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ο δίσκος δεν έχει διαθέσιμο χώρο για εγγραφή.</description>
    </eEB151085>
    <eEB151183>
        <name>E_HCM_READ_1511</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η ανάγνωση του τομέα δίσκου απέτυχε.</description>
    </eEB151183>
    <eEB151E82>
        <name>E_END_WRITE_151E</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η εγγραφή απέτυχε.</description>
    </eEB151E82>
    <eEB151E86>
        <name>E_HCM_DRIVE_UNIT_151E</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ίσως ο δίσκος να είναι κατεστραμμένος.</description>
    </eEB151E86>
 
    <!-- IHDDVDFolderBurning -->
    <eEB170181>
        <name>E_WRONG_PATH_1701</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Μη έγκυρος φάκελος προορισμού.</description>
    </eEB170181>        
    <eEB170382>
        <name>E_CONFORMITY_1703</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ο φάκελος HD DVD-Video δεν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις προδιαγραφών του HD DVD-Video.</description>
    </eEB170382>
    <eEB170383>
        <name>E_CONFORMITY_FILE_OVERLAP_1703</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ο φάκελος HD DVD-Video δεν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις προδιαγραφών του HD DVD-Video.</description>
    </eEB170383>
    <eEB170581>
        <name>E_WRONG_PATH_1705</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Μη έγκυρος φάκελος προορισμού.</description>
    </eEB170581>
    <eEB170681>
        <name>E_FILE_NOTEXIST_1706</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το αρχείο για προσθήκη δεν υπάρχει.</description>
    </eEB170681>
    <eEB170682>
        <name>E_DUPLICATED_FILENAME_1706</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το όνομα αρχείου είναι διπλό λόγω αρχείων που έχουν προστεθεί εκ των προτέρων.</description>
    </eEB170682>
 
    <!-- IBDMV -->
    <eEB191A81>
        <name>E_FS_SET_INFO_191A</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Απέτυχε ο ορισμός της ετικέτας τόμου του δίσκου.</description>
    </eEB191A81>
    <eEB190181>
        <name>E_CREATE_FILE_1901</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η δημιουργία αρχείου απέτυχε.</description>
    </eEB190181>    
    <eEB190281>
        <name>E_OPEN_FILE_1902</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το άνοιγμα του αρχείου απέτυχε.</description>
    </eEB190281>        
    <eEB190381>
        <name>E_CREATE_DIR_1903</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η δημιουργία καταλόγου απέτυχε.</description>
    </eEB190381>            
    <eEB190581>
        <name>E_DEL_FILE_1905</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η διαγραφή του αρχείου απέτυχε.</description>
    </eEB190581>
    <eEB191087>
        <name>E_HCM_WRITE_1910</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η εγγραφή απέτυχε.</description>
    </eEB191087>
    <eEB191089>
        <name>E_HCM_DRIVE_UNIT_1910</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ίσως ο δίσκος να είναι κατεστραμμένος.</description>
    </eEB191089>            
    <eEB191782>
        <name>E_HCM_GET_DISCINFO_1917</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Αποτυχία λήψης πληροφοριών δίσκου.</description>
    </eEB191782>            
    <eEB191784>
        <name>E_HCM_FORMAT_DISC_1917</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η διαμόρφωση του δίσκου απέτυχε.</description>
    </eEB191784>                
    <eEB191789>
        <name>E_HCM_WRITE_1917</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Αποτυχία εγγραφής δεδομένων στον δίσκο.</description>
    </eEB191789>                    
    <eEB191085>
        <name>E_NO_ENOUGH_SPACE_1910</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ο δίσκος δεν έχει διαθέσιμο χώρο για εγγραφή.</description>
    </eEB191085>
    <eEB191183>
        <name>E_HCM_READ_1911</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η ανάγνωση του τομέα δίσκου απέτυχε.</description>
    </eEB191183>
    <eEB191E86>
        <name>E_HCM_DRIVE_UNIT_191E</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Ίσως ο δίσκος να είναι κατεστραμμένος.</description>
    </eEB191E86>
 
    <!-- IHDVR -->
    <eEB1A1A81>
        <name>E_FS_SET_INFO_1A1A</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Απέτυχε ο ορισμός της ετικέτας τόμου του δίσκου.</description>
    </eEB1A1A81>
    <eEB1A0181>
        <name>E_CREATE_FILE_1A01</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η δημιουργία αρχείου απέτυχε.</description>
    </eEB1A0181>    
    <eEB1A0281>
        <name>E_OPEN_FILE_1A02</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Το άνοιγμα του αρχείου απέτυχε.</description>
    </eEB1A0281>        
    <eEB1A0381>
        <name>E_CREATE_DIR_1A03</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η δημιουργία καταλόγου απέτυχε.</description>
    </eEB1A0381>            
    <eEB1A0581>
        <name>E_DEL_FILE_1A05</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η διαγραφή του αρχείου απέτυχε.</description>
    </eEB1A0581>            
    <eEB1A0B81>
        <name>E_INVALID_FILENAME_1A0B</name>
        <title></title><reference></reference><description>Περιγραφή:\r\n
(1) Μη έγκυρο όνομα διαδρομής αρχείου.</description>
    </eEB1A0B81>            
 
    <!-- IDiscCopy -->
    <eEB020BAF>
        <name>E_COPY_ONTHEFLY_020B</name>
        <title></title><reference></reference>
        <description>Περιγραφή:\r\n
(1) Η διαδικασία αντιγραφής δίσκου On-The-Fly απέτυχε.\r\n</description>
    </eEB020BAF>

<!-- Authoring Engine -->
<eA0000000>
<name>
MUX_E_NOT_INITIALIZED</name>
<title>
Δεν είναι δυνατή η επιτυχής προετοιμασία του πολυπλέκτη.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Δεν είναι δυνατή η επιτυχής προετοιμασία του πολυπλέκτη.
Μπορεί να προκαλείται από έλλειψη πόρων συστήματος.
</description>
</eA0000000>
<eA0000001>
<name>
MUX_E_WRITE_TARGET_MEDIUM</name>
<title>
Αποτυχία εγγραφής δεδομένων στον δίσκο ή το αρχείο προορισμού.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία εγγραφής δεδομένων στον δίσκο ή το αρχείο προορισμού.
Μπορεί να προκαλείται για τους εξής λόγους,
1. Ο δίσκος ή το αρχείο προορισμού είναι κατεστραμμένο.
2. Παρουσιάζονται σφάλματα στον μηχανισμό εγγραφής.
</description>
</eA0000001>
<eA0000002>
<name>
MUX_E_START_UP_WRITER</name>
<title>
Δεν είναι δυνατή η επιτυχής εκκίνηση της συσκευής εγγραφής.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Δεν είναι δυνατή η επιτυχής εκκίνηση της συσκευής εγγραφής.
Μπορεί να προκαλείται από έλλειψη πόρων συστήματος.
</description>
</eA0000002>
<eA0000003>
<name>
MUX_E_FORK_BURN_THREAD</name>
<title>
Δεν είναι δυνατή η επιτυχής διακλάδωση του νήματος εγγραφής.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Δεν είναι δυνατή η επιτυχής διακλάδωση του νήματος εγγραφής.
Μπορεί να προκαλείται από έλλειψη πόρων συστήματος.
</description>
</eA0000003>
<eA0000004>
<name>
MUX_E_GET_MUXINFO</name>
<title>
Ο πολυπλέκτης λαμβάνει εσφαλμένο MuxWrapInfo.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο πολυπλέκτης λαμβάνει εσφαλμένο MuxWrapInfo.
</description>
</eA0000004>
<eA0000005>
<name>
MUX_E_PACKQUEUE_EMPTY</name>
<title>
Η ουρά πακέτου είναι κενή. Αυτό προκαλεί προβλήματα στη λειτουργία του πολυπλέκτη.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η ουρά πακέτου είναι κενή. Αυτό προκαλεί προβλήματα στη λειτουργία του πολυπλέκτη.
</description>
</eA0000005>
<eA0000006>
<name>
MUX_E_GET_BITRATE</name>
<title>
Ο πολυπλέκτης λαμβάνει εσφαλμένο ρυθμό μετάδοσης bit.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο πολυπλέκτης λαμβάνει εσφαλμένο ρυθμό μετάδοσης bit.
</description>
</eA0000006>
<eA0000007>
<name>
MUX_E_SET_SRCREADER</name>
<title>
Ο πολυπλέκτης ορίζει αποτυχημένα ως την προέλευση ανάγνωσης στο producer.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο πολυπλέκτης ορίζει αποτυχημένα ως την προέλευση ανάγνωσης στο producer.
</description>
</eA0000007>
<eA0000008>
<name>
MUX_E_CP_MODE</name>
<title>
Η λειτουργία προστασίας περιεχομένου είναι εσφαλμένη.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η λειτουργία προστασίας περιεχομένου είναι εσφαλμένη.
Μπορεί να προκαλείται με τον ορισμό του CP_DISABLE, αλλά κι από την κλήση API σχετικών με την προστασία.
</description>
</eA0000008>
<eA0000009>
<name>
MUX_E_CP_NOT_SUPPORT</name>
<title>
1. Η μονάδα ή ο δίσκος δεν υποστηρίζει την προστασία περιεχομένου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
1. Η μονάδα ή ο δίσκος δεν υποστηρίζει την προστασία περιεχομένου.
2. Το AuthoringMgr δεν υποστηρίζει την προστασία περιεχομένου.
</description>
</eA0000009>
<eA000000A>
<name>
MUX_E_ACCESS_TMPFILE</name>
<title>
  Η πρόσβαση αρχείων του AuthoringMgr για προσωρινά αρχεία απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
  Η πρόσβαση αρχείων του AuthoringMgr για προσωρινά αρχεία απέτυχε.
</description>
</eA000000A>
<e20000000>
<name>
MUX_S_VOBU_COMPLETE</name>
<title>
Τα VOBU δημιουργήθηκαν με επιτυχία.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Τα VOBU δημιουργήθηκαν με επιτυχία.
Είναι μια εσωτερική κατάσταση.
</description>
</e20000000>
<e20000001>
<name>
MUX_S_END_OF_STREAM</name>
<title>
Η ροή προορισμού δεν είναι έγκυρη.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η ροή προορισμού δεν είναι έγκυρη.
Είναι μια εσωτερική κατάσταση.
</description>
</e20000001>
<e20000002>
<name>
MUX_S_REACH_END_ADDRESS</name>
<title>
Ο πολυπλέκτης έφτασε στον καθορισμένο τελικό τομέα.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο πολυπλέκτης έφτασε στον καθορισμένο τελικό τομέα.
Είναι μια εσωτερική κατάσταση.
</description>
</e20000002>
<e20000003>
<name>
MUX_S_SUSPENDED</name>
<title>
Ο πολυπλέκτης έχει τεθεί εκτός λειτουργίας για την άνω απόφαση.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο πολυπλέκτης έχει τεθεί εκτός λειτουργίας για την άνω απόφαση.
Είναι μια εσωτερική κατάσταση.
</description>
</e20000003>
<eA0010000>
<name>
ARCHON_E_GEN_DUMP_FILE</name>
<title>
Η παραγωγή του αρχείου μηνυμάτων εντοπισμού σφαλμάτων για το Archonαπέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η παραγωγή του αρχείου μηνυμάτων εντοπισμού σφαλμάτων για το Archonαπέτυχε.
Είναι μόνο για εσωτερική χρήση.
</description>
</eA0010000>
<eA0010001>
<name>
ARCHON_E_GEN_VIDEO_FILE</name>
<title>
Η παραγωγή του αρχείου βίντεο vob ("VTS_01_1.VOB") απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η παραγωγή του αρχείου βίντεο vob ("VTS_01_1.VOB") απέτυχε.
Μπορεί να προκαλείται για τους εξής λόγους,
1. Το αρχείο προορισμού είναι κατεστραμμένο.
2. Η διαδρομή προορισμού hdd δεν είναι έγκυρη.
</description>
</eA0010001>
<eA0010002>
<name>
ARCHON_E_GEN_MENU_FILE</name>
<title>
Η παραγωγή του μενού βίντεο vob ("VTS_01_0.VOB") απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η παραγωγή του μενού βίντεο vob ("VTS_01_0.VOB") απέτυχε.
Μπορεί να προκαλείται για τους εξής λόγους,
1. Το αρχείο προορισμού είναι κατεστραμμένο.
2. Η διαδρομή προορισμού hdd δεν είναι έγκυρη.
</description>
</eA0010002>
<eA0010003>
<name>
ARCHON_E_TE_ABORT</name>
<title>
Η διαδικασία παραγωγής ματαιώθηκε τον χρήστη.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η διαδικασία παραγωγής ματαιώθηκε από τον χρήστη.
Προκαλείται από το πάτημα του κουμπιού ματαίωσης από το χρήστη.
</description>
</eA0010003>
<eA0010004>
<name>
ARCHON_E_NO_WRITER</name>
<title>
Δεν δημιουργήθηκε εκτέλεση προγράμματος εγγραφής.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Δεν δημιουργήθηκε εκτέλεση προγράμματος εγγραφής.
Μπορεί να έχει προκληθεί από το πρόγραμμα-πελάτη να μην έχει ορίσει τη διασύνδεση BurningMgr (DiscWriter) στον μηχανισμό.
</description>
</eA0010004>
<eA0010005>
<name>
ARCHON_E_NO_DIRECTORY</name>
<title>
Δεν έχει οριστεί κανένας κατάλογος ως προορισμός για τη δημιουργία DVD-βίντεο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Δεν έχει οριστεί κανένας κατάλογος ως προορισμός για τη δημιουργία DVD-βίντεο.
Μπορεί να έχει προκληθεί από το πρόγραμμα-πελάτη να μην έχει ορίσει τη διασύνδεση BurningMgr (DiscWriter) στον μηχανισμό.
</description>
</eA0010005>
<eA0010006>
<name>
ARCHON_E_GET_MUXINFO</name>
<title>
Ο πολυπλέκτης λαμβάνει εσγαλμένο ευρετήριο κελιών το οποίο είναι εκτός ορίου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο πολυπλέκτης λαμβάνει εσγαλμένο ευρετήριο κελιών το οποίο είναι εκτός ορίου.
</description>
</eA0010006>
<eA0010007>
<name>
ARCHON_E_GET_CHAPTER_MARK</name>
<title>
Λήψη muxinfo με εσφαλμένο ευρετήριο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Λήψη muxinfo με εσφαλμένο ευρετήριο.
</description>
</eA0010007>
<eA0010008>
<name>
ARCHON_E_VTSN_RESTRICTION</name>
<title>
Ο αριθμός των VTS > 99.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο αριθμός των VTS > 99.
(Ο περιορισμός προέρχεται από τις προδιαγραφες DVD Video 1.0)
</description>
</eA0010008>
<eA0010009>
<name>
ARCHON_E_NO_TRANSCODER</name>
<title>
Ο διακωδικοποιητής δεν έχει οριστεί.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο διακωδικοποιητής δεν έχει οριστεί.
</description>
</eA0010009>
<eA0020000>
<name>
GUARDIAN_E_NO_VIDEO_DEFINED</name>
<title>
Τα δεδομένα σύνταξης VCD δεν περιέχουν βίντεο κλιπ.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Τα δεδομένα σύνταξης VCD δεν περιέχουν βίντεο κλιπ.
Μπορεί να έχει προκληθεί λόγω του ότι η παραγωγή δεν περιέχει μια έγκυρη ταινία/παρουσίαση/κόμβο ροής.
</description>
</eA0020000>
<eA0020001>
<name>
GUARDIAN_E_NO_BUTTON_DEFINED</name>
<title>
Τα δεδομένα παραγωγής VCD περιέχουν το μενού, αλλά δεν έχουν οριστεί κουμπιά στο μενού.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Τα δεδομένα παραγωγής VCD περιέχουν το μενού, αλλά δεν έχουν οριστεί κουμπιά στο μενού.
</description>
</eA0020001>
<eA0020002>
<name>
GUARDIAN_E_NO_CHAPTER_DEFINED</name>
<title>
Τα δεδομένα παραγωγής VCD περιέχουν το βίντεο, αλλά δεν έχουν οριστεί σημεία ενότητας.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Τα δεδομένα παραγωγής VCD περιέχουν το βίντεο, αλλά δεν έχουν οριστεί σημεία ενότητας.
</description>
</eA0020002>
<eA0020003>
<name>
GUARDIAN_E_INFO_INITIALIZED</name>
<title>
Η προετοιμασία του info.vcd απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η προετοιμασία του info.vcd απέτυχε.
Μπορεί να προκαλείται από έλλειψη πόρων συστήματος.
</description>
</eA0020003>
<eA0020004>
<name>
GUARDIAN_E_INFO_GENERATED</name>
<title>
Η παραγωγή του info.vcd απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η παραγωγή του info.vcd απέτυχε.
Μπορεί να προκαλείται λόγω του ότι το αρχείο προορισμού είναι κατεστραμμένο και επομένως δεν είναι δυνατόν να δημιουργηθεί ή να αντικατασταθεί.
</description>
</eA0020004>
<eA0020005>
<name>
GUARDIAN_E_ENTRIES_INITIALIZED</name>
<title>
Η προετοιμασία τού entries.vcd απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η προετοιμασία τού entries.vcd απέτυχε.
Μπορεί να προκαλείται από έλλειψη πόρων συστήματος.
</description>
</eA0020005>
<eA0020006>
<name>
GUARDIAN_E_ENTRIES_GENERATED</name>
<title>
Η παραγωγή τού entries.vcd απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η παραγωγή τού entries.vcd απέτυχε.
Μπορεί να προκαλείται λόγω του ότι το αρχείο προορισμού είναι κατεστραμμένο και επομένως δεν είναι δυνατόν να δημιουργηθεί ή να αντικατασταθεί.
</description>
</eA0020006>
<eA0020007>
<name>
GUARDIAN_E_LOT_INITIALIZED</name>
<title>
Η προετοιμασία τού lot.vcd απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η προετοιμασία τού lot.vcd απέτυχε.
Μπορεί να προκαλείται από έλλειψη πόρων συστήματος.
</description>
</eA0020007>
<eA0020008>
<name>
GUARDIAN_E_LOT_GENERATED</name>
<title>
Η παραγωγή τού lot.vcd απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η παραγωγή τού lot.vcd απέτυχε.
Μπορεί να προκαλείται λόγω του ότι το αρχείο προορισμού είναι κατεστραμμένο και επομένως δεν είναι δυνατόν να δημιουργηθεί ή να αντικατασταθεί.
</description>
</eA0020008>
<eA0020009>
<name>
GUARDIAN_E_PSD_INITIALIZED</name>
<title>
Η προετοιμασία τού psd.vcd απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η προετοιμασία τού psd.vcd απέτυχε.
Μπορεί να προκαλείται από έλλειψη πόρων συστήματος.
</description>
</eA0020009>
<eA002000A>
<name>
GUARDIAN_E_PSD_GENERATED</name>
<title>
Η παραγωγή τού psd.vcd απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η παραγωγή τού psd.vcd απέτυχε.
Μπορεί να προκαλείται λόγω του ότι το αρχείο προορισμού είναι κατεστραμμένο και επομένως δεν είναι δυνατόν να δημιουργηθεί ή να αντικατασταθεί.
</description>
</eA002000A>
<eA002000B>
<name>
GUARDIAN_E_TRACKS_INITIALIZED</name>
<title>
Η προετοιμασία τού tracks.vcd απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η προετοιμασία τού tracks.vcd απέτυχε.
Μπορεί να προκαλείται από έλλειψη πόρων συστήματος.
</description>
</eA002000B>
<eA002000C>
<name>
GUARDIAN_E_TRACKS_GENERATED</name>
<title>
Η παραγωγή τού psd.vcd απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η παραγωγή τού psd.vcd απέτυχε.
Μπορεί να προκαλείται λόγω του ότι το αρχείο προορισμού είναι κατεστραμμένο και επομένως δεν είναι δυνατόν να δημιουργηθεί ή να αντικατασταθεί.
</description>
</eA002000C>
<eA002000D>
<name>
GUARDIAN_E_SEARCH_INITIALIZED</name>
<title>
Η προετοιμασία τού search.dat απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η προετοιμασία τού search.dat απέτυχε.
Μπορεί να προκαλείται από έλλειψη πόρων συστήματος.
</description>
</eA002000D>
<eA002000E>
<name>
GUARDIAN_E_SEARCH_GENERATED</name>
<title>
Η παραγωγή τού search.dat απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η παραγωγή τού search.dat απέτυχε.
Μπορεί να προκαλείται λόγω του ότι το αρχείο προορισμού είναι κατεστραμμένο και επομένως δεν είναι δυνατόν να δημιουργηθεί ή να αντικατασταθεί.
</description>
</eA002000E>
<eA002000F>
<name>
GUARDIAN_E_TE_NO_STREAM</name>
<title>
Ο μηχανισμός διακωδικοποίησης δεν περιέχει ροή βίντεο και ήχου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο μηχανισμός διακωδικοποίησης δεν περιέχει ροή βίντεο και ήχου.
Μπορεί να προκαλείται για τους εξής λόγους,
1. Το αρχείο εισόδου βίντεο και ήχου είναι κατεστραμμένο.
2. Το αρχείο εισόδου βίντεο και ήχου δεν είναι ένα έγκυρο αρχείο βίντεο.
</description>
</eA002000F>
<eA0020010>
<name>
GUARDIAN_E_TE_ABORT</name>
<title>
Ματαίωση διακωδικοποίησης βίντεο ή αρχείου μενού.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ματαίωση διακωδικοποίησης βίντεο ή αρχείου μενού.
Ενδέχεται να προκαλείται από το πάτημα του κουμπιού ματαίωσης από το χρήστη.
</description>
</eA0020010>
<eA0020011>
<name>
GUARDIAN_E_NO_WRITER</name>
<title>
Δεν δημιουργήθηκε εκτέλεση προγράμματος εγγραφής.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Δεν δημιουργήθηκε εκτέλεση προγράμματος εγγραφής.
Μπορεί να έχει προκληθεί από το πρόγραμμα-πελάτη να μην έχει ορίσει τη διασύνδεση BurningMgr (DiscWriter) στον μηχανισμό.
</description>
</eA0020011>
<eA0020012>
<name>
GUARDIAN_E_NO_DIRECTORY</name>
<title>
Δεν υπάρχει κατάλογος για εγγραφή.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Δεν υπάρχει κατάλογος για εγγραφή.
Μπορεί να έχει προκληθεί λόγω του ότι το πρόγραμμα-πελάτης απέτυχε να ορίσει τον ημιφάκελο VCD/SVCD στον μηχανισμό.
</description>
</eA0020012>
<eA0020013>
<name>
GUARDIAN_E_DIFFERENT_VCDDIR</name>
<title>
Ο φάκελος εξόδου του μηχανισμού δεν είναι ο φάκελος εξόδου του μηχανισμού εγγραφής.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο φάκελος εξόδου του μηχανισμού δεν είναι ο φάκελος εξόδου του μηχανισμού εγγραφής.
Είναι ένα εσωτερικό σφάλμα ορισμού.
</description>
</eA0020013>
<eA0020014>
<name>
GUARDIAN_E_COPY_SRC_SLIDE</name>
<title>
Σφάλμα αντιγραφής προέλευσης παρουσίασης στον φάκελο προορισμού.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Σφάλμα αντιγραφής προέλευσης παρουσίασης στον φάκελο προορισμού.
Μπορεί να προκαλείται λόγω του ότι τα αρχεία προορισμού παρουσίασης είναι κατεστραμμένα και επομένως δεν είναι δυνατόν να δημιουργηθούν ή να αντικατασταθούν.
</description>
</eA0020014>
<eA0020015>
<name>
GUARDIAN_E_NO_TRANSCODER</name>
<title>
Ο διακωδικοποιητής δεν έχει οριστεί.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο διακωδικοποιητής δεν έχει οριστεί.
</description>
</eA0020015>
<eA0030000>
<name>
GATE_E_VIDEO_STREAM</name>
<title>
Η ροή βίντεο δεν έχει οριστεί σωστά.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η ροή βίντεο δεν έχει οριστεί σωστά.
Μπορεί να έχει προκληθεί από το πρόγραμμα-πελάτη να μην έχει ορίσει σωστά το όνομα αρχείου ροής βίντεο.
</description>
</eA0030000>
<eA0030001>
<name>
GATE_E_AUDIO_STREAM</name>
<title>
Η ροή ήχου δεν έχει οριστεί σωστά.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η ροή ήχου δεν έχει οριστεί σωστά.
Μπορεί να έχει προκληθεί από το πρόγραμμα-πελάτη να μην έχει ορίσει σωστά το όνομα αρχείου ροής ήχου.
</description>
</eA0030001>
<eA0030002>
<name>
GATE_E_SP_STREAM</name>
<title>
Η ροή υποεικόνας δεν έχει οριστεί σωστά.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η ροή υποεικόνας δεν έχει οριστεί σωστά.
Μπορεί να έχει προκληθεί από το πρόγραμμα-πελάτη να μην έχει ορίσει σωστά το όνομα αρχείου ροής υποεικόνας.
</description>
</eA0030002>
<eA0030003>
<name>
GATE_E_INVALID_CHAPTER</name>
<title>
Ο δείκτης χειρισμού αυτού του κεφαλαίου δεν είναι έγκυρος.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο δείκτης χειρισμού αυτού του κεφαλαίου δεν είναι έγκυρος.
Μπορεί να έχει προκληθεί από το πρόγραμμα-πελάτη να μην έχει λάβει ή ορίσει σωστά τον δείκτη χειρισμού ενότητας ο όποιος είναι μεγαλύτερος από το σύνολο των ενοτήτων.
</description>
</eA0030003>
<eA0030004>
<name>
GATE_E_INVALID_PAGE</name>
<title>
Αυτός ο αριθμός σελίδας δεν είναι έγκυρος.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αυτός ο αριθμός σελίδας δεν είναι έγκυρος.
Μπορεί να έχει προκληθεί από το πρόγραμμα-πελάτη να μην έχει λάβει ή ορίσει σωστά τον δείκτη χειρισμού σελίδας ο όποιος είναι μεγαλύτερος από το σύνολο των σελίδων.
</description>
</eA0030004>
<eA0030005>
<name>
GATE_E_INVALID_BUTTON</name>
<title>
Ο δείκτης χειρισμού αυτού του κουμπιού δεν είναι έγκυρος.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο δείκτης χειρισμού αυτού του κουμπιού δεν είναι έγκυρος.
Μπορεί να έχει προκληθεί από το πρόγραμμα-πελάτη να μην έχει λάβει ή ορίσει σωστά τον δείκτη χειρισμού κουμπιού ο όποιος είναι μεγαλύτερος από το σύνολο των κουμπιών.
</description>
</eA0030005>
<eA0030006>
<name>
GATE_E_BUTTON_GROUP_NOT_CREATED</name>
<title>
Η ομάδα κουμπιών δεν έχει δημιουργηθεί.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η ομάδα κουμπιών δεν έχει δημιουργηθεί.
Μπορεί να οφείλεται στο ότι το πρόγραμμα-πελάτης δεν έχει δημιουργήσει την ομάδα κουμπιών και να προσθέσει απευθείας κουμπιά.
</description>
</eA0030006>
<eA0030007>
<name>
GATE_E_BUTTON_TABLE_FULL</name>
<title>
Ο πίνακας κουμπιών είναι γεμάτος κουμπιά.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο πίνακας κουμπιών είναι γεμάτος κουμπιά.
Το σύνολο των κουμπιών πρέπει να λιγότερο από 36 για μια ομάδα κουμπιών, 18 
για δύο ομάδες κουμπιών και 12 για τρεις ομάδες κουμπιών.
</description>
</eA0030007>
<eA0030008>
<name>
GATE_E_INCORRECT_VIDEO_MODE</name>
<title>
Αυτή η λειτουργία δεν είναι δυνατό να γίνει σε αυτήν την κατάσταση λειτουργίας βίντεο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αυτή η λειτουργία δεν είναι δυνατό να γίνει σε αυτήν την κατάσταση λειτουργίας βίντεο.
</description>
</eA0030008>
<eA0030009>
<name>
GATE_E_INCORRECT_PROJECT_TYPE</name>
<title>
Αυτή η λειτουργία δεν είναι δυνατό να γίνει σε αυτό τον τύπο έργου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αυτή η λειτουργία δεν είναι δυνατό να γίνει σε αυτό τον τύπο έργου.
</description>
</eA0030009>
<eA003000A>
<name>
GATE_E_IMAGE_FILE_NAME</name>
<title>
Το όνομα "Εγγραφή αρχείου ειδώλου"/"Αρχείο περιγραφής ειδώλου" δεν έχει εκχωρηθεί ή βρεθεί.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Το όνομα "Εγγραφή αρχείου ειδώλου"/"Αρχείο περιγραφής ειδώλου" δεν έχει εκχωρηθεί ή βρεθεί.
</description>
</eA003000A>
<eA003000B>
<name>
GATE_E_OPEN_FILE</name>
<title>
Αποτυχία ανοίγματος του καθορισμένου αρχείου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία ανοίγματος του καθορισμένου αρχείου.
Αυτός ο κωδικός σφάλματος δεν χρησιμοποιείται ποτέ. Αντιμετωπίζει τον καθορισμένο κωδικό σφάλματος ως εσωτερικό σφάλμα.
</description>
</eA003000B>
<eA003000C>
<name>
GATE_E_IMAGE_TYPE</name>
<title>
Ο τύπος "Εγγραφή αρχείου ειδώλου" δεν υποστηρίζεται σε αυτήν την έκδοση.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο τύπος "Εγγραφή αρχείου ειδώλου" δεν υποστηρίζεται σε αυτήν την έκδοση.
</description>
</eA003000C>
<eA003000D>
<name>
GATE_E_BASE_DIR_PATH</name>
<title>
Η διαδρομή καταλόγου ρίζας της εφαρμογής ProducerWizard δεν είναι σωστή.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η διαδρομή καταλόγου ρίζας της εφαρμογής ProducerWizard δεν είναι σωστή.
</description>
</eA003000D>
<eA003000E>
<name>
GATE_E_INVALID_CHAPTER_MARK</name>
<title>
Ο δείκτης χειρισμού αυτού του σημαδιού κεφαλαίου δεν είναι έγκυρος.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο δείκτης χειρισμού αυτού του σημαδιού κεφαλαίου δεν είναι έγκυρος.
Μπορεί να έχει προκληθεί από το πρόγραμμα-πελάτη να μην έχει λάβει ή ορίσει σωστά τον δείκτη χειρισμού ενότητας ο όποιος είναι μεγαλύτερος από το σύνολο των δεικτών χειρισμού ενοτήτων.
</description>
</eA003000E>
<eA003000F>
<name>
GATE_E_INVALID_PARTOFTITLE</name>
<title>
Ο δείκτης χειρισμού αυτού του τμήματος του τίτλου δεν είναι έγκυρος.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο δείκτης χειρισμού αυτού του τμήματος του τίτλου δεν είναι έγκυρος.
Μπορεί να έχει προκληθεί από το πρόγραμμα-πελάτη να έχει λάβει ένα τμήμα του δείκτη χειρισμού τίτλου το οποίο είναι μεγαλύτερο από το σύνολο των τμημάτων τίτλου.
</description>
</eA003000F>
<eA0030010>
<name>
GATE_E_TITLE_NAME</name>
<title>
Το όνομα του τίτλου δεν έχει οριστεί σωστά.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Το όνομα του τίτλου δεν έχει οριστεί σωστά.
Μπορεί να έχει προκληθεί από το πρόγραμμα-πελάτη να μην έχει ορίσει σωστά το όνομα.
</description>
</eA0030010>
<eA0030011>
<name>
GATE_E_INVALID_ERASE_PTT</name>
<title>
Ο δείκτης χειρισμού αυτού του ptt διαγραφής δεν είναι έγκυρος.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο δείκτης χειρισμού αυτού του ptt διαγραφής δεν είναι έγκυρος.
Μπορεί να έχει προκληθεί από το πρόγραμμα-πελάτη να έχει λάβει ένα διαγραμμένο τμήμα του δείκτη χειρισμού τίτλου το οποίο είναι μεγαλύτερο από το σύνολο των διαγραμμένων τμημάτων τίτλου.
</description>
</eA0030011>
<e20030000>
<name>
GATE_S_DEFAULT_ATTRIBUTE</name>
<title>
Πρόταση για χρήση προεπιλεγμένων χαρακτηριστικών.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Πρόταση για χρήση προεπιλεγμένων χαρακτηριστικών.
</description>
</e20030000>
<eA0040001>
<name>
TRANSCODE_E_SET_INVALIDPARAM</name>
<title>
Το πρόγραμμα πελάτης περνάει εσφαλμένες παραμέτρους στον μηχανισμό διακωδικοποίησης.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Το πρόγραμμα πελάτης περνάει εσφαλμένες παραμέτρους στον μηχανισμό διακωδικοποίησης.
Είναι ένα εσωτερικό σφάλμα ορισμού.
</description>
</eA0040001>
<eA0040002>
<name>
TRANSCODE_E_NOINTERFACE</name>
<title>
Δεν είναι δυνατή η επιτυχής δημιουργία ερωτήματος στη διασύνδεση.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Δεν είναι δυνατή η επιτυχής δημιουργία ερωτήματος στη διασύνδεση.
Μπορεί να προκαλείται για τους εξής λόγους,
1. Ακατάλληλα ερωτήματα σε αντικείμενα COM.
2. Δεν έχει γίνει προετοιμασία της βιβλιοθήκης COM.
3. Τα στοιχεία COM δεν έχουν καταχωρηθεί σωστά.
</description>
</eA0040002>
<eA0040003>
<name>
TRANSCODE_E_NOMEDIATYPE</name>
<title>
Η μορφή του της ροής μέσων δεν είναι έγκυρη.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η μορφή του της ροής μέσων δεν είναι έγκυρη.
Μπορεί να προκαλείται για τους εξής λόγους,
1. Η μορφή του αρχείου μέσων δεν υποστηρίζεται.
2. Δεν είναι δυνατό να εντοπιστεί το αρχείο με επιτυχία.
3. Οι παράμετροι ή ρυθμίσεις που εφαρμόστηκαν σε αυτήν τη λειτουργία είναι εσφαλμένες. 
4. Τα φίλτρα DirectShow δεν έχουν καταχωρηθεί σωστά.
</description>
</eA0040003>
<eA0040004>
<name>
TRANSCODE_E_NOTMATCHMEDIATYPE</name>
<title>
Το αρχείο μέσων δεν περιέχει τη ροή μέσων προορισμού.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Το αρχείο μέσων δεν περιέχει τη ροή μέσων προορισμού.
Μπορεί να προκαλείται για τους εξής λόγους,
1. Η μορφή του αρχείου μέσων δεν υποστηρίζεται.
2. Δεν είναι δυνατό να εντοπιστεί το αρχείο με επιτυχία.
3. Οι παράμετροι ή ρυθμίσεις που εφαρμόστηκαν σε αυτήν τη λειτουργία είναι εσφαλμένες.
4. Τα φίλτρα DirectShow δεν έχουν καταχωρηθεί σωστά. 
</description>
</eA0040004>
<eA0040005>
<name>
TRANSCODE_E_DISKFULL</name>
<title>
Ο δίσκος είναι πλήρης.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο δίσκος είναι πλήρης.
</description>
</eA0040005>
<eA0040006>
<name>
TRANSCODE_E_OPENFILEFAIL</name>
<title>
Η δημιουργία ή το άνοιγμα του αρχείου απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η δημιουργία ή το άνοιγμα του αρχείου απέτυχε.
Μπορεί να προκαλείται για τους εξής λόγους,
1. Το όνομα αρχείου ή κατάσταση αρχείου είναι εσφαλμένα.
2. Προσπάθεια δημιουργίας αρχείου σε μέσο που είναι μόνο για ανάγνωση.
3. Οι πόροι του συστήματος δεν επαρκούν.
</description>
</eA0040006>
<eA0040007>
<name>
TRANSCODE_E_ADDVCDSDFAIL</name>
<title>
Η εισαγωγή εικόνων σε διαφάνειες VCD απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η εισαγωγή εικόνων σε διαφάνειες VCD απέτυχε.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eA0040007>
<eA0040008>
<name>
TRANSCODE_E_CLOSEFILEFAIL</name>
<title>
Το κλείσιμο του αρχείου απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Το κλείσιμο του αρχείου απέτυχε.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eA0040008>
<eA0040009>
<name>
TRANSCODE_E_ADDSVCDSDFAIL</name>
<title>
Η εισαγωγή εικόνων σε διαφάνειες SVCD απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η εισαγωγή εικόνων σε διαφάνειες SVCD απέτυχε.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eA0040009>
<eA004000A>
<name>
TRANSCODE_E_SET_DV_RESOLUTION</name>
<title>
Αποτυχία ορισμού της ανάλυσης του αποκωδικοποιητή DV.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία ορισμού της ανάλυσης του αποκωδικοποιητή DV.
Προκλήθηκε από το γεγονός ότι δεν είναι δυνατή η εγγραφή του κλειδιού μητρώου που σχετίζεται με τη ρύθμιση του αποκωδικοποιητή DV.
</description>
</eA004000A>
<eA004000B>
<name>
TRANSCODE_E_STREAMING_CONNECT</name>
<title>
Δεν ήταν δυνατή η επιτυχής σύνδεση με το γράφημα ροής.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Δεν ήταν δυνατή η επιτυχής σύνδεση με το γράφημα ροής.
Συχνά προκαλείται από ανεπαρκή δεδομένα που παραδόθηκαν από την ανιούσα ροή και δεν επαρκούν
έτσι ώστε ο μηχανισμός διακωδικοποίησης να δημιουργήσει το γράφημα ροής.
</description>
</eA004000B>
<eA004000C>
<name>
TRANSCODE_E_GET_PROFILE</name>
<title>
Αποτυχία λήψης του προφίλ σύμφωνα με τη ρύθμιση.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία λήψης του προφίλ σύμφωνα με τη ρύθμιση.
Προκαλείται από εσφαλμένες ρυθμίσεις ή παραμέτρους.
</description>
</eA004000C>
<eA004000D>
<name>
TRANSCODE_E_LOAD_PROFILE</name>
<title>
Αποτυχία φόρτωσης της ρύθμισης του προφίλ από το αρχείο *.prx.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία φόρτωσης της ρύθμισης του προφίλ από το αρχείο *.prx.
Μπορεί να υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το αρχείο *.prx.
</description>
</eA004000D>
<eE0050001>
<name>
BUFMGR_E_OUTOFMEMORY</name>
<title>
Η μνήμη του συστήματος εξαντλήθηκε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η μνήμη του συστήματος εξαντλήθηκε.
Προκαλείται από έλλειψη πόρων συστήματος.
</description>
</eE0050001>
<eE0050002>
<name>
BUFMGR_E_CREATE_MUTEX</name>
<title>
Αποτυχία δημιουργίας αμοιβαίου αποκλεισμού συστήματος.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία δημιουργίας αμοιβαίου αποκλεισμού συστήματος.
Προκαλείται από έλλειψη πόρων συστήματος.
</description>
</eE0050002>
<eE0050003>
<name>
BUFMGR_E_CREATE_EVENT</name>
<title>
Αποτυχία δημιουργίας αμοιβαίου συμβάντος συστήματος.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία δημιουργίας αμοιβαίου συμβάντος συστήματος.
Προκαλείται από έλλειψη πόρων συστήματος.
</description>
</eE0050003>
<eE0060001>
<name>
IFO_E_OPEN_FILE</name>
<title>
Το άνοιγμα των αρχείων IFO για τη δημιουργία του φακέλου DVD απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Το άνοιγμα των αρχείων IFO για τη δημιουργία του φακέλου DVD απέτυχε.
Μπορεί να προκαλείται για τους εξής λόγους,
1. Οι πόροι συστήματος δεν επαρκούν.
2. Τα αρχεία υπάρχουν και τα χαρακτηριστικά είναι μόνο για ανάγνωση.
</description>
</eE0060001>
<eE0060002>
<name>
IFO_E_WRITE_FILE</name>
<title>
Η εγγραφή των αρχείων IFO για τη δημιουργία του φακέλου DVD απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η εγγραφή των αρχείων IFO για τη δημιουργία του φακέλου DVD απέτυχε.
Ενδέχεται να προκαλείται από ανεπαρκή χωρητικότητα του σκληρού δίσκου.
</description>
</eE0060002>
<eE0060003>
<name>
IFO_E_MOVE_FILE_POINTER</name>
<title>
Αποτυχία μετακίνησης της θέσης του δείκτη αρχείου σε αρχείο IFO.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία μετακίνησης της θέσης του δείκτη αρχείου σε αρχείο IFO.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE0060003>
<eE0060004>
<name>
IFO_E_OUTOFMEMORY</name>
<title>
Η μνήμη του συστήματος εξαντλήθηκε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η μνήμη του συστήματος εξαντλήθηκε.
Προκαλείται από έλλειψη πόρων συστήματος.
</description>
</eE0060004>
<eE0060005>
<name>
IFO_E_DIM_SIZE</name>
<title>
Οι διαστάσεις του πίνακα δεν είναι σωστές.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Οι διαστάσεις του πίνακα δεν είναι σωστές.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE0060005>
<eE0060006>
<name>
IFO_E_INDEX_OUT_OF_RANGE</name>
<title>
Ο δείκτης πίνακα είναι εκτός περιοχής για την παλέτα SP.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο δείκτης πίνακα είναι εκτός περιοχής για την παλέτα SP.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE0060006>
<eE0060007>
<name>
IFO_E_GET_FILE_POS</name>
<title>
Η λήψη της τρέχουσας θέσης του δείκτη αρχείου απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η λήψη της τρέχουσας θέσης του δείκτη αρχείου απέτυχε.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE0060007>
<eE0060008>
<name>
IFO_E_INVALID_PARA</name>
<title>
Οι παράμετροι λειτουργιών δεν είναι σωστές.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Οι παράμετροι λειτουργιών δεν είναι σωστές.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE0060008>
<eE0060009>
<name>
IFO_E_COPY_FILE</name>
<title>
Η αντιγραφή των αρχείων IFO σε αρχεία BUP κατά τη δημιουργία του φακέλου DVD απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η αντιγραφή των αρχείων IFO σε αρχεία BUP κατά τη δημιουργία του φακέλου DVD απέτυχε.
Μπορεί να προκαλείται για τους εξής λόγους,
1. Τα αρχεία IFO δεν υπάρχουν.
2. Τα αρχεία BUP υπάρχουν και τα χαρακτηριστικά είναι μόνο για ανάγνωση.
3. Η χωρητικότητα της μονάδας σκληρού δίσκου δεν επαρκεί.
</description>
</eE0060009>
<e60060000> 
<name>
IFO_S_NONEEDED_INITIAL_DISC</name>
<title>
  Έγινε προετοιμασία του δίσκου από τη λειτουργία InitDisc, αλλά όχι εγγραφή.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Συμβαίνει όταν έχει γίνει προετοιμασία του δίσκου από τη λειτουργία InitDisc, αλλά όχι εγγραφή.
Μπορεί να προκαλείται από τους εξής λόγους,
1. Τα αρχεία IFO δεν υπάρχουν.
2. Έγινε προετοιμασία του δίσκου από λειτουργία προετοιμασίας δίσκου όπως η MVRDisc::InitDisc().
</description>
</e60060000>
<eE0070001>
<name>
ARBITER_E_DEL_EMPTY_REC</name>
<title>
Δεν είναι δυνατόν να διαγραφεί η κενή εγγραφή.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Δεν είναι δυνατόν να διαγραφεί η κενή εγγραφή.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE0070001>
<eE0070002>
<name>
ARBITER_E_RECOVER_NONEMPTY_REC</name>
<title>
Δεν είναι δυνατόν να ανακτηθεί η μη κενή εγγραφή.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Δεν είναι δυνατόν να ανακτηθεί η μη κενή εγγραφή.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE0070002>
<eE0070003>
<name>
ARBITER_E_NO_TITLE_THUMBNAIL</name>
<title>
Αποτυχία λήψης μικρογραφίες τίτλου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία λήψης μικρογραφίες τίτλου.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE0070003>
<eE0070004>
<name>
ARBITER_E_SEEK_OUT_OF_REC</name>
<title>
Η αναζήτηση μετατόπισης εγγραφής LBN είναι εκτός του μεγέθους εγγραφής.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η αναζήτηση μετατόπισης εγγραφής LBN είναι εκτός του μεγέθους εγγραφής.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE0070004>
<eE0070005>
<name>
ARBITER_E_MERGE_BOUNDARY</name>
<title>
Σφάλμα συγχώνευσης εγγραφών σε συνθήκη ορίων.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Σφάλμα συγχώνευσης εγγραφών σε συνθήκη ορίων.
Μπορεί να προκαλείται για τους εξής λόγους,
1. Υπάρχει μία μόνο εγγραφή.
2. Η πρώτη εγγραφή θα συγχωνευθεί με την προηγούμενη.
3. Η τελευταία εγγραφή θα συγχωνευθεί με την επόμενη.
</description>
</eE0070005>
<eE0070006>
<name>
ARBITER_E_MERGE_EMPTY_REC</name>
<title>
Δεν είναι δυνατόν να συγχωνευθεί η κενή εγγραφή.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Δεν είναι δυνατόν να συγχωνευθεί η κενή εγγραφή.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE0070006>
<eE0070007>
<name>
ARBITER_E_VRCHP_EXIST</name>
<title>
Η ενότητα VR που έχει εισαχθεί υπάρχει ήδη.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η ενότητα VR που έχει εισαχθεί υπάρχει ήδη, ή το σημείο ενότητας VR που έχει εισαχθεί είναι πολύ κοντά σε ένα ήδη υπάρχον σημείου ενότητας.
</description>
</eE0070007>
<eE0070008>
<name>
ARBITER_E_REMOVE_FIRST_VRCHP</name>
<title>
Η πρώτο ενότητα vr κάθε εγγραφής δεν είναι δυνατό να διαγραφεί.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η πρώτη ενότητα vr κάθε εγγραφής δεν είναι δυνατό να διαγραφεί.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE0070008>
<eE0070009>
<name>
ARBITER_E_VRCHP_SHOW</name>
<title>
Η ενότητα vr που θέλετε να εμφανιστεί έχει ήδη εμφανιστεί.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η ενότητα vr που θέλετε να εμφανιστεί έχει ήδη εμφανιστεί.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE0070009>
<eE007000A>
<name>
ARBITER_E_VRCHP_HIDE</name>
<title>
Η ενότητα vr που θέλετε να αποκρύψετε έχει ήδη αποκρυφθεί.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η ενότητα vr που θέλετε να αποκρύψετε έχει ήδη αποκρυφθεί.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE007000A>
<eE007000B>
<name>
ARBITER_E_WRITE_PROTECT_REC</name>
<title>
Μπορεί να προκαλείται από το γεγονός ότι ο χρήστης προσπαθεί να γράψει μια εγγραφή σε μια περιοχή με προστασία εγγραφής.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Μπορεί να προκαλείται από το γεγονός ότι ο χρήστης προσπαθεί να γράψει μια εγγραφή σε μια περιοχή με προστασία εγγραφής.
</description>
</eE007000B>
<eE007000C>
<name>
ARBITER_E_LOAD_HDD</name>
<title>
Η φόρτωση του φακέλου DVD από τη μονάδα σκληρού δίσκου απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η φόρτωση του φακέλου DVD από τη μονάδα σκληρού δίσκου απέτυχε.
Ενδέχεται να προκαλείται από μη ολοκληρωμένο φάκελο DVD στη μονάδα σκληρού δίσκου.
</description>
</eE007000C>
<eE007000D>
<name>
ARBITER_E_BURN_HDD</name>
<title>
Η δημιουργία του φακέλου DVD στη μονάδα σκληρού δίσκου απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η δημιουργία του φακέλου DVD στη μονάδα σκληρού δίσκου απέτυχε.
Μπορεί να προκαλείται για τους εξής λόγους,
1. Η χωρητικότητα της μονάδας σκληρού δίσκου δεν επαρκεί.
2. Τα αρχεία στον φάκελο DVD υπάρχουν και τα χαρακτηριστικά είναι μόνο για ανάγνωση.
</description>
</eE007000D>
<eE007000E>
<name>
ARBITER_E_WRITE_SCRATCH</name>
<title>
Απέτυχε η εγγραφή του πρόχειρου αρχείου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Απέτυχε η εγγραφή του πρόχειρου αρχείου.
Ενδέχεται να προκαλείται από ανεπαρκή χωρητικότητα του σκληρού δίσκου.
</description>
</eE007000E>
<eE007000F>
<name>
ARBITER_E_LOAD_VIDEO_FILE</name>
<title>
Η αντιγραφή αρχείων από δίσκο απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η αντιγραφή αρχείων από δίσκο απέτυχε.
Μπορεί να προκαλείται για τους εξής λόγους,
1. Τα αρχεία προέλευσης δεν υπάρχουν στον δίσκο.
2. Το μέγεθος των αρχείων προέλευσης είναι μηδέν.
3. Οι πόροι συστήματος δεν επαρκούν.
4. Η χωρητικότητα της μονάδας σκληρού δίσκου δεν επαρκεί.
</description>
</eE007000F>
<eE0070010>
<name>
ARBITER_E_BURN_VIDEO_FILE</name>
<title>
Η εγγραφή αρχείων σε δίσκο απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η εγγραφή αρχείων σε δίσκο απέτυχε.
Μπορεί να προκαλείται για τους εξής λόγους,
1. Τα αρχεία προέλευσης δεν υπάρχουν στον σκληρό δίσκο.
2. Ίσως τα αρχεία προέλευσης να είναι κατεστραμμένα.
</description>
</eE0070010>
<eE0070011>
<name>
ARBITER_E_GET_DVD_CHP</name>
<title>
Η λήψη της ενότητας dvd στο κέντρο δεδομένων απέτυχε, και το αναγνωριστικό ενότητας μπορεί να έχετε φτάσει στον μέγιστο αριθμό.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η λήψη της ενότητας dvd στο κέντρο δεδομένων απέτυχε, και το αναγνωριστικό ενότητας μπορεί να έχετε φτάσει στον μέγιστο αριθμό.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE0070011>
<eE0070012>
<name>
ARBITER_E_GET_VR_CHP</name>
<title>
Η λήψη της ενότητας vr στο κέντρο δεδομένων απέτυχε, και το αναγνωριστικό ενότητας μπορεί να έχετε φτάσει στον μέγιστο αριθμό.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η λήψη της ενότητας vr στο κέντρο δεδομένων απέτυχε, και το αναγνωριστικό ενότητας μπορεί να έχετε φτάσει στον μέγιστο αριθμό.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE0070012>
<eE0070013>
<name>
ARBITER_E_ACTION_ON_EMPTY_REC</name>
<title>
Αυτή η διεργασία δεν λειτουργεί σε κενές εγγραφές.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αυτή η διεργασία δεν λειτουργεί σε κενές εγγραφές.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE0070013>
<eE0070014>
<name>
ARBITER_E_PROHIBIT_ON_EMPTY_DISC</name>
<title>
Αυτή η διεργασία δεν λειτουργεί σε νέο δίσκο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αυτή η διεργασία δεν λειτουργεί σε νέο δίσκο.
Μπορεί να προκαλείται από τη φόρτωση νέου δίσκου.
</description>
</eE0070014>
<eE0070015>
<name>
ARBITER_E_PROHIBIT_ON_EMPTY_CONTENT_DISC</name>
<title>
Αυτή η διεργασία δεν λειτουργεί σε κενό δίσκο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αυτή η διεργασία δεν λειτουργεί σε κενό δίσκο.
Μπορεί να προκαλείται από τη φόρτωση κενού δίσκου.
</description>
</eE0070015>
<eE0070016>
<name>
ARBITER_E_PROHIBIT_ON_PLUSR_DISC</name>
<title>
Αυτή η διεργασία δεν λειτουργεί σε δίσκο -R/+R.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αυτή η διεργασία δεν λειτουργεί σε δίσκο -R/+R.
</description>
</eE0070016>
<eE0070017>
<name>
ARBITER_E_PROHIBIT_ON_PLUSR_CLOSED_DISC</name>
<title>
Αυτή η διεργασία δεν λειτουργεί σε κλειστό δίσκο -R/+R.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αυτή η διεργασία δεν λειτουργεί σε κλειστό δίσκο -R/+R.
</description>
</eE0070017>
<eE0070018>
<name>
ARBITER_E_MUST_ON_PLUSR_LAST_EMPTY_REC</name>
<title>
Αυτή η διεργασία πρέπει να λειτουργήσει στο τελευταίο κενό σημείο εγγραφής σε δίσκο -R/+R.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αυτή η διεργασία πρέπει να λειτουργήσει στο τελευταίο κενό σημείο εγγραφής σε δίσκο -R/+R.c. Αυτό είναι ένα εσωτερικό σφάλμα.
</description>
</eE0070018>
<eE0070019>
<name>
ARBITER_E_ADAPT_ON_CLOSED_PLUSR_DISC</name>
<title>
Αυτή η διεργασία δεν λειτουργεί σε κλειστό δίσκο -R/+R.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αυτή η διεργασία δεν λειτουργεί σε κλειστό δίσκο -R/+R.
</description>
</eE0070019>
<eE007001A>
<name>
ARBITER_E_PROHIBIT_DEFRAGMENT</name>
<title>
Αυτή η λειτουργία είναι δυνατή μόνο σε δίσκο +RW ή -RW (σε κατάσταση περιορισμού αντικατάστασης).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αυτή η λειτουργία είναι δυνατή μόνο σε δίσκο +RW ή -RW (σε κατάσταση περιορισμού αντικατάστασης).
</description>
</eE007001A>
<eE007001B>
<name>
ARBITER_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
Δεν είναι δυνατή η επιτυχής δημιουργία του νήματος παραγωγής.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Δεν είναι δυνατή η επιτυχής δημιουργία του νήματος παραγωγής.
Μπορεί να προκαλείται από έλλειψη πόρων συστήματος.
</description>
</eE007001B>
<eE007001C>
<name>
ARBITER_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
Παρουσιάστηκε σφάλμα ολοκλήρωσης νήματος αναμονής (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Παρουσιάστηκε σφάλμα ολοκλήρωσης νήματος αναμονής (WaitForSingleObject).
Προκαλείται από το γεγονός ότι το διάστημα χρονικού ορίου έχει παρέλθει και η κατάσταση του νήματος είναι μη σηματοδοτημένη.
</description>
</eE007001C>
<eE007001D>
<name>
ARBITER_E_QRY_PRG_ON_UNKNOWN_ACTION</name>
<title>
Χρόνος ερωτήματος ή πρόοδος lbn σε άγνωστη ενέργεια.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Χρόνος ερωτήματος ή πρόοδος lbn σε άγνωστη ενέργεια.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE007001D>
<eE007001E>
<name>
ARBITER_E_QRY_PRG_NONE_SUPPORT_ACTION</name>
<title>
Χρόνος ερωτήματος ή πρόοδος lbn σε μη υποστηριζόμενη ενέργεια.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Χρόνος ερωτήματος ή πρόοδος lbn σε μη υποστηριζόμενη ενέργεια.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE007001E>
<eE007001F>
<name>
ARBITER_E_INCORRECT_VIDEO_MODE</name>
<title>
Αυτή η λειτουργία δεν είναι δυνατό να γίνει σε αυτήν την κατάσταση λειτουργίας βίντεο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αυτή η λειτουργία δεν είναι δυνατό να γίνει σε αυτήν την κατάσταση λειτουργίας βίντεο.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE007001F>
<eE0070020>
<name>
ARBITER_E_NO_VRCHP_THUMBNAIL</name>
<title>
Η λήψη μικρογραφίας ενότητας vr απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η λήψη μικρογραφίας ενότητας vr απέτυχε.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE0070020>
<eE0070021>
<name>
ARBITER_E_RUNTIME_PALYER</name>
<title>
Δεν είναι δυνατόν να βρεθεί ο φάκελος του Runtime player ή ο φάκελος δεν είναι ολοκληρωμένος.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Δεν είναι δυνατόν να βρεθεί ο φάκελος του Runtime player ή ο φάκελος δεν είναι ολοκληρωμένος.
</description>
</eE0070021>
<eE0070022>
<name>
ARBITER_E_NO_ENOUGH_SPACE</name>
<title>
Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στον για εγγραφή.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στον για εγγραφή.
Ίσως ο δίσκος να έχει εξαντληθεί.
</description>
</eE0070022>
<eE0070023>
<name>
ARBITER_E_NO_FRESH_THUMBNAIL</name>
<title>
Η μικρογραφία δεν είναι καινούρια.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η μικρογραφία δεν είναι καινούρια.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE0070023>
<eE0070024>
<name>
ARBITER_E_NOT_VR_FORMAT</name>
<title>
Η μορφή βίντεο του δίσκου δεν είναι σε μορφή +RWVR.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η μορφή βίντεο του δίσκου δεν είναι σε μορφή +RWVR.
</description>
</eE0070024>
<e60070001>
<name>
ARBITER_I_NEED_ADAPTED</name>
<title>
Πρέπει να γίνει προσαρμογή του δίσκου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Πρέπει να γίνει προσαρμογή του δίσκου.
Είναι μια πληροφορίες εσωτερικής λογικής.
</description>
</e60070001>
<eE0080001>
<name>
FORGEWRAP_E_INIT_MUXER</name>
<title>
Απέτυχε η προετοιμασία του πολυπλέκτη.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Απέτυχε η προετοιμασία του πολυπλέκτη.
Αυτός ο κωδικός σφάλματος δεν χρησιμοποιείται ποτέ. Αντιμετωπίζει τον καθορισμένο κωδικό σφάλματος ως εσωτερικό σφάλμα.
</description>
</eE0080001>
<eE0080002>
<name>
FORGEWRAP_E_SEEK_MUXER</name>
<title>
Η αναζήτηση της συγκεκριμένης διεύθυνσης στον δίσκο απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η αναζήτηση της συγκεκριμένης διεύθυνσης στον δίσκο απέτυχε.
Συχνά προκαλείται από ελάττωμα στον δίσκο ή σφάλμα πρόσβασης στη μονάδα δίσκου.
</description>
</eE0080002>
<eE0080003>
<name>
FORGEWRAP_E_RUN_MUXER</name>
<title>
Απέτυχε η εκκίνηση του νήματος πολυπλέκτη.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Απέτυχε η εκκίνηση του νήματος πολυπλέκτη.
Προκαλείται από έλλειψη πόρων συστήματος.
</description>
</eE0080003>
<eE0080004>
<name>
FORGEWRAP_E_COMPLETE_MUXER</name>
<title>
Απέτυχε η αναμονή για την ολοκλήρωση του νήματος πολυπλέκτη.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Απέτυχε η αναμονή για την ολοκλήρωση του νήματος πολυπλέκτη.
Είναι ένα εσωτερικό σφάλμα.
</description>
</eE0080004>
<eE0080005>
<name>
FORGEWRAP_E_ABORT_MUXER</name>
<title>
Απέτυχε η ματαίωση του νήματος πολυπλέκτη.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Απέτυχε η ματαίωση του νήματος πολυπλέκτη.
Μπορεί να προκαλείται από το γεγονός ότι το νήμα πολυπλέκτη είναι απασχολημένο. Μπορείτε να το εκλάβετε ως εσωτερικό σφάλμα.
</description>
</eE0080005>
<eE0080006>
<name>
FORGEWRAP_E_POSTPROCESS_MUXER</name>
<title>
Η εισαγωγή δεδομένων πλοήγησης στο αρχείο VOB απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η εισαγωγή δεδομένων πλοήγησης στο αρχείο VOB απέτυχε.
Μπορεί να προκαλείται από σφάλμα εισόδου/εξόδου του αρχείου συστήματος.
</description>
</eE0080006>
<eE0080007>
<name>
FORGEWRAP_E_GETVOBUCOUNT_MUXER</name>
<title>
Απέτυχε το ερώτημα για τον αριθμό των VOB από τον πολυπλέκτη.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Απέτυχε το ερώτημα για τον αριθμό των VOB από τον πολυπλέκτη.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE0080007>
<eE0080008>
<name>
FORGEWRAP_E_GETVOBULBN_MUXER</name>
<title>
Απέτυχε το ερώτημα για τις διευθύνσεις των VOB από τον πολυπλέκτη.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Απέτυχε το ερώτημα για τις διευθύνσεις των VOB από τον πολυπλέκτη.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE0080008>
<eE0080009>
<name>
FORGEWRAP_E_GETTMUCOUNT_MUXER</name>
<title>
Απέτυχε το ερώτημα για τον αριθμό των TMU από τον πολυπλέκτη.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Απέτυχε το ερώτημα για τον αριθμό των TMU από τον πολυπλέκτη.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE0080009>
<eE008000A>
<name>
FORGEWRAP_E_GETTMULBN_MUXER</name>
<title>
Απέτυχε το ερώτημα για τις διευθύνσεις των TMU από τον πολυπλέκτη.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Απέτυχε το ερώτημα για τις διευθύνσεις των TMU από τον πολυπλέκτη.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE008000A>
<eE008000B>
<name>
FORGEWRAP_E_INIT_SPENC</name>
<title>
Η προετοιμασία του buffer για τα δεδομένα υποεικόνας απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η προετοιμασία του buffer για τα δεδομένα υποεικόνας απέτυχε.
Δεν χρησιμοποιείται ποτέ. Μπορείτε να το εκλάβετε ως εσωτερικό σφάλμα.
</description>
</eE008000B>
<eE008000C>
<name>
FORGEWRAP_E_GEN_SPBUF</name>
<title>
Η παραγωγή των δεδομένων υποεικόνας στο buffer απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η παραγωγή των δεδομένων υποεικόνας στο buffer απέτυχε.
Μπορεί να προκαλείται από έλλειψη πόρων συστήματος.
</description>
</eE008000C>
<eE008000D>
<name>
FORGEWRAP_E_ABORT_BUFMGR</name>
<title>
Η ματαίωση της διαχείρισης buffer απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η ματαίωση της διαχείρισης buffer απέτυχε.
Είναι ένα εσωτερικό σφάλμα.
</description>
</eE008000D>
<eE008000E>
<name>
FORGEWRAP_E_SET_DISCFILEIO</name>
<title>
Η ρύθμιση της συσκευής εγγραφής δίσκων απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η ρύθμιση της συσκευής εγγραφής δίσκων απέτυχε.
Είναι ένα εσωτερικό σφάλμα.
</description>
</eE008000E>
<eE008000F>
<name>
FORGEWRAP_E_WRITER_LOAD</name>
<title>
Η φόρτωση δίσκου ή φακέλου από τη συσκευή εγγραφής δίσκων απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η φόρτωση δίσκου ή φακέλου από τη συσκευή εγγραφής δίσκων απέτυχε.
Μπορεί να προκαλείται λόγω του ότι ο δίσκος που τοποθετήσατε είναι κατεστραμμένος ή δεν αναγνωρίζεται από το σύστημα.
</description>
</eE008000F>
<eE0080010>
<name>
FORGEWRAP_E_WRITER_OPEN</name>
<title>
Η συσκευή εγγραφής απέτυχε να ανοίξει το δίσκο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η συσκευή εγγραφής απέτυχε να ανοίξει το δίσκο.
Μπορεί να προκαλείται λόγω του ότι ο δίσκος που τοποθετήσατε είναι κατεστραμμένος ή δεν είναι σε μορφή +VR.
</description>
</eE0080010>
<eE0080011>
<name>
FORGEWRAP_E_WRITER_SEEK</name>
<title>
Η αναζήτηση της συγκεκριμένης διεύθυνσης στον δίσκο απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η αναζήτηση της συγκεκριμένης διεύθυνσης στον δίσκο απέτυχε.
Συχνά προκαλείται από ελάττωμα στον δίσκο ή σφάλμα πρόσβασης στη μονάδα δίσκου.
</description>
</eE0080011>
<eE0080012>
<name>
FORGEWRAP_E_WRITER_FIND_TAIL</name>
<title>
Η συσκευή εγγραφής δίσκων δεν μπορεί να βρει το μπλοκ ουράς ενός VOBU.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η συσκευή εγγραφής δίσκων δεν μπορεί να βρει το μπλοκ ουράς ενός VOBU.
Αυτός ο κωδικός σφάλματος δεν χρησιμοποιείται στο τρέχον έργο. Μπορείτε να το εκλάβετε ως εσωτερικό σφάλμα.
</description>
</eE0080012>
<eE0080013>
<name>
FORGEWRAP_E_WRITER_READ_DATA</name>
<title>
Η ανάγνωση δεδομένων από τον δίσκο απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η ανάγνωση δεδομένων από τον δίσκο απέτυχε.
Συχνά προκαλείται από ελάττωμα στον δίσκο ή σφάλμα πρόσβασης στη μονάδα δίσκου.
</description>
</eE0080013>
<eE0080014>
<name>
FORGEWRAP_E_WRITE_PAD</name>
<title>
Η εγγραφή δεδομένων συμπλήρωσης στον δίσκο απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η εγγραφή δεδομένων συμπλήρωσης στον δίσκο απέτυχε.
Συχνά προκαλείται από ελάττωμα στον δίσκο ή σφάλμα πρόσβασης στη μονάδα δίσκου.
</description>
</eE0080014>
<eE0080015>
<name>
FORGEWRAP_E_DETACH_CELL</name>
<title>
Ο διαχωρισμός ενός κελιού στον δίσκο απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο διαχωρισμός ενός κελιού στον δίσκο απέτυχε.
Συχνά προκαλείται από ελάττωμα στον δίσκο ή σφάλμα πρόσβασης στη μονάδα δίσκου.
</description>
</eE0080015>
<eE0080016>
<name>
FORGEWRAP_E_ATTACH_CELL</name>
<title>
Η συγχώνευση δύο κελιών στον δίσκο απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η συγχώνευση δύο κελιών στον δίσκο απέτυχε.
Συχνά προκαλείται από ελάττωμα στον δίσκο ή σφάλμα πρόσβασης στη μονάδα δίσκου.
</description>
</eE0080016>
<eE0080017>
<name>
FORGEWRAP_E_GET_TEMPFILE</name>
<title>
Απέτυχε η λήψη προσωρινού ονόματος αρχείου από το λειτουργικό σύστημα.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Απέτυχε η λήψη προσωρινού ονόματος αρχείου από το λειτουργικό σύστημα.
Είναι ένα εσωτερικό σφάλμα.
</description>
</eE0080017>
<eE0080018>
<name>
FORGEWRAP_E_OPEN_TEMPFILE</name>
<title>
Το άνοιγμα του προσωρινού αρχείου απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Το άνοιγμα του προσωρινού αρχείου απέτυχε.
Μπορεί να προκαλείται για τους εξής λόγους,
1. Το αρχείο προορισμού είναι κατεστραμμένο.
2. Η διαδρομή προορισμού hdd δεν είναι έγκυρη.
</description>
</eE0080018>
<eE0080019>
<name>
FORGEWRAP_E_NO_AUDIO_STREAM</name>
<title>
Δεν είναι δύνατη η εύρεση οποιασδήποτε ροής ήχου στο συγκεκριμένο αρχείο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Δεν είναι δυνατή η εύρεση οποιασδήποτε ροής ήχου στο συγκεκριμένο αρχείο.
Μπορεί να προκαλείται από το γεγονός ότι το αρχείο πολυμέσων δεν περιέχει δεδομένα ήχου.
</description>
</eE0080019>
<eE008001A>
<name>
FORGEWRAP_E_GET_AUDIO_DURATION</name>
<title>
Η διάρκεια ήχου του τρέχοντος αρχείου μέσων είναι μηδέν.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η διάρκεια ήχου του τρέχοντος αρχείου μέσων είναι μηδέν.
</description>
</eE008001A>
<eE008001B>
<name>
FORGEWRAP_E_TRUNCATE_VOB</name>
<title>
Παρουσιάζονται σφάλματα κατά την περικοπή VTSTT_VOBS.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Παρουσιάζονται σφάλματα κατά την περικοπή VTSTT_VOBS.
</description>
</eE008001B>
<eE008001C>
<name>
FORGEWRAP_E_DEFRAGMENT</name>
<title>
Η μετακίνηση δεδομένων στον δίσκο +VR απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η μετακίνηση δεδομένων στον δίσκο +VR απέτυχε.
Συχνά προκαλείται από ελάττωμα στον δίσκο ή σφάλμα πρόσβασης στη μονάδα δίσκου.
</description>
</eE008001C>
<eE008001D>
<name>
FORGEWRAP_E_CONNECT_READER</name>
<title>
Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με την προέλευση ανάγνωσης ροής.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με την προέλευση ανάγνωσης ροής.
Μπορεί να προκαλείται από το γεγονός ότι η ροή ήχου ή βίντεο είναι ήδη συνδεδεμένη.
</description>
</eE008001D>
<eE008001E>
<name>
FORGEWRAPR_E_QRY_PTS_NONE_SUPPORT_SRC_TYPE</name>
<title>
Δεν είναι δυνατή η υποβολή ερωτήματος για τον συνολικό χρόνο της τρέχουσας προέλευσης.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Δεν είναι δυνατή η υποβολή ερωτήματος για τον συνολικό χρόνο της τρέχουσας προέλευσης.
Προκαλείται από την υποβολή ενός χρονικού ερωτήματος το οποίο δεν υποστηρίζεται από τον τρέχοντα τύπο προέλευσης.
Μπορείτε να το εκλάβετε ως εσωτερικό σφάλμα.
</description>
</eE008001E>
<eE008001F>
<name>
FORGEWRAP_E_OUT_OF_DISC_SPACE</name>
<title>
Ο χώρος στον δίσκο έχει εξαντληθεί.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο χώρος στον δίσκο έχει εξαντληθεί.
</description>
</eE008001F>
<eE0080020>
<name>
FORGEWRAP_E_FIND_VOBU_END_ADDRESS</name>
<title>
Η εύρεση διεύθυνσης vobu είναι εκτός ορίου ή απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η εύρεση διεύθυνσης vobu είναι εκτός ορίου ή απέτυχε.
Μπορείτε να το εκλάβετε ως εσωτερικό σφάλμα.
</description>
</eE0080020>
<eE0080021>
<name>
FORGEWRAP_E_GET_KEY_FRAME_NUMBER</name>
<title>
Σφάλμα λήψης αριθμού καρέ κλειδιού του πολυπλέκτη.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Σφάλμα λήψης αριθμού καρέ κλειδιού του πολυπλέκτη.
Μπορείτε να το εκλάβετε ως εσωτερικό σφάλμα.
</description>
</eE0080021>
<eE0080022>
<name>
FORGEWRAP_E_OUT_OF_CIDN</name>
<title>
Εξαντλήθηκε το C_IDN</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Εξαντλήθηκε το C_IDN
Μπορείτε να το εκλάβετε ως εσωτερικό σφάλμα.
</description>
</eE0080022>
<eE0080023>
<name>
FORGEWRAP_E_OUT_OF_VOBIDN</name>
<title>
Εξαντλήθηκε το VOB_IDN</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Εξαντλήθηκε το VOB_IDN
Μπορείτε να το εκλάβετε ως εσωτερικό σφάλμα.
</description>
</eE0080023>
<eE0080024>
<name>
FORGEWRAP_E_OUT_OF_CELL_IN_PGC</name>
<title>
Ο αριθμός των κελιών σε 1 PGC είναι μεγαλύτερος από 255.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο αριθμός των κελιών σε 1 PGC είναι μεγαλύτερος από 255.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE0080024>
<eE0080025>
<name>
FORGEWRAP_E_GET_CHAPTER_MARK</name>
<title>
Λήψη muxinfo του πολυπλέκτη με εσφαλμένο ευρετήριο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Λήψη muxinfo του πολυπλέκτη με εσφαλμένο ευρετήριο.
</description>
</eE0080025>
<eE0080026>
<name>
FORGEWRAP_E_MENU_TRANSCODER</name>
<title>
Το μενού του διακωδικοποιητή δεν έχει οριστεί πριν από το MuxerGenMenu.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Το μενού του διακωδικοποιητή δεν έχει οριστεί πριν από το MuxerGenMenu.
</description>
</eE0080026>
<eE0090001>
<name>
MENUWRAP_E_OPEN_FILE</name>
<title>
Αποτυχία ανοίγματος του καθορισμένου αρχείου πόρων για τη δημιουργία μενού.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία ανοίγματος του καθορισμένου αρχείου πόρων για τη δημιουργία μενού.
Μπορεί να προκαλείται από ένα εσφαλμένο όνομα αρχείου ή λειτουργία αρχείου.
</description>
</eE0090001>
<eE0090002>
<name>
MENUWRAP_E_CREATE_TEMP_FILE</name>
<title>
Η δημιουργία ενός προσωρινού αρχείου για δημιουργία μενού απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η δημιουργία ενός προσωρινού αρχείου για δημιουργία μενού απέτυχε.
Μπορεί να προκαλείται για τους εξής λόγους,
1. Το όνομα αρχείου ή κατάσταση αρχείου είναι εσφαλμένα.
2. Προσπάθεια δημιουργίας αρχείου σε μέσο που είναι μόνο για ανάγνωση.
3. Οι πόροι του συστήματος δεν επαρκούν.
</description>
</eE0090002>
<eE0090003>
<name>
MENUWRAP_E_LOAD_MENU_LAYOUT</name>
<title>
Αποτυχία φόρτωσης του αρχείου της διάταξης του μενού από τον δίσκο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία φόρτωσης του αρχείου της διάταξης του μενού από τον δίσκο.
Οφείλεται σε κατεστραμμένο αρχείο διάταξης μενού ή το αρχείο μπορεί να μην υπάρχει στον δίσκο.
</description>
</eE0090003>
<eE0090004>
<name>
MENUWRAP_E_MATERIAL_LOSS</name>
<title>
Το αρχείο διάταξης μενού δεν περιέχει όλα τα απαραίτητα στοιχεία.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Το αρχείο διάταξης μενού δεν περιέχει όλα τα απαραίτητα στοιχεία.
Μπορεί να οφείλεται από σε ένα εσφαλμένο ή κατεστραμμένο αρχείο διάταξης μενού.
</description>
</eE0090004>
<eE0090005>
<name>
MENUWRAP_E_READ_FILE</name>
<title>
Απέτυχε η ανάγνωση του αρχείου διάταξης μενού.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Απέτυχε η ανάγνωση του αρχείου διάταξης μενού.
Μπορεί να οφείλεται από σε ένα εσφαλμένο ή κατεστραμμένο αρχείο διάταξης μενού.
</description>
</eE0090005>
<eE0090006>
<name>
MENUWRAP_E_WRITE_FILE</name>
<title>
Απέτυχε η εγγραφή αρχείου διάταξης μενού.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Απέτυχε η εγγραφή αρχείου διάταξης μενού.
Μπορεί να προκαλείται για τους εξής λόγους,
1. Το όνομα αρχείου ή κατάσταση αρχείου είναι εσφαλμένα.
2. Προσπάθεια δημιουργίας αρχείου σε μέσο που είναι μόνο για ανάγνωση.
3. Οι πόροι του συστήματος δεν επαρκούν.
</description>
</eE0090006>
<eE0090007>
<name>
MENUWRAP_E_WRONG_DESCRIPTION_FILE</name>
<title>
Το αρχείο περιγραφής της διάταξης του μενού είναι κατεστραμμένο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Το αρχείο περιγραφής της διάταξης του μενού είναι κατεστραμμένο.
</description>
</eE0090007>
<eE0090008>
<name>
MENUWRAP_E_DESCRIPTION_FILE_NOT_EXIST</name>
<title>
Το αρχείο περιγραφής της διάταξης του μενού δεν υπάρχει.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Το αρχείο περιγραφής της διάταξης του μενού δεν υπάρχει.
</description>
</eE0090008>
<eE00A0001>
<name>
VRMIWRAP_E_OPEN_FILE</name>
<title>
Το άνοιγμα του αρχείου απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Το άνοιγμα του αρχείου απέτυχε.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE00A0001>
<eE00A0002>
<name>
VRMIWRAP_E_READ_TABLE</name>
<title>
Η ανάγνωση του πίνακα VRMI απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η ανάγνωση του πίνακα VRMI απέτυχε.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE00A0002>
<eE00A0003>
<name>
VRMIWRAP_E_CHAR_SET</name>
<title>
Η παραγωγή του πίνακα VRMI απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η παραγωγή του πίνακα VRMI απέτυχε.
Μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένο σύνολο χαρακτήρων.
</description>
</eE00A0003>
<eE00B0001>
<name>
BURN_E_UNKNOWN_DISC</name>
<title>
Ο τύπος δίσκου είναι άγνωστος.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο τύπος δίσκου είναι άγνωστος.
Μπορεί να οφείλεται σε ακατάλληλο ή ελαττωματικό δίσκο.
</description>
</eE00B0001>
<eE00B0002>
<name>
BURN_E_CREATE_DIR</name>
<title>
Η δημιουργία καταλόγου απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η δημιουργία καταλόγου απέτυχε.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE00B0002>
<eE00B0003>
<name>
BURN_E_CREATE_FILE</name>
<title>
Αποτυχία δημιουργίας αρχείου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία δημιουργίας αρχείου.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE00B0003>
<eE00B0004>
<name>
BURN_E_OPEN_FILE</name>
<title>
Το άνοιγμα του αρχείου απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Το άνοιγμα του αρχείου απέτυχε.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE00B0004>
<eE00B0005>
<name>
BURN_E_READ_FILE</name>
<title>
Απέτυχε η ανάγνωση του αρχείου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Απέτυχε η ανάγνωση του αρχείου.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE00B0005>
<eE00B0006>
<name>
BURN_E_WRITE_FILE</name>
<title>
Απέτυχε η εγγραφή του αρχείου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Απέτυχε η εγγραφή του αρχείου.
Μπορεί να προκαλείται για τους εξής λόγους,
1. Ο δίσκος είναι ελαττωματικός.
2. Ο δίσκος έχει γεμίσει.
</description>
</eE00B0006>
<eE00B0007>
<name>
BURN_E_FILE_NOT_EXIST</name>
<title>
Το αρχείο δεν υπάρχει.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Το αρχείο δεν υπάρχει.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE00B0007>
<eE00B0008>
<name>
BURN_E_DRIVE_NUM</name>
<title>
Ο αριθμός μονάδας δίσκου > 26.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο αριθμός μονάδας δίσκου > 26.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE00B0008>
<eE00B0009>
<name>
BURN_E_DRIVE_NOT_FOUND</name>
<title>
Η μονάδα δίσκου δεν βρέθηκε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η μονάδα δίσκου δεν βρέθηκε.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE00B0009>
<eE00B000A>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_FORMAT_DISC</name>
<title>
Αποτυχία διαμόρφωσης του δίσκου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία διαμόρφωσης του δίσκου.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE00B000A>
<eE00B000B>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_ERASE_DISC</name>
<title>
Αποτυχία διαγραφής του δίσκου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία διαγραφής του δίσκου.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE00B000B>
<eE00B000C>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_QUERY_PROGRESS</name>
<title>
Δεν υπάρχουν πληροφορίες προόδου διαμόρφωσης ή διαγραφής στον δίσκο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Δεν υπάρχουν πληροφορίες προόδου διαμόρφωσης ή διαγραφής στον δίσκο.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE00B000C>
<eE00B000D>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_WRITE_TEMP_LEADOUT</name>
<title>
Η εγγραφή δεδομένων leadout στον δίσκο απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η εγγραφή δεδομένων leadout στον δίσκο απέτυχε.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE00B000D>
<eE00B000E>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_FINALIZE_DISC</name>
<title>
Αποτυχία οριστικοποίησης του δίσκου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία οριστικοποίησης του δίσκου.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE00B000E>
<eE00B000F>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_RESERVE_TRACK</name>
<title>
Ο διαχωρισμός ενός κελιού στον δίσκο απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η διατήρηση ενός κομματιού στον δίσκο απέτυχε.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE00B000F>
<eE00B0010>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_RESERVE_BUFFER</name>
<title>
Η διατήρηση ενός buffer στον δίσκο απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η διατήρηση ενός buffer στον δίσκο απέτυχε.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE00B0010>
<eE00B0011>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_QUICK_FORMAT</name>
<title>
Αποτυχία γρήγορης διαμόρφωσης του δίσκου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία γρήγορης διαμόρφωσης του δίσκου.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE00B0011>
<eE00B0012>
<name>
BURN_E_NO_FILES_TO_GEN_DISC_ID</name>
<title>
Δεν υπάρχουν αρχεία για να δημιουργήσουν το αναγνωριστικό του δίσκου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Δεν υπάρχουν αρχεία για να δημιουργήσουν το αναγνωριστικό του δίσκου.
Μπορεί να οφείλετε στο ότι δεν υπάρχουν αρχεία για να δημιουργήσουν το αναγνωριστικό του δίσκου.
</description>
</eE00B0012>
<eE00B0013>
<name>
BURN_E_DISC_ID_NOT_MATCH</name>
<title>
Το αναγνωριστικό του δίσκου δεν ταιριάζει.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Το αναγνωριστικό του δίσκου δεν ταιριάζει.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE00B0013>
<eE00B0014>
<name>
BURN_E_DRIVE_SPEED_NUM</name>
<title>
Η επιλογή είναι εκτός περιοχής.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η επιλογή είναι εκτός περιοχής.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE00B0014>
<eE00B0015>
<name>
BURN_E_DELETE_FILE</name>
<title>
Η διαγραφή των αρχείων απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η διαγραφή των αρχείων απέτυχε.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE00B0015>
<eE00B0016>
<name>
BURN_E_OPEN_HDD_FILE</name>
<title>
Το άνοιγμα των αρχείων στη μονάδα σκληρού δίσκου απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Το άνοιγμα των αρχείων στη μονάδα σκληρού δίσκου απέτυχε.
Μπορεί να προκαλείται για τους εξής λόγους,
1. Οι πόροι συστήματος δεν επαρκούν.
2. Τα αρχεία υπάρχουν και τα χαρακτηριστικά είναι μόνο για ανάγνωση.
</description>
</eE00B0016>
<eE00B0017>
<name>
BURN_E_IFO_BASE_ADDRESS</name>
<title>
(FS + δεδομένα ifo) > 32M.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
(FS + δεδομένα ifo) > 32M.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE00B0017>
<eE00B0018>
<name>
BURN_E_READ_HDD_FILE</name>
<title>
Απέτυχε η ανάγνωση του αρχείου από τη μονάδα σκληρού δίσκου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Απέτυχε η ανάγνωση του αρχείου από τη μονάδα σκληρού δίσκου.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE00B0018>
<eE00B0019>
<name>
BURN_E_WRITE_HDD_FILE</name>
<title>
Απέτυχε η εγγραφή του αρχείου στη μονάδα σκληρού δίσκου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Απέτυχε η εγγραφή του αρχείου στη μονάδα σκληρού δίσκου.
Ενδέχεται να οφείλετε στο γεγονός ότι η μονάδα σκληρού δίσκου έχει γεμίσει.
</description>
</eE00B0019>
<eE00B001A>
<name>
BURN_E_HDD_FULL</name>
<title>
Η μονάδα σκληρού δίσκου έχει γεμίσει.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η μονάδα σκληρού δίσκου έχει γεμίσει.
</description>
</eE00B001A>
<eE00B001B>
<name>
BURN_E_CLOSE_HDD_FILE</name>
<title>
Απέτυχε το κλείσιμο ενός αρχείου στη μονάδα σκληρού δίσκου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Απέτυχε το κλείσιμο ενός αρχείου στη μονάδα σκληρού δίσκου.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE00B001B>
<eE00B001C>
<name>
BURN_E_DISC_FINALIZED</name>
<title>
Ο δίσκος έχει ήδη οριστικοποιηθεί.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο δίσκος έχει ήδη οριστικοποιηθεί.
Μπορεί να προκαλείτε όταν γίνεται προετοιμασία ενός οριστικοποιημένου δίσκου +R/-R.
</description>
</eE00B001C>
<eE00B001D>
<name>
BURN_E_NOT_SUPPORT_DISC_TYPE</name>
<title>
Ο νέος δίσκος -RW σε λειτουργία SR δεν υποστηρίζεται.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο νέος δίσκος -RW σε λειτουργία SR δεν υποστηρίζεται.
</description>
</eE00B001D>
<eE00B001E>
<name>
BURN_E_DELETE_DIR</name>
<title>
Η διαγραφή καταλόγου απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η διαγραφή καταλόγου απέτυχε.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE00B001E>
<eE00B001F>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_SEND_OPC_INFO</name>
<title>
Η αποστολή δεδομένων OPC στον δίσκο απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η αποστολή δεδομένων OPC στον δίσκο απέτυχε.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE00B001F>
<eE00C0001>
<name>
UTILITY_E_PHOTOCOLLECTOR_VIDEO_STREAM</name>
<title>
Δεν υπάρχει ροή βίντεο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Δεν υπάρχει ροή βίντεο.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE00C0001>
<eE00C0002>
<name>
UTILITY_E_PHOTOCOLLECTOR_AUDIO_STREAM</name>
<title>
Δεν υπάρχει ροή ήχου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Δεν υπάρχει ροή ήχου.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE00C0002>
<eE00D0001>
<name>
STARGATE_E_NO_CONNECT_ARBITER</name>
<title>
Ο μηχανισμός ρυθμιστή δεν είναι συνδεδεμένος.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο μηχανισμός ρυθμιστή δεν είναι συνδεδεμένος.
Μπορεί να έχει προκληθεί από το πρόγραμμα-πελάτη να μην έχει καλέσει το InitAuthorPVR() για την προετοιμασία του μηχανισμού.
</description>
</eE00D0001>
<eE00D0002>
<name>
STARGATE_E_ABORT_BATCH_MODE</name>
<title>
Η διαδικασία παραγωγής ματαιώθηκε τον χρήστη.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η διαδικασία παραγωγής ματαιώθηκε τον χρήστη.
Προκαλείται από μια ενέργεια ματαίωσης από το χρήστη.
</description>
</eE00D0002>
<eE00D0003>
<name>
STARGATE_E_RUN_BATCH_ON_FINALIZE_PLUSR</name>
<title>
Εκτέλεση μαζικής λειτουργία σε οριστικοποιημένο δίσκο +R.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Εκτέλεση μαζικής λειτουργία σε οριστικοποιημένο δίσκο +R.
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία σε οριστικοποιημένο δίσκο.
</description>
</eE00D0003>
<eE00D0004>
<name>
STARGATE_E_NO_EMPTY_SPACE</name>
<title>
Δεν υπάρχει κενός χώρος για την εγγραφή.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Δεν υπάρχει κενός χώρος για την εγγραφή.
Δεν χρησιμοποιείται στο τρέχον έργο, καθώς η μαζική λειτουργία δεν δείχνει ποτέ τον κενό τίτλο.
Μπορείτε να το εκλάβετε ως εσωτερικό σφάλμα.
</description>
</eE00D0004>
<eE00D0005>
<name>
STARGATE_E_PLUSR_RECORD_ON_DELETED_REC</name>
<title>
Δίσκος +R σε διαγραμμένη εγγραφή.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Δίσκος +R σε διαγραμμένη εγγραφή.
Δεν είναι δυνατή η αντικατάσταση του διαγραμμένου τίτλου εγγραφής σε δίσκο +R. Αντιμετωπίζει τον καθορισμένο κωδικό σφάλματος ως εσωτερικό σφάλμα.
</description>
</eE00D0005>
<eE00D0006>
<name>
STARGATE_E_NO_CREATE_ARBITER</name>
<title>
Ο μηχανισμός ρυθμιστή δεν έχει δημιουργηθεί.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο μηχανισμός ρυθμιστή δεν έχει δημιουργηθεί.
Μπορεί να έχει προκληθεί από το πρόγραμμα-πελάτη να μην έχει καλέσει το InitAuthorPVR() για την προετοιμασία του μηχανισμού.
</description>
</eE00D0006>
<eE00D0007>
<name>
STARGATE_E_NOT_SUPPORT_DISC_TYPE</name>
<title>
Η μαζική λειτουργία δεν υποστηρίζει αυτόν τον τύπο δίσκου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η μαζική λειτουργία δεν υποστηρίζει αυτόν τον τύπο δίσκου.
Τα -R / +R δεν είναι έγκυρα για -VR. Το RAM δεν είναι έγκυρο για -VR.
</description>
</eE00D0007>
<eE00D0008>
<name>
STARGATE_E_NOT_IMPLEMENT</name>
<title>
Αυτή η διασύνδεση δεν υποστηρίζει αυτό το API.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αυτή η διασύνδεση δεν υποστηρίζει αυτό το API.
Αυτό το πρόγραμμα πελάτης δεν πρέπει να καλεί αυτό το API.
</description>
</eE00D0008>
<eE00D0009>
<name>
STARGATE_E_NOT_MATCH_TITLE</name>
<title>
Η καταμέτρηση BATTitle και τίτλου δίσκου δεν ταιριάζουν.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η καταμέτρηση BATTitle και τίτλου δίσκου δεν ταιριάζουν.
Ο αριθμός της λίστας συνδέσεων BATTitle πρέπει να είναι ίσος ή μικρότερος από τον αριθμό τίτλων δίσκου.
</description>
</eE00D0009>
<eE00D000A>
<name>
STARGATE_E_NOT_SUPPORT_ADAPT_TYPE</name>
<title>
Η λειτουργία υποβολής ερωτήματος δεν υποστηρίζει αυτόν τον τύπο προσαρμογής.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η λειτουργία υποβολής ερωτήματος δεν υποστηρίζει αυτόν τύπο προσαρμογής.
Μπορεί να οφείλετε στο ότι ο χρήστη εκτελεί μια ενέργεια ανασυγκρότησης δίσκου σε δίσκο +R / -R.
</description>
</eE00D000A>
<eE00D000B>
<name>
STARGATE_E_NOT_PLAY_LIST_TITLE</name>
<title>
Υπάρχει μια λωρίδα χρόνου τίτλων που δεν είναι λίστας αναπαραγωγής στην αλυσίδα τίτλων λίστας αναπαραγωγής. </title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Υπάρχει μια λωρίδα χρόνου τίτλων που δεν είναι λίστας αναπαραγωγής στην αλυσίδα τίτλων λίστας αναπαραγωγής. 
Μπορεί να έχει προκληθεί από το πρόγραμμα-πελάτη να έχει ορίσει τη λίστα αναπαραγωγής στον μηχανισμό, αλλά ο τύπος του να μην είναι BAT_TL_PLAYLIST.
Μπορείτε να το εκλάβετε ως εσωτερικό σφάλμα.

</description>
</eE00D000B>
<eE00D000C>
<name>
STARGATE_E_NO_CREATE_AUTEUR</name>
<title>
Ο μηχανισμός παραγωγής δεν έχει δημιουργηθεί.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο μηχανισμός παραγωγής δεν έχει δημιουργηθεί.
Μπορεί να έχει προκληθεί από το πρόγραμμα-πελάτη να μην έχει καλέσει το InitAuthorMVR() για την προετοιμασία του μηχανισμού.
</description>
</eE00D000C>
<eE00D000D>
<name>
STARGATE_E_NOT_SUPPORT_CHP_REORDER</name>
<title>
Δεν υποστηρίζεται η αναδιάταξη της αρχικής ενότητας του προγράμματος σε παραγωγή.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Δεν υποστηρίζεται η αναδιάταξη της αρχικής ενότητας του προγράμματος σε παραγωγή.
Αυτή η δυνατότητα δεν υποστηρίζεται προς το παρόν για μηχανισμό -VR.
</description>
</eE00D000D>
<eE00D000E>
<name>
STARGATE_E_DISC_EMPTY</name>
<title>
Ο δίσκος είναι κενός, και δεν είναι δυνατή η φόρτωση της δομής πλοήγησης.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο δίσκος είναι κενός, και δεν είναι δυνατή η φόρτωση της δομής πλοήγησης.
Μπορεί να προκαλείται από το πρόγραμμα πελάτη να προσπαθεί να πραγματοποιήσει φόρτωση κενού δίσκου για την εκτέλεση μελλοντικής επεξεργασίας.
</description>
</eE00D000E>
<eE00D000F>
<name>
STARGATE_E_OUT_OF_FREE_SPACE</name>
<title>
Ο κενός χώρος του δίσκου εξαντλήθηκε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο κενός χώρος του δίσκου εξαντλήθηκε.
</description>
</eE00D000F>
<eE00D0010>
<name>
STARGATE_E_NO_TRANSCODER</name>
<title>
Ο διακωδικοποιητής δεν έχει οριστεί.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο διακωδικοποιητής δεν έχει οριστεί.
</description>
</eE00D0010>
<eE00D0011>
<name>
STARGATE_E_NOT_EDITABLE</name>
<title>
Το περιεχόμενο του δίσκου που τοποθετήσατε δεν είναι επεξεργάσιμο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Το περιεχόμενο του δίσκου που τοποθετήσατε δεν είναι επεξεργάσιμο.
</description>
</eE00D0011>
<eE00D0012>
<name>
STARGATE_E_NO_CREATE_AVATAR</name>
<title>
Η δημιουργία μηχανισμού άβαταρ απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η δημιουργία μηχανισμού άβαταρ απέτυχε.
Μπορεί να έχει προκληθεί από το πρόγραμμα-πελάτη να μην έχει καλέσει το InitAuthorBRE() για την προετοιμασία του μηχανισμού.
</description>
</eE00D0012>
<eE00D0013>
<name>
STARGATE_E_NOT_BRE_PLAY_LIST</name>
<title>
Υπάρχει μια μη BRE λωρίδα χρόνου τίτλων στην αλυσίδα λίστας αναπαραγωγής BRE, </title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Υπάρχει μια μη BRE λωρίδα χρόνου τίτλων στην αλυσίδα λίστας αναπαραγωγής BRE. 
Μπορεί να έχει προκληθεί από το πρόγραμμα-πελάτη να έχει ορίσει τη λίστα αναπαραγωγής στον μηχανισμό, αλλά ο τύπος του να μην είναι AT_TL_ORIREALPLAYLIST, BAT_TL_DISCREALPLAYLIST, BAT_TL_ORIVIRTUALPLAYLIST, ή BAT_TL_DISCVIRTUALPLAYLIST.
Μπορείτε να το εκλάβετε ως εσωτερικό σφάλμα.

</description>
</eE00D0013>
<eA00E0000>
<name>
AUTEUR_E_INVALID_FORMAT</name>
<title>
Η μορφή IFO δεν είναι έγκυρη.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η μορφή IFO δεν είναι έγκυρη.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Το VR_MANGR.IFO έχει τροποποιηθεί.
2. Ορισμένα πεδία δεν είναι σωστά στο VR_MANGR.IFO.
</description>
</eA00E0000>
<eA00E0001>
<name>
AUTEUR_E_BAD_NAV_DATA</name>
<title>
Μη έγκυρα δεδομένα πλοήγησης, επαληθεύστε εάν υπάρχει το αρχείο IFO.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Μη έγκυρα δεδομένα πλοήγησης, επαληθεύστε εάν υπάρχει το αρχείο IFO.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
2. Ορισμένα πεδία πλοήγησης (πληροφορίες) δεν είναι σωστά στο VR_MANGR.IFO.
</description>
</eA00E0001>
<eA00E0002>
<name>
AUTEUR_E_DATA_NOT_EXIST</name>
<title>
Τα αρχεία IFO δεν υπάρχουν.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Τα αρχεία IFO δεν υπάρχουν.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
2. Ορισμένα πεδία παραβλέπονται ή είναι κενά στο VR_MANGR.IFO.
</description>
</eA00E0002>
<eA00E0003>
<name>
AUTEUR_E_DATA_OUT_OF_RANGE</name>
<title>
Τα δεδομένα IFO είναι εκτός περιοχής.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Τα δεδομένα IFO είναι εκτός περιοχής.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Τα δεδομένα ερωτήματος είναι εκτός περιοχής στο VR_MANGR.IFO.
</description>
</eA00E0003>
<eA00E0004>
<name>
AUTEUR_E_PGCI_NOT_EXIST</name>
<title>
Οι πληροφορίες αλυσίδας του προγράμματος (PGCI) δεν υπάρχουν.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Οι πληροφορίες αλυσίδας του προγράμματος (PGCI) δεν υπάρχουν.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει έναν πίνακα αλυσίδας πληροφοριών προγράμματος (PGCI).
</description>
</eA00E0004>
<eA00E0005>
<name>
AUTEUR_E_PGI_NOT_EXIST</name>
<title>
Οι πληροφορίες προγράμματος (PGI) δεν υπάρχουν.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Οι πληροφορίες προγράμματος (PGI) δεν υπάρχουν.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει έναν πίνακα πληροφοριών προγράμματος (PGI).
</description>
</eA00E0005>
<eA00E0006>
<name>
AUTEUR_E_CI_NOT_EXIST</name>
<title>
Οι πληροφορίες κελιού (CI) δεν υπάρχουν.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Οι πληροφορίες κελιού (CI) δεν υπάρχουν.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει έναν πίνακα πληροφοριών κελιού (CI).
</description>
</eA00E0006>
<eA00E0007>
<name>
AUTEUR_E_EP_NOT_EXIST</name>
<title>
Το σημείου εισόδου (EP) δεν υπάρχει.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Το σημείου εισόδου (EP) δεν υπάρχει.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει έναν πίνακα σημείου εισόδου (EP).
</description>
</eA00E0007>
<eA00E0008>
<name>
AUTEUR_E_PL_SRP_NOT_EXIST</name>
<title>
Το σημείο αναζήτησης λίστας αναπαραγωγής (PL_SRP) δεν υπάρχει.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Το σημείο αναζήτησης λίστας αναπαραγωγής (PL_SRP) δεν υπάρχει.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει έναν πίνακα σημείου αναζήτησης λίστας αναπαραγωγής (PL_SRP).
</description>
</eA00E0008>
<eA00E0009>
<name>
AUTEUR_E_M_VOBI_NOT_EXIST</name>
<title>
Οι πληροφορίες ταινίας M_VOBI (πληροφορίες VOB ταινίας) δεν υπάρχουν.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Οι πληροφορίες ταινίας M_VOBI (πληροφορίες VOB ταινίας) δεν υπάρχουν.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει έναν πίνακα πληροφοριών ταινίας VOB (M_VOBI).
</description>
</eA00E0009>
<eA00E000A>
<name>
AUTEUR_E_M_VOB_STI_NOT_EXIST</name>
<title>
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει έναν πίνακα πληροφοριών ταινίας VOB (M_VOBI).
</description>
</eA00E000A>
<eA00E000B>
<name>
AUTEUR_E_TMAP_GI_NOT_EXIST</name>
<title>
Οι γενικές πληροφορίες χρονικού χάρτη (TMAP_GI) δεν υπάρχουν.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Οι γενικές πληροφορίες χρονικού χάρτη (TMAP_GI) δεν υπάρχουν.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει έναν πίνακα γενικών πληροφοριών χρονικού χάρτη (TMAP_GI).
</description>
</eA00E000B>
<eA00E000C>
<name>
AUTEUR_E_TM_ENT_NOT_EXIST</name>
<title>
Αυτή η χρονική καταχώρηση (TM_ENT) δεν υπάρχει.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αυτή η χρονική καταχώρηση (TM_ENT) δεν υπάρχει.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει έναν πίνακα χρονικής καταχώρησης (TM_ENT).
</description>
</eA00E000C>
<eA00E000D>
<name>
AUTEUR_E_VOBU_ENT_NOT_EXIST</name>
<title>
Αυτή η καταχώρηση VOBU(VOBU_ENT) δεν υπάρχει.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αυτή η καταχώρηση VOBU(VOBU_ENT) δεν υπάρχει.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει έναν πίνακα καταχώρησης VOBU (VOBU_ENT).
</description>
</eA00E000D>
<eA00E000E>
<name>
AUTEUR_E_C_EPI_NOT_EXIST</name>
<title>
Οι πληροφορίες σημείου εισόδου κελιού (C_EPI) δεν υπάρχουν.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Οι πληροφορίες σημείου εισόδου κελιού (C_EPI) δεν υπάρχουν.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει έναν πίνακα πληροφοριών σημείου εισόδου κελιού (C_EPI).
</description>
</eA00E000E>
<eA00E000F>
<name>
AUTEUR_E_S_VOGI_NOT_EXIST</name>
<title>
Οι πληροφορίες της ομάδας εικόνων VOB (S_VOGI)δεν υπάρχουν.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Οι πληροφορίες της ομάδας εικόνων VOB (S_VOGI)δεν υπάρχουν.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει έναν πίνακα πληροφοριών ομάδας εικόνων VOB (S_VOGI).
</description>
</eA00E000F>
<eA00E0010>
<name>
AUTEUR_E_S_VOB_STI_NOT_EXIST</name>
<title>
Οι πληροφορίες της ομάδας εικόνων ροής VOB (S_VOB_STI)δεν υπάρχουν.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Οι πληροφορίες της ομάδας εικόνων ροής VOB (S_VOB_STI)δεν υπάρχουν.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει έναν πίνακα πληροφοριών ομάδας εικόνων ροής VOB (S_VOB_STI).
</description>
</eA00E0010>
<eA00E0011>
<name>
AUTEUR_E_S_VOB_ENT_NOT_EXIST</name>
<title>
Αυτή η εικόνα καταχώρησης VOB (S_VOB_ENT) δεν υπάρχει.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αυτή η εικόνα καταχώρησης VOB (S_VOB_ENT) δεν υπάρχει.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει έναν πίνακα εικόνας καταχώρησης VOB (S_VOB_ENT).
</description>
</eA00E0011>
<eA00E0012>
<name>
AUTEUR_E_S_AAGI_NOT_EXIST</name>
<title>
Η εικόνα επιπρόσθετων γενικών πληροφοριών ήχου (S_AAGI) δεν υπάρχει.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η εικόνα επιπρόσθετων γενικών πληροφοριών ήχου (S_AAGI) δεν υπάρχει.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει μια εικόνα πίνακα επιπρόσθετων πληροφοριών ήχου (S_AAGI).
</description>
</eA00E0012>
<eA00E0013>
<name>
AUTEUR_E_S_AA_STI_NOT_EXIST</name>
<title>
Η εικόνα επιπρόσθετων πληροφοριών ροής ήχου (S_AA_STI) δεν υπάρχει.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η εικόνα επιπρόσθετων πληροφοριών ροής ήχου (S_AA_STI) δεν υπάρχει.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει μια εικόνα πίνακα επιπρόσθετων πληροφοριών ροής ήχου (S_AA_STI).
</description>
</eA00E0013>
<eA00E0014>
<name>
AUTEUR_E_AAENT_NOT_EXIST</name>
<title>
Αυτή η εικόνα επιπρόσθετης καταχώρησης ήχου (AAENT) δεν υπάρχει.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αυτή η εικόνα επιπρόσθετης καταχώρησης ήχου (AAENT) δεν υπάρχει.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει έναν πίνακα εικόνας επιπρόσθετης καταχώρησης ήχου (AAENT).
</description>
</eA00E0014>
<eA00E0015>
<name>
AUTEUR_E_TXTDTI_NOT_EXIST</name>
<title>
Οι πληροφορίες δεδομένων κειμένου (TXTDTI) δεν υπάρχουν.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Οι πληροφορίες δεδομένων κειμένου (TXTDTI) δεν υπάρχουν.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει έναν πίνακα πληροφοριών δεδομένων κειμένου (TXTDTI).
</description>
</eA00E0015>
<eA00E0016>
<name>
AUTEUR_E_MNFITI_NOT_EXIST</name>
<title>
Οι πληροφορίες κατασκευής (MNFITI) δεν υπάρχουν.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Οι πληροφορίες κατασκευής (MNFITI) δεν υπάρχουν.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει έναν πίνακα πληροφοριών κατασκευής (MNFITI).
</description>
</eA00E0016>
<eA00E0017>
<name>
AUTEUR_E_OUT_OF_MEMORY</name>
<title>
Ανεπαρκής μνήμη συστήματος.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ανεπαρκής μνήμη συστήματος.
</description>
</eA00E0017>
<eA00E0018>
<name>
AUTEUR_E_WRITESIZE_NOT_BUFFERSIZE</name>
<title>
Το μέγεθος εγγραφής δεν είναι ίσο με το μέγεθος buffer.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Το μέγεθος εγγραφής δεν είναι ίσο με το μέγεθος buffer.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Κατά την εγγραφή στο VR_MANGR.IFO, το μέγεθος εγγραφής δεν είναι ίσο με το μέγεθος buffer.
</description>
</eA00E0018>
<eA00E0019>
<name>
AUTEUR_E_FILE_SIZE_ZERO</name>
<title>
Το μέγεθος του αρχείου είναι μηδέν.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Το μέγεθος του αρχείου είναι μηδέν.
</description>
</eA00E0019>
<eA00E001A>
<name>
AUTEUR_E_READ_FILE_FAIL</name>
<title>
Απέτυχε η ανάγνωση του αρχείου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Απέτυχε η ανάγνωση του αρχείου.
</description>
</eA00E001A>
<eA00E001B>
<name>
AUTEUR_E_WRITE_FILE_FAIL</name>
<title>
Απέτυχε η εγγραφή του αρχείου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Απέτυχε η εγγραφή του αρχείου.
</description>
</eA00E001B>
<eA00E001C>
<name>
AUTEUR_E_DELETE_PLAYLIST</name>
<title>
Αποτυχία διαγραφής της λίστας αναπαραγωγής.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία διαγραφής της λίστας αναπαραγωγής.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Επιλέξατε εσφαλμένο αριθμό λίστας αναπαραγωγής για διαγραφή.
</description>
</eA00E001C>
<eA00E001D>
<name>
AUTEUR_E_DELETE_PLAYLIST_CHAPTER</name>
<title>
Αποτυχία διαγραφής ενότητας της λίστας αναπαραγωγής.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία διαγραφής ενότητας της λίστας αναπαραγωγής.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Επιλέξατε εσφαλμένο αριθμό ενότητας λίστας αναπαραγωγής για διαγραφή.
2. Η ενότητα δεν υπάρχει.
</description>
</eA00E001D>
<eA00E001E>
<name>
AUTEUR_E_PLAYLIST_NOT_EXIST</name>
<title>
Η λίστα αναπαραγωγής δεν υπάρχει. </title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η λίστα αναπαραγωγής δεν υπάρχει. 
</description>
</eA00E001E>
<eA00E001F>
<name>
AUTEUR_E_LOAD_DISC</name>
<title>
Αποτυχία φόρτωσης του δίσκου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία φόρτωσης του δίσκου.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Ο δίσκος είναι κατεστραμμένος.
2. Η προέλευση φόρτωσης διαφάνειας απέτυχε.
</description>
</eA00E001F>
<eA00E0020>
<name>
AUTEUR_E_LOAD_IFO_FILE</name>
<title>
Αποτυχία φόρτωσης του αρχείου IFO από τον δίσκο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία φόρτωσης του αρχείου IFO από τον δίσκο.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
2. Το VR_MANGR.IFO είναι κατεστραμμένο.
</description>
</eA00E0020>
<eA00E0021>
<name>
AUTEUR_E_BURN_IFO_FILE</name>
<title>
Αποτυχία παραγωγής του αρχείου IFO στον δίσκο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία παραγωγής του αρχείου IFO στον δίσκο.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Ο δίσκος είναι κατεστραμμένος.
2. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
</description>
</eA00E0021>
<eA00E0022>
<name>
AUTEUR_E_RUNTIME_PLAYER_PATH</name>
<title>
Εσφαλμένη διαδρομή χρόνου εκτέλεσης DVD.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Εσφαλμένη διαδρομή χρόνου εκτέλεσης DVD.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Η διαδρομή δεν υπάρχει.
2. Η διαδρομή δεν περιέχει χρόνο εκτέλεσης DVD.
</description>
</eA00E0022>
<eA00E0023>
<name>
AUTEUR_E_DELETE_ORGPG_CHAPTER</name>
<title>
Αποτυχία διαγραφής ενότητας από το αρχικό πρόγραμμα.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία διαγραφής ενότητας από το αρχικό πρόγραμμα.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Επιλέξατε εσφαλμένο αριθμό ενότητας του αρχικού προγράμματος για διαγραφή.
2. Η ενότητα δεν υπάρχει.
</description>
</eA00E0023>
<eA00E0024>
<name>
AUTEUR_E_TMAP_SEARCH_FAIL</name>
<title>
Αποτυχία αναζήτησης στον χρονικό χάρτη.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία αναζήτησης στον χρονικό χάρτη.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Το TMU δεν είναι ίσο με 600(NTSC) ή 500(PAL).
2. Η χρονική καταχώρηση δεν υπάρχει.
3. Η καταχώρηση VOBU δεν υπάρχει.
</description>
</eA00E0024>
<eA00E0025>
<name>
AUTEUR_E_RECORD_CLIP</name>
<title>
Αποτυχία εγγραφής κλιπ.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία εγγραφής κλιπ.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Αποτυχία επαναφοράς δεδομένων στο DataCenter.
</description>
</eA00E0025>
<eA00E0026>
<name>
AUTEUR_E_WRONG_SOURCE</name>
<title>
Εσφαλμένος τύπος προέλευσης εγγραφής.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Εσφαλμένος τύπος προέλευσης εγγραφής.
Επιτρέπονται μόνο 3 τύποι,
1. Αρχείο.
2. Διαφάνεια.
3. Ροή.
</description>
</eA00E0026>
<eA00E0027>
<name>
AUTEUR_E_WRONG_ORG_TITLECOUNT</name>
<title>
Η αρχική καταμέτρηση τίτλων είναι εσφαλμένη.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η αρχική καταμέτρηση τίτλων είναι εσφαλμένη.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Η καταμέτρηση τίτλων είναι εκτός περιοχής στον πίνακα IFO.
</description>
</eA00E0027>
<eA00E0028>
<name>
AUTEUR_E_WRONG_DISC_REP_PICTI_CN</name>
<title>
Ο αριθμός αντιπροσώπευσης κελιού εικόνας είναι εσφαλμένος.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο αριθμός αντιπροσώπευσης κελιού εικόνας είναι εσφαλμένος.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Ο αριθμός είναι εκτός περιοχής στον πίνακα IFO.
</description>
</eA00E0028>
<eA00E0029>
<name>
AUTEUR_E_WRONG_ORG_TITLEID</name>
<title>
Το αρχικό αναγνωριστικό τίτλου είναι εσφαλμένο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Το αρχικό αναγνωριστικό τίτλου είναι εσφαλμένο.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Το αναγνωριστικό τίτλου είναι εκτός περιοχής στον πίνακα IFO.
</description>
</eA00E0029>
<eA00E002A>
<name>
AUTEUR_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
Αποτυχία δημιουργίας νήματος.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία δημιουργίας νήματος.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Δεν υπάρχουν πόροι συστήματος.
2. Ο δείκτης νήματος είναι null.
</description>
</eA00E002A>
<eA00E002B>
<name>
AUTEUR_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
Παρουσιάστηκε σφάλμα ολοκλήρωσης νήματος αναμονής (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Παρουσιάστηκε σφάλμα ολοκλήρωσης νήματος αναμονής (WaitForSingleObject).
</description>
</eA00E002B>
<eA00E002C>
<name>
AUTEUR_E_QRY_PRG_ON_UNKNOWN_ACTION</name>
<title>
Χρόνος ερωτήματος ή πρόοδος lbn σε άγνωστη ενέργεια.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Χρόνος ερωτήματος ή πρόοδος lbn σε άγνωστη ενέργεια.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Έχει οριστεί εσφαλμένη παράμετρος ενέργειας (θα έπρεπε να χρησιμοποιηθεί το MA_RECORD).
Μπορείτε να το εκλάβετε ως εσωτερικό σφάλμα.
</description>
</eA00E002C>
<eA00E002D>
<name>
AUTEUR_E_QRY_PRG_NONE_SUPPORT_ACTION</name>
<title>
Χρόνος ερωτήματος ή πρόοδος lbn σε μη υποστηριζόμενη ενέργεια.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Χρόνος ερωτήματος ή πρόοδος lbn σε μη υποστηριζόμενη ενέργεια.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Καθορίστε την παράμετρο καμίας ενέργειας υποστήριξης.
Μπορείτε να το εκλάβετε ως εσωτερικό σφάλμα.
</description>
</eA00E002D>
<eA00E002E>
<name>
AUTEUR_E_DRIVE_NOT_READY</name>
<title>
Η μονάδα δεν είναι έτοιμη.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η μονάδα δεν είναι έτοιμη.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Δεν υπάρχει δίσκος στη μονάδα.
2. Η μονάδα δίσκου δεν είναι έτοιμη λόγω προβλημάτων υλικού.
</description>
</eA00E002E>
<eA00E002F>
<name>
AUTEUR_E_SET_TITLEPROTECT</name>
<title>
Αποτυχία ενεργοποίησης προστασίας τίτλου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία ενεργοποίησης προστασίας τίτλου.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Ο τίτλος δεν υπάρχει.
2. Ο τίτλος είναι σε κατάσταση προσωρινής διαγραφής.
</description>
</eA00E002F>
<eA00E0030>
<name>
AUTEUR_E_SET_DISCPROTECT</name>
<title>
Αποτυχία ενεργοποίησης προστασίας δίσκου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία ενεργοποίησης προστασίας δίσκου.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Ένας ή περισσότεροι τίτλοι στον δίσκο είναι σε κατάσταση προσωρινής διαγραφής, ο δίσκος δεν
 θα είναι σε θέση να ενεργοποιήσει την προστασία δίσκου.
</description>
</eA00E0030>
<eA00E0031>
<name>
AUTEUR_E_WRONG_PL_TITLECOUNT</name>
<title>
Το αναγνωριστικό τίτλου της λίστας αναπαραγωγής είναι εσφαλμένο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Το αναγνωριστικό τίτλου της λίστας αναπαραγωγής είναι εσφαλμένο.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Το αναγνωριστικό τίτλου μπορεί να είναι εκτός περιοχής στον πίνακα IFO.
</description>
</eA00E0031>
<eA00E0032>
<name>
AUTEUR_E_WRONG_PL_CHPCOUNT</name>
<title>
Η καταμέτρηση ενοτήτων της λίστας αναπαραγωγής είναι εσφαλμένη.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η καταμέτρηση ενοτήτων της λίστας αναπαραγωγής είναι εσφαλμένη.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Η καταμέτρηση ενοτήτων της λίστας αναπαραγωγής μπορεί να είναι εκτός περιοχής στο IFO.
</description>
</eA00E0032>
<eA00E0033>
<name>
AUTEUR_E_SET_TITLENAME</name>
<title>
Αποτυχία ορισμού του ονόματος τίτλου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία ορισμού του ονόματος τίτλου.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Ο δείκτης buffer συμβολοσειράς είναι NULL.
</description>
</eA00E0033>
<eA00E0034>
<name>
AUTEUR_E_BEGIN_RECORD_TITLE</name>
<title>
Αποτυχία έναρξης εγγραφής του τίτλου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία έναρξης εγγραφής του τίτλου.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Ο δείκτης του PrgSign είναι NULL.
Μπορείτε να το εκλάβετε ως εσωτερικό σφάλμα.
</description>
</eA00E0034>
<eA00E0035>
<name>
AUTEUR_E_END_RECORD_TITLE</name>
<title>
Αποτυχία τερματισμού της εγγραφής του τίτλου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία τερματισμού της εγγραφής του τίτλου.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Ο δείκτης του PrgSign είναι NULL.
</description>
</eA00E0035>
<eA00E0036>
<name>
AUTEUR_E_ERASE_CHAPTER</name>
<title>
Αποτυχία διαγραφής του κεφαλαίου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία διαγραφής του κεφαλαίου.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Η ενότητα δεν υπάρχει.
</description>
</eA00E0036>
<eA00E0037>
<name>
AUTEUR_E_MOVE_CHAPTER</name>
<title>
Αποτυχία μετακίνησης του κεφαλαίου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία μετακίνησης του κεφαλαίου.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Η ενότητα δεν υπάρχει.
</description>
</eA00E0037>
<eA00E0038>
<name>
AUTEUR_E_SET_DISC_NAME</name>
<title>
Αποτυχία ορισμού του ονόματος δίσκου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία ορισμού του ονόματος δίσκου.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Ο δείκτης buffer συμβολοσειράς είναι NULL.
</description>
</eA00E0038>
<eA00E0039>
<name>
AUTEUR_E_CREATE_PARTIAL_CELL</name>
<title>
Αποτυχία δημιουργίας μερικού κελιού.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία δημιουργίας μερικού κελιού.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Το κελί δεν υπάρχει.
</description>
</eA00E0039>
<eA00E003A>
<name>
AUTEUR_E_SET_ORG_TITLE_REPPICTURE</name>
<title>
Αποτυχία ορισμού αντιπροσωπευτικής εικόνας στον αρχικό τίτλο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία ορισμού αντιπροσωπευτικής εικόνας στον αρχικό τίτλο.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Το σημείο αντιπροσωπευτικής εικόνας είναι εκτός περιοχής στον αρχικό τίτλο.
</description>
</eA00E003A>
<eA00E003B>
<name>
AUTEUR_E_SET_PL_TITLE_REPPICTURE</name>
<title>
Αποτυχία ορισμού αντιπροσωπευτικής εικόνες στον τίτλο της λίστας αναπαραγωγής.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία ορισμού αντιπροσωπευτικής εικόνες στον τίτλο της λίστας αναπαραγωγής.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Το σημείο αντιπροσωπευτικής εικόνας είναι εκτός περιοχής στον τίτλο της λίστας αναπαραγωγής.
</description>
</eA00E003B>
<eA00E003C>
<name>
AUTEUR_E_NULL_UNEXPECTED</name>
<title>
Ο δείκτης μπορεί να είναι NULL ή εσφαλμένος.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο δείκτης μπορεί να είναι NULL ή εσφαλμένος.
</description>
</eA00E003C>
<eA00E003D>
<name>
AUTEUR_E_PG_RESTRICTION</name>
<title>
Ο αριθμός του προγράμματος > 99.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο αριθμός του προγράμματος > 99.
(Ο περιορισμός προέρχεται από τις προδιαγραφες DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eA00E003D>
<eA00E003E>
<name>
AUTEUR_E_PL_RESTRICTION</name>
<title>
Ο αριθμός της λίστας αναπαραγωγής > 99.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο αριθμός της λίστας αναπαραγωγής > 99.
(Ο περιορισμός προέρχεται από τις προδιαγραφες DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eA00E003E>
<eA00E003F>
<name>
AUTEUR_E_ORGMC_RESTRICTION</name>
<title>
Ο αριθμός των αρχικών κελιών ταινίας > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο αριθμός των αρχικών κελιών ταινίας > 999.
(Ο περιορισμός προέρχεται από τις προδιαγραφες DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eA00E003F>
<eA00E0040>
<name>
AUTEUR_E_ORGSC_RESTRICTION</name>
<title>
Ο αριθμός των αρχικών κελιών εικόνων > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο αριθμός των αρχικών κελιών εικόνων > 999.
(Ο περιορισμός προέρχεται από τις προδιαγραφες DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eA00E0040>
<eA00E0041>
<name>
AUTEUR_E_ORGEPI_RESTRICTION</name>
<title>
Ο αριθμός των αρχικών σημείων εισόδου > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο αριθμός των αρχικών σημείων εισόδου > 999.
(Ο περιορισμός προέρχεται από τις προδιαγραφες DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eA00E0041>
<eA00E0042>
<name>
AUTEUR_E_UDMC_RESTRICTION</name>
<title>
Ο αριθμός των ορισμένων από τον χρήστη κελιών ταινίας > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο αριθμός των ορισμένων από τον χρήστη κελιών ταινίας > 999.
(Ο περιορισμός προέρχεται από τις προδιαγραφες DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eA00E0042>
<eA00E0043>
<name>
AUTEUR_E_UDSC_RESTRICTION</name>
<title>
Ο αριθμός των ορισμένων από τον χρήστη κελιών εικόνας > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο αριθμός των ορισμένων από τον χρήστη κελιών εικόνας > 999.
(Ο περιορισμός προέρχεται από τις προδιαγραφες DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eA00E0043>
<eA00E0044>
<name>
AUTEUR_E_UDEPI_RESTRICTION</name>
<title>
Ο αριθμός των ορισμένων από τον χρήστη σημείων εισόδου > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο αριθμός των ορισμένων από τον χρήστη σημείων εισόδου > 999.
(Ο περιορισμός προέρχεται από τις προδιαγραφες DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eA00E0044>
<eA00E0045>
<name>
AUTEUR_E_MVOB_RESTRICTION</name>
<title>
Ο αριθμός των VOB ταινιών > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο αριθμός των VOB ταινιών > 999.
(Ο περιορισμός προέρχεται από τις προδιαγραφες DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eA00E0045>
<eA00E0046>
<name>
AUTEUR_E_SVOG_RESTRICTION</name>
<title>
Ο αριθμός των εικόνων VOG > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο αριθμός των εικόνων VOG > 999.
(Ο περιορισμός προέρχεται από τις προδιαγραφες DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eA00E0046>
<eA00E0047>
<name>
AUTEUR_E_SVOB_RESTRICTION</name>
<title>
Ο αριθμός των εικόνων VOB > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο αριθμός των εικόνων VOB > 64.
(Ο περιορισμός προέρχεται από τις προδιαγραφες DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eA00E0047>
<eA00E0048>
<name>
AUTEUR_E_SAAG_RESTRICTION</name>
<title>
Ο αριθμός των επιπλέον εικόνων ομάδας ήχου > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο αριθμός των επιπλέον εικόνων ομάδας ήχου > 999.
(Ο περιορισμός προέρχεται από τις προδιαγραφες DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eA00E0048>
<eA00E0049>
<name>
AUTEUR_E_SAA_RESTRICTION</name>
<title>
Ο αριθμός των επιπλέον εικόνων ήχου > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο αριθμός των επιπλέον εικόνων ήχου > 64.
(Ο περιορισμός προέρχεται από τις προδιαγραφες DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eA00E0049>
<eA00E004A>
<name>
AUTEUR_E_MVOBSTI_RESTRICTION</name>
<title>
Ο αριθμός των πληροφοριών ροής VOB ταινιών > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο αριθμός των πληροφοριών ροής VOB ταινιών > 64.
(Ο περιορισμός προέρχεται από τις προδιαγραφες DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eA00E004A>
<eA00E004B>
<name>
AUTEUR_E_SAASTI_RESTRICTION</name>
<title>
Ο αριθμός των πληροφοριών εικόνας ροής VOB > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο αριθμός των πληροφοριών εικόνας ροής VOB > 64.
(Ο περιορισμός προέρχεται από τις προδιαγραφες DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eA00E004B>
<eA00E004C>
<name>
AUTEUR_E_SAASTI_RESTRICTION</name>
<title>
Ο αριθμός των επιπλέον πληροφοριών εικόνων ροής ήχου > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο αριθμός των επιπλέον πληροφοριών εικόνων ροής ήχου > 64.
(Ο περιορισμός προέρχεται από τις προδιαγραφες DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eA00E004C>
<eA00E004D>
<name>
AUTEUR_E_NO_ENOUGH_SPACE</name>
<title>
Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στον για εγγραφή.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στον για εγγραφή.
Ίσως ο χώρος του δίσκου έχει εξαντληθεί.
</description>
</eA00E004D>
<eA00E004E>
<name>
AUTEUR_E_CHAR_SET</name>
<title>
Εσφαλμένο σύνολο χαρακτήρων.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Εσφαλμένο σύνολο χαρακτήρων.
</description>
</eA00E004E>
<eE00F0001>
<name>
ARMORY_E_OUT_OF_TITLE</name>
<title>
Ο τίτλος είναι εκτός περιοχής.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο τίτλος είναι εκτός περιοχής.
Είναι ένα εσωτερικό σφάλμα.
</description>
</eE00F0001>
<eE00F0002>
<name>
ARMORY_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
Δεν είναι δυνατή η επιτυχής δημιουργία του νήματος παραγωγής.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Δεν είναι δυνατή η επιτυχής δημιουργία του νήματος παραγωγής.
Μπορεί να προκαλείται από έλλειψη πόρων συστήματος.
</description>
</eE00F0002>
<eE00F0003>
<name>
ARMORY_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
Παρουσιάστηκε σφάλμα ολοκλήρωσης νήματος αναμονής (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Παρουσιάστηκε σφάλμα ολοκλήρωσης νήματος αναμονής (WaitForSingleObject).
Προκαλείται από το γεγονός ότι το διάστημα χρονικού ορίου έχει παρέλθει και η κατάσταση του νήματος είναι μη σηματοδοτημένη. Αυτό είναι ένα εσωτερικό σφάλμα.
</description>
</eE00F0003>
<eE00F0004>
<name>
ARMORY_E_RUNTIME_PALYER</name>
<title>
Δεν είναι δυνατόν να βρεθεί ο φάκελος του Runtime player ή ο φάκελος δεν είναι ολοκληρωμένος.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Δεν είναι δυνατόν να βρεθεί ο φάκελος του Runtime player ή ο φάκελος δεν είναι ολοκληρωμένος.
</description>
</eE00F0004>
<eE00F0005>
<name>
ARMORY_E_OUT_OF_AUDIO_STREAM</name>
<title>
Ο αριθμός των ροών ήχου εξαντλήθηκε (μεγαλύτερος από το 8).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο αριθμός των ροών ήχου εξαντλήθηκε (μεγαλύτερος από το 8).
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE00F0005>
<eE00F0006>
<name>
ARMORY_E_UNKNOWN_AUDIO_TYPE</name>
<title>
Δεν είναι δυνατή η αναγνώριση του τύπου ήχου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Δεν είναι δυνατή η αναγνώριση του τύπου ήχου.
Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE00F0006>
<eE00F0007>
<name>
ARMORY_E_NO_ENOUGH_SPACE</name>
<title>
Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στον για εγγραφή.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στον για εγγραφή.
Ενδέχεται να προκαλείται από ανεπαρκή ελεύθερο χώρο στον δίσκο.
</description>
</eE00F0007>
<eE0100001>
<name>
KUBRICK_E_OUTOFRANGE</name>
<title>
Απόπειρα πρόσβασης σε μη έγκυρη θέση περιέκτη</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Απόπειρα πρόσβασης σε μη έγκυρη θέση περιέκτη
</description>
</eE0100001>
<eE0100002>
<name>
KUBRICK_E_INVALID_SUMMARYTYPE</name>
<title>
Εκχώρηση ενός μη έγκυρου τύπου σύνοψης HighMAT για λίστα αναπαραγωγής ή μενού</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Εκχώρηση ενός μη έγκυρου τύπου σύνοψης HighMAT για λίστα αναπαραγωγής ή μενού
</description>
</eE0100002>
<eE0100003>
<name>
KUBRICK_E_NULL_ROOT</name>
<title>
Το περιβάλλον εργασίας δεν έχει ορίσει το RootMenu ή το RootMenu είναι NULL</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Το περιβάλλον εργασίας δεν έχει ορίσει το RootMenu ή το RootMenu είναι NULL
</description>
</eE0100003>
<eE0100004>
<name>
KUBRICK_E_CREATE_DIR</name>
<title>
Η δημιουργία του καταλόγου στη μονάδα σκληρού δίσκου απέτυχε!</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η δημιουργία του καταλόγου στη μονάδα σκληρού δίσκου απέτυχε!
</description>
</eE0100004>
<eE0100005>
<name>
KUBRICK_E_ACCESS_FILEROOT</name>
<title>
Η πρόσβαση ρίζας του FileTree απέτυχε </title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η πρόσβαση ρίζας του FileTree απέτυχε 
</description>
</eE0100005>
<eE0100006>
<name>
KUBRICK_E_SEARCH_FILEMENU</name>
<title>
Η αναζήτηση μενού στο FileTree κατά αριθμό καταλόγου απέτυχε </title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η αναζήτηση μενού στο FileTree κατά αριθμό καταλόγου απέτυχε 
</description>
</eE0100006>
<eE0100007>
<name>
KUBRICK_E_OPEN_HDD_FILE</name>
<title>
Απέτυχε το άνοιγμα αρχείου σκληρού δίσκου </title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Απέτυχε το άνοιγμα αρχείου σκληρού δίσκου 
</description>
</eE0100007>
<eE0100008>
<name>
KUBRICK_E_READ_HDD_FILE</name>
<title>
Απέτυχε η ανάγνωση αρχείου σκληρού δίσκου </title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Απέτυχε η ανάγνωση αρχείου σκληρού δίσκου 
</description>
</eE0100008>
<eE0100009>
<name>
KUBRICK_E_STRLENGTH_OVERFLOW</name>
<title>
Το μέγεθος της συμβολοσειράς υπερβαίνει το μέγιστο όριο </title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Το μέγεθος της συμβολοσειράς υπερβαίνει το μέγιστο όριο 
</description>
</eE0100009>
<eE010000A>
<name>
KUBRICK_E_WRITE_HDD_FILE</name>
<title>
Απέτυχε το άνοιγμα αρχείου σκληρού δίσκου </title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Απέτυχε το άνοιγμα αρχείου σκληρού δίσκου 
</description>
</eE010000A>
<eE010000B>
<name>
KUBRICK_E_SEEK_HDD_FILE</name>
<title>
Απέτυχε η αναζήτηση αρχείου σκληρού δίσκου </title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Απέτυχε η αναζήτηση αρχείου σκληρού δίσκου 
</description>
</eE010000B>
<eE010000C>
<name>
KUBRICK_E_MENU_GOTOROOT</name>
<title>
Ο ορισμός κεφαλίδας μενού ως ριζικής κεφαλίδας μενού απέτυχε </title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο ορισμός κεφαλίδας μενού ως ριζικής κεφαλίδας μενού απέτυχε 
</description>
</eE010000C>
<eE010000D>
<name>
KUBRICK_E_ILLEGALARG</name>
<title>
Μη έγκυρο όρισμα</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Μη έγκυρο όρισμα
</description>
</eE010000D>
<eE010000E>
<name>
KUBRICK_E_FILE_NOT_EXIST</name>
<title>
Το αρχείο που καθορίστηκε δεν υπάρχει</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Το αρχείο που καθορίστηκε δεν υπάρχει
</description>
</eE010000E>
<eE010000F>
<name>
KUBRIKC_E_HMT_LIMIT</name>
<title>
Έχετε φτάσει το όριο περιεχομένου δίσκου HighMAT </title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Έχετε φτάσει το όριο περιεχομένου δίσκου HighMAT 
</description>
</eE010000F>
<eE0100010>
<name>
KUBRICK_E_MENU_NOITEM</name>
<title>
Το έγγραφο δεν περιέχει μενού ή λίστα αναπαραγωγής.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Το έγγραφο δεν περιέχει μενού ή λίστα αναπαραγωγής.
</description>
</eE0100010>
<eE0100011>
<name>
KUBRICK_E_PLAYLIST_NOGROUP</name>
<title>
Η λίστα αναπαραγωγής HighMAT δεν περιέχει ομάδα.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η λίστα αναπαραγωγής HighMAT δεν περιέχει ομάδα.
</description>
</eE0100011>
<eE0100012>
<name>
KUBRICK_E_GROUP_NOFILE</name>
<title>
Η λίστα αναπαραγωγής δεν περιέχει αρχείο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η λίστα αναπαραγωγής δεν περιέχει αρχείο.
</description>
</eE0100012>
<eE0100013>
<name>
KUBRICK_E_NO_PGRCALLBACK</name>
<title>
Η επιστροφή κλήσης προόδου δεν έχει οριστεί </title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η επιστροφή κλήσης προόδου δεν έχει οριστεί 
</description>
</eE0100013>
<eE0100014>
<name>
KUBRICK_E_VOLFOLDER_NOT_EMPTY</name>
<title>
Ο φάκελος τόμου δεν είναι κενός κατά το BuildVolume()</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο φάκελος τόμου δεν είναι κενός κατά το BuildVolume()
</description>
</eE0100014>
<eE0100015>
<name>
KUBRICK_E_ABORT_BUILDVOLUME</name>
<title>
Ματαίωση στο BuildVolume</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ματαίωση στο BuildVolume
</description>
</eE0100015>
<eE0100016>
<name>
KUBRICK_E_INVALID_FILETYPE</name>
<title>
Η λειτουργία διακωδικοποίησης σε αρχείο με μη έγκυρο τύπο που δεν υποστηρίζεται από τον διακωδικοποιητή απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η λειτουργία διακωδικοποίησης σε αρχείο με μη έγκυρο τύπο που δεν υποστηρίζεται από τον διακωδικοποιητή απέτυχε. Αυτό είναι ένα εσωτερικό σφάλμα.
</description>
</eE0100016>
<eE0100017>
<name>
KUBRICK_E_SET_PROFILE</name>
<title>
Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα κατά τον ορισμό προφίλ.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα κατά τον ορισμό προφίλ.
Μπορεί να προκαλείται από τα εξής:
a. Δεν υπάρχει το αρχείο *.prx.
b. Η διαδρομή του αρχείου υπερβαίνει το _MAX_PATH.
</description>
</eE0100017>
<eE0100018>
<name>
KUBRICK_E_PROCESS_IMAGE</name>
<title>
Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα κατά την επεξεργασία εικόνας.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα κατά την επεξεργασία εικόνας.
Μπορεί να προκαλείται από τα εξής:
a. Η φόρτωση εικόνας από το LeadTool απέτυχε.
b. Η διακωδικοποίηση εικόνας από το LeadTool απέτυχε.
c. Η εικόνας αντιγραφή απέτυχε. (π.χ.: δίσκος γεμάτος).
</description>
</eE0100018>
<eE0110001>
<name>
EMULSION_E_NO_RESOURCE</name>
<title>
Ο πόρος δεν έχει οριστεί. Αυτό προκαλεί σφάλμα κατά την πρόσβαση στα DataCenter, MenuCenter, και ForgeWrap.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο πόρος δεν έχει οριστεί. Αυτό προκαλεί σφάλμα κατά την πρόσβαση στα DataCenter, MenuCenter, και ForgeWrap.
Είναι ένα εσωτερικό σφάλμα.
</description>
</eE0110001>
<eE0110002>
<name>
EMULSION_E_NO_VOLUMEFOLDER</name>
<title>
Ο φάκελος τόμου δεν έχει οριστεί.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο φάκελος τόμου δεν έχει οριστεί.
Είναι ένα εσωτερικό σφάλμα.
</description>
</eE0110002>
<eE0110003>
<name>
EMULSION_E_NO_BURNINGMGR</name>
<title>
Το BurningMgr δεν έχει οριστεί.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Το BurningMgr δεν έχει οριστεί.
Είναι ένα εσωτερικό σφάλμα.
</description>
</eE0110003>
<eE0110004>
<name>
EMULSION_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
Δεν είναι δυνατή η επιτυχής δημιουργία του νήματος παραγωγής.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Δεν είναι δυνατή η επιτυχής δημιουργία του νήματος παραγωγής.
Μπορεί να προκαλείται από έλλειψη πόρων συστήματος.
</description>
</eE0110004>
<eE0110005>
<name>
EMULSION_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
Παρουσιάστηκε σφάλμα ολοκλήρωσης νήματος αναμονής (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Παρουσιάστηκε σφάλμα ολοκλήρωσης νήματος αναμονής (WaitForSingleObject).
Προκαλείται από το γεγονός ότι το διάστημα χρονικού ορίου έχει παρέλθει και η κατάσταση του νήματος είναι μη σηματοδοτημένη.
</description>
</eE0110005>
<eE0110006>
<name>
EMULSION_E_INVALID_MENUPAGE</name>
<title>
Ορισμός στυλ σελίδας μενού για μη έγκυρη σελίδα. Επί του παρόντος, το AuthorDVS υποστηρίζει μόνο 1 σελίδα.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ορισμός στυλ σελίδας μενού για μη έγκυρη σελίδα. Επί του παρόντος, το AuthorDVS υποστηρίζει μόνο 1 σελίδα.
</description>
</eE0110006>
<eE0110007>
<name>
EMULSION_E_VCD_STRUCTURE</name>
<title>
Η δομή VCD είναι κενή. Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα στο DataCenter.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η δομή VCD είναι κενή. Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα στο DataCenter.
Είναι ένα εσωτερικό σφάλμα.
</description>
</eE0110007>
<eE0110008>
<name>
EMULSION_E_INFO_INITIALIZED</name>
<title>
Η προετοιμασία του info.vcd απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η προετοιμασία του info.vcd απέτυχε.
Μπορεί να προκαλείται από έλλειψη πόρων συστήματος.
</description>
</eE0110008>
<eE0110009>
<name>
EMULSION_E_INFO_GENERATED</name>
<title>
Η παραγωγή του info.vcd απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η παραγωγή του info.vcd απέτυχε.
Μπορεί να προκαλείται λόγω του ότι το αρχείο προορισμού είναι κατεστραμμένο και επομένως δεν είναι δυνατόν να δημιουργηθεί ή να αντικατασταθεί.
</description>
</eE0110009>
<eE011000A>
<name>
EMULSION_E_ENTRIES_INITIALIZED</name>
<title>
Η προετοιμασία τού entries.vcd απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η προετοιμασία τού entries.vcd απέτυχε.
Μπορεί να προκαλείται από έλλειψη πόρων συστήματος.
</description>
</eE011000A>
<eE011000B>
<name>
EMULSION_E_ENTRIES_GENERATED</name>
<title>
Η παραγωγή τού entries.vcd απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η παραγωγή τού entries.vcd απέτυχε.
Μπορεί να προκαλείται λόγω του ότι το αρχείο προορισμού είναι κατεστραμμένο και επομένως δεν είναι δυνατόν να δημιουργηθεί ή να αντικατασταθεί.
</description>
</eE011000B>
<eE011000C>
<name>
EMULSION_E_LOT_INITIALIZED</name>
<title>
Η προετοιμασία τού lot.vcd απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η προετοιμασία τού lot.vcd απέτυχε.
Μπορεί να προκαλείται από έλλειψη πόρων συστήματος.
</description>
</eE011000C>
<eE011000D>
<name>
EMULSION_E_LOT_GENERATED</name>
<title>
Η παραγωγή τού lot.vcd απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η παραγωγή τού lot.vcd απέτυχε.
Μπορεί να προκαλείται λόγω του ότι το αρχείο προορισμού είναι κατεστραμμένο και επομένως δεν είναι δυνατόν να δημιουργηθεί ή να αντικατασταθεί.
</description>
</eE011000D>
<eE011000E>
<name>
EMULSION_E_PSD_INITIALIZED</name>
<title>
Η προετοιμασία τού psd.vcd απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η προετοιμασία τού psd.vcd απέτυχε.
Μπορεί να προκαλείται από έλλειψη πόρων συστήματος.
</description>
</eE011000E>
<eE011000F>
<name>
EMULSION_E_PSD_GENERATED</name>
<title>
Η παραγωγή τού psd.vcd απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η παραγωγή τού psd.vcd απέτυχε.
Μπορεί να προκαλείται λόγω του ότι το αρχείο προορισμού είναι κατεστραμμένο και επομένως δεν είναι δυνατόν να δημιουργηθεί ή να αντικατασταθεί.
</description>
</eE011000F>
<eE0110010>
<name>
EMULSION_E_TE_NO_STREAM</name>
<title>
Ο μηχανισμός διακωδικοποίησης δεν περιέχει ροή βίντεο και ήχου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Ο μηχανισμός διακωδικοποίησης δεν περιέχει ροή βίντεο και ήχου.
Μπορεί να προκαλείται για τους εξής λόγους,
1. Το αρχείο εισόδου βίντεο και ήχου είναι κατεστραμμένο.
2. Το αρχείο εισόδου βίντεο και ήχου δεν είναι ένα έγκυρο αρχείο βίντεο.
</description>
</eE0110010>
<eE0120001>
<name>
AVATAR_E_BURN_IFO_FILE</name>
<title>
Τα αρχεία πληροφοριών χάθηκαν κατά την απόπειρα εγγραφής τους στον δίσκο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Τα αρχεία πληροφοριών χάθηκαν κατά την απόπειρα εγγραφής τους στον δίσκο.c. Αυτά τα αρχεία πληροφοριών συμπεριλαμβάνουν
bdav.info, xxxxx.rpls, yyyyy.vpls, zzzzz.clpi, κτλ.
Είναι ένα εσωτερικό σφάλμα.
</description>
</eE0120001>
<eE0120002>
<name>
AVATAR_E_CREATE_FACTORY</name>
<title>
Η παραγωγή κλάσεων προσαρμογέαν δεν είναι δυνατό να δημιουργηθεί με επιτυχία.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η βιβλιοθήκη κλάσεων προσαρμογέα δεν είναι δυνατό να δημιουργηθεί με επιτυχία. Μπορεί να προκαλείται από το FrontController ή
το FrontStream τα οποία δεν έχουν ρυθμιστεί σωστά πριν τη δημιουργία βιβλιοθήκης κλάσεων.
Είναι ένα εσωτερικό σφάλμα.
</description>
</eE0120002>
<eE0120003>
<name>
AVATAR_E_DISC_NOT_EDITABLE</name>
<title>
Η επεξεργασία του δίσκου προορισμού δεν είναι δυνατή.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η επεξεργασία του δίσκου προορισμού δεν είναι δυνατή.
</description>
</eE0120003>
<eE012002A>
<name>
AVATAR_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
Αποτυχία δημιουργίας νήματος.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Αποτυχία δημιουργίας νήματος.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Δεν υπάρχουν πόροι συστήματος.
2. Ο δείκτης νήματος είναι null.
</description>
</eE012002A>
<eE012002B>
<name>
AVATAR_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
Παρουσιάστηκε σφάλμα ολοκλήρωσης νήματος αναμονής (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Παρουσιάστηκε σφάλμα ολοκλήρωσης νήματος αναμονής (WaitForSingleObject).
</description>
</eE012002B>
<eE012002C>
<name>
AVATAR_E_QRY_PRG_ON_UNKNOWN_ACTION</name>
<title>
Χρόνος ερωτήματος ή πρόοδος lbn σε άγνωστη ενέργεια.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Χρόνος ερωτήματος ή πρόοδος lbn σε άγνωστη ενέργεια.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Έχει οριστεί εσφαλμένη παράμετρος ενέργειας (π.χ.: θα έπρεπε να χρησιμοποιήσει BA_RECORD).
Είναι ένα εσωτερικό σφάλμα.
</description>
</eE012002C>
<eE012002D>
<name>
AVATAR_E_QRY_PRG_NONE_SUPPORT_ACTION</name>
<title>
Χρόνος ερωτήματος ή πρόοδος lbn σε μη υποστηριζόμενη ενέργεια.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Χρόνος ερωτήματος ή πρόοδος lbn σε μη υποστηριζόμενη ενέργεια.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Καθορίστε την παράμετρο καμίας ενέργειας υποστήριξης.
Είναι ένα εσωτερικό σφάλμα.
</description>
</eE012002D>
<eE012002E>
<name>
AVATAR_E_NO_ENOUGH_SPACE</name>
<title>
Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στον για εγγραφή.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στον για εγγραφή.
Ίσως ο χώρος του δίσκου είναι ανεπαρκής.
</description>
</eE012002E>
<eE007002F>
<name>
AVATAR_E_SAVE_HBITMAP_FAIL</name>
<title>
Η αποθήκευση του αρχείου εικόνας στο Menu.tdt1/Menu.tdt2/Mark.tdt1/Mark.tdt2 απέτυχε </title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η αποθήκευση του αρχείου εικόνας στο Menu.tdt1/Menu.tdt2/Mark.tdt1/Mark.tdt2 απέτυχε 
1. OverSpace του TN_Block
2. Η αναλογία διαστάσεων και το πλάτος/ύψος εικόνας δεν ταιριάζουν
3. Έχει γίνει υπέρβαση του μέγιστου αριθμού μπλοκ που μπορούν να αποθηκευτούν από το Menu.tdt1/Menu.tdt2 ή το Mark.tdt1/Mark.tdt2 
</description>
</eE007002F>
<eE0070030>
<name>
AVATAR_E_WRONG_ORG_PLCOUNT</name>
<title>
Η αρχική καταμέτρηση λιστών αναπαραγωγής είναι εσφαλμένη.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η αρχική καταμέτρηση λιστών αναπαραγωγής είναι εσφαλμένη.
Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
1. Η καταμέτρηση λιστών αναπαραγωγής είναι εκτός περιοχής στον πίνακα IFO.
</description>
</eE0070030>
<eE0070031>
<name>
AVATAR_E_PL_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
Η συνολική καταμέτρηση λιστών αναπαραγωγής στο BDAV έχει φτάσει στο μέγιστο όριο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η συνολική καταμέτρηση λιστών αναπαραγωγής στο BDAV έχει φτάσει στο μέγιστο όριο.
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία άλλων λιστών αναπαραγωγής στο BDAV.
</description>
</eE0070031>
<eE0070032>
<name>
AVATAR_E_CLIP_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
Η συνολική καταμέτρηση αρχείου πληροφοριών κλιπ στο BDAV έχει φτάσει στο μέγιστο όριο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η συνολική καταμέτρηση αρχείου πληροφοριών κλιπ στο BDAV έχει φτάσει στο μέγιστο όριο.
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αρχείου πληροφοριών στο BDAV.
</description>
</eE0070032>
<eE0070033>
<name>
AVATAR_E_PLAYITEM_IN_PL_EXCEED</name>
<title>
Η συνολική καταμέτρηση των στοιχείων αναπαραγωγής στη λίστα αναπαραγωγής έχει φτάσει στο μέγιστο όριο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η συνολική καταμέτρηση των στοιχείων αναπαραγωγής στη λίστα αναπαραγωγής έχει φτάσει στο μέγιστο όριο.
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία στοιχείου αναπαραγωγής στη λίστα αναπαραγωγής.
</description>
</eE0070033>
<eE0070034>
<name>
AVATAR_E_SUBPLAYITEM_IN_PL_EXCEED</name>
<title>
Η συνολική καταμέτρηση SubPlayItem στη λίστα αναπαραγωγής έχει φτάσει στο μέγιστο όριο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η συνολική καταμέτρηση SubPlayItem στη λίστα αναπαραγωγής έχει φτάσει στο μέγιστο όριο.
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία SubPlayItem στη λίστα αναπαραγωγής.
</description>
</eE0070034>
<eE0070035>
<name>
AVATAR_E_PLAYLIST_MARK_IN_PL_EXCEED</name>
<title>
Η συνολική καταμέτρηση PlayList Mark στη λίστα αναπαραγωγής έχει φτάσει στο μέγιστο όριο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η συνολική καταμέτρηση PlayList Mark στη λίστα αναπαραγωγής έχει φτάσει στο μέγιστο όριο.
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία PlayList Mark στη λίστα αναπαραγωγής.
</description>
</eE0070035>
<eE0070036>
<name>
AVATAR_E_PLAYITEM_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
Η συνολική καταμέτρηση PlayItem στο BDAV έχει φτάσει στο μέγιστο όριο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η συνολική καταμέτρηση PlayItem στο BDAV έχει φτάσει στο μέγιστο όριο.
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία άλλων PlayItem στο BDAV.
</description>
</eE0070036>
<eE0070037>
<name>
AVATAR_E_PLAYLIST_MARK_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
Η συνολική καταμέτρηση PlayList Mark στο BDAV έχει φτάσει στο μέγιστο όριο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η συνολική καταμέτρηση PlayList Mark στο BDAV έχει φτάσει στο μέγιστο όριο.
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία άλλων PlayList Mark στο BDAV.
</description>
</eE0070037>
<eE0070038>
<name>
AVATAR_E_REPRESENTATIVE_MARK_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
Η συνολική καταμέτρηση Representative Mark στο BDAV έχει φτάσει στο μέγιστο όριο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η συνολική καταμέτρηση Representative Mark στο BDAV έχει φτάσει στο μέγιστο όριο.
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία άλλων Representative Mark στο BDAV.
</description>
</eE0070038>
<eE0070039>
<name>
AVATAR_E_RESUME_MARK_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
Η συνολική καταμέτρηση Resume Mark στο BDAV έχει φτάσει στο μέγιστο όριο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η συνολική καταμέτρηση Resume Mark στο BDAV έχει φτάσει στο μέγιστο όριο.
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία άλλων Resume Mark στο BDAV.
</description>
</eE0070039>
<eE007003A>
<name>
AVATAR_E_EXCEPT_MARK_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
Η συνολική καταμέτρηση Except Mark (το MarkType δεν είναι 0x01, 0x02, 0x03) στο BDAV έχει φτάσει στο μέγιστο όριο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η συνολική καταμέτρηση Except Mark (το MarkType δεν είναι 0x01, 0x02, 0x03) στο BDAV έχει φτάσει στο μέγιστο όριο.
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία άλλων Except Mark στο BDAV.
</description>
</eE007003A>
<eE007003B>
<name>
AVATAR_E_ATC_IN_CLIP_EXCEED</name>
<title>
Η συνολική καταμέτρηση ακολουθίας ATC του αρχείου πληροφοριών κλιπ έχει φτάσει στο μέγιστο όριο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η συνολική καταμέτρηση ακολουθίας ATC του αρχείου πληροφοριών κλιπ έχει φτάσει στο μέγιστο όριο.
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ακολουθίας ATC στο αρχείο πληροφοριών κλιπ.
</description>
</eE007003B>
<eE007003C>
<name>
AVATAR_E_STC_IN_CLIP_EXCEED</name>
<title>
Η συνολική καταμέτρηση ακολουθίας STC του αρχείου πληροφοριών κλιπ έχει φτάσει στο μέγιστο όριο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η συνολική καταμέτρηση ακολουθίας STC του αρχείου πληροφοριών κλιπ έχει φτάσει στο μέγιστο όριο.
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ακολουθίας STC στο αρχείο πληροφοριών κλιπ.
</description>
</eE007003C>
<eE007003D>
<name>
AVATAR_E_PROGRAM_SEQUENCE_IN_CLIP_EXCEED</name>
<title>
Η συνολική καταμέτρηση ακολουθίας προγράμματος του αρχείου πληροφοριών κλιπ έχει φτάσει στο μέγιστο όριο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η συνολική καταμέτρηση ακολουθίας προγράμματος του αρχείου πληροφοριών κλιπ έχει φτάσει στο μέγιστο όριο.
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ακολουθίας προγράμματος στο αρχείο πληροφοριών κλιπ.
</description>
</eE007003D>
<eE007003E>
<name>
AVATAR_E_STREAM_OF_PS_IN_CLIP_EXCEED</name>
<title>
Η συνολική καταμέτρηση ροών ακολουθίας προγράμματος του αρχείου πληροφοριών κλιπ έχει φτάσει στο μέγιστο όριο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η συνολική καταμέτρηση ροών ακολουθίας προγράμματος του αρχείου πληροφοριών κλιπ έχει φτάσει στο μέγιστο όριο.
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ροών ακολουθίας προγράμματος στο αρχείο πληροφοριών κλιπ.
</description>
</eE007003E>
<eE007003F>
<name>
AVATAR_E_GROUP_IN_CLIP_EXCEED</name>
<title>
Η συνολική καταμέτρηση ομάδας ακολουθίας προγράμματος του αρχείου πληροφοριών κλιπ έχει φτάσει στο μέγιστο όριο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η συνολική καταμέτρηση ομάδας ακολουθίας προγράμματος του αρχείου πληροφοριών κλιπ έχει φτάσει στο μέγιστο όριο.
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ομάδας ακολουθίας προγράμματος στο αρχείο πληροφοριών κλιπ.
</description>
</eE007003F>
<eE0070040>
<name>
AVATAR_E_PROGRAM_SEQUENCE_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
Η συνολική καταμέτρηση ακολουθίας προγράμματος στο BDAV έχει φτάσει στο μέγιστο όριο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η συνολική καταμέτρηση ακολουθίας προγράμματος στο BDAV έχει φτάσει στο μέγιστο όριο.
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία άλλων ακολουθιών προγράμματος  στο BDAV.
</description>
</eE0070040>
<eE0070041>
<name>
AVATAR_E_STREAM_PID_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
Η συνολική καταμέτρηση Stream PID στο BDAV έχει φτάσει στο μέγιστο όριο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η συνολική καταμέτρηση Stream PID στο BDAV έχει φτάσει στο μέγιστο όριο.
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία άλλων Stream PID στο BDAV.
</description>
</eE0070041>
<eE0070042>
<name>
AVATAR_E_CLIP_MARK_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
Η συνολική καταμέτρηση Clip Mark στο BDAV έχει φτάσει στο μέγιστο όριο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η συνολική καταμέτρηση Clip Mark στο BDAV έχει φτάσει στο μέγιστο όριο.
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία άλλων Clip Mark στο BDAV.
</description>
</eE0070042>
<eE0070043>
<name>
AVATAR_E_BD_SYSTEM_USE</name>
<title>
Το περιβάλλον εργασίας ζητά τη χρήση προστασίας περιεχομένου </title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Το περιβάλλον εργασίας ζητά τη χρήση προστασίας περιεχομένου 
1. Το AM δεν υποστηρίζει την προστασία περιεχομένου.
2. Οι αρχικές θέσεις δεν περιέχουν πληροφορίες προστασίας περιεχομένου.
</description>
</eE0070043>
<eE0070044>
<name>
AVATAR_E_GET_PICTURE_FAIL</name>
<title>
Το περιβάλλον εργασία απέτυχε να λάβει δεδομένα μικρογραφίας ή εικόνας</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Το περιβάλλον εργασία απέτυχε να λάβει δεδομένα μικρογραφίας ή εικόνας
1. Η εικόνα δεν υπάρχει.
2. Η παράμετρος δεν είναι σωστή.
3. Η εικόνα έχει σήμανση ως μη έγκυρη
</description>
</eE0070044>
<eE0070045>
<name>
AVATAR_E_WRONG_PLAYLIST_ID</name>
<title>
 Η παράμετρος του αναγνωριστικού PlayList είναι εσφαλμένη.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Η παράμετρος του αναγνωριστικού PlayList είναι εσφαλμένη.
</description>
</eE0070045>
<eE0070046>
<name>
AVATAR_E_WRONG_PLAYITEM_ID</name>
<title>
 Η παράμετρος του αναγνωριστικού PlayItem είναι εσφαλμένη.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Η παράμετρος του αναγνωριστικού PlayItem είναι εσφαλμένη.
</description>
</eE0070046>
<eE0070047>
<name>
AVATAR_E_WRONG_MARK_ID</name>
<title>
 Η παράμετρος του αναγνωριστικού Mark είναι εσφαλμένη.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Η παράμετρος του αναγνωριστικού Mark είναι εσφαλμένη.
</description>
</eE0070047>
<eE0070048>
<name>
AVATAR_E_FILE_NOT_EXIST</name>
<title>
 Το αρχείο δεν υπάρχει</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Το αρχείο δεν υπάρχει
</description>
</eE0070048>
<eE00E0049>
<name>
AVATAR_E_CHAR_SET</name>
<title>
Εσφαλμένο σύνολο χαρακτήρων.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Εσφαλμένο σύνολο χαρακτήρων.
</description>
</eE00E0049>
<eE00E004A>
<name>
AVATAR_E_PL_WRITE_PROTECT</name>
<title>
  Η λίστα αναπαραγωγής που επιλέξατε έχει προστασία εγγραφής</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
  Η λίστα αναπαραγωγής που επιλέξατε έχει προστασία εγγραφής.
</description>
</eE00E004A>
<eE00E004B>
<name>
AVATAR_E_LOAD_PICTURE_FAIL</name>
<title>
  Η φόρτωση της εικόνας από το ImageUtility απέτυχε</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
  Η φόρτωση της εικόνας από το ImageUtility απέτυχε.
</description>
</eE00E004B>
<eE0130000>
<name>
SINKER_E_INVALID_STATE</name>
<title>
Το DVSD Sinker είναι σε μη έγκυρη κατάσταση,</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Το DVSD Sinker είναι σε μη έγκυρη κατάσταση,
Η λειτουργία ανάγνωσης (για την ανάγνωση ροής), εγγραφής (για την εγγραφή ροής),
ή ο τύπος DV, δεν έχουν οριστεί σωστά 
</description>
</eE0130000>
<eE0130001>
<name>
SINKER_E_STREAM_ERROR</name>
<title>
Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα κατά την πρόσβαση στη ροή </title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα κατά την πρόσβαση στη ροή 
</description>
</eE0130001>
<eE0130002>
<name>
SINKER_E_STREAM_NOTSUPP</name>
<title>
Το Sinker δεν υποστηρίζει την εισαγωγή ροής M2TS.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Το Sinker δεν υποστηρίζει την εισαγωγή ροής M2TS.
</description>
</eE0130002>
<eE0130003>
<name>
SINKER_E_PARSE_RESULT</name>
<title>
Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα κατά την ανάκτηση αναλυμένων πληροφοριών πληροφοριών του sinker.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα κατά την ανάκτηση αναλυμένων πληροφοριών πληροφοριών του sinker.
</description>
</eE0130003>
<eE0130004>
<name>
SINKER_E_NO_STC_DET</name>
<title>
 Μετά την εγγραφή, δεν εντοπίστηκε ακολουθία STC, ίσως λόγω μη έγκυρης ροής </title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Μετά την εγγραφή, δεν εντοπίστηκε ακολουθία STC, ίσως λόγω μη έγκυρης ροής 
</description>
</eE0130004>
<eE0130005>
<name>
SINKER_E_NO_PROG_DET</name>
<title>
 Μετά την εγγραφή, δεν εντοπίστηκε έγκυρη ακολουθία προγράμματος, ίσως λόγω μη έγκυρης ροής </title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Μετά την εγγραφή, δεν εντοπίστηκε έγκυρη ακολουθία προγράμματος, ίσως λόγω μη έγκυρης ροής 
</description>
</eE0130005>
<eE0130006>
<name>
SINKER_E_MEMBER_NOTEXIST</name>
<title>
 Ορισμένα μέλη δεν υπάρχουν, αυτό ίσως οφείλεται σε ανεπαρκή μνήμη.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Ορισμένα μέλη δεν υπάρχουν, αυτό ίσως οφείλεται σε ανεπαρκή μνήμη.
</description>
</eE0130006>
<eE0130007>
<name>
SINKER_E_CANT_DET_PACKET_SIZE</name>
<title>
 Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του μεγέθους πακέτου της μπροστινής ροής, μπορεί να είναι μη έγκυρη η ροή TS </title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του μεγέθους πακέτου της μπροστινής ροής, μπορεί να είναι μη έγκυρη η ροή TS 
</description>
</eE0130007>
<eE0130008>
<name>
SINKER_E_MAX_STCSEQ_OVERFLOW</name>
<title>
 το κλιπ εγγραφής μπορεί να προκαλεί υπερχείλιση του αριθμού του STC sequence.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 το κλιπ εγγραφής μπορεί να προκαλεί υπερχείλιση του αριθμού της ακολουθίας STC.
 π.χ. ο αριθμός της ακολουθίας  STC σε κλιπ > 255 ή προκαλεί playitem σε δίσκο > 2000
 βλέπε BDRE παράρτημα E.4.2, E.5.1
</description>
</eE0130008>
<eE0130009>
<name>
SINKER_E_MAX_STCSEQ_OVERFLOW</name>
<title>
 το κλιπ εγγραφής μπορεί να προκαλεί υπερχείλιση του αριθμού του προγράμματος.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 το κλιπ εγγραφής μπορεί να προκαλεί υπερχείλιση του αριθμού του προγράμματος.
 π.χ. ο αριθμός της σειράς του προγράμματος σε κλιπ > 255 ή προκαλεί τη σειρά του προγράμματος σε δίσκο > 1000
 βλέπε BDRE παράρτημα E.4.2, E.5.1
</description>
</eE0130009>
<eE013000A>
<name>
SINKER_E_FRONT_STREAM_ERROR</name>
<title>
η ροή δεδομένων που απεστάλη από το προσκήνιο δεν έχει τη σωστή μορφή.
</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
η ροή δεδομένων που απεστάλη από το προσκήνιο δεν έχει τη σωστή μορφή.
</description>
</eE013000A>
<e20130000>
<name>
SINKER_S_END_OF_STREAM</name>
<title>
Η ροή προέλευσης εξαντλείται.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η ροή προέλευσης εξαντλείται.
Είναι μια εσωτερική κατάσταση.
</description>
</e20130000>
<e20130001>
<name>
SINKER_S_REACH_END_ADDRESS</name>
<title>
Το sinker έφτασε στον καθορισμένο τελικό τομέα.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Το sinker έφτασε στον καθορισμένο τελικό τομέα.
Είναι μια εσωτερική κατάσταση.
</description>
</e20130001>

<!-- System Layer: Aurora -->
<eC0000000>
<name>
ARA_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
  Δεν είναι δυνατή η επιτυχής προετοιμασία του TemplateMgr.
  Ελέγξτε εάν υπάρχει σφάλμα στην XML του προτύπου.
</description>
</eC0000000>

<eC0000001>
<name>
ARA_E_DUP_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
  Το Aurora έχει προετοιμαστεί δύο φορές. 
  Καταργήστε πρώτα την προετοιμασία του Aurora.
</description>
</eC0000001>

<eC0000002>
<name>
ARA_E_NOT_IMPLEMENT</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
  Το Aurora API δεν έχει ολοκληρωθεί.
</description>
</eC0000002>

<eC0000003>
<name>
ARA_E_BASIC_CLASS</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
  Η δημιουργία βασικής κλάσης aurora απέτυχε.
</description>
</eC0000003>

<eC0000004>
<name>
ARA_E_ADVANCE_CLASS</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
  Η δημιουργία προηγμένης κλάσης aurora απέτυχε.
</description>
</eC0000004>

<eC0000005>
<name>
ARA_E_TITLE_IS_LOAD</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
  Έχει γίνει ΦΟΡΤΩΣΗ της κατάστασης προεπισκόπησης, πρέπει πρώτα να γίνει κατάργηση φόρτωσης του τίτλου και στη συνέχεια τα υπόλοιπα βήματα.
</description>
</eC0000005>

<eC0000006>
<name>
ARA_E_TITLE_NOT_LOAD</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
  ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ ΦΟΡΤΩΣΗ της κατάστασης προεπισκόπησης, πρέπει πρώτα να γίνει φόρτωση του τίτλου και στη συνέχεια τα υπόλοιπα βήματα.
</description>
</eC0000006>

<eC0000007>
<name>
ARA_E_NOT_MEDIAPLAYER_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
  Δεν έχει γίνει προετοιμασία του Virtual Media Player.
</description>
</eC0000007>

<eC0000008>
<name>
ARA_E_EXCEED_CHAPTER_POINT</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Η ενότητα έχει υπερβεί το όριο.
</description>
</eC0000008>

<eC0000009>
<name>
ARA_E_CHAPTER_TIME</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Το διάστημα της ενότητα πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 2 δευτερόλεπτα.
</description>
</eC0000009>

<eC000000A>
<name>
ARA_E_DELETE_CHAPTER_ZERO</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του πρώτου σημείου ενότητας (ενότητα μηδέν).
</description>
</eC000000A>

<eC000000B>
<name>
ARA_E_NOT_DATABURNINGMGR_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Δεν έχει γίνει προετοιμασία του DataBurningMgr (για εγγραφή δίσκου DivX).
</description>
</eC000000B>

<eC000000C>
<name>
ARA_E_NOT_DEFRAGMENT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Δεν έχει γίνει προετοιμασία του στοιχείου ανασυγκρότησης.
</description>
</eC000000C>

<eC000000D>
<name>
ARA_E_NOT_DEFRAGMENT_UNINITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Δεν είναι δυνατή η κατάργηση προετοιμασίας του στοιχείου ανασυγκρότησης.
</description>
</eC000000D>

<eC000000E>
<name>
ARA_E_DEFRAGMENT_BEGING</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Η ανασυγκρότηση απέτυχε να ξεκινήσει.
</description>
</eC000000E>

<eC000000F>
<name>
ARA_E_DEFRAGMENT_END</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Η ανασυγκρότηση απέτυχε να τερματιστεί.
</description>
</eC000000F>

<eC0000010>
<name>
ARA_E_DEFRAGMENT_IS_DONE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του ερωτήματος εάν έχει ολοκληρωθεί η ανασυγκρότηση.
</description>
</eC0000010>

<eC0000011>
<name>
ARA_E_DEFRAGMENT_ABORT</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
  Η ανασυγκρότηση απέτυχε να ματαιωθεί.
</description>
</eC0000011>

<eC0000012>
<name>
ARA_E_DEFRAGMENT_QUERYINFO</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Η ερώτηση για τις πληροφορίες της ανασυγκρότησης απέτυχε.
</description>
</eC0000012>

<eC0000013>
<name>
ARA_E_SET_TL_CHAPTER_PL_INFO</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Ο ορισμός πληροφοριών για σημεία Ενότητας/Λίστας αναπαραγωγής σε έργο PDR απέτυχε.
</description>
</eC0000013>

<eC0000014>
<name>
ARA_E_ADD_LOGOSLIDE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Αποτυχία προσθήκης της διαφάνειας λογοτύπου του BigBang.
</description>
</eC0000014>

<eC0000015>
<name>
ARA_E_NOT_DATA_BURNING_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Η προετοιμασία του DataBurningMgr απέτυχε.
</description>
</eC0000015>

<eC0000016>
<name>
ARA_E_DATA_BURNING_GEN_DATATREE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Η δημιουργία του δέντρου δεδομένων DataBurningMgr απέτυχε.
</description>
</eC0000016>

<eC0000017>
<name>
ARA_E_INVALID_BURNER_INDEX</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Το ευρετήριο της επιλεγμένης μονάδας εγγραφής δεν είναι έγκυρο.
</description>
</eC0000017>

<eC0000018>
<name>
ARA_E_SELECT_BURNER</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Η επιλογή της μονάδας εγγραφής απέτυχε.
</description>
</eC0000018>

<eC0000019>
<name>
ARA_E_MENU_MODE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Δεν έχει επιλεγεί κανένα από τα MenuModeAuthor ή MenuModePreview.
</description>
</eC0000019>

<eC000001A>
<name>
ARA_E_PREPROCESSING</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 η προ-επεξεργασία του πριν το MakeProduction απέτυχε.
</description>
</eC000001A>

<eC000001B>
<name>
ARA_E_ADJUST_SVRT_PROFILE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Η προσαρμογή προφίλ στόχου έτσι ώστε να ταιριάξει ο κανόνας SVRT πριν το MakeProduction απέτυχε.
</description>
</eC000001B>

<eC000001C>
<name>
ARA_INF_NONEED_DEFRAG</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Δεν χρειάζεται ανασυγκρότηση.
</description>
</eC000001C>

<eC000001D>
<name>
ARA_E_DRM_FILE_ADD</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Η προσθήκη αυτού του αρχείου DRM απέτυχε.
 Το αρχείο DRM δεν έχει προστεθεί άλλη φορά.
</description>
</eC000001D>

<eC0010000>
<name>
ARA_E_NOT_TEMPLATE_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Δεν είναι δυνατή η επιτυχής προετοιμασία του TemplateMgr.
 Ελέγξτε εάν υπάρχει σφάλμα στην XML του προτύπου.
</description>
</eC0010000>

<eC0010001>
<name>
ARA_E_NOT_VALID_TEMPLATE_PATH</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Η διαδρομή του προτύπου TemplateMgr δεν είναι έγκυρη.
</description>
</eC0010001>

<eC0010002>
<name>
ARA_E_FAVORITE_TYPE_UNKNOW</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Ο τύπος Αγαπημένου είναι άγνωστος.
</description>
</eC0010002>

<eC0010003>
<name>
ARA_E_FAVORITE_LOAD</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Η φόρτωση Αγαπημένου απέτυχε
</description>
</eC0010003>

<eC0020000>
<name>
ARA_DATAMGR_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Δεν είναι δυνατή η επιτυχής προετοιμασία του DataMgr.
</description>
</eC0020000>

<eC0030000>
<name>
ARA_MENUEDITOR_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Δεν είναι δυνατή η επιτυχής προετοιμασία του MenuEditor.
</description>
</eC0030000>

<eC0030001>
<name>
ARA_DISCLOADER_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Δεν είναι δυνατή η επιτυχής προετοιμασία του DiscLoader.
</description>
</eC0030001>

<eC0030002>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_CONTENT_CHECK_TITLE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Ο έλεγχος περιεχομένου απέτυχε στο DiscProducer του MenuEditor.
  Μπορεί να οφείλεται στα εξής:
  1. Ο αριθμός τίτλων υπερβαίνει τη μέγιστη τιμή.
  2. Ο τίτλος
</description>
</eC0030002>

<eC0030003>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_CONTENT_CHECK_CHAPTER</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Ο έλεγχος περιεχομένου απέτυχε στο DiscProducer του MenuEditor.
  Μπορεί να οφείλεται στα εξής:
  1. Έγινε υπέρβαση της μέγιστης τιμής ενοτήτων.
</description>
</eC0030003>

<eC0030004>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_CONTENT_CHECK_MENU</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Ο έλεγχος περιεχομένου απέτυχε στο DiscProducer του MenuEditor.
  Μπορεί να οφείλεται στα εξής:
  1. Έγινε υπέρβαση της μέγιστης τιμής (1G) MenuSize .
  2. Έγινε υπέρβαση της μέγιστης τιμής μενού.
  3. Ο αριθμός των σελίδων MVR υπερβαίνει τη μέγιστη τιμή.
</description>
</eC0030004>

<eC0030005>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_CONTENT_CHECK_PLAYLIST</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Ο έλεγχος περιεχομένου απέτυχε στο DiscProducer του MenuEditor.
  Μπορεί να οφείλεται στα εξής:
  1. Ο αριθμός λιστών αναπαραγωγής υπερβαίνει τη μέγιστη τιμή.
</description>
</eC0030005>

<eC0030006>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_CONTENT_CHECK_PL_CHAPTER</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Ο έλεγχος περιεχομένου απέτυχε στο DiscProducer του MenuEditor.
  Μπορεί να οφείλεται στα εξής:
  1. Ο αριθμός λιστών αναπαραγωγής υπερβαίνει τη μέγιστη τιμή.
</description>
</eC0030006>

<eC0030007>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_CONTENT_CHECK_PL_CELLL</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Ο έλεγχος περιεχομένου απέτυχε στο DiscProducer του MenuEditor.
  Μπορεί να οφείλεται στα εξής:
  1. Ο αριθμός λιστών αναπαραγωγής κελιών ταινιών/φωτογραφιών υπερβαίνει τη μέγιστη τιμή.
</description>
</eC0030007>

<eC0030008>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_CONTENT_CHECK_SLIDESHOW</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Ο έλεγχος περιεχομένου απέτυχε στο DiscProducer του MenuEditor.
  Μπορεί να οφείλεται στα εξής:
  1. Το μέγεθος παρουσιάσεων υπερβαίνει τη μέγιστη τιμή.
</description>
</eC0030008>

<eC0030009>
<name>
ARA_MENU_E_NOT_SUPPORTMOTION</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Το μενού κίνησης δεν υποστηρίζεται.
	Μπορεί να οφείλεται σε:
	1. Η μορφή δίσκου δεν είναι DVD/VCD/SVCD
	2. Η έκδοση του PP δεν υποστηρίζεται.
</description>
</eC0030009>

<eC0030010>
<name>
ARA_MENU_E_VIDEO_FILE_NOT_EXIST</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Το αρχείο βίντεο το κομμάτι βίντεο δεν υπάρχει
    Μπορεί να οφείλεται σε:
    1. Λάθος ορισμός στο LayerTemplate
    2. Δεν υπάρχει το αρχείο 
</description>
</eC0030010>
 
<eC0030011>
<name>
ARA_MENU_E_FRONT_END_ERROR</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανές αιτίες:
Σφάλμα ροής προσκηνίου της μηχανής μετατροπής
    Μπορεί να οφείλεται σε:
    1. Κατεστραμμένο αρχείο 
    2. Δεν υπάρχει το αρχείο 
</description>
</eC0030011>
 
<eC0030012>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανή αιτία:
Ο παραγωγός δίσκου δεν προετοιμάστηκε σωστά
</description>
</eC0030012>
 
<eC0030013>
<name>
ARA_DISCLOADER_E_UNKNOW_TITLE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανή αιτία:
Δεν είναι δυνατή η εύρεση τίτλων στο δίσκο
</description>
</eC0030013>

<eC0040000>
<name>
ARA_EMW_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
Η προετοιμασία της Επεξεργασία μενού δεν ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
</description>
</eC0040000>

<eC0040001>
<name>
ARA_EMW_E_INVALID_CESPATH</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Η διαδρομή του CES PlugInHost δεν έχει οριστεί ή δεν είναι έγκυρη.
</description>
</eC0040001>

<eC0040002>
<name>
ARA_EMW_E_QUERY_TLEDITOR</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Η ερώτηση του TLEditor (Επεξεργαστή λωρίδας χρόνου) απέτυχε.
</description>
</eC0040002>

<eC0040003>
<name>
ARA_EMW_E_INVALID_TIMELINE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Η λωρίδα χρόνου του Diego δεν είναι έγκυρη.
</description>
</eC0040003>

<eC0040004>
<name>
ARA_EMW_E_CLIP_NOTSEEKABLE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Το Diego εντοπίζει ότι δεν είναι δυνατή η αναζήτηση στο κλιπ που προστέθηκε.
</description>
</eC0040004>

<eC0050000>
<name>
ARA_VRW_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Δεν είναι δυνατή η επιτυχής προετοιμασία του PVRWrapper.
</description>
</eC0050000>

<eC0050001>
<name>
ARA_VRW_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Δεν είναι δυνατή η επιτυχής προετοιμασία του MVRWrapper.
</description>
</eC0050001>

<eC0050002>
<name>
ARA_VRW_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Δεν είναι δυνατή η επιτυχής δημιουργία ερωτήματος/ενεργοποίηση του PVR/MVRWrapper  από το ARAPreview.
</description>
</eC0050002>

<eC0050003>
<name>
ARA_BREW_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Δεν είναι δυνατή η επιτυχής προετοιμασία του BREWrapper.
</description>
</eC0050003>

<eC0060000>
<name>
ARA_MEDIAOBJ_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Δεν είναι δυνατή η επιτυχής προετοιμασία του MediaObj.
</description>
</eC0060000>

<eC0070000>
<name>
ARA_XCODE_E_ABORT</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Σφάλμα ματαίωση από το XCODE.
</description>
</eC0070000>

<eC0080000>
<name>
ARA_AURTHORUTI_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 Δεν έχει γίνει προετοιμασία του AuthorUtility.
</description>
</eC0080000>

<!-- System Layer: SysRipper -->
<eE0EE0001>
<name>
SYSRIPPER_E_DISCUNLOADED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 (1) Δεν έχει γίνει φόρτωση του δίσκου.

Εισηγήσεις:

 (1) Φορτώστε το δίσκο.
</description>
</eE0EE0001>

<eE0EE0002>
<name>
SYSRIPPER_E_NOINTERFACE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 (1) Μία ή περισσότερες διασυνδέσεις στο SysRipper δεν είναι έγκυρες.
</description>
</eE0EE0002>

<eE0EE0003>
<name>
SYSRIPPER_E_INVALIDARG</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 (1) Ένα η περισσότερα ορίσματα δεν είναι έγκυρα.
 (2) Ένα η περισσότερα ορίσματα είναι NULL.
</description>
</eE0EE0003>

<eE0EE0004>
<name>
SYSRIPPER_E_NULLARG</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 (1) Ένα η περισσότερα ορίσματα είναι NULL.
</description>
</eE0EE0004>

<eE0EE0005>
<name>
SYSRIPPER_E_TITLENUMOUTOFRANGEARG</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 (1) Ο αριθμός τίτλων στα ορίσματα είναι εκτός περιοχής.
</description>
</eE0EE0005>

<eE0EE0006>
<name>
SYSRIPPER_E_CHAPTERNUMOUTOFRANGEARG</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 (1) Ο αριθμός ενοτήτων στα ορίσματα είναι εκτός περιοχής.
</description>
</eE0EE0006>

<eE0EE0007>
<name>
SYSRIPPER_E_STILLNUMOUTOFRANGEARG</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 (1) Ο αριθμός φωτογραφιών στα ορίσματα είναι εκτός περιοχής.
</description>
</eE0EE0007>

<eE0EE0008>
<name>
SYSRIPPER_E_COPYDATA</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 (1) Η αντιγραφή δεδομένων αποτυγχάνει όταν ο χρήστης θέλει να λάβει δεδομένα.
</description>
</eE0EE0008>
					
<eE0EE0009>
<name>
SYSRIPPER_E_UNKNOWN</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 (1) Η περίπτωση είναι άγνωστη.
 (2) Μη αναμενόμενο σφάλμα.
</description>
</eE0EE0009>		

<eE0EE000A>
<name>
SYSRIPPER_E_UNKNOWNCONTENTFORMAT</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 (1) Η μορφή του περιεχομένου δεν αναγνωρίζεται.
 (2) Η μορφή του περιεχομένου δεν υποστηρίζεται. (Δεν είναι DVD-Video, PVR ή MVR)
</description>
</eE0EE000A>	

<eE0EE000B>
<name>
SYSRIPPER_E_NOSRCDIRSETTING</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 (1) Ο κατάλογος προέλευσης δεν έχει οριστεί.
</description>
</eE0EE000B>	

<eE0EE000C>
<name>
SYSRIPPER_E_NODSTDIRSETTING</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 (1) Ο κατάλογος προορισμού δεν έχει οριστεί.
</description>
</eE0EE000C>			

<eE0EE000D>
<name>
SYSRIPPER_E_NOWORKDIRSETTING</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 (1) Ο κατάλογος εργασίας δεν έχει οριστεί.
</description>
</eE0EE000D>	

<eE0EE000E>
<name>
SYSRIPPER_E_UNSUPPORTEDCONTENTFORMAT</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 (1) Αυτή η μορφή του περιεχομένου είναι DVD-Video, PVR ή MVR αλλά δεν υποστηρίζεται.
</description>
</eE0EE000E>	

<eE0EE000F>
<name>
SYSRIPPER_E_ABORT</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 (1) Αυτή η εργασία ματαιώθηκε με επιτυχία.
</description>
</eE0EE000F>	

<eE0EE0010>
<name>
SYSRIPPER_E_DISCFULL</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 (1) Ο χώρος στο δίσκο είναι πλήρης.
</description>
</eE0EE0010>		

<eE0EE0011>
<name>
SYSRIPPER_E_CPRM_PROTECTED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 (1) Το περιεχόμενο τίτλων στον δίσκο προστατεύεται από το CPRM.
</description>
</eE0EE0011>

<eE0EE0012>
<name>
SYSRIPPER_E_PACKERROR</name>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
 (1) Ο δίσκος μπορεί να είναι ελαττωματικός, γίνεται ανάγνωση πολλών πακέτων σφαλμάτων.
</description>
</eE0EE0012>
 
<e8000FFFF>
<name>
E_UNEXPECTED</name>
<reference>
</reference>
<description>
(8000FFFF)
</description>
</e8000FFFF>
                
<!--Ripping -->
<eE0200001>
<name>
IFO_DVDPVR_E_OPEN_FILE</name>
<title>
  Το άνοιγμα των αρχείων IFO για τη δημιουργία του φακέλου DVD απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Το άνοιγμα των αρχείων IFO για τη δημιουργία του φακέλου DVD απέτυχε.
 
  Μπορεί να προκαλείται από τους εξής λόγους,
  1. Οι πόροι συστήματος δεν επαρκούν.
  2. Τα αρχεία υπάρχουν και τα χαρακτηριστικά είναι μόνο για ανάγνωση.
</description>
</eE0200001>
<eE0200002>
<name>
IFO_DVDPVR_E_WRITE_FILE</name>
<title>
  Η εγγραφή των αρχείων IFO για τη δημιουργία του φακέλου DVD απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Η εγγραφή των αρχείων IFO για τη δημιουργία του φακέλου DVD απέτυχε.
 
  Μπορεί να έχει προκληθεί από έλλειψη χώρου στο σκληρό δίσκο.
</description>
</eE0200002>
<eE0200003>
<name>
IFO_DVDPVR_E_MOVE_FILE_POINTER</name>
<title>
  Αποτυχία μετακίνησης της θέσης του δείκτη αρχείου σε αρχείο IFO.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Αποτυχία μετακίνησης της θέσης του δείκτη αρχείου σε αρχείο IFO.
 
  Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE0200003>
<eE0200004>
<name>
IFO_DVDPVR_E_OUTOFMEMORY</name>
<title>
  Η μνήμη του συστήματος εξαντλήθηκε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Η μνήμη του συστήματος εξαντλήθηκε.
 
  Προκαλείται από έλλειψη πόρων συστήματος.
</description>
</eE0200004>
<eE0200005>
<name>
IFO_DVDPVR_E_DIM_SIZE</name>
<title>
  Οι διαστάσεις του πίνακα δεν είναι σωστές.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Οι διαστάσεις του πίνακα δεν είναι σωστές.
 
  Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE0200005>
<eE0200006>
<name>
IFO_DVDPVR_E_INDEX_OUT_OF_RANGE</name>
<title>
  Ο δείκτης πίνακα είναι εκτός περιοχής για την παλέτα SP.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Ο δείκτης πίνακα είναι εκτός περιοχής για την παλέτα SP.
 
  Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE0200006>
<eE0200007>
<name>
IFO_DVDPVR_E_GET_FILE_POS</name>
<title>
  Η λήψη της τρέχουσας θέσης του δείκτη αρχείου απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Η λήψη της τρέχουσας θέσης του δείκτη αρχείου απέτυχε.
 
  Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE0200007>
<eE0200008>
<name>
IFO_DVDPVR_E_INVALID_PARA</name>
<title>
  Οι παράμετροι λειτουργιών δεν είναι σωστές.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Οι παράμετροι λειτουργιών δεν είναι σωστές.
 
  Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE0200008>
<eE0200009>
<name>
IFO_DVDPVR_E_COPY_FILE</name>
<title>
  Η αντιγραφή των αρχείων IFO σε αρχεία BUP κατά τη δημιουργία του φακέλου DVD απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Η αντιγραφή των αρχείων IFO σε αρχεία BUP κατά τη δημιουργία του φακέλου DVD απέτυχε.
 
  Μπορεί να προκαλείται από τους εξής λόγους,
  1. Τα αρχεία IFO δεν υπάρχουν.
  2. Τα αρχεία BUP υπάρχουν και τα χαρακτηριστικά είναι μόνο για ανάγνωση.
  3. Η χωρητικότητα της μονάδας σκληρού δίσκου δεν επαρκεί.
</description>
</eE0200009>
<eE020000A>
<name>
IFO_DVDPVR_E_READ_FILE</name>
<title>
  Αποτυχία ανάγνωσης δεδομένων από αρχεία IFO.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Αποτυχία ανάγνωσης δεδομένων από αρχεία IFO.
 
  Μπορεί να προκαλείται επειδή δεν είναι σωστό το αρχείο.
</description>
</eE020000A>
<eE020000B>
<name>
IFO_DVDPVR_E_CLOSE_FILE</name>
<title>
  Αποτυχία κλεισίματος ενός αρχείου IFO.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Αποτυχία κλεισίματος ενός αρχείου IFO.
 
  Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE020000B>
<eE0200101>
<name>
IFO_MVR_E_DATA_NOT_EXIST</name>
<title>
  Τα αρχεία IFO δεν υπάρχουν.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Τα αρχεία IFO δεν υπάρχουν.
 
    Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
    1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
    2. Ορισμένα πεδία παραβλέπονται ή είναι κενά στο VR_MANGR.IFO.
</description>
</eE0200101>
<eE0200102>
<name>
IFO_MVR_E_DATA_OUT_OF_RANGE</name>
<title>
  Τα δεδομένα IFO είναι εκτός περιοχής.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Τα δεδομένα IFO είναι εκτός περιοχής.
 
    Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
    1. Τα δεδομένα ερωτήματος είναι εκτός περιοχής στο VR_MANGR.IFO.
</description>
</eE0200102>
<eE0200103>
<name>
IFO_MVR_E_PGCI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Οι πληροφορίες αλυσίδας του προγράμματος (PGCI) δεν υπάρχουν.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Οι πληροφορίες αλυσίδας του προγράμματος (PGCI) δεν υπάρχουν.
 
    Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
    1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
    2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει έναν πίνακα αλυσίδας πληροφοριών προγράμματος (PGCI).
</description>
</eE0200103>
<eE0200104>
<name>
IFO_MVR_E_PGI_NOT_EXIST</name>
<title>
    Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
 
    1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
    2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει έναν πίνακα πληροφοριών προγράμματος (PGI).
</description>
</eE0200104>
<eE0200105>
<name>
IFO_MVR_E_CI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Οι πληροφορίες κελιού (CI) δεν υπάρχουν.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Οι πληροφορίες κελιού (CI) δεν υπάρχουν.
 
    Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
    1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
    2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει έναν πίνακα πληροφοριών κελιού (CI).
</description>
</eE0200105>
<eE0200106>
<name>
IFO_MVR_E_EP_NOT_EXIST</name>
<title>
  Το σημείου εισόδου (EP) δεν υπάρχει.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Το σημείου εισόδου (EP) δεν υπάρχει.
 
    Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
    1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
    2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει έναν πίνακα σημείου εισόδου (EP).
</description>
</eE0200106>
<eE0200107>
<name>
IFO_MVR_E_PL_SRP_NOT_EXIST</name>
<title>
  Το σημείο αναζήτησης λίστας αναπαραγωγής (PL_SRP) δεν υπάρχει.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Το σημείο αναζήτησης λίστας αναπαραγωγής (PL_SRP) δεν υπάρχει.
 
    Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
    1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
    2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει έναν πίνακα σημείου αναζήτησης λίστας αναπαραγωγής (PL_SRP).
</description>
</eE0200107>
<eE0200108>
<name>
IFO_MVR_E_M_VOBI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Οι πληροφορίες ταινίας M_VOBI (πληροφορίες VOB ταινίας) δεν υπάρχουν.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Οι πληροφορίες ταινίας M_VOBI (πληροφορίες VOB ταινίας) δεν υπάρχουν.
 
    Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
    1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
    2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει έναν πίνακα πληροφοριών ταινίας VOB (M_VOBI).
</description>
</eE0200108>
<eE0200109>
<name>
IFO_MVR_E_M_VOB_STI_NOT_EXIST</name>
<title>
    Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
 
    1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
    2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει έναν πίνακα πληροφοριών ταινίας VOB (M_VOBI).
</description>
</eE0200109>
<eE020010A>
<name>
IFO_MVR_E_TMAP_GI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Οι γενικές πληροφορίες χρονικού χάρτη (TMAP_GI) δεν υπάρχουν.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Οι γενικές πληροφορίες χρονικού χάρτη (TMAP_GI) δεν υπάρχουν.
 
    Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
    1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
    2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει έναν πίνακα γενικών πληροφοριών χρονικού χάρτη (TMAP_GI).
</description>
</eE020010A>
<eE020010B>
<name>
IFO_MVR_E_TM_ENT_NOT_EXIST</name>
<title>
  Αυτή η χρονική καταχώρηση (TM_ENT) δεν υπάρχει.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Αυτή η χρονική καταχώρηση (TM_ENT) δεν υπάρχει.
 
    Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
    1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
    2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει έναν πίνακα χρονικής καταχώρησης (TM_ENT).
</description>
</eE020010B>
<eE020010C>
<name>
IFO_MVR_E_VOBU_ENT_NOT_EXIST</name>
<title>
  Αυτή η καταχώρηση VOBU(VOBU_ENT) δεν υπάρχει.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Αυτή η καταχώρηση VOBU(VOBU_ENT) δεν υπάρχει.
 
    Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
    1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
    2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει έναν πίνακα καταχώρησης VOBU (VOBU_ENT).
</description>
</eE020010C>
<eE020010D>
<name>
IFO_MVR_E_C_EPI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Οι πληροφορίες σημείου εισόδου κελιού (C_EPI) δεν υπάρχουν.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Οι πληροφορίες σημείου εισόδου κελιού (C_EPI) δεν υπάρχουν.
 
    Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
    1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
    2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει έναν πίνακα πληροφοριών σημείου εισόδου κελιού (C_EPI).
</description>
</eE020010D>
<eE020010E>
<name>
IFO_MVR_E_S_VOGI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Οι πληροφορίες της ομάδας εικόνων VOB (S_VOGI)δεν υπάρχουν.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Οι πληροφορίες της ομάδας εικόνων VOB (S_VOGI)δεν υπάρχουν.
 
    Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
    1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
    2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει έναν πίνακα πληροφοριών ομάδας εικόνων VOB (S_VOGI).
</description>
</eE020010E>
<eE020010F>
<name>
IFO_MVR_E_S_VOB_STI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Οι πληροφορίες της ομάδας εικόνων ni?o VOB (S_VOB_STI)δεν υπάρχουν.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Οι πληροφορίες της ομάδας εικόνων ni?o VOB (S_VOB_STI)δεν υπάρχουν.
 
    Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
    1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
    2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει έναν πίνακα πληροφοριών ομάδας εικόνων ροής VOB (S_VOB_STI).
</description>
</eE020010F>
<eE0200110>
<name>
IFO_MVR_E_S_VOB_ENT_NOT_EXIST</name>
<title>
  Αυτή η εικόνα καταχώρησης VOB (S_VOB_ENT) δεν υπάρχει.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Αυτή η εικόνα καταχώρησης VOB (S_VOB_ENT) δεν υπάρχει.
 
    Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
    1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
    2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει έναν πίνακα εικόνας καταχώρησης VOB (S_VOB_ENT).
</description>
</eE0200110>
<eE0200111>
<name>
IFO_MVR_E_S_AAGI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Η εικόνα επιπρόσθετων γενικών πληροφοριών ήχου (S_AAGI) δεν υπάρχει.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Η εικόνα επιπρόσθετων γενικών πληροφοριών ήχου (S_AAGI) δεν υπάρχει.
 
    Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
    1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
    2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει μια εικόνα πίνακα επιπρόσθετων πληροφοριών ήχου (S_AAGI).
</description>
</eE0200111>
<eE0200112>
<name>
IFO_MVR_E_S_AA_STI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Η εικόνα επιπρόσθετων πληροφοριών ροής ήχου (S_AA_STI) δεν υπάρχει.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Η εικόνα επιπρόσθετων πληροφοριών ροής ήχου (S_AA_STI) δεν υπάρχει.
 
    Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
    1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
    2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει μια εικόνα πίνακα επιπρόσθετων πληροφοριών ροής ήχου (S_AA_STI).
</description>
</eE0200112>
<eE0200113>
<name>
IFO_MVR_E_AAENT_NOT_EXIST</name>
<title>
  Αυτή η εικόνα επιπρόσθετης καταχώρησης ήχου (AAENT) δεν υπάρχει.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Αυτή η εικόνα επιπρόσθετης καταχώρησης ήχου (AAENT) δεν υπάρχει.
 
    Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
    1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
    2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει έναν πίνακα εικόνας επιπρόσθετης καταχώρησης ήχου (AAENT).
</description>
</eE0200113>
<eE0200114>
<name>
IFO_MVR_E_TXTDTI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Οι πληροφορίες δεδομένων κειμένου (TXTDTI) δεν υπάρχουν.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Οι πληροφορίες δεδομένων κειμένου (TXTDTI) δεν υπάρχουν.
 
    Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
    1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
    2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει έναν πίνακα πληροφοριών δεδομένων κειμένου (TXTDTI).
</description>
</eE0200114>
<eE0200115>
<name>
IFO_MVR_E_MNFITI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Οι πληροφορίες κατασκευής (MNFITI) δεν υπάρχουν.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Οι πληροφορίες κατασκευής (MNFITI) δεν υπάρχουν.
 
    Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
    1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
    2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει έναν πίνακα πληροφοριών κατασκευής (MNFITI).
</description>
</eE0200115>
<eE0200116>
<name>
IFO_MVR_E_OUT_OF_MEMORY</name>
<title>
  Ανεπαρκής μνήμη συστήματος.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Ανεπαρκής μνήμη συστήματος.

</description>
</eE0200116>
<eE0200117>
<name>
IFO_MVR_E_WRITESIZE_NOT_BUFFERSIZE</name>
<title>
  Το μέγεθος εγγραφής δεν είναι ίσο με το μέγεθος buffer.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Το μέγεθος εγγραφής δεν είναι ίσο με το μέγεθος buffer.
 
    Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
    1. Κατά την εγγραφή στο VR_MANGR.IFO, το μέγεθος εγγραφής δεν είναι ίσο με το μέγεθος buffer.
</description>
</eE0200117>
<eE0200118>
<name>
IFO_MVR_E_FILE_SIZE_ZERO</name>
<title>
  Το μέγεθος του αρχείου είναι μηδέν.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Το μέγεθος του αρχείου είναι μηδέν.

</description>
</eE0200118>
<eE0200119>
<name>
IFO_MVR_E_READ_FILE_FAIL</name>
<title>
  Απέτυχε η ανάγνωση του αρχείου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Απέτυχε η ανάγνωση του αρχείου.

</description>
</eE0200119>
<eE020011A>
<name>
IFO_MVR_E_WRITE_FILE_FAIL</name>
<title>
  Απέτυχε η εγγραφή του αρχείου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Απέτυχε η εγγραφή του αρχείου.

</description>
</eE020011A>
<eE020011B>
<name>
IFO_MVR_E_DELETE_PLAYLIST</name>
<title>
  Αποτυχία διαγραφής της λίστας αναπαραγωγής.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Αποτυχία διαγραφής της λίστας αναπαραγωγής.
 
    Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
    1. Επιλέξατε εσφαλμένο αριθμό λίστας αναπαραγωγής για διαγραφή.
</description>
</eE020011B>
<eE020011C>
<name>
IFO_MVR_E_DELETE_PLAYLIST_CHAPTER</name>
<title>
  Αποτυχία διαγραφής ενότητας της λίστας αναπαραγωγής.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Αποτυχία διαγραφής ενότητας της λίστας αναπαραγωγής.
 
    Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
    1. Επιλέξατε εσφαλμένο αριθμό ενότητας λίστας αναπαραγωγής για διαγραφή.
    2. Η ενότητα δεν υπάρχει.
</description>
</eE020011C>
<eE020011D>
<name>
IFO_MVR_E_PLAYLIST_NOT_EXIST</name>
<title>
  Η λίστα αναπαραγωγής δεν υπάρχει. </title>
<reference>
</reference>
<description>
Η λίστα αναπαραγωγής δεν υπάρχει. 

</description>
</eE020011D>
<eE020011E>
<name>
IFO_MVR_E_NULL_UNEXPECTED</name>
<title>
  Ο δείκτης μπορεί να είναι NULL ή εσφαλμένος.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Ο δείκτης μπορεί να είναι NULL ή εσφαλμένος.

</description>
</eE020011E>
<eE020011F>
<name>
IFO_MVR_E_PG_RESTRICTION</name>
<title>
  Ο αριθμός του προγράμματος > 99.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Ο αριθμός του προγράμματος > 99.
 
    (Ο περιορισμός προέρχεται από τις προδιαγραφες DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eE020011F>
<eE0200120>
<name>
IFO_MVR_E_PL_RESTRICTION</name>
<title>
  Ο αριθμός της λίστας αναπαραγωγής > 99.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Ο αριθμός της λίστας αναπαραγωγής > 99.
 
    (Ο περιορισμός προέρχεται από τις προδιαγραφες DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eE0200120>
<eE0200121>
<name>
IFO_MVR_E_ORGMC_RESTRICTION</name>
<title>
  Ο αριθμός των αρχικών κελιών ταινίας > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Ο αριθμός των αρχικών κελιών ταινίας > 999.
 
    (Ο περιορισμός προέρχεται από τις προδιαγραφες DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eE0200121>
<eE0200122>
<name>
IFO_MVR_E_ORGSC_RESTRICTION</name>
<title>
  Ο αριθμός των αρχικών κελιών εικόνων > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Ο αριθμός των αρχικών κελιών εικόνων > 999.
 
    (Ο περιορισμός προέρχεται από τις προδιαγραφες DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eE0200122>
<eE0200123>
<name>
IFO_MVR_E_ORGEPI_RESTRICTION</name>
<title>
  Ο αριθμός των αρχικών σημείων εισόδου > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Ο αριθμός των αρχικών σημείων εισόδου > 999.
 
    (Ο περιορισμός προέρχεται από τις προδιαγραφες DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eE0200123>
<eE0200124>
<name>
IFO_MVR_E_UDMC_RESTRICTION</name>
<title>
  Ο αριθμός των ορισμένων από τον χρήστη κελιών ταινίας > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Ο αριθμός των ορισμένων από τον χρήστη κελιών ταινίας > 999.
 
    (Ο περιορισμός προέρχεται από τις προδιαγραφες DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eE0200124>
<eE0200125>
<name>
IFO_MVR_E_UDSC_RESTRICTION</name>
<title>
  Ο αριθμός των ορισμένων από τον χρήστη κελιών εικόνας > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Ο αριθμός των ορισμένων από τον χρήστη κελιών εικόνας > 999.
 
    (Ο περιορισμός προέρχεται από τις προδιαγραφες DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eE0200125>
<eE0200126>
<name>
IFO_MVR_E_UDEPI_RESTRICTION</name>
<title>
  Ο αριθμός των ορισμένων από τον χρήστη σημείων εισόδου > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Ο αριθμός των ορισμένων από τον χρήστη σημείων εισόδου > 999.
 
    (Ο περιορισμός προέρχεται από τις προδιαγραφες DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eE0200126>
<eE0200127>
<name>
IFO_MVR_E_MVOB_RESTRICTION</name>
<title>
  Ο αριθμός των VOB ταινιών > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Ο αριθμός των VOB ταινιών > 999.
 
    (Ο περιορισμός προέρχεται από τις προδιαγραφες DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eE0200127>
<eE0200128>
<name>
IFO_MVR_E_SVOG_RESTRICTION</name>
<title>
  Ο αριθμός των εικόνων VOG > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Ο αριθμός των εικόνων VOG > 999.
 
    (Ο περιορισμός προέρχεται από τις προδιαγραφες DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eE0200128>
<eE0200129>
<name>
IFO_MVR_E_SVOB_RESTRICTION</name>
<title>
  Ο αριθμός των εικόνων VOB > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Ο αριθμός των εικόνων VOB > 64.
 
    (Ο περιορισμός προέρχεται από τις προδιαγραφες DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eE0200129>
<eE020012A>
<name>
IFO_MVR_E_SAAG_RESTRICTION</name>
<title>
  Ο αριθμός των επιπλέον εικόνων ομάδας ήχου > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Ο αριθμός των επιπλέον εικόνων ομάδας ήχου > 999.
 
    (Ο περιορισμός προέρχεται από τις προδιαγραφες DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eE020012A>
<eE020012B>
<name>
IFO_MVR_E_SAA_RESTRICTION</name>
<title>
  Ο αριθμός των επιπλέον εικόνων ήχου > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Ο αριθμός των επιπλέον εικόνων ήχου > 64.
 
    (Ο περιορισμός προέρχεται από τις προδιαγραφες DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eE020012B>
<eE020012C>
<name>
IFO_MVR_E_MVOBSTI_RESTRICTION</name>
<title>
  Ο αριθμός των πληροφοριών ροής VOB ταινιών > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Ο αριθμός των πληροφοριών ροής VOB ταινιών > 64.
 
    (Ο περιορισμός προέρχεται από τις προδιαγραφες DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eE020012C>
<eE020012D>
<name>
IFO_MVR_E_SAASTI_RESTRICTION</name>
<title>
  Ο αριθμός των πληροφοριών εικόνας ροής VOB > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Ο αριθμός των πληροφοριών εικόνας ροής VOB > 64.
 
    (Ο περιορισμός προέρχεται από τις προδιαγραφες DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eE020012D>
<eE020012E>
<name>
IFO_MVR_E_SAASTI_RESTRICTION</name>
<title>
  Ο αριθμός των επιπλέον πληροφοριών εικόνων ροής ήχου > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Ο αριθμός των επιπλέον πληροφοριών εικόνων ροής ήχου > 64.
 
    (Ο περιορισμός προέρχεται από τις προδιαγραφες DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eE020012E>
<eE020012F>
<name>
IFO_MVR_E_NO_ENOUGH_SPACE</name>
<title>
  Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στον για εγγραφή.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στον για εγγραφή.
 
  Ίσως ο δίσκος να έχει εξαντληθεί.
</description>
</eE020012F>
<eE0200130>
<name>
IFO_MVR_E_CHAR_SET</name>
<title>
  Εσφαλμένο σύνολο χαρακτήρων.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Εσφαλμένο σύνολο χαρακτήρων.

</description>
</eE0200130>
<eE0200131>
<name>
IFO_MVR_E_INVALID_IFO_FORMAT</name>
<title>
  Η μορφή IFO δεν είναι έγκυρη.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Η μορφή IFO δεν είναι έγκυρη.
 
    Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
    1. Το VR_MANGR.IFO έχει τροποποιηθεί.
    2. Ορισμένα πεδία δεν είναι σωστά στο VR_MANGR.IFO.
</description>
</eE0200131>
<eE0200132>
<name>
IFO_MVR_E_BAD_NAV_DATA</name>
<title>
  Μη έγκυρα δεδομένα πλοήγησης, επαληθεύστε εάν υπάρχει το αρχείο IFO.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Μη έγκυρα δεδομένα πλοήγησης, επαληθεύστε εάν υπάρχει το αρχείο IFO.
 
    Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
    1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
    2. Ορισμένα πεδία πλοήγησης (πληροφορίες) δεν είναι σωστά στο VR_MANGR.IFO.
</description>
</eE0200132>
<eE0200133>
<name>
IFO_MVR_E_OPEN_FILE</name>
<title>
  Το άνοιγμα των αρχείων IFO για τη δημιουργία του φακέλου DVD απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Το άνοιγμα των αρχείων IFO για τη δημιουργία του φακέλου DVD απέτυχε.
 
  Μπορεί να προκαλείται από τους εξής λόγους,
  1. Οι πόροι συστήματος δεν επαρκούν.
  2. Τα αρχεία υπάρχουν και τα χαρακτηριστικά είναι μόνο για ανάγνωση.
</description>
</eE0200133>
<eE0210001>
<name>
RIPGRAPH_E_INVALIDPARAM</name>
<title>
  Το πρόγραμμα πελάτης περνάει εσφαλμένες παραμέτρους στον μηχανισμό DVDRip.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Το πρόγραμμα πελάτης περνάει εσφαλμένες παραμέτρους στον μηχανισμό DVDRip.
 
    Είναι ένα εσωτερικό σφάλμα ορισμού.
</description>
</eE0210001>
<eE0210002>
<name>
RIPGRAPH_E_NOINTERFACE</name>
<title>
  Δεν είναι δυνατή η επιτυχής δημιουργία ερωτήματος στη διασύνδεση.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Δεν είναι δυνατή η επιτυχής δημιουργία ερωτήματος στη διασύνδεση.
 
    Μπορεί να προκαλείται για τους εξής λόγους,
    1. Ακατάλληλα ερωτήματα σε αντικείμενα COM.
    2. Δεν έχει γίνει προετοιμασία της βιβλιοθήκης COM.
    3. Τα στοιχεία COM δεν έχουν καταχωρηθεί σωστά.
</description>
</eE0210002>
<eE0210003>
<name>
RIPGRAPH_E_NOMEDIATYPE</name>
<title>
  Η μορφή του της ροής μέσων δεν είναι έγκυρη.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Η μορφή του της ροής μέσων δεν είναι έγκυρη.
 
    Μπορεί να προκαλείται για τους εξής λόγους,
    1. Η μορφή του αρχείου μέσων δεν υποστηρίζεται.
    2. Δεν είναι δυνατό να εντοπιστεί το αρχείο με επιτυχία.
    3. Οι παράμετροι ή ρυθμίσεις που εφαρμόστηκαν σε αυτήν τη λειτουργία είναι εσφαλμένες. 
    4. Τα φίλτρα DirectShow δεν έχουν καταχωρηθεί σωστά.
</description>
</eE0210003>
<eE0210004>
<name>
RIPGRAPH_E_NOTMATCHMEDIATYPE</name>
<title>
    Το αρχείο μέσων δεν περιέχει τη ροή μέσων προορισμού.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Το αρχείο μέσων δεν περιέχει τη ροή μέσων προορισμού.
 
    Μπορεί να προκαλείται για τους εξής λόγους,
    1. Η μορφή του αρχείου μέσων δεν υποστηρίζεται.
    2. Δεν είναι δυνατό να εντοπιστεί το αρχείο με επιτυχία.
    3. Οι παράμετροι ή ρυθμίσεις που εφαρμόστηκαν σε αυτήν τη λειτουργία είναι εσφαλμένες.
    4. Τα φίλτρα DirectShow δεν έχουν καταχωρηθεί σωστά. 
</description>
</eE0210004>
<eE0210005>
<name>
RIPGRAPH_E_DISCFULL</name>
<title>
  Ο δίσκος είναι πλήρης.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Ο δίσκος είναι πλήρης.

</description>
</eE0210005>
<eE0210006>
<name>
RIPGRAPH_E_NOFILTER</name>
<title>
    1. Τα φίλτρα DirectShow δεν έχουν καταχωρηθεί σωστά. </title>
<reference>
</reference>
<description>
    1. Τα φίλτρα DirectShow δεν έχουν καταχωρηθεί σωστά. 
 
    2. Δεν έχει δημιουργηθεί ακόμα το φίλτρο. 
</description>
</eE0210006>
<eE0210007>
<name>
RIPGRAPH_E_DEVICEREMOVED</name>
<title>
  Γίνεται αφαίρεση της συσκευής. </title>
<reference>
</reference>
<description>
Γίνεται αφαίρεση της συσκευής. 

</description>
</eE0210007>
<eE0210008>
<name>
RIPGRAPH_E_SAVEOUTPUT</name>
<title>
    1. Η δημιουργία καταλόγου απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    1. Η δημιουργία καταλόγου απέτυχε.
 
  2. Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση.
</description>
</eE0210008>
<eE0210009>
<name>
RIPGRAPH_E_VIDEOFORMATNOTSUPPORT</name>
<title>
    Η μορφή βίντεο δεν υποστηρίζεται</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Η μορφή βίντεο δεν υποστηρίζεται

</description>
</eE0210009>
<eE021000A>
<name>
RIPGRAPH_E_AUDIOFORMATNOTSUPPORT</name>
<title>
    Η μορφή ήχου δεν υποστηρίζεται</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Η μορφή ήχου δεν υποστηρίζεται

</description>
</eE021000A>
<eE021000B>
<name>
RIPGRAPH_E_ERRORABORT</name>
<title>
    Έγινε ματαίωση μιας λειτουργίας εξαιτίας ενός σφάλματος γραφήματος.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Έγινε ματαίωση μιας λειτουργίας εξαιτίας ενός σφάλματος γραφήματος.

</description>
</eE021000B>
<eE021000C>
<name>
RIPGRAPH_E_USERABORT</name>
<title>
    Ο χρήστης ματαίωσε το γράφημα.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Ο χρήστης ματαίωσε το γράφημα.

</description>
</eE021000C>
<eE021000D>
<name>
RIPGRAPH_E_LOAD_MRF_TABLE</name>
<title>
    Αποτυχία φόρτωσης του πίνακα MRF.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Αποτυχία φόρτωσης του πίνακα MRF.

</description>
</eE021000D>
<eE021000E>
<name>
RIPGRAPH_E_INVALIDSTREAM</name>
<title>
    Η ροή προορισμού ενδέχεται να μην είναι έγκυρη.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Η ροή προορισμού ενδέχεται να μην είναι έγκυρη.

</description>
</eE021000E>
<eE021000F>
<name>
RIPGRAPH_E_DESTROY_INSTANCE</name>
<title>
    Αποτυχία τερματισμού της παρουσίας μιας βιβλιοθήκης.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Αποτυχία τερματισμού της παρουσίας μιας βιβλιοθήκης.

</description>
</eE021000F>
<eE0210010>
<name>
RIPGRAPH_E_CPRM_PROTECTED</name>
<title>
    Το περιεχόμενο έχει προστασία με CPRM.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Το περιεχόμενο έχει προστασία με CPRM.

</description>
</eE0210010>
<eE0210011>
<name>
RIPGRAPH_E_FILE_EXISTS</name>
<title>
    Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ενός αρχείου όταν το αρχείο αυτό υπάρχει ήδη. </title>
<reference>
</reference>
<description>
    Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ενός αρχείου όταν το αρχείο αυτό υπάρχει ήδη. 

</description>
</eE0210011>
<eE0210012>
<name>
RIPGRAPH_E_DISC_PACK_ERROR</name>
<title>
  Ο αριθμός σφαλμάτων συσκευασίας δίσκου έχει ξεπεράσει το όριο που έχει καθοριστεί.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Ο αριθμός σφαλμάτων συσκευασίας δίσκου έχει ξεπεράσει το όριο που έχει καθοριστεί.
 
  ps. Να γίνει μόνο έλεγχος στη μνήμη RAM    
</description>
</eE0210012>
RIP_FACILITY_AGLAIA
<eE0210101>
<name>
AGLAIA_E_CREATE_DIRECTORY</name>
<title>
    Η δημιουργία καταλόγου απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Η δημιουργία καταλόγου απέτυχε.
 
  Μπορεί να προκαλείται από τους εξής λόγους,
  1. Ο κατάλογος είναι κλειδωμένος.
  2. Ίσως να έχουν εξαντληθεί οι πόροι συστήματος.
</description>
</eE0210101>
<eE0210102>
<name>
AGLAIA_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
  Δεν είναι δυνατή η επιτυχής δημιουργία του νήματος.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Δεν είναι δυνατή η επιτυχής δημιουργία του νήματος.
 
  Μπορεί να προκαλείται από έλλειψη πόρων συστήματος.
</description>
</eE0210102>
<eE0210103>
<name>
AGLAIA_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
  Παρουσιάστηκε σφάλμα ολοκλήρωσης νήματος αναμονής (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Παρουσιάστηκε σφάλμα ολοκλήρωσης νήματος αναμονής (WaitForSingleObject).
 
  Προκαλείται από το γεγονός ότι το διάστημα χρονικού ορίου έχει παρέλθει και η κατάσταση του νήματος είναι μη σηματοδοτημένη.
</description>
</eE0210103>
<eE0210104>
<name>
AGLAIA_E_ABORT_THREAD</name>
<title>
    Ματαιώθηκε από το χρήστη.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Ματαιώθηκε από το χρήστη.

</description>
</eE0210104>
<eE0210105>
<name>
AGLAIA_E_PGC_NOT_MATCH</name>
<title>
    Στο μπλοκ PTL, δεν υπάρχει PGC που να ταιριάζει με το Parental ID.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Στο μπλοκ PTL, δεν υπάρχει PGC που να ταιριάζει με το Parental ID.
 
  Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE0210105>
<eE0210106>
<name>
AGLAIA_E_PTL_BLOCK_NOT_FOUND</name>
<title>
    Δε βρέθηκε το μπλοκ PTL που αναζητήθηκε από το (PGCN, PGN).</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Δε βρέθηκε το μπλοκ PTL που αναζητήθηκε από το (PGCN, PGN).
 
  Είναι ένα εσωτερικό λογικό σφάλμα.
</description>
</eE0210106>
<eE0210107>
<name>
AGLAIA_E_OVER_TITLE_RANGE</name>
<title>
    Ο δείκτης του τίτλου που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους τίτλων.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Ο δείκτης του τίτλου που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους τίτλων.
 
    Δε βρέθηκε ο τίτλος.
</description>
</eE0210107>
<eE0210108>
<name>
AGLAIA_E_OVER_CHAPTER_RANGE</name>
<title>
    Ο δείκτης του κεφαλαίου που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους κεφαλαίων.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Ο δείκτης του κεφαλαίου που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους κεφαλαίων.
 
    Δε βρέθηκε το κεφάλαιο.
</description>
</eE0210108>
<eE0210109>
<name>
AGLAIA_E_OVER_RIP_ITEM_RANGE</name>
<title>
    Ο δείκτης του εξαγμένου στοιχείου που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους εξαγμένων στοιχείων.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Ο δείκτης του εξαγμένου στοιχείου που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους εξαγμένων στοιχείων.
 
    Δε βρέθηκε το εξαγμένο στοιχείο.
</description>
</eE0210109>
<eE021010A>
<name>
AGLAIA_E_OVER_RIP_FILE_RANGE</name>
<title>
    Ο δείκτης του εξαγμένου αρχείου που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους εξαγμένων αρχείων.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Ο δείκτης του εξαγμένου αρχείου που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους εξαγμένων αρχείων.
 
    Δε βρέθηκε το εξαγμένο αρχείο.
</description>
</eE021010A>
<eE021010B>
<name>
AGLAIA_E_OVER_CONTENT_RANGE</name>
<title>
    ΤΟ είδος του καθορισμένου περιεχομένου είναι εκτός του εύρους περιεχομένων.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    ΤΟ είδος του καθορισμένου περιεχομένου είναι εκτός του εύρους περιεχομένων.
 
    Δε βρέθηκε το περιεχόμενο.
</description>
</eE021010B>
<eE021010C>
<name>
AGLAIA_E_OVER_COUNTRY_RANGE</name>
<title>
    Ο δείκτης του κωδικού χώρας που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους κωδικών χωρών.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Ο δείκτης του κωδικού χώρας που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους κωδικών χωρών.
 
    Δε βρέθηκε ο κωδικός χώρας.
</description>
</eE021010C>
<eE021010D>
<name>
AGLAIA_E_OVER_AUDIO_STREAM_RANGE</name>
<title>
    Ο δείκτης της ροής ήχου που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους ροών ήχου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Ο δείκτης της ροής ήχου που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους ροών ήχου.
 
    Δε βρέθηκε η ροή ήχου.
</description>
</eE021010D>
<eE021010E>
<name>
AGLAIA_E_OVER_SUBPIC_STREAM_RANGE</name>
<title>
    Ο δείκτης της ροής υποεικόνας που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους ροών υποεικόνας.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Ο δείκτης της ροής υποεικόνας που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους ροών υποεικόνας.
 
    Δε βρέθηκε η ροή υποεικόνας.
</description>
</eE021010E>
<eE021010F>
<name>
AGLAIA_E_OVER_FILE_SEGMENT_RANGE</name>
<title>
    Ο δείκτης του τμήματος αρχείου που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους τμημάτων αρχείων.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Ο δείκτης του τμήματος αρχείου που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους τμημάτων αρχείων.
 
    Δε βρέθηκε το τμήμα αρχείου.
</description>
</eE021010F>
<eE0210110>
<name>
AGLAIA_E_DESTROY_INSTANCE</name>
<title>
    Αποτυχία τερματισμού της παρουσίας μιας βιβλιοθήκης.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Αποτυχία τερματισμού της παρουσίας μιας βιβλιοθήκης.

</description>
</eE0210110>
RIP_FACILITY_THALIA
<eE0210201>
<name>
THALIA_E_CREATE_DIRECTORY</name>
<title>
    Η δημιουργία καταλόγου απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Η δημιουργία καταλόγου απέτυχε.
 
  Μπορεί να προκαλείται από τους εξής λόγους,
  1. Ο κατάλογος είναι κλειδωμένος.
  2. Ίσως να έχουν εξαντληθεί οι πόροι συστήματος.
</description>
</eE0210201>
<eE0210202>
<name>
THALIA_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
  Δεν είναι δυνατή η επιτυχής δημιουργία του νήματος.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Δεν είναι δυνατή η επιτυχής δημιουργία του νήματος.
 
  Μπορεί να προκαλείται από έλλειψη πόρων συστήματος.
</description>
</eE0210202>
<eE0210203>
<name>
THALIA_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
  Παρουσιάστηκε σφάλμα ολοκλήρωσης νήματος αναμονής (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Παρουσιάστηκε σφάλμα ολοκλήρωσης νήματος αναμονής (WaitForSingleObject).
 
  Προκαλείται από το γεγονός ότι το διάστημα χρονικού ορίου έχει παρέλθει και η κατάσταση του νήματος είναι μη σηματοδοτημένη.
</description>
</eE0210203>
<eE0210204>
<name>
THALIA_E_ABORT_THREAD</name>
<title>
    Ματαιώθηκε από το χρήστη.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Ματαιώθηκε από το χρήστη.

</description>
</eE0210204>
<eE0210205>
<name>
THALIA_E_OVER_RIP_ITEM_RANGE</name>
<title>
    Ο δείκτης του εξαγμένου στοιχείου που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους εξαγμένων στοιχείων.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Ο δείκτης του εξαγμένου στοιχείου που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους εξαγμένων στοιχείων.

</description>
</eE0210205>
<eE0210206>
<name>
THALIA_E_OVER_RIP_FILE_RANGE</name>
<title>
    Ο δείκτης του εξαγμένου αρχείου που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους εξαγμένων αρχείων.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Ο δείκτης του εξαγμένου αρχείου που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους εξαγμένων αρχείων.

</description>
</eE0210206>
<eE0210207>
<name>
THALIA_E_OVER_VR_RECORDING_RANGE</name>
<title>
    Ο δείκτης της εγγραφής VR που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους εγγραφών VR.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Ο δείκτης της εγγραφής VR που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους εγγραφών VR.

</description>
</eE0210207>
<eE0210208>
<name>
THALIA_E_OVER_VR_CHAPTER_RANGE</name>
<title>
    Ο δείκτης του κεφαλαίου VR που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους κεφαλαίων VR.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Ο δείκτης του κεφαλαίου VR που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους κεφαλαίων VR.

</description>
</eE0210208>
<eE0210209>
<name>
THALIA_E_OVER_RECORDING_RANGE</name>
<title>
    Ο δείκτης της εγγραφής VR που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους εγγραφών VR στο κέντρο δεδομένων.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Ο δείκτης της εγγραφής VR που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους εγγραφών VR στο κέντρο δεδομένων.

</description>
</eE0210209>
<eE021020A>
<name>
THALIA_E_OVER_CHAPTER_RANGE</name>
<title>
    Ο δείκτης του κεφαλαίου VR που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους κεφαλαίων VR στο κέντρο δεδομένων.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Ο δείκτης του κεφαλαίου VR που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους κεφαλαίων VR στο κέντρο δεδομένων.

</description>
</eE021020A>
<eE021020B>
<name>
THALIA_E_MATCH_VR_CHAPTER</name>
<title>
    Δεν υπάρχει κεφάλαιο DVD που να ταιριάζει στο κεφάλαιο VR.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Δεν υπάρχει κεφάλαιο DVD που να ταιριάζει στο κεφάλαιο VR.

</description>
</eE021020B>
<eE021020C>
<name>
THALIA_E_OVER_FILE_SEGMENT_RANGE</name>
<title>
    Ο δείκτης του τμήματος αρχείου που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους τμημάτων αρχείων.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Ο δείκτης του τμήματος αρχείου που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους τμημάτων αρχείων.
 
    Δε βρέθηκε το τμήμα αρχείου.
</description>
</eE021020C>
<eE021020D>
<name>
THALIA_E_OVER_AUDIO_STREAM_RANGE</name>
<title>
    Ο δείκτης της ροής ήχου που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους ροών ήχου.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Ο δείκτης της ροής ήχου που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους ροών ήχου.
 
    Δε βρέθηκε η ροή ήχου.
</description>
</eE021020D>
<eE021020E>
<name>
THALIA_E_OVER_SUBPIC_STREAM_RANGE</name>
<title>
    Ο δείκτης της ροής υποεικόνας που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους ροών υποεικόνας.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Ο δείκτης της ροής υποεικόνας που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους ροών υποεικόνας.
 
    Δε βρέθηκε η ροή υποεικόνας.
</description>
</eE021020E>
RIP_FACILITY_EUPHROSYNE
<eE0210301>
<name>
EUPHROSYNE_E_CREATE_DIRECTORY</name>
<title>
    Η δημιουργία καταλόγου απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Η δημιουργία καταλόγου απέτυχε.
 
  Μπορεί να προκαλείται από τους εξής λόγους,
  1. Ο κατάλογος είναι κλειδωμένος.
  2. Ίσως να έχουν εξαντληθεί οι πόροι συστήματος.
</description>
</eE0210301>
<eE0210302>
<name>
EUPHROSYNE_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
  Δεν είναι δυνατή η επιτυχής δημιουργία του νήματος.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Δεν είναι δυνατή η επιτυχής δημιουργία του νήματος.
 
  Μπορεί να προκαλείται από έλλειψη πόρων συστήματος.
</description>
</eE0210302>
<eE0210303>
<name>
EUPHROSYNE_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
  Παρουσιάστηκε σφάλμα ολοκλήρωσης νήματος αναμονής (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Παρουσιάστηκε σφάλμα ολοκλήρωσης νήματος αναμονής (WaitForSingleObject).
 
  Προκαλείται από το γεγονός ότι το διάστημα χρονικού ορίου έχει παρέλθει και η κατάσταση του νήματος είναι μη σηματοδοτημένη.
</description>
</eE0210303>
<eE0210304>
<name>
EUPHROSYNE_E_ABORT_THREAD</name>
<title>
    Ματαιώθηκε από το χρήστη.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Ματαιώθηκε από το χρήστη.

</description>
</eE0210304>
<eE0210305>
<name>
EUPHROSYNE_E_COPY_MVR_FILE</name>
<title>
  Αποτυχία αντιγραφής αρχείων MVR IFO στο σκληρό δίσκο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Αποτυχία αντιγραφής αρχείων MVR IFO στο σκληρό δίσκο.
 
  Μπορεί να προκαλείται από τους εξής λόγους,
  1. Τα αρχεία IFO δεν υπάρχουν.
  2. Η χωρητικότητα της μονάδας σκληρού δίσκου δεν επαρκεί.
</description>
</eE0210305>
<eE0210306>
<name>
EUPHROSYNE_E_CI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Οι πληροφορίες κελιού (CI) δεν υπάρχουν.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Οι πληροφορίες κελιού (CI) δεν υπάρχουν.
 
    Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
    1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
    2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει έναν πίνακα πληροφοριών κελιού (CI).
</description>
</eE0210306>
<eE0210307>
<name>
EUPHROSYNE_E_PTM_NOT_EXIST</name>
<title>
  Δεν υπάρχει PTM.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Δεν υπάρχει PTM.
 
    Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
    1. Ενδεχομένως το PTM να μην είναι ακριβές στο M_VOB ή S_VOB.
</description>
</eE0210307>
<eE0210308>
<name>
EUPHROSYNE_E_RELATIVE_FIELD_NOT_EXIST</name>
<title>
  Δεν υπάρχει PTM.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Δεν υπάρχει PTM.
 
    Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
    1. Ενδεχομένως το σχετικό πεδίο να μην είναι ακριβές στο M_VOB ή S_VOB.
</description>
</eE0210308>
<eE0210309>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_CONTENT_RANGE</name>
<title>
    ΤΟ είδος του καθορισμένου περιεχομένου είναι εκτός του εύρους περιεχομένων.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    ΤΟ είδος του καθορισμένου περιεχομένου είναι εκτός του εύρους περιεχομένων.
 
    Δε βρέθηκε το περιεχόμενο.
</description>
</eE0210309>
<eE021030A>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_TITLE_RANGE</name>
<title>
    Ο δείκτης του τίτλου που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους τίτλων.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Ο δείκτης του τίτλου που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους τίτλων.
 
    Δε βρέθηκε ο τίτλος.
</description>
</eE021030A>
<eE021030B>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_CHAPTER_RANGE</name>
<title>
    Ο δείκτης του κεφαλαίου που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους κεφαλαίων.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Ο δείκτης του κεφαλαίου που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους κεφαλαίων.
 
    Δε βρέθηκε το κεφάλαιο.
</description>
</eE021030B>
<eE021030C>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_VR_ENTRY_POINT_RANGE</name>
<title>
    Ο δείκτης του σημείου εισόδου vr που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους σημείων εισόδου vr.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Ο δείκτης του σημείου εισόδου vr που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους σημείων εισόδου vr.
 
    Το σημείο εισόδου vr δε βρέθηκε.
</description>
</eE021030C>
<eE021030D>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_FILE_SEGMENT_RANGE</name>
<title>
    Ο δείκτης του τμήματος αρχείου που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους τμημάτων αρχείων.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Ο δείκτης του τμήματος αρχείου που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους τμημάτων αρχείων.
 
    Δε βρέθηκε το τμήμα αρχείου.
</description>
</eE021030D>
<eE021030E>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_MATERIAL_TYPE_RANGE</name>
<title>
    Ο δείκτης του τύπου υλικού που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους τύπων υλικού.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Ο δείκτης του τύπου υλικού που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους τύπων υλικού.
 
    Δε βρέθηκε ο τύπος υλικού.
</description>
</eE021030E>
<eE021030F>
<name>
EUPHROSYNE_E_NO_VOTED_VASATTR</name>
<title>
    Δεν υπάρχουν ψηφισμένα χαρακτηριστικά βίντεο, ήχου και υποεικόνας για το στοιχείο εξαγωγής.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Δεν υπάρχουν ψηφισμένα χαρακτηριστικά βίντεο, ήχου και υποεικόνας για το στοιχείο εξαγωγής.
 
    Ίσως να είναι λάθος η ρύθμιση του στοιχείου εξαγωγής.
    Είναι ένα εσωτερικό σφάλμα.
</description>
</eE021030F>
<eE0210310>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_STILL_PIC_RANGE</name>
<title>
    Έγινε υπέρβαση του αριθμού των στατικών εικόνων του S_VOB.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Έγινε υπέρβαση του αριθμού των στατικών εικόνων του S_VOB.
 
    Είναι ένα εσωτερικό σφάλμα.
</description>
</eE0210310>
<eE0210311>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_RIP_ITEM_RANGE</name>
<title>
    Έγινε υπέρβαση των στοιχείων εξαγωγής.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Έγινε υπέρβαση των στοιχείων εξαγωγής.

</description>
</eE0210311>
<eE0210312>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_RIP_FILE_RANGE</name>
<title>
    Ο δείκτης του εξαγμένου αρχείου που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους εξαγμένων αρχείων.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Ο δείκτης του εξαγμένου αρχείου που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους εξαγμένων αρχείων.
 
    Δε βρέθηκε το εξαγμένο αρχείο.
</description>
</eE0210312>
<eE0210313>
<name>
EUPHROSYNE_E_NO_SILENT_WAV</name>
<title>
    Το silent.wav δεν υπάρχει.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Το silent.wav δεν υπάρχει.

</description>
</eE0210313>
RIP_FACILITY_MUSES
<eE0210401>
<name>
MUSES_E_CREATE_DIRECTORY</name>
<title>
    Η δημιουργία καταλόγου απέτυχε.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Η δημιουργία καταλόγου απέτυχε.
 
  Μπορεί να προκαλείται από τους εξής λόγους,
  1. Ο κατάλογος είναι κλειδωμένος.
  2. Ίσως να έχουν εξαντληθεί οι πόροι συστήματος.
</description>
</eE0210401>
<eE0210402>
<name>
MUSES_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
  Δεν είναι δυνατή η επιτυχής δημιουργία του νήματος.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Δεν είναι δυνατή η επιτυχής δημιουργία του νήματος.
 
  Μπορεί να προκαλείται από έλλειψη πόρων συστήματος.
</description>
</eE0210402>
<eE0210403>
<name>
MUSES_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
  Παρουσιάστηκε σφάλμα ολοκλήρωσης νήματος αναμονής (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Παρουσιάστηκε σφάλμα ολοκλήρωσης νήματος αναμονής (WaitForSingleObject).
 
  Προκαλείται από το γεγονός ότι το διάστημα χρονικού ορίου έχει παρέλθει και η κατάσταση του νήματος είναι μη σηματοδοτημένη.
</description>
</eE0210403>
<eE0210404>
<name>
MUSES_E_ABORT_THREAD</name>
<title>
    Ματαιώθηκε από το χρήστη.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Ματαιώθηκε από το χρήστη.

</description>
</eE0210404>
<eE0210405>
<name>
MUSES_E_COPY_BRM_FILE</name>
<title>
  Αποτυχία αντιγραφής αρχείων BRM IFO στο σκληρό δίσκο.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Αποτυχία αντιγραφής αρχείων BRM IFO στο σκληρό δίσκο.
 
  Μπορεί να προκαλείται από τους εξής λόγους,
  1. Τα αρχεία IFO δεν υπάρχουν.
  2. Η χωρητικότητα της μονάδας σκληρού δίσκου δεν επαρκεί.
</description>
</eE0210405>
<eE0210406>
<name>
MUSES_E_CI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Οι πληροφορίες κελιού (CI) δεν υπάρχουν.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Οι πληροφορίες κελιού (CI) δεν υπάρχουν.
 
    Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
    1. Το VR_MANGR.IFO δεν υπάρχει.
    2. Το VR_MANGR.IFO δεν περιλαμβάνει έναν πίνακα πληροφοριών κελιού (CI).
</description>
</eE0210406>
<eE0210407>
<name>
MUSES_E_PTM_NOT_EXIST</name>
<title>
  Δεν υπάρχει PTM.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Δεν υπάρχει PTM.
 
    Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
    1. Ενδεχομένως το PTM να μην είναι ακριβές στο M_VOB ή S_VOB.
</description>
</eE0210407>
<eE0210408>
<name>
MUSES_E_RELATIVE_FIELD_NOT_EXIST</name>
<title>
  Δεν υπάρχει PTM.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Δεν υπάρχει PTM.
 
    Μπορεί να οφείλετε στους εξής λόγους,
    1. Ενδεχομένως το σχετικό πεδίο να μην είναι ακριβές στο M_VOB ή S_VOB.
</description>
</eE0210408>
<eE0210409>
<name>
MUSES_E_OVER_CONTENT_RANGE</name>
<title>
    ΤΟ είδος του καθορισμένου περιεχομένου είναι εκτός του εύρους περιεχομένων.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    ΤΟ είδος του καθορισμένου περιεχομένου είναι εκτός του εύρους περιεχομένων.
 
    Δε βρέθηκε το περιεχόμενο.
</description>
</eE0210409>
<eE021040A>
<name>
MUSES_E_OVER_TITLE_RANGE</name>
<title>
    Ο δείκτης του τίτλου που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους τίτλων.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Ο δείκτης του τίτλου που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους τίτλων.
 
    Δε βρέθηκε ο τίτλος.
</description>
</eE021040A>
<eE021040B>
<name>
MUSES_E_OVER_CHAPTER_RANGE</name>
<title>
    Ο δείκτης του κεφαλαίου που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους κεφαλαίων.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Ο δείκτης του κεφαλαίου που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους κεφαλαίων.
 
    Δε βρέθηκε το κεφάλαιο.
</description>
</eE021040B>
<eE021040C>
<name>
MUSES_E_OVER_VR_ENTRY_POINT_RANGE</name>
<title>
    Ο δείκτης του σημείου εισόδου vr που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους σημείων εισόδου vr.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Ο δείκτης του σημείου εισόδου vr που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους σημείων εισόδου vr.
 
    Το σημείο εισόδου vr δε βρέθηκε.
</description>
</eE021040C>
<eE021040D>
<name>
MUSES_E_OVER_FILE_SEGMENT_RANGE</name>
<title>
    Ο δείκτης του τμήματος αρχείου που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους τμημάτων αρχείων.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Ο δείκτης του τμήματος αρχείου που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους τμημάτων αρχείων.
 
    Δε βρέθηκε το τμήμα αρχείου.
</description>
</eE021040D>
<eE021040E>
<name>
MUSES_E_OVER_MATERIAL_TYPE_RANGE</name>
<title>
    Ο δείκτης του τύπου υλικού που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους τύπων υλικού.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Ο δείκτης του τύπου υλικού που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους τύπων υλικού.
 
    Δε βρέθηκε ο τύπος υλικού.
</description>
</eE021040E>
<eE021040F>
<name>
MUSES_E_NO_VOTED_VASATTR</name>
<title>
    Δεν υπάρχουν ψηφισμένα χαρακτηριστικά βίντεο, ήχου και υποεικόνας για το στοιχείο εξαγωγής.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Δεν υπάρχουν ψηφισμένα χαρακτηριστικά βίντεο, ήχου και υποεικόνας για το στοιχείο εξαγωγής.
 
    Ίσως να είναι λάθος η ρύθμιση του στοιχείου εξαγωγής.
    Είναι ένα εσωτερικό σφάλμα.
</description>
</eE021040F>
<eE0210410>
<name>
MUSES_E_OVER_STILL_PIC_RANGE</name>
<title>
    Έγινε υπέρβαση του αριθμού των στατικών εικόνων του S_VOB.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Έγινε υπέρβαση του αριθμού των στατικών εικόνων του S_VOB.
 
    Είναι ένα εσωτερικό σφάλμα.
</description>
</eE0210410>
<eE0210411>
<name>
MUSES_E_OVER_RIP_ITEM_RANGE</name>
<title>
    Έγινε υπέρβαση των στοιχείων εξαγωγής.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Έγινε υπέρβαση των στοιχείων εξαγωγής.

</description>
</eE0210411>
<eE0210412>
<name>
MUSES_E_OVER_RIP_FILE_RANGE</name>
<title>
    Ο δείκτης του εξαγμένου αρχείου που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους εξαγμένων αρχείων.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Ο δείκτης του εξαγμένου αρχείου που αναζητήθηκε είναι εκτός του εύρους εξαγμένων αρχείων.
 
    Δε βρέθηκε το εξαγμένο αρχείο.
</description>
</eE0210412>
<eE0210413>
<name>
MUSES_E_NO_SILENT_WAV</name>
<title>
    Το silent.wav δεν υπάρχει.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Το silent.wav δεν υπάρχει.

</description>
</eE0210413>        
<eE0210414>
<name>
MUSES_E_NO_SILENT_WAV</name>
<title>
    Αυτός ό δίσκος έχει προστασία AACS.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Αυτός ό δίσκος έχει προστασία AACS.
</description>
</eE0210414>
<eE0210415>
<name>
MUSES_E_AUDIO_UNSUPPORTED_FORMAT</name>
<title>
    Αυτή η μορφή ήχου δεν υποστηρίζεται.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Αυτή η μορφή ήχου δεν υποστηρίζεται.
</description>
</eE0210415>
 
<eE5000017>
<name>
UIDR_E_STARTTVREC</name>
<title>
    Το PowerProducer δεν μπορεί να ξεκινήσει την εγγραφή από αναλογική συσκευή.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Πιθανά αίτια:
  1. Η συσκευή ήχου ή βίντεο δεν υπάρχει στο σύστημα
  2. Παρουσιάστηκε πρόβλημα στην πηγή καταγραφής 
</description>
</eE5000017>


</root>
