<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<root lang="Ptg">
<!-- HwCtrlMgr -->
	<eE0FD0001>
		<name>HCM_E_OPEN_FILE</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Het openen van een bestaand bestand of het creëren van een bestand is mislukt.\r\n
(2) Het creëren van een stationshendel is mislukt.\r\n
(3) Het openen van de apparaat-ID met "mciSendCommand()" is mislukt.</description>
	</eE0FD0001>
	<eE0FD0002>
		<name>HCM_E_GET_FILE_SIZE</name>
		<title></title><reference></reference><description>Er is een fout opgetreden bij het verkrijgen van de omvang van het bestand.</description>
	</eE0FD0002>
	<eE0FD0003>
		<name>HCM_E_FUNC_CALL</name>
		<title></title><reference></reference><description>Sommige functies werden onjuist opgeroepen of zonder succes uitgevoerd.</description>
	</eE0FD0003>
	<eE0FD0004>
		<name>HCM_E_OUT_OF_MEMORY</name>
		<title></title><reference></reference><description>Zonder systeemgeheugen.</description>
	</eE0FD0004>
	<eE0FD0005>
		<name>HCM_E_READ</name>
		<title></title><reference></reference><description>Het lezen van gegevens uit bestanden, systeempijp, of schijf is mislukt.</description>
	</eE0FD0005>
	<eE0FD0006>
		<name>HCM_E_WRITE</name>
		<title></title><reference></reference><description>Data naar het bestand of naar het Pipe systeem schrijven.</description>
	</eE0FD0006>
	<eE0FD0007>
		<name>HCM_E_SYSTEM_VER</name>
		<title></title><reference></reference><description>Het verkrijgen van de Windows versie is mislukt.</description>
	</eE0FD0007>
	<eE0FD0008>
		<name>HCM_E_SYS_REGISTRY</name>
		<title></title><reference></reference><description>Er is een fout opgetreden bij het openen of creëren of oproepen van de registratiesleutelwaarde.</description>
	</eE0FD0008>
	<eE0FD0009>
		<name>HCM_E_NULL_STR</name>
		<title></title><reference></reference><description>De gebruikte string is een nulstring.</description>
	</eE0FD0009>
	<eE0FD000A>
		<name>HCM_E_HANDLE</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Onjuiste schrijfhendel.\r\n
(2) Het verkrijgen van de modulehendel is mislukt.\r\n
(3) Het sluiten van de hendel is mislukt.\r\n</description>
	</eE0FD000A>
	<eE0FD000B>
		<name>HCM_E_OVER_SIZE</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De totale omvang van de brongegevens is groter dan de vrije ruimte van de ingevoerde schijf of harde schijf.\r\n
(2) Bij het creëren van een VCD/SVCD, overschrijdt de totale omvang van de bestanden in de Segment Play Item Area de totale omvangslimiet van 297000 sectoren.\r\n
(3) De omvang van de invoerbuffer is ontoereikend om de opgeroepen gegevens naar output te bevatten.</description>
	</eE0FD000B>
	<eE0FD000C>
		<name>HCM_E_FIND</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Kan het bestand in de huidige zoekdirectory niet vinden.\r\n
(2) Niet in staat om de gewenste registratiesleutel te lokaliseren.</description>
	</eE0FD000C>
	<eE0FD000D>
		<name>HCM_E_DIR</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Het verkrijgen of instellen van de huidige directory is mislukt.\r\n
(2) Het verkrijgen van de in Windows geïnstalleerde directory is mislukt.\r\n
(3) Het creëren van een directory is mislukt.</description>
	</eE0FD000D>
	<eE0FD000E>
		<name>HCM_E_COPY</name>
		<title></title><reference></reference><description>Er is een fout opgetreden bij het kopiëren van een string, bestand of map.</description>
	</eE0FD000E>
	<eE0FD000F>
		<name>HCM_E_ATTRIB</name>
		<title></title><reference></reference><description>Het wijzigen van het bestandsattribuut is mislukt.</description>
	</eE0FD000F>
	<eE0FD0010>
		<name>HCM_E_DEL</name>
		<title></title><reference></reference><description>Er is een fout opgetreden bij het wissen van een string, bestand of map.</description>
	</eE0FD0010>
	<eE0FD0011>
		<name>HCM_E_LOAD_DLL</name>
		<title></title><reference></reference><description>Het laden van DLL-bestanden is mislukt.\r\n </description>
	</eE0FD0011>
	<eE0FD0012>
		<name>HCM_E_FREE_DLL</name>
		<title></title><reference></reference><description>Het vrijgeven van de opgeladen DLL-bestanden is mislukt.</description>
	</eE0FD0012>
	<eE0FD0013>
		<name>HCM_E_REBOOT</name>
		<title></title><reference></reference><description>Het gegeven "asapi" voor de registratiewaarde "UpperFilters" werd niet gevonden.\r\n De brandmachine heeft dit gegeven toegevoegd.</description>
	</eE0FD0013>
	<eE0FD0014>
		<name>HCM_E_GET_PROC_ADDR</name>
		<title></title><reference></reference><description>Het verkrijgen van de adressen van de procedure is mislukt.</description>
	</eE0FD0014>
	<eE0FD0015>
		<name>HCM_E_KERNEL_OBJ</name>
		<title></title><reference></reference><description>Het creëren of vrijgeven van  Win32 Kernel Objects is mislukt (e.\r\ng.\r\n Event, Thread, Mutex, Semaphore, enz).</description>
	</eE0FD0015>
	<eE0FD0016>
		<name>HCM_E_WAIT_FUNC</name>
		<title></title><reference></reference><description>Het wachten op de Windows SDK-functies is mislukt.</description>
	</eE0FD0016>
	<eE0FD0017>
		<name>HCM_E_ASPI_MGR</name>
		<title></title><reference></reference><description>De ASPI Manager heeft een fout teruggezonden bij het uitvoeren van de commando's.</description>
	</eE0FD0017>
	<eE0FD0018>
		<name>HCM_E_NOT_READY</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Het geselecteerde station is niet klaar.\r\n
(2) Er is geen schijf in het geselecteerde station.</description>
	</eE0FD0018>
	<eE0FD0019>
		<name>HCM_E_COPY_PROTECT</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Deze schijf is beschermd tegen kopiëren.\r\n
(2) Authentificatie mislukt.\r\n
(3) De authentificatiesleutel is niet aanwezig.\r\n
(4) De authentificatiesleutel is niet vastgelegd.</description>
	</eE0FD0019>
	<eE0FD001A>
		<name>HCM_E_REGION_CODE</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Mismatch Media streekcode.\r\n
(2) Resetfout regio.</description>
	</eE0FD001A>
	<eE0FD001B>
		<name>HCM_E_TIMEOUT</name>
		<title></title><reference></reference><description>Het commando heeft de tijdslimiet overschreden.</description>
	</eE0FD001B>
	<eE0FD001C>
		<name>HCM_E_NOT_INIT</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De besturingslaag van het apparaat I/O is nog niet geïnitialiseerd.\r\n
(2) De besturingslaag van het station is nog niet geïnitialiseerd.</description>
	</eE0FD001C>
	<eE0FD001D>
		<name>HCM_E_NTDIO</name>
		<title></title><reference></reference><description>De controlefunctie () van het apparaat mislukte na meerdere pogingen.</description>
	</eE0FD001D>
	<eE0FD001E>
		<name>HCM_E_FUNC_PARA</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De parameters om een functie op te roepen of een optie te selecteren zijn niet correct. \r\n
(2) De index voor reekstoegang of stationselectie is niet bereikbaar.</description>
	</eE0FD001E>
	<eE0FD001F>
		<name>HCM_E_MEMORY</name>
		<title></title><reference></reference><description>Het geheugen kan niet lezen/schrijven.</description>
	</eE0FD001F>
	<eE0FD0020>
		<name>HCM_E_NOT_IMPL</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Deze functie is nog niet geïmplementeerd.\r\n
(2) Deze functie wordt niet ondersteund onder de huidige versie van Windows.</description>
	</eE0FD0020>
	<eE0FD0021>
		<name>HCM_E_MEDIA_NOT_PRESENT</name>
		<title></title><reference></reference><description>Er is geen medium aanwezig in het geselecteerde station.</description>
	</eE0FD0021>
	<eE0FD0022>
		<name>HCM_E_BAD_MEDIA</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Er is een probleem met het ingevoerde medium: mogelijk een incompatibel medium, een onbekend of incompatibel formaat, of het medium zit ondersteboven.\r\n
(2) De ingevoerde schijf is niet uitwisbaar.</description>
	</eE0FD0022>
	<eE0FD0023>
		<name>HCM_E_IN_PROGRESS</name>
		<title></title><reference></reference><description>Sommige operaties zijn nog bezig.</description>
	</eE0FD0023>
	<eE0FD0024>
		<name>HCM_E_CAST</name>
		<title></title><reference></reference><description>Een operatie zoals "dynamic_cast" of "static_cast" is mislukt.</description>
	</eE0FD0024>
	<eE0FD0025>
		<name>HCM_E_EOF</name>
		<title></title><reference></reference><description>Einde bestand.</description>
	</eE0FD0025>
	<eE0FD0026>
		<name>HCM_E_SEEK</name>
		<title></title><reference></reference><description>Bestandsaanwijzer verplaatsen mislukt.</description>
	</eE0FD0026>
	<eE0FD0027>
		<name>HCM_E_IMAGE</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Bestandsformaat afbeelding (*.\r\nRIF) komt niet overeen.\r\n
(2) Kan overeenkomstige bestandslijst van afbeeldingen niet vinden.</description>
	</eE0FD0027>
	<eE0FD0028>
		<name>HCM_E_WRITE_PROTECTED</name>
		<title></title><reference></reference><description>De schijf is beveiligd tegen schrijven.\r\n.</description>
	</eE0FD0028>
	<eE0FD0030>
		<name>HCM_E_DRV_MALFUNC</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Onbekende fout in station. Het station werkt niet goed.\r\n
(2) Het apparaat in werking is momenteel niet beschikbaar.</description>
	</eE0FD0030>

<!-- CBS -->
	
	<eEB000002>
		<name>E_OUTOFMEMORY_0000</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Zonder systeemgeheugen.</description>
	</eEB000002>
	<eEB000208>
		<name>E_NOTFOUND_0002</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Het geselecteerde station is niet gevonden.</description>
	</eEB000208>
	<eEB000305>
		<name>E_NOINTERFACE_0003</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Het verkrijgen van de interface van het geselecteerde station is mislukt. .</description>
	</eEB000305>
	<eEB000302>
		<name>E_OUTOFMEMORY_0003</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Zonder systeemgeheugen.</description>
	</eEB000302>
	<eEB000402>
		<name>E_OUTOFMEMORY_0004</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Zonder systeemgeheugen.</description>
	</eEB000402>
	<eEB010581>
		<name>E_HCM_TESTUNITREADY_0105</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) TEST UNIT READY commando mislukt. Er is een fout opgetreden in dit station.</description>
	</eEB010581>
	<eEB010682>
		<name>E_HCM_DISCTYPE_0106</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Dit station kan het type van de huidige schijf niet weergeven.</description>
	</eEB010682>
	<eEB010981>
		<name>E_HCM_LOCKTRAY_0109</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Station vergrendelen mislukt.</description>
	</eEB010981>
	<eEB010982>
		<name>E_HCM_UNLOCKTRAY_0109</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Station ontgrendelen mislukt.</description>
	</eEB010982>
	<eEB010A81>
		<name>E_HCM_OPENTRAY_010A</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Station openen mislukt.</description>
	</eEB010A81>
	<eEB010A82>
		<name>E_HCM_CLOSETRAY_010A</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Station sluiten mislukt.</description>
	</eEB010A82>
	<eEB010B81>
		<name>E_LOCK_BY_OTHERSV_010B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Dit station wordt momenteel gebruikt door andere BrandService</description>
	</eEB010B81>
	<eEB010B82>
		<name>E_LOCK_BY_OTHERAP_010B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Dit station wordt momenteel gebruikt door een andere toepassing.</description>
	</eEB010B82>
	<eEB010E81>
		<name>E_HCM_GET_DRV_INFO_010E</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Status station opvragen mislukt.</description>
	</eEB010E81>
	<eEB020083>
		<name>E_DRV_SUPPORT_0200</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Dit station ondersteunt de gewenste operatie niet.</description>
	</eEB020083>
	<eEB020281>
		<name>E_DRV_NOTREADY_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Station is niet gereed.</description>
	</eEB020281>
	<eEB020282>
		<name>E_INVALID_DISC_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De ingevoerde schijf is niet geschikt voor de gewenste operatie.</description>
	</eEB020282>
	<eEB020283>
		<name>E_DISC_NOTBLANK_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De ingevoerde schijf is niet leeg.</description>
	</eEB020283>
	<eEB020202>
		<name>E_OUTOFMEMORY_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Zonder systeemgeheugen.</description>
	</eEB020202>
	<eEB020285>
		<name>E_DISC_NOTAPPENDABLE_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De schijf kan niet toegevoegd worden.</description>
	</eEB020285>
	<eEB020286>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_FILENAME_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De bestandsnaam van de afbeeldingen van de schijf is niet correct.</description>
	</eEB020286>
	<eEB020287>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_FUNC_RRDFI_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Verkrijgen van beschrijving van afbeeldingenbestand schijf mislukt.</description>
	</eEB020287>
	<eEB020288>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_SDK_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Het bestandsformaat van de afbeeldingen van de schijf wordt niet ondersteund.</description>
	</eEB020288>
	<eEB020289>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_NOTEXIST_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Het afbeeldingenbestand van de schijf bestaat niet.</description>
	</eEB020289>
	<eEB02028C>
		<name>E_INVALID_IMAGE_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Het afbeeldingenbestand van de schijf is niet geldig.</description>
	</eEB02028C>
    <eEB02028E>
        <name>E_DRV_SUPPORT_0202</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:\r\n
(1) Esta unidade não suporta a operação pretendida.</description>
    </eEB02028E>
	<eEB020881>
		<name>E_INVALID_DISC_0208</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De ingevoerde schijf is niet geschikt voor de gewenste operatie.</description>
	</eEB020881>
	<eEB020882>
		<name>E_DRV_SUPPORT_0208</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Dit station ondersteunt de gewenste operatie niet.</description>
	</eEB020882>
	<eEB020883>
		<name>E_DISC_NOTBLANK_0208</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De ingevoerde schijf is niet leeg.</description>
	</eEB020883>
	<eEB020885>
		<name>E_CONFORMITY_0208</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De DVD-videomap is niet conform met de Spec-vereisten van DVD-video.</description>
	</eEB020885>
    <eEB020887>
        <name>E_HCM_TRACK_INFO_0208</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:\r\n
(1) Não foi possível obter a informação da faixa do disco.</description>
    </eEB020887>
	<eEB020889>
		<name>E_DISC_BLANK_0208</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Schijf is leeg.</description>
	</eEB020889>
	<eEB02088B>
		<name>E_DVD_PROTECTED_0208</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De bronschijf is door copyright beschermd.</description>
	</eEB02088B>
	<eEB02088C>
		<name>E_OVER_SIZE_0208</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Onvoldoende ruimte beschikbaar op doelschijf.</description>
	</eEB02088C>
	<eEB02088E>
		<name>E_RAM_PROTECTED_0208</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De doelschijf is beveiligd tegen schrijven..</description>
	</eEB02088E>
	<eEB02088F>
		<name>E_OUTOFMEMORY_0208</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Zonder systeemgeheugen.</description>
	</eEB02088F>
    <eEB020892>
        <name>E_HCM_GET_HDD_FSPACE_0208</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:\r\n
(1) Não foi possível consultar o espaço livre de destino.</description>
    </eEB020892>
	<eEB020A06>
		<name>E_TIMEOUT_020A</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Time-out wachtfunctie.</description>
	</eEB020A06>
	<eEB020B02>
		<name>E_OUTOFMEMORY_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Zonder systeemgeheugen.</description>
	</eEB020B02>
	<eEB020B84>
		<name>E_HCM_QERASE_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Wissen van schijf mislukt.</description>
	</eEB020B84>
	<eEB020B85>
		<name>E_HCM_FERASE_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Wissen van schijf mislukt.</description>
	</eEB020B85>
	<eEB020B86>
		<name>E_HCM_QFORMAT_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Formatteren van schijf mislukt.</description>
	</eEB020B86>
	<eEB020B87>
		<name>E_HCM_FFORMAT_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Formatteren van schijf mislukt.</description>
	</eEB020B87>
	<eEB020B88>
		<name>E_BURN_FAIL_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Branden mislukt!</description>
	</eEB020B88>
	<eEB020B8A>
		<name>E_HCM_CLOSE_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Sluiten van schijf mislukt.</description>
	</eEB020B8A>
	<eEB020B8C>
		<name>E_HCM_SETDL_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Instellen van DVD+R DL schijf Layer Jump Address mislukt.</description>
	</eEB020B8C>
	<eEB020B8D>
		<name>E_HCM_RSVTRK_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) track reserveren mislukt.</description>
	</eEB020B8D>
	<eEB020B8E>
		<name>E_USER_ABORT_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Huidige operatie is afgebroken door gebruiker.</description>
	</eEB020B8E>
	<eEB020B99>
		<name>E_EMPTY_DISC_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De te laden schijf is leeg.</description>
	</eEB020B99>
	<eEB020B9A>
		<name>E_NOT_EDITABLE_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De schijf is niet bewerkbaar.</description>
	</eEB020B9A>
	<eEB020B9B>
		<name>E_LOAD_DISC_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Laden schijf mislukt.</description>
	</eEB020B9B>
	<eEB020B9C>
		<name>E_HCM_WRITE_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Branden mislukt!</description>
	</eEB020B9C>
	<eEB020B9D>
		<name>E_HCM_FLUSHCACHE_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Synchroniseren stationscache mislukt.</description>
	</eEB020B9D>
	<eEB020BA0>
		<name>E_HCM_READ_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Lezen van schijf mislukt.</description>
	</eEB020BA0>
	<eEB020BAD>
		<name>E_HW_BAD_MEDIA_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Deze schijf is kapot of niet geschikt voor huidige operatie.</description>
	</eEB020BAD>
	<eEB020BAE>
		<name>E_COPY_LOAD_CD_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Laden schijf mislukt.</description>
	</eEB020BAE>
	<eEB020BB3>
		<name>E_HCM_DRV_NOTREADY_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Station is niet gereed.</description>
	</eEB020BB3>
	<eEB020BB6>
		<name>E_ABORT_PROCESS_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Huidige operatie is afgebroken door gebruiker.</description>
	</eEB020BB6>
	<eEB020BB8>
		<name>E_LOAD_ISOTRK_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Laden schijf mislukt.</description>
	</eEB020BB8>
	<eEB020BB9>
		<name>E_LOAD_SESSION_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Laden schijf mislukt.</description>
	</eEB020BB9>
	<eEB020BBA>
		<name>E_LOAD_DISC_CONTNTS_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Laden schijf mislukt.</description>
	</eEB020BBA>
	<eEB020BC5>
		<name>E_WRT_VERIFY_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Datacontrole mislukt.\r\n
(2) De schijf kan beschadigd zijn.</description>
	</eEB020BC5>	
    <eEB020BC6>
        <name>E_WRT_IMG_020B</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:\r\n
(1) Não foi possível gravar imagem para o HDD.</description>
    </eEB020BC6>    
	<eEB030D02>
		<name>E_OUTOFMEMORY_030D</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Zonder systeemgeheugen.</description>
	</eEB030D02>
	<eEB030E81>
		<name>E_LOAD_CDTEXT_030E</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Verkrijgen CD-TEXT info mislukt.</description>
	</eEB030E81>
	<eEB030E82>
		<name>E_GET_CDTEXT_FIRST_TRK_030E</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Verkrijgen CD-TEXT info mislukt.</description>
	</eEB030E82>
	<eEB030E83>
		<name>E_GET_ALBUM_TITLE_030E</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Verkrijgen CD-TEXT info mislukt.</description>
	</eEB030E83>
	<eEB030E84>
		<name>E_GET_ALBUM_ARTIST_030E</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Verkrijgen CD-TEXT info mislukt.</description>
	</eEB030E84>
	<eEB030E85>
		<name>E_BLANK_DISC_030E</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De schijf is leeg.</description>
	</eEB030E85>
	<eEB031081>
		<name>E_HW_INVALID_DISC_0310</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Deze schijf bevat geen copyright-informatie.</description>
	</eEB031081>
	<eEB0E0081>
		<name>E_LOCKDRV_0E00</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Deze schijf wordt mogelijk gebruikt door andere brandservice of -toepassing.</description>
	</eEB0E0081>
	<eEB0E028B>
		<name>E_INVALID_IMAGE_0E02</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Het afbeeldingenbestand van de schijf is niet geldig.</description>
	</eEB0E028B>
	<eEB040081>
		<name>E_LOCKDRV_0400</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Deze schijf wordt mogelijk gebruikt door andere brandservice of -toepassing.</description>
	</eEB040081>
	<eEB0E0281>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_FILENAME_0E02</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De bestandsnaam van de afbeeldingen van de schijf is niet correct.</description>
	</eEB0E0281>
	<eEB0E0284>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_FUNC_RRDFI_0E02</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Verkrijgen van beschrijving van afbeeldingenbestand schijf mislukt.</description>
	</eEB0E0284>
	<eEB0E0285>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_SDK_0E02</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Het bestandsformaat van de afbeeldingen van de schijf wordt niet ondersteund.</description>
	</eEB0E0285>
	<eEB0E0287>
		<name>E_GETFSIZE_DRV_NOTREADY_0E02</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Station is niet gereed.</description>
	</eEB0E0287>
	<eEB0E0288>
		<name>E_DISC_BLANK_0E02</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Schijf is leeg.</description>
	</eEB0E0288>
	<eEB0E0289>
		<name>E_INVALID_DISC_0E02</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De ingevoerde schijf is niet geschikt voor de gewenste operatie.</description>
	</eEB0E0289>
	<eEB0E0289>
		<name>E_INVALID_DISC_0E02</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De ingevoerde schijf is niet geschikt voor de gewenste operatie.</description>
	</eEB0E0289>
	<eEB0E028A>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_NOTEXIST_0E02</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Het afbeeldingenbestand van de schijf bestaat niet.</description>
	</eEB0E028A>
	<eEB040202>
		<name>E_GETFSIZE_DISC_OUTOFMEMORY_0402</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Zonder systeemgeheugen.</description>
	</eEB040202>
	<eEB040281>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_FILENAME_0402</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De bestandsnaam van de afbeeldingen van de schijf is niet correct.</description>
	</eEB040281>
	<eEB040284>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_FUNC_RRDFI_0402</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Verkrijgen van beschrijving van afbeeldingenbestand schijf mislukt.</description>
	</eEB040284>
	<eEB04028B>
		<name>E_DISC_BLANK_0402</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Schijf is leeg.</description>
	</eEB04028B>
	<eEB04028C>
		<name>E_INVALID_DISC_0402</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De ingevoerde schijf is niet geschikt voor de gewenste operatie.</description>
	</eEB04028C>
			
	<!-- IDataBurning -->
	<eEB0B0A82>
		<name>E_INVALID_FILENAME_LEN_0B0A</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschrijving:\r\n
(1) Lengte van bestandsnaam is ongeldig.\r\n</description>
	</eEB0B0A82>
	<e0xEB0B0586>
		<name>E_BOOT_IMAGE_EXIST_0B05</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschrijving:\r\n
(1) De bestandsnaam van het toegevoegde bestand is dezelfde bij een te booten afbeelding.\r\n</description>
	</e0xEB0B0586>
	<eEB100981>
		<name>E_INVALID_FILENAME_LEN_1009</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschrijving:\r\n
(1) Lengte van bestandsnaam is ongeldig.\r\n</description>
	</eEB100981>
	<eEB100407>
		<name>E_NOTFOUND_1004</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschrijving:\r\n
(1) Het toegevoegde bestand bestaat niet.\r\n</description>
	</eEB100407>
	<eEB100485>
		<name>E_BOOT_IMAGE_EXIST_1004</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschrijving:\r\n
(1) De bestandsnaam van het toegevoegde bestand is dezelfde bij een te booten afbeelding.\r\n</description>
	</eEB100485>
	<eEB100A07>
		<name>E_NOTFOUND_100A</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschrijving:\r\n
(1) Het te booten bestand bestaat niet.\r\n</description>
	</eEB100A07>
	<eEB100A83>
		<name>E_IMAGE_ALREADY_EXIST_100A</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschrijving:\r\n
(1) Bepaalde namen van toegevoegde bestanden geven conflict met de bestandsnaam van te booten afbeeldingen.\r\n</description>
	</eEB100A83>
	<eEB020BD4>
		<name>E_BOOT_IMAGE_EXIST_020B</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschrijving:\r\n
(1) Bepaalde namen van toegevoegde bestanden geven conflict met de bestandsnaam van te booten afbeeldingen.\r\n</description>
	</eEB020BD4>
	<eEB0B0585>
		<name>E_FILE_NOTEXIST_0B05</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschrijving:\r\n
(1) Het toegevoegde bestand bestaat niet.\r\n</description>
	</eEB0B0585>
    <eEB100483>
        <name>E_OVER_SIZE_1004</name>
        <title></title><reference></reference>
        <description>Descrição:\r\n
(1) O tamanho total do ficheiro adicionado está fora do intervalo.\r\n</description>
    </eEB100483>    
    <eEB020BAC>
        <name>E_UPDATE_FS_020B</name>
        <title></title><reference></reference>
        <description>Descrição:\r\n
(1) Não foi possível actualizar a informação de sistema de ficheiro do disco.\r\n</description>
    </eEB020BAC>        
    <eEB020BCB>
        <name>E_UPDATE_FILE_ADDR_020B</name>
        <title></title><reference></reference>
        <description>Descrição:\r\n
(1) Não foi possível actualizar o endereço do ficheiro no disco.\r\n</description>
    </eEB020BCB>    
    <eEB100582>
        <name>E_CREATE_FILE_1005</name>
        <title></title><reference></reference>
        <description>Descrição:\r\n
(1) Não foi possível criar o ficheiro no disco.\r\n</description>
    </eEB100582>    
    <eEB0B0C85>
        <name>E_HCM_DISC_STATUS_0B0C</name>
        <title></title><reference></reference>
        <description>Descrição:\r\n
(1) Não foi possível obter a informação do disco.\r\n</description>
    </eEB0B0C85>
    <eEB021684>
        <name>E_READ_DISC_0216</name>
        <title></title><reference></reference>
        <description>Descrição:\r\n
(1) Ocorreu um erro na leitura do disco.\r\n</description>
    </eEB021684>        

	<!-- IDataStreaming -->
	<eEB0C0182>
		<name>E_HCM_DRV_NOTREADY_0C01</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschrijving:\r\n
(1) Station is niet gereed.\r\n</description>
	</eEB0C0182>
	<eEB0C0483>
		<name>E_WRITE_FILE_0C04</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschrijving:\r\n
(1) Fout in schrijfproces.\r\n</description>
	</eEB0C0483>
	<eEB0C0584>
		<name>E_WRITE_FILE_0C05</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschrijving:\r\n
(1) Fout in schrijfproces.\r\n</description>
	</eEB0C0584>
	<eEB0C0684>
		<name>E_WRITE_FILE_0C06</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschrijving:\r\n
(1) Fout in schrijfproces.\r\n</description>
	</eEB0C0684>

	<!-- IDVDPVR -->
	<eEB0D0183>
		<name>E_HCM_WRITE_0D01</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschrijving:\r\n
(1) Fout bij schrijven van schijf.\r\n</description>
	</eEB0D0183>
	<eEB0D0284>
		<name>E_HCM_READ_0D02</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschrijving:\r\n
(1) Fout bij lezen van schijf.\r\n</description>
	</eEB0D0284>
	<eEB0D0582>
		<name>E_OVER_SIZE_0D05</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschrijving:\r\n
(1) De totale omvang van de gegevens overschrijdt de schijfcapaciteit.\r\n</description>
	</eEB0D0582>
	<eEB0D0D02>
		<name>E_OUTOFMEMORY_0D0D</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschrijving:\r\n
(1) Zonder systeemgeheugen.\r\n</description>
	</eEB0D0D02>
		
	<!-- ICDDABurning -->
	<eEB080181>
		<name>E_TOTAL_TRK_0801</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Audiotracks moeten minder dan 99 zijn.</description>
	</eEB080181>
    <eEB090081>
        <name>E_DRV_NOT_SUPPORT_0900</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:\r\n
(1) Esta unidade não suporta o CD-Text no Modo Misto de gravação de CD.</description>
    </eEB090081>
	
	<!-- IMixCDBurning -->	
	<eEB090382>
		<name>E_TOTAL_TRK_0903</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Audiotracks moeten minder dan 99 zijn.</description>
	</eEB090382>
	<eEB090185>
		<name>E_FILE_NOTEXIST_0901</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Het bronbestand bestaat niet.</description>
	</eEB090185>
		
	<!-- ICDExtraBurning -->	
	<eEB0A0382>
		<name>E_TOTAL_TRK_0A03</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Audiotracks moeten minder dan 99 zijn.</description>
	</eEB0A0382>	
	<eEB0A0185>
		<name>E_FILE_NOTEXIST_0A01</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Het bronbestand bestaat niet.</description>
	</eEB0A0185>	

	<!-- IVCDBurning -->	
	<eEB060681>
		<name>E_FILE_NOTEXIST_0606</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Het bronbestand bestaat niet.</description>
	</eEB060681>
	<eEB060683>
		<name>E_PARENT_PATH_NOTEXIST_0606</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De gebruikersmap bestaat niet.</description>
	</eEB060683>	
    <eEB060684>
        <name>E_USER_FILE_NAME_NOT_ACCEPT_0606</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:	\r\n
(1) O nome do ficheiro de cópia de segurança do utilizador possui caracteres unicode.</description>
    </eEB060684>
	
	<!-- ISVCDBurning -->	
	<eEB070681>
		<name>E_FILE_NOTEXIST_0706</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Het bronbestand bestaat niet.</description>
	</eEB070681>
	<eEB070683>
		<name>E_PARENT_PATH_NOTEXIST_0706</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De gebruikersmap bestaat niet.</description>
	</eEB070683>	
    <eEB070684>
        <name>E_USER_FILE_NAME_NOT_ACCEPT_0706</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:	\r\n
(1) O nome do ficheiro de cópia de segurança do utilizador possui caracteres unicode.</description>
    </eEB070684>
	
	<!-- IDataReading -->	
	<eEB110584>
		<name>E_HCM_READ_1105</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Lezen van schijf mislukt.</description>
	</eEB110584>

		
	<!-- IDVDFolderBurning -->
	<eEB050181>
		<name>E_WRONG_PATH_0501</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Ongeldige doelmap.</description>
	</eEB050181>		
	<eEB050281>
		<name>E_WRONG_PATH_0502</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Ongeldige doelmap.</description>
	</eEB050281>
	<eEB050382>
		<name>E_CONFORMITY_0503</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De DVD-videomap is niet conform met de Spec-vereisten van DVD-video.</description>
	</eEB050382>
    <eEB050383>
        <name>E_CONFORMITY_FILE_OVERLAP_0503</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:	\r\n
(1) A pasta DVD-Vídeo não está de acordo com o requisito do DVD-Vídeo Spec.</description>
    </eEB050383>
	<eEB050581>
		<name>E_WRONG_PATH_0505</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Ongeldige doelmap.</description>
	</eEB050581>
	<eEB050681>
		<name>E_FILE_NOTEXIST_0506</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Het toe te voegen bestand bestaat niet.</description>
	</eEB050681>
	<eEB050682>
		<name>E_DUPLICATED_FILENAME_0506</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Bestandsnaam is gedupliceerd met vooraf toegevoegde bestanden.</description>
	</eEB050682>


	<!-- IDVDMVR -->
	<eEB020B8F>
		<name>E_HCM_GETDISCINFO_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Ophalen van schijfinformatie mislukt.</description>
	</eEB020B8F>
	<eEB020B83>
		<name>E_GET_HWCTRL_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Ophalen HCM-module mislukt.</description>
	</eEB020B83>		
	<eEB020BC8>
		<name>E_FS_VERIFY_DISC_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Controle informatie van bestandssysteem mislukt.</description>
	</eEB020BC8>				
	<eEB020BC9>
		<name>E_DAMAGED_DISC_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De schijf kan beschadigd zijn.</description>
	</eEB020BC9>	
	<eEB121A81>
		<name>E_FS_SET_INFO_121A</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Instellen volumelabel van schijf mislukt.</description>
	</eEB121A81>							
	<eEB120181>
		<name>E_CREATE_FILE_1201</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Creëren van bestand is mislukt.</description>
	</eEB120181>								
	<eEB120281>
		<name>E_OPEN_FILE_1202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) 0penen van bestand is mislukt.</description>
	</eEB120281>									
	<eEB120381>
		<name>E_CREATE_DIR_1203</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Creëren van directory is mislukt.</description>
	</eEB120381>										
	<eEB120581>
		<name>E_DEL_FILE_1205</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1)  Verwijderen van bestand is mislukt.</description>
	</eEB120581>
	<eEB120B81>
		<name>E_INVALID_FILENAME_120B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Ongeldige naam van bestandspad.</description>
	</eEB120B81>
	<eEB120B81>
		<name>E_INVALID_FILENAME_120B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Ongeldige naam van bestandspad.</description>
	</eEB120B81>
	<eEB020BD6>
		<name>E_GET_DIR_SIZE_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Ophalen omvang van directory mislukt.</description>
	</eEB020BD6>	
	<eEB020BD7>
		<name>E_WRITE_DIR_FROM_HDD_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Directory van HDD naar schijf schrijven mislukt.</description>
	</eEB020BD7>	
	<eEB020BD8>
		<name>E_INIT_DISC_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Initialiseren van schijf mislukt.</description>
	</eEB020BD8>	
	<eEB020BD9>
		<name>E_FS_RESET_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Resetten informatie bestandssysteem van schijf mislukt.</description>
	</eEB020BD9>	
	<eEB020BDA>
		<name>E_DEFECT_MAGNT_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Uitvoeren defect management proces mislukt.</description>
	</eEB020BDA>					
			

	<!-- IDVDPVR -->
	<eEB020B01>
		<name>E_NOTIMPL_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De specifieke functie wordt niet ondersteund.</description>
	</eEB020B01>	
	<eEB020B94>
		<name>E_FS_SET_INFO_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Instellen informatie bestandssysteem van schijf mislukt.</description>
	</eEB020B94>		
	<eEB020B91>
		<name>E_CREATE_FILE_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Aanmaken tijdelijk bestand van bestandssysteem mislukt.</description>
	</eEB020B91>		
	<eEB020B9A>
		<name>E_NOT_EDITABLE_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De schijf is niet bewerkbaar.</description>
	</eEB020B9A>			
	<eEB0D0D82>
		<name>E_CREATE_DIR_0D0D</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Creëren van directory is mislukt.</description>
	</eEB0D0D82>
	<eEB0D1182>
		<name>E_FILE_NOTEXIST_0D11</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Bestand bestaat niet.</description>
	</eEB0D1182>
	<eEB0D1704>
		<name>E_INVALIDARG_0D17</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Ongeldige parameter van volumelabel.</description>
	</eEB0D1704>
					
	
	<!-- IBDVR -->
	<eEB151A81>
		<name>E_FS_SET_INFO_151A</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Instellen volumelabel van schijf mislukt.</description>
	</eEB151A81>
	<eEB150181>
		<name>E_CREATE_FILE_1501</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Creëren van bestand is mislukt.</description>
	</eEB150181>	
	<eEB150281>
		<name>E_OPEN_FILE_1502</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) 0penen van bestand is mislukt.</description>
	</eEB150281>		
	<eEB150381>
		<name>E_CREATE_DIR_1503</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Creëren van directory is mislukt.</description>
	</eEB150381>			
	<eEB150581>
		<name>E_DEL_FILE_1505</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1)  Verwijderen van bestand is mislukt.</description>
	</eEB150581>			
    <eEB151087>
        <name>E_HCM_WRITE_1510</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:	\r\n
(1) Não foi possível gravar.</description>
    </eEB151087>
    <eEB151089>
        <name>E_HCM_DRIVE_UNIT_1510</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:	\r\n
(1) O disco pode estar danificado.</description>
    </eEB151089>            
	<eEB151782>
		<name>E_HCM_GET_DISCINFO_1517</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Ophalen van schijfinformatie mislukt.</description>
	</eEB151782>			
	<eEB151784>
		<name>E_HCM_FORMAT_DISC_1517</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Formatteren van schijf mislukt.</description>
	</eEB151784>				
	<eEB151789>
		<name>E_HCM_WRITE_1517</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Schrijven van data naar schijf mislukt.</description>
	</eEB151789>				
	<eEB15178A>
		<name>E_HCM_READ_1517</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Data lezen van schijf mislukt.</description>
	</eEB15178A>				
	<eEB15178C>
		<name>E_DAMAGED_DISC_1517</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De schijf kan beschadigd zijn.</description>
	</eEB15178C>	
    <eEB151085>
        <name>E_NO_ENOUGH_SPACE_1510</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:	\r\n
(1) O disco não possui espaço livre para gravação.</description>
    </eEB151085>
    <eEB151183>
        <name>E_HCM_READ_1511</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:	\r\n
(1) Não foi possível ler o sector do disco.</description>
    </eEB151183>
    <eEB151E82>
        <name>E_END_WRITE_151E</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:	\r\n
(1) Não foi possível gravar.</description>
    </eEB151E82>
    <eEB151E86>
        <name>E_HCM_DRIVE_UNIT_151E</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:	\r\n
(1) O disco pode estar danificado.</description>
    </eEB151E86>
 
    <!-- IHDDVDFolderBurning -->
    <eEB170181>
        <name>E_WRONG_PATH_1701</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:	\r\n
(1) Pasta de destino inválida.</description>
    </eEB170181>        
    <eEB170382>
        <name>E_CONFORMITY_1703</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:\r\n
(1) A pasta HD  DVD-Vídeo não está de acordo com o requisito do HD DVD-Vídeo Spec.</description>
    </eEB170382>
    <eEB170383>
        <name>E_CONFORMITY_FILE_OVERLAP_1703</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:	\r\n
(1) A pasta HD  DVD-Vídeo não está de acordo com o requisito do HD DVD-Vídeo Spec.</description>
    </eEB170383>
    <eEB170581>
        <name>E_WRONG_PATH_1705</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:	\r\n
(1) Pasta de destino inválida.</description>
    </eEB170581>
    <eEB170681>
        <name>E_FILE_NOTEXIST_1706</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:	\r\n
(1) O ficheiro a adicionar não existe.</description>
    </eEB170681>
    <eEB170682>
        <name>E_DUPLICATED_FILENAME_1706</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:	\r\n
(1) O nome do ficheiro está duplicado com os ficheiros pré-adicionados.</description>
    </eEB170682>
 
    <!-- IBDMV -->
    <eEB191A81>
        <name>E_FS_SET_INFO_191A</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:	\r\n
(1) Não foi possível definir a etiqueta de volume do disco.</description>
    </eEB191A81>
    <eEB190181>
        <name>E_CREATE_FILE_1901</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:	\r\n
(1) Não foi possível criar ficheiro.</description>
    </eEB190181>    
    <eEB190281>
        <name>E_OPEN_FILE_1902</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:	\r\n
(1) Não foi possível abrir ficheiro.</description>
    </eEB190281>        
    <eEB190381>
        <name>E_CREATE_DIR_1903</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:	\r\n
(1) Não foi possível criar directório.</description>
    </eEB190381>            
    <eEB190581>
        <name>E_DEL_FILE_1905</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:	\r\n
(1) Não foi possível apagar o ficheiro.</description>
    </eEB190581>
    <eEB191087>
        <name>E_HCM_WRITE_1910</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:	\r\n
(1) Não foi possível gravar.</description>
    </eEB191087>
    <eEB191089>
        <name>E_HCM_DRIVE_UNIT_1910</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:	\r\n
(1) O disco pode estar danificado.</description>
    </eEB191089>            
    <eEB191782>
        <name>E_HCM_GET_DISCINFO_1917</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:	\r\n
(1) Não foi possível obter a informação do disco.</description>
    </eEB191782>            
    <eEB191784>
        <name>E_HCM_FORMAT_DISC_1917</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:	\r\n
(1) Não foi possível formatar disco.</description>
    </eEB191784>                
    <eEB191789>
        <name>E_HCM_WRITE_1917</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:	\r\n
(1) Não foi possível escrever dados para o disco.</description>
    </eEB191789>                    
    <eEB191085>
        <name>E_NO_ENOUGH_SPACE_1910</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:	\r\n
(1) O disco não possui espaço livre para gravação.</description>
    </eEB191085>
    <eEB191183>
        <name>E_HCM_READ_1911</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:	\r\n
(1) Não foi possível ler o sector do disco.</description>
    </eEB191183>
    <eEB191E86>
        <name>E_HCM_DRIVE_UNIT_191E</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:	\r\n
(1) O disco pode estar danificado.</description>
    </eEB191E86>
 
    <!-- IHDVR -->
    <eEB1A1A81>
        <name>E_FS_SET_INFO_1A1A</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:	\r\n
(1) Não foi possível definir a etiqueta de volume do disco.</description>
    </eEB1A1A81>
    <eEB1A0181>
        <name>E_CREATE_FILE_1A01</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:	\r\n
(1) Não foi possível criar ficheiro.</description>
    </eEB1A0181>    
    <eEB1A0281>
        <name>E_OPEN_FILE_1A02</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:	\r\n
(1) Não foi possível abrir ficheiro.</description>
    </eEB1A0281>        
    <eEB1A0381>
        <name>E_CREATE_DIR_1A03</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:	\r\n
(1) Não foi possível criar directório.</description>
    </eEB1A0381>            
    <eEB1A0581>
        <name>E_DEL_FILE_1A05</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:	\r\n
(1) Não foi possível apagar o ficheiro.</description>
    </eEB1A0581>            
    <eEB1A0B81>
        <name>E_INVALID_FILENAME_1A0B</name>
        <title></title><reference></reference><description>Descrição:	\r\n
(1) Nome de caminho inválido.</description>
    </eEB1A0B81>            
 
    <!-- IDiscCopy -->
    <eEB020BAF>
        <name>E_COPY_ONTHEFLY_020B</name>
        <title></title><reference></reference>
        <description>Descrição:	\r\n
(1) Não foi possível efectuar o processo de cópia Imediatamente.\r\n</description>
    </eEB020BAF>
 
<!-- Authoring Engine -->
<eA0000000>
<name>
MUX_E_NOT_INITIALIZED</name>
<title>
  De multiplexer kan niet succesvol worden geïnitialiseerd.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De multiplexer kan niet succesvol worden geïnitialiseerd.
  Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eA0000000>
<eA0000001>
<name>
MUX_E_WRITE_TARGET_MEDIUM</name>
<title>
	Data naar doelschijf of doelbestand schrijven mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	Data naar doelschijf of doelbestand schrijven mislukt.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
	1. De doelschijf of het bestand is corrupt.
	2. Er zijn fouten in de brandmotor.
</description>
</eA0000001>
<eA0000002>
<name>
MUX_E_START_UP_WRITER</name>
<title>
	De schrijver kan niet succesvol worden opgestart.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	De schrijver kan niet succesvol worden opgestart.
	Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eA0000002>
<eA0000003>
<name>
MUX_E_FORK_BURN_THREAD</name>
<title>
  De branddraad kan niet succesvol worden vertakt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De branddraad kan niet succesvol worden vertakt.
	Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eA0000003>
<eA0000004>
<name>
MUX_E_GET_MUXINFO</name>
<title>
  Muxer krijgt onjuiste MuxWrapInfo.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Muxer krijgt onjuiste MuxWrapInfo.
</description>
</eA0000004>
<eA0000005>
<name>
MUX_E_PACKQUEUE_EMPTY</name>
<title>
  De pack queue is leeg.  Dat zorgt ervoor dat de Muxer niet kan blijven muxen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De pack queue is leeg.  Dat zorgt ervoor dat de Muxer niet kan blijven muxen.
</description>
</eA0000005>
<eA0000006>
<name>
MUX_E_GET_BITRATE</name>
<title>
  De Muxer krijgt een onjuiste bitrate.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De Muxer krijgt een onjuiste bitrate.
</description>
</eA0000006>
<eA0000007>
<name>
MUX_E_SET_SRCREADER</name>
<title>
  Instelling Muxer van bronlezer naar producer mislukt .</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Instelling Muxer van bronlezer naar producer mislukt .
</description>
</eA0000007>
<eA0000008>
<name>
MUX_E_CP_MODE</name>
<title>
  De modus inhoudsbescherming is fout.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De modus inhoudsbescherming is fout.
	Dat kan veroorzaakt worden door CP_DISABLE in te stellen, maar bescherming relatieve API's op te roepen.
</description>
</eA0000008>
<eA0000009>
<name>
MUX_E_CP_NOT_SUPPORT</name>
<title>
  1. Station of schijf ondersteunt inhoudsbescherming niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  1. Station of schijf ondersteunt inhoudsbescherming niet.
	2. AuthoringMgr doesn't support content protection.
</description>
</eA0000009>
<eA000000A>
<name>
MUX_E_ACCESS_TMPFILE</name>
<title>
  AuthoringMgr falhou o acesso a ficheiros temporários.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
  AuthoringMgr falhou o acesso a ficheiros temporários.
</description>
</eA000000A>
<e20000000>
<name>
MUX_S_VOBU_COMPLETE</name>
<title>
  De VOBU's zijn succesvol aangemaakt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De VOBU's zijn succesvol aangemaakt.
	Interne status.
</description>
</e20000000>
<e20000001>
<name>
MUX_S_END_OF_STREAM</name>
<title>
  De doelstroom komt aan het einde.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De doelstroom komt aan het einde.
	Interne status.
</description>
</e20000001>
<e20000002>
<name>
MUX_S_REACH_END_ADDRESS</name>
<title>
  De multiplexer heeft de gespecificeerde eindsector bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De multiplexer heeft de gespecificeerde eindsector bereikt.
	Interne status.
</description>
</e20000002>
<e20000003>
<name>
MUX_S_SUSPENDED</name>
<title>
  De multiplexer is onderbroken wegens bovenvermelde beslissing.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De multiplexer is onderbroken wegens bovenvermelde beslissing.
	Interne status.
</description>
</e20000003>
<eA0010000>
<name>
ARCHON_E_GEN_DUMP_FILE</name>
<title>
  Aanmaken debug-boodschap voor Archon mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Aanmaken debug-boodschap voor Archon mislukt.
  Alleen voor intern gebruik.
</description>
</eA0010000>
<eA0010001>
<name>
ARCHON_E_GEN_VIDEO_FILE</name>
<title>
  Aanmaken van video vob-bestand mislukt ("VTS_01_1.VOB").</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Aanmaken van video vob-bestand mislukt ("VTS_01_1.VOB").
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
	1. Het doelbestand is beschadigd.
  2. Het doelpad van de hdd is ongeldig.
</description>
</eA0010001>
<eA0010002>
<name>
ARCHON_E_GEN_MENU_FILE</name>
<title>
	Aanmaken menu vob-bestand mislukt ("VTS_01_0.VOB").</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	Aanmaken menu vob-bestand mislukt ("VTS_01_0.VOB").
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
	1. Het doelbestand is beschadigd.
  2. Het doelpad van de hdd is ongeldig.
</description>
</eA0010002>
<eA0010003>
<name>
ARCHON_E_TE_ABORT</name>
<title>
  Het authorisatieproces is afgebroken door de gebruiker.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het authorisatieproces is afgebroken door de gebruiker.
	Dat werd veroorzaakt door het gebruiken van de afbreekknop.
</description>
</eA0010003>
<eA0010004>
<name>
ARCHON_E_NO_WRITER</name>
<title>
  Geen schrijfaanvraag gecreëerd.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Geen schrijfaanvraag gecreëerd.
	Dat kan veroorzaakt zijn doordat de klant de BurningMgr interface (DiscWriter) niet naar de motor ingesteld heeft.
</description>
</eA0010004>
<eA0010005>
<name>
ARCHON_E_NO_DIRECTORY</name>
<title>
  Er is geen directory gedefinieerd als doel om de DVD-video te creëren.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Er is geen directory gedefinieerd als doel om de DVD-video te creëren.
	Dat kan veroorzaakt zijn door de klant als die het gewenste pad niet heeft ingesteld om de inhoud naar apparaat te branden.
</description>
</eA0010005>
<eA0010006>
<name>
ARCHON_E_GET_MUXINFO</name>
<title>
  De Muxer krijgt een verkeerde celindex die buiten reikwijdte is.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De Muxer krijgt een verkeerde celindex die buiten reikwijdte is.
</description>
</eA0010006>
<eA0010007>
<name>
ARCHON_E_GET_CHAPTER_MARK</name>
<title>
  Muxinfo verkrijgen door verkeerde index</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Muxinfo verkrijgen door verkeerde index
</description>
</eA0010007>
<eA0010008>
<name>
ARCHON_E_VTSN_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal VTS > 99.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het aantal VTS > 99.
	(De beperking is van DVD-Video Specification 1.0)
</description>
</eA0010008>
<eA0010009>
<name>
ARCHON_E_NO_TRANSCODER</name>
<title>
  De transcoder is niet ingesteld</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De transcoder is niet ingesteld
</description>
</eA0010009>
<eA0020000>
<name>
GUARDIAN_E_NO_VIDEO_DEFINED</name>
<title>
  De VCD authorisatiegegevens bevatten geen videofragmenten.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De VCD authorisatiegegevens bevatten geen videofragmenten.
	Dat kan veroorzaakt worden door de productie die geen geldige film/diavoorstelling/ stream node bevat.
</description>
</eA0020000>
<eA0020001>
<name>
GUARDIAN_E_NO_BUTTON_DEFINED</name>
<title>
  De VCD authorisatiedata bevat het menu maar er is geen knop op gedefinieerd.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De VCD authorisatiedata bevat het menu maar er is geen knop op gedefinieerd.
</description>
</eA0020001>
<eA0020002>
<name>
GUARDIAN_E_NO_CHAPTER_DEFINED</name>
<title>
  De VCD authorisatiedata bevatten de video maar er is geen hoofdstukpunt op gedefinieerd.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De VCD authorisatiedata bevatten de video maar er is geen hoofdstukpunt op gedefinieerd.
</description>
</eA0020002>
<eA0020003>
<name>
GUARDIAN_E_INFO_INITIALIZED</name>
<title>
  Geïnitialiseerde info.vcd fout</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Geïnitialiseerde info.vcd fout
	Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eA0020003>
<eA0020004>
<name>
GUARDIAN_E_INFO_GENERATED</name>
<title>
  Gegenereerde info.vcd fout</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Gegenereerde info.vcd fout
	Is mogelijk veroorzaakt doordat het doelbestand beschadigd is en niet kan worden aangemaakt of overschreven.
</description>
</eA0020004>
<eA0020005>
<name>
GUARDIAN_E_ENTRIES_INITIALIZED</name>
<title>
  Geïnitialiseerde invoer.vcd fout</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Geïnitialiseerde invoer.vcd fout
	Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eA0020005>
<eA0020006>
<name>
GUARDIAN_E_ENTRIES_GENERATED</name>
<title>
  Gegenereerde invoer.vcd fout</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Gegenereerde invoer.vcd fout
	Is mogelijk veroorzaakt doordat het doelbestand beschadigd is en niet kan worden aangemaakt of overschreven.
</description>
</eA0020006>
<eA0020007>
<name>
GUARDIAN_E_LOT_INITIALIZED</name>
<title>
  Geïnitialiseerde lot.vcd fout</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Geïnitialiseerde lot.vcd fout
	Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eA0020007>
<eA0020008>
<name>
GUARDIAN_E_LOT_GENERATED</name>
<title>
  Gegenereerde lot.vcd fout.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Gegenereerde lot.vcd fout.
	Is mogelijk veroorzaakt doordat het doelbestand beschadigd is en niet kan worden aangemaakt of overschreven.
</description>
</eA0020008>
<eA0020009>
<name>
GUARDIAN_E_PSD_INITIALIZED</name>
<title>
  Geïnitialiseerde psd.vcd fout.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Geïnitialiseerde psd.vcd fout.
	Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eA0020009>
<eA002000A>
<name>
GUARDIAN_E_PSD_GENERATED</name>
<title>
  Gegenereerde psd.vcd fout.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Gegenereerde psd.vcd fout.
	Is mogelijk veroorzaakt doordat het doelbestand beschadigd is en niet kan worden aangemaakt of overschreven.
</description>
</eA002000A>
<eA002000B>
<name>
GUARDIAN_E_TRACKS_INITIALIZED</name>
<title>
  Geïnitialiseerde tracks.syd fout. </title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Geïnitialiseerde tracks.syd fout. 
	Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eA002000B>
<eA002000C>
<name>
GUARDIAN_E_TRACKS_GENERATED</name>
<title>
  Gegenereerde psd.vcd fout.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Gegenereerde psd.vcd fout.
	Is mogelijk veroorzaakt doordat het doelbestand beschadigd is en niet kan worden aangemaakt of overschreven.
</description>
</eA002000C>
<eA002000D>
<name>
GUARDIAN_E_SEARCH_INITIALIZED</name>
<title>
  Geïnitialiseerde search.dat fout. </title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Geïnitialiseerde search.dat fout. 
	Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eA002000D>
<eA002000E>
<name>
GUARDIAN_E_SEARCH_GENERATED</name>
<title>
  Gegenereerde search.dat fout.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Gegenereerde search.dat fout.
	Is mogelijk veroorzaakt doordat het doelbestand beschadigd is en niet kan worden aangemaakt of overschreven.
</description>
</eA002000E>
<eA002000F>
<name>
GUARDIAN_E_TE_NO_STREAM</name>
<title>
  De transcodeermotor bevat geen video- en audiogegevensstroom.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De transcodeermotor bevat geen video- en audiogegevensstroom.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
  1. De bron van het input video- en audiobestand is beschadigd.
  2. De bron van het input video- en audiobestand is niet geldig.
</description>
</eA002000F>
<eA0020010>
<name>
GUARDIAN_E_TE_ABORT</name>
<title>
  Afbreken van transcode video- of menubestand.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Afbreken van transcode video- of menubestand.
	Is mogelijk veroorzaakt doordat de afbreekknop gebruikt werd.
</description>
</eA0020010>
<eA0020011>
<name>
GUARDIAN_E_NO_WRITER</name>
<title>
  Geen schrijfaanvraag gecreëerd.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Geen schrijfaanvraag gecreëerd.
	Dat kan veroorzaakt zijn doordat de klant de BurningMgr interface (DiscWriter) niet naar de motor ingesteld heeft.
</description>
</eA0020011>
<eA0020012>
<name>
GUARDIAN_E_NO_DIRECTORY</name>
<title>
  Geen directory om te branden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Geen directory om te branden.
	Is mogelijk veroorzaakt door de klant die de semi-map van de VCD/SVCD-bron niet naar het apparaat heeft ingesteld.
</description>
</eA0020012>
<eA0020013>
<name>
GUARDIAN_E_DIFFERENT_VCDDIR</name>
<title>
  De uitvoermap van het apparaat is niet de invoermap voor het brandapparaat.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De uitvoermap van het apparaat is niet de invoermap voor het brandapparaat.
	Interne instellingsfout.
</description>
</eA0020013>
<eA0020014>
<name>
GUARDIAN_E_COPY_SRC_SLIDE</name>
<title>
  Fout bij kopiëren van bron diavoorstelling naar doelmap.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Fout bij kopiëren van bron diavoorstelling naar doelmap.
	Is mogelijk veroorzaakt door de doelbestanden van de diashow die beschadigd zijn en niet aangemaakt of overschreven kunnen worden.
</description>
</eA0020014>
<eA0020015>
<name>
GUARDIAN_E_NO_TRANSCODER</name>
<title>
  De transcoder is niet ingesteld</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De transcoder is niet ingesteld
</description>
</eA0020015>
<eA0030000>
<name>
GATE_E_VIDEO_STREAM</name>
<title>
  De videogegevensstroom is niet juist ingesteld.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De videogegevensstroom is niet juist ingesteld.
  Is mogelijk veroorzaakt door de klant die de bestandsnaam van de videogegevensstroom niet correct heeft ingesteld.
</description>
</eA0030000>
<eA0030001>
<name>
GATE_E_AUDIO_STREAM</name>
<title>
  De audiogegevensstroom is niet juist ingesteld.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De audiogegevensstroom is niet juist ingesteld.
  Is mogelijk veroorzaakt door de klant die de bestandsnaam van de audiogegevensstroom niet correct heeft ingesteld.
</description>
</eA0030001>
<eA0030002>
<name>
GATE_E_SP_STREAM</name>
<title>
  De subafbeeldingengegevensstroom is niet juist ingesteld.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De subafbeeldingengegevensstroom is niet juist ingesteld.
  Is mogelijk veroorzaakt door de klant die de subafbeeldingengegevensstroom niet correct heeft ingesteld.
</description>
</eA0030002>
<eA0030003>
<name>
GATE_E_INVALID_CHAPTER</name>
<title>
  De hendel van dit hoofdstuk is ongeldig.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De hendel van dit hoofdstuk is ongeldig.
  Is mogelijk veroorzaakt doordat de klant de hoofdstukhendel ophaalt of instelt en die is groter dan het totale hoofdstukaantal.
</description>
</eA0030003>
<eA0030004>
<name>
GATE_E_INVALID_PAGE</name>
<title>
  Het paginanummer is ongeldig.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het paginanummer is ongeldig.
  Is mogelijk veroorzaakt doordat de klant de paginahendel ophaalt of instelt en die is groter dan het totale pagina-aantal.
</description>
</eA0030004>
<eA0030005>
<name>
GATE_E_INVALID_BUTTON</name>
<title>
  De hendel van deze knop is ongeldig.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De hendel van deze knop is ongeldig.
  Is mogelijk veroorzaakt doordat de klant de knophendel ophaalt of instelt en die is groter dan het totale knoppenaantal.
</description>
</eA0030005>
<eA0030006>
<name>
GATE_E_BUTTON_GROUP_NOT_CREATED</name>
<title>
  Er is geen knopgroep gecreëerd.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Er is geen knopgroep gecreëerd.
  Is mogelijk veroorzaakt doordat de klant de knoppengroep niet aangemaakt heeft en onmiddellijk knoppen heeft toegevoegd.
</description>
</eA0030006>
<eA0030007>
<name>
GATE_E_BUTTON_TABLE_FULL</name>
<title>
  De knoppentabel is vol.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De knoppentabel is vol.
  Het totale knoppenaantal moet minder dan 36 zijn als er één knopgroep voorgesteld wordt, en 18 knoppen
  als er twee groepen voorgesteld worden, en 12 knoppen voor drie knopgroepen.
</description>
</eA0030007>
<eA0030008>
<name>
GATE_E_INCORRECT_VIDEO_MODE</name>
<title>
  Deze operatie kan niet worden uitgevoerd onder deze videomodus.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Deze operatie kan niet worden uitgevoerd onder deze videomodus.
</description>
</eA0030008>
<eA0030009>
<name>
GATE_E_INCORRECT_PROJECT_TYPE</name>
<title>
  Deze operatie kan niet worden uitgevoerd onder dit projecttype.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Deze operatie kan niet worden uitgevoerd onder dit projecttype.
</description>
</eA0030009>
<eA003000A>
<name>
GATE_E_IMAGE_FILE_NAME</name>
<title>
  De naam "opname beeldbestand"/"beschrijving beeldbestand" is niet toegekend/gevonden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De naam "opname beeldbestand"/"beschrijving beeldbestand" is niet toegekend/gevonden.
</description>
</eA003000A>
<eA003000B>
<name>
GATE_E_OPEN_FILE</name>
<title>
  Het openen van het gespecificeerde bestand is mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het openen van het gespecificeerde bestand is mislukt.
  Deze foutcode is nooit gebruikt. Beschouw deze foutcode als een interne fout.
</description>
</eA003000B>
<eA003000C>
<name>
GATE_E_IMAGE_TYPE</name>
<title>
  Het "Opname Beeldbestand"-type wordt niet ondersteund door deze versie.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het "Opname Beeldbestand"-type wordt niet ondersteund door deze versie.
</description>
</eA003000C>
<eA003000D>
<name>
GATE_E_BASE_DIR_PATH</name>
<title>
  Het basisdirectory-pad van de ProducerWizard-toepassing is niet correct.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het basisdirectory-pad van de ProducerWizard-toepassing is niet correct.
</description>
</eA003000D>
<eA003000E>
<name>
GATE_E_INVALID_CHAPTER_MARK</name>
<title>
  De hendel van deze hoofdstukmarkering is ongeldig.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De hendel van deze hoofdstukmarkering is ongeldig.
  Is mogelijk veroorzaakt doordat de klant de hoofdstukmarkeringshendel ophaalt of instelt en die is groter dan het totale hoofdstukmarkeringsaantal.
</description>
</eA003000E>
<eA003000F>
<name>
GATE_E_INVALID_PARTOFTITLE</name>
<title>
  De hendel van dit titeldeel is ongeldig.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De hendel van dit titeldeel is ongeldig.
  Is mogelijk veroorzaakt doordat de klant de titeldeelhendel ophaalt of instelt en die is groter dan het totale aantal titeldelen.
</description>
</eA003000F>
<eA0030010>
<name>
GATE_E_TITLE_NAME</name>
<title>
  De titelnaam is niet juist ingesteld.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De titelnaam is niet juist ingesteld.
  Is mogelijk veroorzaakt doordat de klant de titelnaam niet correct heeft ingesteld.
</description>
</eA0030010>
<eA0030011>
<name>
GATE_E_INVALID_ERASE_PTT</name>
<title>
  De hendel van dit wis ptt is ongeldig.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De hendel van dit wis ptt is ongeldig.
  Is mogelijk veroorzaakt doordat de klant de gewiste titeldeelhendel ophaalt of instelt en die is groter dan het totale gewiste titeldeelhendels.
</description>
</eA0030011>
<e20030000>
<name>
GATE_S_DEFAULT_ATTRIBUTE</name>
<title>
  Voorstellen om standaardattributen te gebruiken.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Voorstellen om standaardattributen te gebruiken.
</description>
</e20030000>
<eA0040001>
<name>
TRANSCODE_E_SET_INVALIDPARAM</name>
<title>
  De klant geeft verkeerde parameters door aan de transcodeermotor.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De klant geeft verkeerde parameters door aan de transcodeermotor.
	Interne instellingsfout.
</description>
</eA0040001>
<eA0040002>
<name>
TRANSCODE_E_NOINTERFACE</name>
<title>
  De interface kan niet succesvol opgevraagd worden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De interface kan niet succesvol opgevraagd worden.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
	1. Onjuiste benadering van COM objecten.
	2. COM bibliotheek is niet ingesteld.
	3. COM componenten zijn niet goed geregistreerd.
</description>
</eA0040002>
<eA0040003>
<name>
TRANSCODE_E_NOMEDIATYPE</name>
<title>
  Het formaat van de mediagegevensstroom is ongeldig.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het formaat van de mediagegevensstroom is ongeldig.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
	1. Het formaat van het mediabestand wordt niet ondersteund.
	2. Het bestand kan niet succesvol worden gelokaliseerd.
	3. De functieparamameters of -instellingen zijn niet correct. 
	4. DirectShow filters zijn niet goed geregistreerd.
</description>
</eA0040003>
<eA0040004>
<name>
TRANSCODE_E_NOTMATCHMEDIATYPE</name>
<title>
	Het mediabestand bevat geen doelmediagegevensstroom</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	Het mediabestand bevat geen doelmediagegevensstroom
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
	1. Het formaat van het mediabestand wordt niet ondersteund.
	2. Het bestand kan niet succesvol worden gelokaliseerd.
	3. De functieparamameters of -instellingen zijn niet correct.
	4. DirectShow filters zijn niet goed geregistreerd. 
</description>
</eA0040004>
<eA0040005>
<name>
TRANSCODE_E_DISKFULL</name>
<title>
  De schijfruimte is vol.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De schijfruimte is vol.
</description>
</eA0040005>
<eA0040006>
<name>
TRANSCODE_E_OPENFILEFAIL</name>
<title>
  Creëren of openen bestand mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Creëren of openen bestand mislukt.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
	1. De bestandsnaam of bestandmodus is onjuist.
	2. Een bestand proberen te openen op een alleen-lezen medium.
	3. De systeembron is klein.
</description>
</eA0040006>
<eA0040007>
<name>
TRANSCODE_E_ADDVCDSDFAIL</name>
<title>
  Afbeeldingen invoegen om VCD-dia's te maken mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Afbeeldingen invoegen om VCD-dia's te maken mislukt.
	Interne logische fout.
</description>
</eA0040007>
<eA0040008>
<name>
TRANSCODE_E_CLOSEFILEFAIL</name>
<title>
  Bestand sluiten mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Bestand sluiten mislukt.
	Interne logische fout.
</description>
</eA0040008>
<eA0040009>
<name>
TRANSCODE_E_ADDSVCDSDFAIL</name>
<title>
  Afbeeldingen invoegen om SVCD-dia's te maken mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Afbeeldingen invoegen om SVCD-dia's te maken mislukt.
	Interne logische fout.
</description>
</eA0040009>
<eA004000A>
<name>
TRANSCODE_E_SET_DV_RESOLUTION</name>
<title>
  Instellen resolutie van de DV-decoder mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Instellen resolutie van de DV-decoder mislukt.
	Wordt veroorzaakt door de registratiesleutel die verbonden is met de instelling van de DV-decoder, die niet kan geschreven worden.
</description>
</eA004000A>
<eA004000B>
<name>
TRANSCODE_E_STREAMING_CONNECT</name>
<title>
  Kan niet succesvol verbinding maken met de streaming graph.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Kan niet succesvol verbinding maken met de streaming graph.
	Wordt vaak veroorzaakt door levering van data door de upstream die onvoldoende is.
	voor de Transcoding Engine om de streaming graph op te bouwen.
</description>
</eA004000B>
<eA004000C>
<name>
TRANSCODE_E_GET_PROFILE</name>
<title>
  Ophalen profiel volgens de instellingen mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Ophalen profiel volgens de instellingen mislukt.
	Wordt veroorzaakt door de verkeerde instellingen of parameters.
</description>
</eA004000C>
<eA004000D>
<name>
TRANSCODE_E_LOAD_PROFILE</name>
<title>
  Laden profielinstellingen van *.prx bestand mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Laden profielinstellingen van *.prx bestand mislukt.
	Mogelijk is er iets mis met het *.prx bestand.
</description>
</eA004000D>
<eE0050001>
<name>
BUFMGR_E_OUTOFMEMORY</name>
<title>
  Systeemgeheugen is uitgeput.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Systeemgeheugen is uitgeput.
	Wordt veroorzaakt door het systeembrontekort.
</description>
</eE0050001>
<eE0050002>
<name>
BUFMGR_E_CREATE_MUTEX</name>
<title>
  Aanmaken systeemmutex mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Aanmaken systeemmutex mislukt.
	Wordt veroorzaakt door het systeembrontekort.
</description>
</eE0050002>
<eE0050003>
<name>
BUFMGR_E_CREATE_EVENT</name>
<title>
  Creëren systeemgebeurtenis mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Creëren systeemgebeurtenis mislukt.
	Wordt veroorzaakt door het systeembrontekort.
</description>
</eE0050003>
<eE0060001>
<name>
IFO_E_OPEN_FILE</name>
<title>
  Openen IFO-bestanden om een DVD-map te creëren mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Openen IFO-bestanden om een DVD-map te creëren mislukt.
  Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
  1. De systeembron is onvoldoende.
  2. De bestanden bestaan en de attributen zijn alleen-lezen.
</description>
</eE0060001>
<eE0060002>
<name>
IFO_E_WRITE_FILE</name>
<title>
  Schrijven van data naar IFO-bestanden tijdens het creëren van een DVD-map mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Schrijven van data naar IFO-bestanden tijdens het creëren van een DVD-map mislukt.
  Is mogelijk veroorzaakt door onvoldoende HDD-capaciteit.
</description>
</eE0060002>
<eE0060003>
<name>
IFO_E_MOVE_FILE_POINTER</name>
<title>
  Verplaatsen bestandsaanwijzer in IFO-bestand mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Verplaatsen bestandsaanwijzer in IFO-bestand mislukt.
  Interne logische fout.
</description>
</eE0060003>
<eE0060004>
<name>
IFO_E_OUTOFMEMORY</name>
<title>
  Systeemgeheugen is uitgeput.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Systeemgeheugen is uitgeput.
  Wordt veroorzaakt door het systeembrontekort.
</description>
</eE0060004>
<eE0060005>
<name>
IFO_E_DIM_SIZE</name>
<title>
  Reeksdimensie is niet correct.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Reeksdimensie is niet correct.
  Interne logische fout.
</description>
</eE0060005>
<eE0060006>
<name>
IFO_E_INDEX_OUT_OF_RANGE</name>
<title>
  Reeksindex is buiten geldigheidsbereik voor SP-palet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Reeksindex is buiten geldigheidsbereik voor SP-palet.
  Interne logische fout.
</description>
</eE0060006>
<eE0060007>
<name>
IFO_E_GET_FILE_POS</name>
<title>
  Huidige positie van bestandsaanwijzer ophalen mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Huidige positie van bestandsaanwijzer ophalen mislukt.
  Interne logische fout.
</description>
</eE0060007>
<eE0060008>
<name>
IFO_E_INVALID_PARA</name>
<title>
  Functieparameters zijn niet correct.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Functieparameters zijn niet correct.
  Interne logische fout.
</description>
</eE0060008>
<eE0060009>
<name>
IFO_E_COPY_FILE</name>
<title>
  Kopiëren van de IFO-bestanden naar BUP-bestanden tijdens het creëren van een DVD-map mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Kopiëren van de IFO-bestanden naar BUP-bestanden tijdens het creëren van een DVD-map mislukt.
  Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
  1. De IFO-bestanden bestaan niet.
  2. De BUP-bestanden bestaan en de attributen zijn alléén-lezen.
  3. De HDD-capaciteit is onvoldoende.
</description>
</eE0060009>
<e60060000> 
<name>
IFO_S_NONEEDED_INITIAL_DISC</name>
<title>
   O disco é inicializado pela função InitDisc, mas não é gravado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 Acontece quando o disco é inicializado pela função InitDisc, mas não é gravado.
 Isto pode dever-se às seguintes razões,
 1. Os ficheiros IFO não existem.
 2. O disco é inicializado por uma função inicial do disco como MVRDisc::InitDisc().
</description>
</e60060000>
<eE0070001>
<name>
ARBITER_E_DEL_EMPTY_REC</name>
<title>
  Lege opname kan niet worden gewist.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Lege opname kan niet worden gewist.
  Interne logische fout.
</description>
</eE0070001>
<eE0070002>
<name>
ARBITER_E_RECOVER_NONEMPTY_REC</name>
<title>
  Niet-lege opname kan niet worden hersteld.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Niet-lege opname kan niet worden hersteld.
  Interne logische fout.
</description>
</eE0070002>
<eE0070003>
<name>
ARBITER_E_NO_TITLE_THUMBNAIL</name>
<title>
  Ophalen titelminiatuur mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Ophalen titelminiatuur mislukt.
  Interne logische fout.
</description>
</eE0070003>
<eE0070004>
<name>
ARBITER_E_SEEK_OUT_OF_REC</name>
<title>
  Zoek opname offset LBN zonder opnameomvang.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Zoek opname offset LBN zonder opnameomvang.
  Interne logische fout.
</description>
</eE0070004>
<eE0070005>
<name>
ARBITER_E_MERGE_BOUNDARY</name>
<title>
  Fout opname samenvoegen op grensconditie.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Fout opname samenvoegen op grensconditie.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
	1. Er is slechts één opname.
	2. De eerste opname zal worden samengevoegd met de vorige opname.
	3. De laatste opname zal worden samengevoegd met de volgende opname.
</description>
</eE0070005>
<eE0070006>
<name>
ARBITER_E_MERGE_EMPTY_REC</name>
<title>
  Lege opname kan niet worden samengevoegd.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Lege opname kan niet worden samengevoegd.
  Interne logische fout.
</description>
</eE0070006>
<eE0070007>
<name>
ARBITER_E_VRCHP_EXIST</name>
<title>
  Het ingevoegde VR-hoofdstuk bestaat al.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het ingevoegde VR-hoofdstuk bestaat al, of het ingevoegde VR-hoofdstukpunt ligt te dicht bij een bestaand hoofdstukpunt.
</description>
</eE0070007>
<eE0070008>
<name>
ARBITER_E_REMOVE_FIRST_VRCHP</name>
<title>
  Het eerste VR-hoofdstuk van elke opname kan niet verwijderd worden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het eerste VR-hoofdstuk van elke opname kan niet verwijderd worden.
  Interne logische fout.
</description>
</eE0070008>
<eE0070009>
<name>
ARBITER_E_VRCHP_SHOW</name>
<title>
  Het VR-hoofdstuk dat u wil tonen, wordt reeds getoond.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het VR-hoofdstuk dat u wil tonen, wordt reeds getoond.
  Interne logische fout.
</description>
</eE0070009>
<eE007000A>
<name>
ARBITER_E_VRCHP_HIDE</name>
<title>
  Het VR-hoofdstuk dat u wil verbergen, is reeds verborgen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het VR-hoofdstuk dat u wil verbergen, is reeds verborgen.
  Interne logische fout.
</description>
</eE007000A>
<eE007000B>
<name>
ARBITER_E_WRITE_PROTECT_REC</name>
<title>
  Wordt mogelijk veroorzaakt door de gebruiker die een opname probeert vast te leggen in een opnamebeveiligde zone.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Wordt mogelijk veroorzaakt door de gebruiker die een opname probeert vast te leggen in een opnamebeveiligde zone.
</description>
</eE007000B>
<eE007000C>
<name>
ARBITER_E_LOAD_HDD</name>
<title>
  Laden DVD-map van HDD mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Laden DVD-map van HDD mislukt.
  Wordt mogelijk veroorzaakt door een onvolledige DVD-map op HDD.
</description>
</eE007000C>
<eE007000D>
<name>
ARBITER_E_BURN_HDD</name>
<title>
  Aanmaken DVD-map op HDD mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Aanmaken DVD-map op HDD mislukt.
  Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
  1. De HDD-capaciteit is onvoldoende.
  2. De bestanden in de DVD-map bestaan en de attributen zijn alléén-lezen.
</description>
</eE007000D>
<eE007000E>
<name>
ARBITER_E_WRITE_SCRATCH</name>
<title>
  Schrijven kladbestand mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Schrijven kladbestand mislukt.
  Is mogelijk veroorzaakt door onvoldoende HDD-capaciteit.
</description>
</eE007000E>
<eE007000F>
<name>
ARBITER_E_LOAD_VIDEO_FILE</name>
<title>
  Kopiëren bestanden van schijf mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Kopiëren bestanden van schijf mislukt.
  Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
  1. De bronbestanden bestaan niet op de schijf.
  2. De grootte van de bronbestanden is gelijk aan nul.
  3. De systeembron is onvoldoende.
  4. De HDD-capaciteit is onvoldoende.
</description>
</eE007000F>
<eE0070010>
<name>
ARBITER_E_BURN_VIDEO_FILE</name>
<title>
  Branden bestanden op schijf mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Branden bestanden op schijf mislukt.
  Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
  1. De bronbestanden staan niet op de HDD.
  2. Mogelijk zijn de bronbestanden slecht.
</description>
</eE0070010>
<eE0070011>
<name>
ARBITER_E_GET_DVD_CHP</name>
<title>
  Ophalen dvd-hoofdstuk in datacentrum mislukt, en de hoofdstuk-id heeft het maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Ophalen dvd-hoofdstuk in datacentrum mislukt, en de hoofdstuk-id heeft het maximum bereikt.
  Interne logische fout.
</description>
</eE0070011>
<eE0070012>
<name>
ARBITER_E_GET_VR_CHP</name>
<title>
  Ophalen VR-hoofdstuk in datacentrum mislukt, en de hoofdstuk-id heeft het maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Ophalen VR-hoofdstuk in datacentrum mislukt, en de hoofdstuk-id heeft het maximum bereikt.
  Interne logische fout.
</description>
</eE0070012>
<eE0070013>
<name>
ARBITER_E_ACTION_ON_EMPTY_REC</name>
<title>
  Deze operatie werkt niet op een lege opname.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Deze operatie werkt niet op een lege opname.
  Interne logische fout.
</description>
</eE0070013>
<eE0070014>
<name>
ARBITER_E_PROHIBIT_ON_EMPTY_DISC</name>
<title>
  Deze operatie werkt niet op een nieuwe schijf.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Deze operatie werkt niet op een nieuwe schijf.
  Wordt mogelijk veroorzaakt bij het laden van een nieuwe schijf.
</description>
</eE0070014>
<eE0070015>
<name>
ARBITER_E_PROHIBIT_ON_EMPTY_CONTENT_DISC</name>
<title>
  Deze operatie werkt niet op een lege schijf.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Deze operatie werkt niet op een lege schijf.
  Wordt mogelijk veroorzaakt bij het laden van een lege schijf.
</description>
</eE0070015>
<eE0070016>
<name>
ARBITER_E_PROHIBIT_ON_PLUSR_DISC</name>
<title>
  Deze operatie werkt niet op een -R/+R schijf.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Deze operatie werkt niet op een -R/+R schijf.
</description>
</eE0070016>
<eE0070017>
<name>
ARBITER_E_PROHIBIT_ON_PLUSR_CLOSED_DISC</name>
<title>
  Deze operatie werkt niet op een -R/+R gesloten schijf.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Deze operatie werkt niet op een -R/+R gesloten schijf.
</description>
</eE0070017>
<eE0070018>
<name>
ARBITER_E_MUST_ON_PLUSR_LAST_EMPTY_REC</name>
<title>
  Deze operatie moet werken tot op het laatste lege opnamepunt op de -R/+R schijf.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Deze operatie moet werken tot op het laatste lege opnamepunt op de -R/+R schijf. Dit is een interne fout.
</description>
</eE0070018>
<eE0070019>
<name>
ARBITER_E_ADAPT_ON_CLOSED_PLUSR_DISC</name>
<title>
  Deze operatie werkt niet op een -R/+R gesloten schijf.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Deze operatie werkt niet op een -R/+R gesloten schijf.
</description>
</eE0070019>
<eE007001A>
<name>
ARBITER_E_PROHIBIT_DEFRAGMENT</name>
<title>
  De operatie mag alleen werken op +RW schijf of -RW schijf (met beperkte overschrijfmodus).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De operatie mag alleen werken op +RW schijf of -RW schijf (met beperkte overschrijfmodus).
</description>
</eE007001A>
<eE007001B>
<name>
ARBITER_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
  De branddraad kan niet succesvol worden aangemaakt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De branddraad kan niet succesvol worden aangemaakt.
  Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eE007001B>
<eE007001C>
<name>
ARBITER_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
  Fout bij voltooiing wachttijd op draad (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Fout bij voltooiing wachttijd op draad (WaitForSingleObject).
  Wordt veroorzaakt door verstrijken time-out interval en draadstatus is niet gesignaleerd.
</description>
</eE007001C>
<eE007001D>
<name>
ARBITER_E_QRY_PRG_ON_UNKNOWN_ACTION</name>
<title>
  Vraag tijd of lbn vooruitgang op onbekende actie.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Vraag tijd of lbn vooruitgang op onbekende actie.
  Interne logische fout.
</description>
</eE007001D>
<eE007001E>
<name>
ARBITER_E_QRY_PRG_NONE_SUPPORT_ACTION</name>
<title>
  Vraag tijd of lbn vooruitgang op niet-ondersteunde actie.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Vraag tijd of lbn vooruitgang op niet-ondersteunde actie.
  Interne logische fout.
</description>
</eE007001E>
<eE007001F>
<name>
ARBITER_E_INCORRECT_VIDEO_MODE</name>
<title>
  Deze operatie kan niet worden uitgevoerd onder deze videomodus.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Deze operatie kan niet worden uitgevoerd onder deze videomodus.
  Interne logische fout.
</description>
</eE007001F>
<eE0070020>
<name>
ARBITER_E_NO_VRCHP_THUMBNAIL</name>
<title>
  Ophalen VR-hoofdstuk miniatuur mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Ophalen VR-hoofdstuk miniatuur mislukt.
  Interne logische fout.
</description>
</eE0070020>
<eE0070021>
<name>
ARBITER_E_RUNTIME_PALYER</name>
<title>
  De map van de Runtime speler kan niet gevonden worden of de map is niet compleet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De map van de Runtime speler kan niet gevonden worden of de map is niet compleet.
</description>
</eE0070021>
<eE0070022>
<name>
ARBITER_E_NO_ENOUGH_SPACE</name>
<title>
  Onvoldoende ruimte voor opname.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Onvoldoende ruimte voor opname.
  Mogelijk is de schijf aan het einde.
</description>
</eE0070022>
<eE0070023>
<name>
ARBITER_E_NO_FRESH_THUMBNAIL</name>
<title>
  Miniatuur is niet nieuw.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Miniatuur is niet nieuw.
  Interne logische fout.
</description>
</eE0070023>
<eE0070024>
<name>
ARBITER_E_NOT_VR_FORMAT</name>
<title>
  Het videoformaat van de schijf is geen +RWVR-formaat.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het videoformaat van de schijf is geen +RWVR-formaat.
</description>
</eE0070024>
<e60070001>
<name>
ARBITER_I_NEED_ADAPTED</name>
<title>
  De schijf moet aangepast worden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De schijf moet aangepast worden.
  Interne logische informatie.
</description>
</e60070001>
<eE0080001>
<name>
FORGEWRAP_E_INIT_MUXER</name>
<title>
  Initialiseren multiplexer mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Initialiseren multiplexer mislukt.
  Deze foutcode is nooit gebruikt. Beschouw deze foutcode als een interne fout.
</description>
</eE0080001>
<eE0080002>
<name>
FORGEWRAP_E_SEEK_MUXER</name>
<title>
  Niet gelukt om naar het specifieke schijfadres te gaan.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Niet gelukt om naar het specifieke schijfadres te gaan.
  Wordt vaak veroorzaakt door schijfdefect of fout bij stationstoegang.
</description>
</eE0080002>
<eE0080003>
<name>
FORGEWRAP_E_RUN_MUXER</name>
<title>
  Opstarten van het multiplexing spoor mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Opstarten van het multiplexing spoor mislukt.
  Wordt veroorzaakt door het systeembrontekort.
</description>
</eE0080003>
<eE0080004>
<name>
FORGEWRAP_E_COMPLETE_MUXER</name>
<title>
  Wachten op voltooiing van multiplexing spoor mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Wachten op voltooiing van multiplexing spoor mislukt.
  Interne fout.
</description>
</eE0080004>
<eE0080005>
<name>
FORGEWRAP_E_ABORT_MUXER</name>
<title>
  Afbreken van het multiplexing spoor mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Afbreken van het multiplexing spoor mislukt.
  Wordt mogelijk veroorzaakt doordat het multiplexing-spoor bezet is. Beschouw het als een interne fout.
</description>
</eE0080005>
<eE0080006>
<name>
FORGEWRAP_E_POSTPROCESS_MUXER</name>
<title>
  Invoeren van navigatiegegevens in het VOB-bestand mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Invoeren van navigatiegegevens in het VOB-bestand mislukt.
  Wordt mogelijk veroorzaakt door fout in I/O systeembestand.
</description>
</eE0080006>
<eE0080007>
<name>
FORGEWRAP_E_GETVOBUCOUNT_MUXER</name>
<title>
	Opvragen aantal VOB-bestanden van multiplexer mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	Opvragen aantal VOB-bestanden van multiplexer mislukt.
  Interne logische fout.
</description>
</eE0080007>
<eE0080008>
<name>
FORGEWRAP_E_GETVOBULBN_MUXER</name>
<title>
	Opvragen aantal VOB-adressen van multiplexer mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	Opvragen aantal VOB-adressen van multiplexer mislukt.
  Interne logische fout.
</description>
</eE0080008>
<eE0080009>
<name>
FORGEWRAP_E_GETTMUCOUNT_MUXER</name>
<title>
	Opvragen aantal TMU's van multiplexer mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	Opvragen aantal TMU's van multiplexer mislukt.
  Interne logische fout.
</description>
</eE0080009>
<eE008000A>
<name>
FORGEWRAP_E_GETTMULBN_MUXER</name>
<title>
	Opvragen aantal TMU-adressen van multiplexer mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	Opvragen aantal TMU-adressen van multiplexer mislukt.
  Interne logische fout.
</description>
</eE008000A>
<eE008000B>
<name>
FORGEWRAP_E_INIT_SPENC</name>
<title>
  Initialiseren van buffer voor sub-afbeeldinggegevens mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Initialiseren van buffer voor sub-afbeeldinggegevens mislukt.
  Nooit gebruikt. Beschouw het als een interne fout.
</description>
</eE008000B>
<eE008000C>
<name>
FORGEWRAP_E_GEN_SPBUF</name>
<title>
  Aanmaken sub-afbeeldinggegevens in buffer mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Aanmaken sub-afbeeldinggegevens in buffer mislukt.
	Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eE008000C>
<eE008000D>
<name>
FORGEWRAP_E_ABORT_BUFMGR</name>
<title>
  Afbreken van buffermanager mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Afbreken van buffermanager mislukt.
  Interne fout.
</description>
</eE008000D>
<eE008000E>
<name>
FORGEWRAP_E_SET_DISCFILEIO</name>
<title>
  Instellen configuratie van schijfschrijver mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Instellen configuratie van schijfschrijver mislukt.
  Interne fout.
</description>
</eE008000E>
<eE008000F>
<name>
FORGEWRAP_E_WRITER_LOAD</name>
<title>
  Fout bij laden van schijf of mapfout van schrijver.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Fout bij laden van schijf of mapfout van schrijver.
  Wordt mogelijk veroorzaakt doordat schijf niet goed ingevoegd is of niet herkend wordt door het systeem.
</description>
</eE008000F>
<eE0080010>
<name>
FORGEWRAP_E_WRITER_OPEN</name>
<title>
  De brander heeft de schijf niet kunnen openen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De brander heeft de schijf niet kunnen openen.
  Wordt mogelijk veroorzaakt doordat ingevoerde schijf slecht is of geen +VR-formaat is.
</description>
</eE0080010>
<eE0080011>
<name>
FORGEWRAP_E_WRITER_SEEK</name>
<title>
  Niet gelukt om naar het specifieke schijfadres te gaan.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Niet gelukt om naar het specifieke schijfadres te gaan.
  Wordt vaak veroorzaakt door schijfdefect of fout bij stationstoegang.
</description>
</eE0080011>
<eE0080012>
<name>
FORGEWRAP_E_WRITER_FIND_TAIL</name>
<title>
  De schijfschrijver kan de staartblok van een VOBU niet vinden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De schijfschrijver kan de staartblok van een VOBU niet vinden.
  Deze foutcode wordt niet gebruikt in huidig project. Beschouw het als een interne fout.
</description>
</eE0080012>
<eE0080013>
<name>
FORGEWRAP_E_WRITER_READ_DATA</name>
<title>
  Lezen van schijfdata mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Lezen van schijfdata mislukt.
  Wordt vaak veroorzaakt door schijfdefect of fout bij stationstoegang.
</description>
</eE0080013>
<eE0080014>
<name>
FORGEWRAP_E_WRITE_PAD</name>
<title>
  Schrijven van opvuldata naar schijf mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Schrijven van opvuldata naar schijf mislukt.
  Wordt vaak veroorzaakt door schijfdefect of fout bij stationstoegang.
</description>
</eE0080014>
<eE0080015>
<name>
FORGEWRAP_E_DETACH_CELL</name>
<title>
  Splitsen van een cel op de schijf mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Splitsen van een cel op de schijf mislukt.
  Wordt vaak veroorzaakt door schijfdefect of fout bij stationstoegang.
</description>
</eE0080015>
<eE0080016>
<name>
FORGEWRAP_E_ATTACH_CELL</name>
<title>
  Samenvoegen van twee cellen op de schijf mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Samenvoegen van twee cellen op de schijf mislukt.
  Wordt vaak veroorzaakt door schijfdefect of fout bij stationstoegang.
</description>
</eE0080016>
<eE0080017>
<name>
FORGEWRAP_E_GET_TEMPFILE</name>
<title>
  Ophalen tijdelijke bestandsnaam van de OS mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Ophalen tijdelijke bestandsnaam van de OS mislukt.
  Interne fout.
</description>
</eE0080017>
<eE0080018>
<name>
FORGEWRAP_E_OPEN_TEMPFILE</name>
<title>
  Openen tijdelijk bestand mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Openen tijdelijk bestand mislukt.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
	1. Het doelbestand is beschadigd.
  2. Het doelpad van de hdd is ongeldig.
</description>
</eE0080018>
<eE0080019>
<name>
FORGEWRAP_E_NO_AUDIO_STREAM</name>
<title>
  Kan geen audiogegevensstroom vinden op het specifieke bestand.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Kan geen audiogegevensstroom vinden op het specifieke bestand.
  Wordt mogelijk veroorzaakt doordat het mediabestand geen geluidgegevens bevat.
</description>
</eE0080019>
<eE008001A>
<name>
FORGEWRAP_E_GET_AUDIO_DURATION</name>
<title>
  De audiolengte van het huidige mediabestand is gelijk aan nul.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De audiolengte van het huidige mediabestand is gelijk aan nul.
</description>
</eE008001A>
<eE008001B>
<name>
FORGEWRAP_E_TRUNCATE_VOB</name>
<title>
  Er zijn fouten opgetreden bij het beknotten van VTSTT_VOBS.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Er zijn fouten opgetreden bij het beknotten van VTSTT_VOBS.
</description>
</eE008001B>
<eE008001C>
<name>
FORGEWRAP_E_DEFRAGMENT</name>
<title>
  Verplaatsen van data op de +VR schijf mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Verplaatsen van data op de +VR schijf mislukt.
  Wordt vaak veroorzaakt door schijfdefect of fout bij stationstoegang.
</description>
</eE008001C>
<eE008001D>
<name>
FORGEWRAP_E_CONNECT_READER</name>
<title>
  Aansluiten van de streaming-bronlezer mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Aansluiten van de streaming-bronlezer mislukt.
  Wordt mogelijk veroorzaakt doordat de audio- of videogegevensstroom al verbonden is.
</description>
</eE008001D>
<eE008001E>
<name>
FORGEWRAPR_E_QRY_PTS_NONE_SUPPORT_SRC_TYPE</name>
<title>
  Kan totale tijd niet bevragen op huidige bron.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Kan totale tijd niet bevragen op huidige bron.
  Wordt veroorzaakt doordat de tijdquery niet ondersteund wordt door het huidig brontype.
  Beschouw het als een interne fout.
</description>
</eE008001E>
<eE008001F>
<name>
FORGEWRAP_E_OUT_OF_DISC_SPACE</name>
<title>
  Record zonder schijfruimte.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Record zonder schijfruimte.
</description>
</eE008001F>
<eE0080020>
<name>
FORGEWRAP_E_FIND_VOBU_END_ADDRESS</name>
<title>
  VOBU-adres buiten bereik of fout.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  VOBU-adres buiten bereik of fout.
  Beschouw het als een interne fout.
</description>
</eE0080020>
<eE0080021>
<name>
FORGEWRAP_E_GET_KEY_FRAME_NUMBER</name>
<title>
  De Muxer ondervindt een sleutelframe nummer-fout.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De Muxer ondervindt een sleutelframe nummer-fout.
  Beschouw het als een interne fout.
</description>
</eE0080021>
<eE0080022>
<name>
FORGEWRAP_E_OUT_OF_CIDN</name>
<title>
  Zonder C_IDN</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Zonder C_IDN
  Beschouw het als een interne fout.
</description>
</eE0080022>
<eE0080023>
<name>
FORGEWRAP_E_OUT_OF_VOBIDN</name>
<title>
  Zonder VOB_IDN</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Zonder VOB_IDN
  Beschouw het als een interne fout.
</description>
</eE0080023>
<eE0080024>
<name>
FORGEWRAP_E_OUT_OF_CELL_IN_PGC</name>
<title>
	Het aantal cellen in 1 PGC is groter dan 255.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	Het aantal cellen in 1 PGC is groter dan 255.
	Interne logische fout.
</description>
</eE0080024>
<eE0080025>
<name>
FORGEWRAP_E_GET_CHAPTER_MARK</name>
<title>
  Muxer krijgt muxinfo door verkeerde index.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Muxer krijgt muxinfo door verkeerde index.
</description>
</eE0080025>
<eE0080026>
<name>
FORGEWRAP_E_MENU_TRANSCODER</name>
<title>
  Menu transcoder is niet ingesteld voor MuxerGenMenu.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Menu transcoder is niet ingesteld voor MuxerGenMenu.
</description>
</eE0080026>
<eE0090001>
<name>
MENUWRAP_E_OPEN_FILE</name>
<title>
  Openen van het specifieke bronbestand voor het creëren van een menu mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Openen van het specifieke bronbestand voor het creëren van een menu mislukt.
	Wordt mogelijk veroorzaakt door een incorrecte bestandsnaam of bestandsmodus.
</description>
</eE0090001>
<eE0090002>
<name>
MENUWRAP_E_CREATE_TEMP_FILE</name>
<title>
  Creëren van tijdelijk bestand om menu te creëren mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Creëren van tijdelijk bestand om menu te creëren mislukt.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
	1. De bestandsnaam of bestandmodus is onjuist.
	2. Een bestand proberen te openen op een alleen-lezen medium.
	3. De systeembron is klein.
</description>
</eE0090002>
<eE0090003>
<name>
MENUWRAP_E_LOAD_MENU_LAYOUT</name>
<title>
  Laden opmaakbestand menu van schijf mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Laden opmaakbestand menu van schijf mislukt.
  Wordt veroorzaakt door een beschadigd menu-opmaakbestand of door een bestand dat ontbreekt op de schijf.
</description>
</eE0090003>
<eE0090004>
<name>
MENUWRAP_E_MATERIAL_LOSS</name>
<title>
  Het menu-opmaakbestand bevat niet al het nodige materiaal.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het menu-opmaakbestand bevat niet al het nodige materiaal.
  Wordt veroorzaakt door een onjuist of beschadigd menu-opmaakbestand.
</description>
</eE0090004>
<eE0090005>
<name>
MENUWRAP_E_READ_FILE</name>
<title>
  Lezen menu-opmaakbestand mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Lezen menu-opmaakbestand mislukt.
  Wordt veroorzaakt door een onjuist of beschadigd menu-opmaakbestand.
</description>
</eE0090005>
<eE0090006>
<name>
MENUWRAP_E_WRITE_FILE</name>
<title>
  Schrijven van een menu-opmaakbestand mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Schrijven van een menu-opmaakbestand mislukt.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
	1. De bestandsnaam of bestandmodus is onjuist.
	2. Een bestand proberen te openen op een alleen-lezen medium.
	3. De systeembron is klein.
</description>
</eE0090006>
<eE0090007>
<name>
MENUWRAP_E_WRONG_DESCRIPTION_FILE</name>
<title>
  Het beschrijvingsbestand of de menu-opmaak is beschadigd.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het beschrijvingsbestand of de menu-opmaak is beschadigd.
</description>
</eE0090007>
<eE0090008>
<name>
MENUWRAP_E_DESCRIPTION_FILE_NOT_EXIST</name>
<title>
  Het beschrijvingsbestand of de menu-opmaak bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het beschrijvingsbestand of de menu-opmaak bestaat niet.
</description>
</eE0090008>
<eE00A0001>
<name>
VRMIWRAP_E_OPEN_FILE</name>
<title>
  Openen van bestand is mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Openen van bestand is mislukt.
  Interne logische fout.
</description>
</eE00A0001>
<eE00A0002>
<name>
VRMIWRAP_E_READ_TABLE</name>
<title>
  Lezen van VRMI tabel mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Lezen van VRMI tabel mislukt.
  Interne logische fout.
</description>
</eE00A0002>
<eE00A0003>
<name>
VRMIWRAP_E_CHAR_SET</name>
<title>
  Genereren VRMI tabel mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Genereren VRMI tabel mislukt.
  Wordt mogelijk veroorzaakt door verkeerde lettertekeninstelling.
</description>
</eE00A0003>
<eE00B0001>
<name>
BURN_E_UNKNOWN_DISC</name>
<title>
  Het schijftype is onbekend.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het schijftype is onbekend.
  Wordt mogelijk veroorzaakt door vuile of defecte schijf.
</description>
</eE00B0001>
<eE00B0002>
<name>
BURN_E_CREATE_DIR</name>
<title>
  Het creëren van een directory is mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het creëren van een directory is mislukt.
  Interne logische fout.
</description>
</eE00B0002>
<eE00B0003>
<name>
BURN_E_CREATE_FILE</name>
<title>
  Het creëren van een bestand is mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het creëren van een bestand is mislukt.
  Interne logische fout.
</description>
</eE00B0003>
<eE00B0004>
<name>
BURN_E_OPEN_FILE</name>
<title>
  Openen van bestand is mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Openen van bestand is mislukt.
  Interne logische fout.
</description>
</eE00B0004>
<eE00B0005>
<name>
BURN_E_READ_FILE</name>
<title>
  Lezen van bestand is mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Lezen van bestand is mislukt.
  Interne logische fout.
</description>
</eE00B0005>
<eE00B0006>
<name>
BURN_E_WRITE_FILE</name>
<title>
  Schrijven van een bestand mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Schrijven van een bestand mislukt.
  Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
  1. De schijf is defect.
  2. De schijf is vol.
</description>
</eE00B0006>
<eE00B0007>
<name>
BURN_E_FILE_NOT_EXIST</name>
<title>
  Het bestand bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het bestand bestaat niet.
  Interne logische fout.
</description>
</eE00B0007>
<eE00B0008>
<name>
BURN_E_DRIVE_NUM</name>
<title>
  Het aantal stations > 26.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het aantal stations > 26.
  Interne logische fout.
</description>
</eE00B0008>
<eE00B0009>
<name>
BURN_E_DRIVE_NOT_FOUND</name>
<title>
  Het geselecteerde station is niet gevonden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het geselecteerde station is niet gevonden.
  Interne logische fout.
</description>
</eE00B0009>
<eE00B000A>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_FORMAT_DISC</name>
<title>
  Formatteren van schijf mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Formatteren van schijf mislukt.
  Interne logische fout.
</description>
</eE00B000A>
<eE00B000B>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_ERASE_DISC</name>
<title>
  Wissen van schijf mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Wissen van schijf mislukt.
  Interne logische fout.
</description>
</eE00B000B>
<eE00B000C>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_QUERY_PROGRESS</name>
<title>
  Geen formatterings- of wisinformatie aanwezig op schijf.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Geen formatterings- of wisinformatie aanwezig op schijf.
  Interne logische fout.
</description>
</eE00B000C>
<eE00B000D>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_WRITE_TEMP_LEADOUT</name>
<title>
  Lead-out op schijf schrijven mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Lead-out op schijf schrijven mislukt.
  Interne logische fout.
</description>
</eE00B000D>
<eE00B000E>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_FINALIZE_DISC</name>
<title>
  Schijf afwerken mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Schijf afwerken mislukt.
  Interne logische fout.
</description>
</eE00B000E>
<eE00B000F>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_RESERVE_TRACK</name>
<title>
  Track op schijf reserveren mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Track op schijf reserveren mislukt.
  Interne logische fout.
</description>
</eE00B000F>
<eE00B0010>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_RESERVE_BUFFER</name>
<title>
  Buffer op schijf reserveren mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Buffer op schijf reserveren mislukt.
  Interne logische fout.
</description>
</eE00B0010>
<eE00B0011>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_QUICK_FORMAT</name>
<title>
  Snel formatteren van schijf mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Snel formatteren van schijf mislukt.
  Interne logische fout.
</description>
</eE00B0011>
<eE00B0012>
<name>
BURN_E_NO_FILES_TO_GEN_DISC_ID</name>
<title>
  Er zijn geen bestanden om de schijf-id aan te maken.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Er zijn geen bestanden om de schijf-id aan te maken.
  Wordt mogelijk veroorzaakt doordat er geen bronbestanden zijn om de schijf-id aan te maken.
</description>
</eE00B0012>
<eE00B0013>
<name>
BURN_E_DISC_ID_NOT_MATCH</name>
<title>
  De schijf-id komt niet overeen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De schijf-id komt niet overeen.
  Interne logische fout.
</description>
</eE00B0013>
<eE00B0014>
<name>
BURN_E_DRIVE_SPEED_NUM</name>
<title>
  Selecteer uit lijst van snelheid.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Selecteer uit lijst van snelheid.
  Interne logische fout.
</description>
</eE00B0014>
<eE00B0015>
<name>
BURN_E_DELETE_FILE</name>
<title>
   Verwijderen van bestand is mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
   Verwijderen van bestand is mislukt.
  Interne logische fout.
</description>
</eE00B0015>
<eE00B0016>
<name>
BURN_E_OPEN_HDD_FILE</name>
<title>
  Openen van bestanden op de HDD mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Openen van bestanden op de HDD mislukt.
  Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
  1. De systeembron is onvoldoende.
  2. De bestanden bestaan en de attributen zijn alleen-lezen.
</description>
</eE00B0016>
<eE00B0017>
<name>
BURN_E_IFO_BASE_ADDRESS</name>
<title>
  (FS + ifo data) > 32M.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  (FS + ifo data) > 32M.
  Interne logische fout.
</description>
</eE00B0017>
<eE00B0018>
<name>
BURN_E_READ_HDD_FILE</name>
<title>
  Lezen van bestand van HDD is mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Lezen van bestand van HDD is mislukt.
  Interne logische fout.
</description>
</eE00B0018>
<eE00B0019>
<name>
BURN_E_WRITE_HDD_FILE</name>
<title>
  Schrijven van bestanden naar HDD mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Schrijven van bestanden naar HDD mislukt.
  Is mogelijk veroorzaakt doordat de HDD vol is.
</description>
</eE00B0019>
<eE00B001A>
<name>
BURN_E_HDD_FULL</name>
<title>
  De schijf is vol.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De schijf is vol.
</description>
</eE00B001A>
<eE00B001B>
<name>
BURN_E_CLOSE_HDD_FILE</name>
<title>
  Sluiten van bestand op HDD is mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Sluiten van bestand op HDD is mislukt.
  Interne logische fout.
</description>
</eE00B001B>
<eE00B001C>
<name>
BURN_E_DISC_FINALIZED</name>
<title>
  De schijf is al afgewerkt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De schijf is al afgewerkt.
  Wordt mogelijk veroorzaakt wanneer een +R/-R schijf op het punt staat geïnitialiseerd te worden.
</description>
</eE00B001C>
<eE00B001D>
<name>
BURN_E_NOT_SUPPORT_DISC_TYPE</name>
<title>
  Een nieuwe -RW schijf met SR-modus wordt niet ondersteund.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Een nieuwe -RW schijf met SR-modus wordt niet ondersteund.
</description>
</eE00B001D>
<eE00B001E>
<name>
BURN_E_DELETE_DIR</name>
<title>
  Het verwijderen van een directory is mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het verwijderen van een directory is mislukt.
  Interne logische fout.
</description>
</eE00B001E>
<eE00B001F>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_SEND_OPC_INFO</name>
<title>
  OPC-informatie naar schijf zenden mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  OPC-informatie naar schijf zenden mislukt.
  Interne logische fout.
</description>
</eE00B001F>
<eE00C0001>
<name>
UTILITY_E_PHOTOCOLLECTOR_VIDEO_STREAM</name>
<title>
  Er is geen videogegevensstroom.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Er is geen videogegevensstroom.
  Interne logische fout.
</description>
</eE00C0001>
<eE00C0002>
<name>
UTILITY_E_PHOTOCOLLECTOR_AUDIO_STREAM</name>
<title>
  Er is geen audiogegevensstroom.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Er is geen audiogegevensstroom.
  Interne logische fout.
</description>
</eE00C0002>
<eE00D0001>
<name>
STARGATE_E_NO_CONNECT_ARBITER</name>
<title>
  Arbitermotor niet verbinden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Arbitermotor niet verbinden.
  Wordt mogelijk veroorzaakt doordat de klant  de InitAuthorPVR() niet oproept om de motor te initialiseren.
</description>
</eE00D0001>
<eE00D0002>
<name>
STARGATE_E_ABORT_BATCH_MODE</name>
<title>
  Het authorisatieproces is afgebroken door de gebruiker.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het authorisatieproces is afgebroken door de gebruiker.
	Wordt veroorzaakt doordat een gebruiker de afbreekactie heeft ingesteld.
</description>
</eE00D0002>
<eE00D0003>
<name>
STARGATE_E_RUN_BATCH_ON_FINALIZE_PLUSR</name>
<title>
  Batch modus op afgewerkte Plus R schijf draaien.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Batch modus op afgewerkte Plus R schijf draaien.
  De afgewerkte schijf kan niet bewerkt worden.
</description>
</eE00D0003>
<eE00D0004>
<name>
STARGATE_E_NO_EMPTY_SPACE</name>
<title>
  Geen lege plaats voor opname.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Geen lege plaats voor opname.
  Wordt niet gebruikt in huidig project omdat batch modus telkens de lege titel niet weergeeft.
  Beschouw het als een interne fout.
</description>
</eE00D0004>
<eE00D0005>
<name>
STARGATE_E_PLUSR_RECORD_ON_DELETED_REC</name>
<title>
  Plus R opname op gewiste opname.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Plus R opname op gewiste opname.
  Gewiste opnametitel op Plus R schijf kan niet worden overschreven.  Beschouw deze foutcode als een interne fout.
</description>
</eE00D0005>
<eE00D0006>
<name>
STARGATE_E_NO_CREATE_ARBITER</name>
<title>
  Arbitermotor niet aanmaken.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Arbitermotor niet aanmaken.
  Wordt mogelijk veroorzaakt doordat de klant  de InitAuthorPVR() niet oproept om de motor te initialiseren.
</description>
</eE00D0006>
<eE00D0007>
<name>
STARGATE_E_NOT_SUPPORT_DISC_TYPE</name>
<title>
  Batchmodus is niet mogelijk voor dit type schijf.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Batchmodus is niet mogelijk voor dit type schijf.
  -R / +R voor -VR is ongeldig. RAM voor +VR is ongeldig.
</description>
</eE00D0007>
<eE00D0008>
<name>
STARGATE_E_NOT_IMPLEMENT</name>
<title>
  Deze interface ondersteunt deze API niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Deze interface ondersteunt deze API niet.
  Gebruiker mag deze API niet oproepen.
</description>
</eE00D0008>
<eE00D0009>
<name>
STARGATE_E_NOT_MATCH_TITLE</name>
<title>
  BATTitel telling en schijftiteltelling komen niet overeen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  BATTitel telling en schijftiteltelling komen niet overeen.
  De telling van de BATTitellink lijst zou even groot of kleiner moeten zijn dan de schijftiteltelling.
</description>
</eE00D0009>
<eE00D000A>
<name>
STARGATE_E_NOT_SUPPORT_ADAPT_TYPE</name>
<title>
  Query modus ondersteunt dit adapttype niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Query modus ondersteunt dit adapttype niet.
  Wordt mogelijk veroorzaakt door een gebruiker die een schijfdefragmentatie uitvoert op de +R / -R schijf.
</description>
</eE00D000A>
<eE00D000B>
<name>
STARGATE_E_NOT_PLAY_LIST_TITLE</name>
<title>
  Er bestaat geen tijdlijn voor de afspeellijsttitel op de afspeellijst titelketting, </title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Er bestaat geen tijdlijn voor de afspeellijsttitel op de afspeellijst titelketting,
  Wordt mogelijk veroorzaakt door het instellen van de afspeellijst  op de motor, maar het type is niet BAT_TL_PLAYLIST.
  Beschouw het als een interne fout.
  
</description>
</eE00D000B>
<eE00D000C>
<name>
STARGATE_E_NO_CREATE_AUTEUR</name>
<title>
  Auteurmotor niet aanmaken.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Auteurmotor niet aanmaken.
  Wordt mogelijk veroorzaakt doordat de klant  de InitAuthorMVR() niet oproept om de motor te initialiseren.
</description>
</eE00D000C>
<eE00D000D>
<name>
STARGATE_E_NOT_SUPPORT_CHP_REORDER</name>
<title>
  Herschikken van originele programmahoofdstukken in auteur niet ondersteunen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Herschikken van originele programmahoofdstukken in auteur niet ondersteunen.
  Voor -VR ondersteunt motor deze functie niet tot nu.
</description>
</eE00D000D>
<eE00D000E>
<name>
STARGATE_E_DISC_EMPTY</name>
<title>
  Schijf is leeg en kan geen navigatiestructuur laden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Schijf is leeg en kan geen navigatiestructuur laden.
  Wordt mogelijk veroorzaakt door een lege schijf te laden voor bewerking.
</description>
</eE00D000E>
<eE00D000F>
<name>
STARGATE_E_OUT_OF_FREE_SPACE</name>
<title>
	Geen vrije ruimte meer op schijf.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	Geen vrije ruimte meer op schijf.
</description>
</eE00D000F>
<eE00D0010>
<name>
STARGATE_E_NO_TRANSCODER</name>
<title>
	De transcoder is niet ingesteld</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	De transcoder is niet ingesteld
</description>
</eE00D0010>
<eE00D0011>
<name>
STARGATE_E_NOT_EDITABLE</name>
<title>
	De schijfinhoud is niet bewerkbaar.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	De schijfinhoud is niet bewerkbaar.
</description>
</eE00D0011>
<eE00D0012>
<name>
STARGATE_E_NO_CREATE_AVATAR</name>
<title>
  Avatormotor aanmaken mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Avatormotor aanmaken mislukt.
  Wordt mogelijk veroorzaakt doordat de klant  de InitAuthorBRE() niet oproept om de motor te initialiseren.
</description>
</eE00D0012>
<eE00D0013>
<name>
STARGATE_E_NOT_BRE_PLAY_LIST</name>
<title>
  Er is geen BRE-speellijst tijdlijn op de BRE-speellijst ketting </title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Er is geen BRE-speellijst tijdlijn op de BRE-speellijst ketting
  Wordt mogelijk veroorzaakt door het instellen van de afspeellijst op de motor, maar het type is niet BAT_TL_ORIREALPLAYLIST, BAT_TL_DISCREALPLAYLIST, BAT_TL_ORIVIRTUALPLAYLIST, or BAT_TL_DISCVIRTUALPLAYLIST.
  Beschouw het als een interne fout.
  
</description>
</eE00D0013>
<eA00E0000>
<name>
AUTEUR_E_INVALID_FORMAT</name>
<title>
  Ongeldig IFO-formaat.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Ongeldig IFO-formaat.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO is gewijzigd.
	2. Sommige velden in VR_MANGR.IFO zijn niet correct.
</description>
</eA00E0000>
<eA00E0001>
<name>
AUTEUR_E_BAD_NAV_DATA</name>
<title>
  Slechte navigatiegegevens, controleer als de IFO-bestanden bestaan.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Slechte navigatiegegevens, controleer als de IFO-bestanden bestaan.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. Sommige (informatie in) navigatievelden in VR_MANGR.IFO zijn niet correct.
</description>
</eA00E0001>
<eA00E0002>
<name>
AUTEUR_E_DATA_NOT_EXIST</name>
<title>
  De IFO-data bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De IFO-data bestaat niet.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. Sommige velden worden genegeerd of zijn leeg in VR_MANGR.IFO.
</description>
</eA00E0002>
<eA00E0003>
<name>
AUTEUR_E_DATA_OUT_OF_RANGE</name>
<title>
  De IFO-gegevens liggen buiten hun geldigheidsgebied.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De IFO-gegevens liggen buiten hun geldigheidsgebied.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. De opvraaggegevens liggen buiten het geldigheidsgebied in VR_MANGR.IFO.
</description>
</eA00E0003>
<eA00E0004>
<name>
AUTEUR_E_PGCI_NOT_EXIST</name>
<title>
  De PGCI(Programma ketting informatie) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De PGCI(Programma ketting informatie) bestaat niet.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO bevat geen PGCI (kettinginformatie programma) tabel.
</description>
</eA00E0004>
<eA00E0005>
<name>
AUTEUR_E_PGI_NOT_EXIST</name>
<title>
  De PGI (programma-informatie) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De PGI (programma-informatie) bestaat niet.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO bevat geen PGI (programma-informatie) tabel.
</description>
</eA00E0005>
<eA00E0006>
<name>
AUTEUR_E_CI_NOT_EXIST</name>
<title>
  De CI (celinformatie) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De CI (celinformatie) bestaat niet.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO bevat geen PGI (programma-informatie) tabel.
</description>
</eA00E0006>
<eA00E0007>
<name>
AUTEUR_E_EP_NOT_EXIST</name>
<title>
  Het IP (invoerpunt) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het IP (invoerpunt) bestaat niet.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO bevat geen IP(invoerpunt) tabel.
</description>
</eA00E0007>
<eA00E0008>
<name>
AUTEUR_E_PL_SRP_NOT_EXIST</name>
<title>
  De PL_SRP(zoekpunt afspeellijst) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De PL_SRP(zoekpunt afspeellijst) bestaat niet.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO bevat geen PL_SRP(zoekpunt afspeellijst) tabel.
</description>
</eA00E0008>
<eA00E0009>
<name>
AUTEUR_E_M_VOBI_NOT_EXIST</name>
<title>
  De M_VOBI(film VOB Informatie) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De M_VOBI(film VOB Informatie) bestaat niet.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO bevat geen M_VOBI(film VOB Informatie) tabel.
</description>
</eA00E0009>
<eA00E000A>
<name>
AUTEUR_E_M_VOB_STI_NOT_EXIST</name>
<title>
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO bevat geen M_VOBI(film VOB Informatie) tabel.
</description>
</eA00E000A>
<eA00E000B>
<name>
AUTEUR_E_TMAP_GI_NOT_EXIST</name>
<title>
  De TMAP_GI (tijdmap algemene informatie) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De TMAP_GI(tijdmap algemene informatie) bestaat niet.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO bevat geen TMAP_GI(tijdmap algemene informatie) tabel.
</description>
</eA00E000B>
<eA00E000C>
<name>
AUTEUR_E_TM_ENT_NOT_EXIST</name>
<title>
  De TM_ENT(tijdinvoer) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De TM_ENT(tijdinvoer) bestaat niet.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. Er is geen tabel met tijdinvoer aanwezig in VR_MANGR.IFO.
</description>
</eA00E000C>
<eA00E000D>
<name>
AUTEUR_E_VOBU_ENT_NOT_EXIST</name>
<title>
  De VOBU_ENT(VOBU invoer) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De VOBU_ENT(VOBU invoer) bestaat niet.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO bevat geen VOBU_ENT(VOBU invoer) tabel.
</description>
</eA00E000D>
<eA00E000E>
<name>
AUTEUR_E_C_EPI_NOT_EXIST</name>
<title>
  De C_EPI(informatie invoerpunt cel) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De C_EPI(informatie invoerpunt cel) bestaat niet.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO bevat geen C_EPI(informatie invoerpunt cel) tabel.
</description>
</eA00E000E>
<eA00E000F>
<name>
AUTEUR_E_S_VOGI_NOT_EXIST</name>
<title>
  De S_VOGI(enkelbeeld VOB groepinformatie) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De S_VOGI(enkelbeeld VOB groepinformatie) bestaat niet.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO bevat geen S_VOGI(enkelbeeld VOB groepinformatie) tabel.
</description>
</eA00E000F>
<eA00E0010>
<name>
AUTEUR_E_S_VOB_STI_NOT_EXIST</name>
<title>
  De S_VOB_STI(Enkelbeeld VOB groep stream-informatie) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De S_VOB_STI(Enkelbeeld VOB groep stream-informatie) bestaat niet.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO bevat geen S_VOB_STI(Enkelbeeld VOB groep stream-informatie) tabel.
</description>
</eA00E0010>
<eA00E0011>
<name>
AUTEUR_E_S_VOB_ENT_NOT_EXIST</name>
<title>
  De S_VOB_ENT(enkelbeeld VOB invoer) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De S_VOB_ENT(enkelbeeld VOB invoer) bestaat niet.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO bevat geen S_VOB_ENT(enkelbeeld VOB invoer) tabel.
</description>
</eA00E0011>
<eA00E0012>
<name>
AUTEUR_E_S_AAGI_NOT_EXIST</name>
<title>
  De S_AAGI(algemene enkelbeeld additionele geluidinformatie) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De S_AAGI(algemene enkelbeeld additionele geluidinformatie) bestaat niet.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO bevat geen S_AAGI(algemene enkelbeeld additionele geluidinformatie) tabel.
</description>
</eA00E0012>
<eA00E0013>
<name>
AUTEUR_E_S_AA_STI_NOT_EXIST</name>
<title>
  De S_AA_STI(enkelbeeld additionele informatie over de audiogegevensstroom) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De S_AA_STI(enkelbeeld additionele informatie over de audiogegevensstroom) bestaat niet.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO bevat geen S_AA_STI(additionele enkelbeeld informatie over de audiogegevensstroom) tabel.
</description>
</eA00E0013>
<eA00E0014>
<name>
AUTEUR_E_AAENT_NOT_EXIST</name>
<title>
  De AAENT(enkelbeeld additionele geluidinvoer) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De AAENT(enkelbeeld additionele geluidinvoer) bestaat niet.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. Er is geen tabel met algemene enkelbeeld additionele geluidinvoer aanwezig in VR_MANGR.IFO.
</description>
</eA00E0014>
<eA00E0015>
<name>
AUTEUR_E_TXTDTI_NOT_EXIST</name>
<title>
  De TXTDTI(tekst data-informatie) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De TXTDTI(tekst data-informatie) bestaat niet.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO bevat geen TXTDTI(tekst data-informatie) tabel.
</description>
</eA00E0015>
<eA00E0016>
<name>
AUTEUR_E_MNFITI_NOT_EXIST</name>
<title>
  De MNFITI(fabricage-informatie) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De MNFITI(fabricage-informatie) bestaat niet.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO bevat geen MNFITI(fabricage-informatie) tabel.
</description>
</eA00E0016>
<eA00E0017>
<name>
AUTEUR_E_OUT_OF_MEMORY</name>
<title>
  Zonder systeemgeheugen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Zonder systeemgeheugen.
</description>
</eA00E0017>
<eA00E0018>
<name>
AUTEUR_E_WRITESIZE_NOT_BUFFERSIZE</name>
<title>
  De te schrijven hoeveelheid is niet gelijk aan de buffergrootte.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De te schrijven hoeveelheid is niet gelijk aan de buffergrootte.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Bij het schrijven van VR_MANGR.IFO is de te schrijven hoeveelheid niet gelijk aan de buffergrootte.
</description>
</eA00E0018>
<eA00E0019>
<name>
AUTEUR_E_FILE_SIZE_ZERO</name>
<title>
  De bestandsgrootte is gelijk aan nul.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De bestandsgrootte is gelijk aan nul.
</description>
</eA00E0019>
<eA00E001A>
<name>
AUTEUR_E_READ_FILE_FAIL</name>
<title>
  Lezen van bestand mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Lezen van bestand mislukt.
</description>
</eA00E001A>
<eA00E001B>
<name>
AUTEUR_E_WRITE_FILE_FAIL</name>
<title>
  Schrijven van bestand mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Schrijven van bestand mislukt.
</description>
</eA00E001B>
<eA00E001C>
<name>
AUTEUR_E_DELETE_PLAYLIST</name>
<title>
  Verwijderen van afspeellijst mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Verwijderen van afspeellijst mislukt.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Selecteer fout nummer van afspeellijst om te verwijderen.
</description>
</eA00E001C>
<eA00E001D>
<name>
AUTEUR_E_DELETE_PLAYLIST_CHAPTER</name>
<title>
  Verwijderen van hoofdstuk van afspeellijst mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Verwijderen van hoofdstuk van afspeellijst mislukt.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Selecteer fout hoofdstuknummer van afspeellijst om te verwijderen.
	2. Het hoofdstuk bestaat niet.
</description>
</eA00E001D>
<eA00E001E>
<name>
AUTEUR_E_PLAYLIST_NOT_EXIST</name>
<title>
  De afspeellijst bestaat niet. </title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De afspeellijst bestaat niet. 
</description>
</eA00E001E>
<eA00E001F>
<name>
AUTEUR_E_LOAD_DISC</name>
<title>
  Laden van schijf mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Laden van schijf mislukt.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. De schijf is kapot.
	2. Laden van diabron mislukt.
</description>
</eA00E001F>
<eA00E0020>
<name>
AUTEUR_E_LOAD_IFO_FILE</name>
<title>
  Laden van IFO-bestand van de schijf mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Laden van IFO-bestand van de schijf mislukt.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO is kapot.
</description>
</eA00E0020>
<eA00E0021>
<name>
AUTEUR_E_BURN_IFO_FILE</name>
<title>
  Aanmaken van IFO-bestand op de schijf mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Aanmaken van IFO-bestand op de schijf mislukt.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. De schijf is kapot.
	2. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
</description>
</eA00E0021>
<eA00E0022>
<name>
AUTEUR_E_RUNTIME_PLAYER_PATH</name>
<title>
  Onjuist DVD-runtime pad.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Onjuist DVD-runtime pad.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Het pad bestaat niet.
	2. Het pad bevat geen DVD runtime.
</description>
</eA00E0022>
<eA00E0023>
<name>
AUTEUR_E_DELETE_ORGPG_CHAPTER</name>
<title>
  Verwijderen van hoofdstuk van oorspronkelijke programma mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Verwijderen van hoofdstuk van oorspronkelijke programma mislukt.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Selecteer fout hoofdstuknummer van origineel programma om te verwijderen.
	2. Het hoofdstuk bestaat niet.
</description>
</eA00E0023>
<eA00E0024>
<name>
AUTEUR_E_TMAP_SEARCH_FAIL</name>
<title>
  Zoeken in tijdkaart mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Zoeken in tijdkaart mislukt.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. De TMU is niet gelijk aan 600(NTSC) of 500(PAL).
	2. De tijdinvoer bestaat niet.
	3. De VOBU-invoer bestaat niet.
</description>
</eA00E0024>
<eA00E0025>
<name>
AUTEUR_E_RECORD_CLIP</name>
<title>
  Opnemen van fragment mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Opnemen van fragment mislukt.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Herstellen data in DataCenter mislukt.
</description>
</eA00E0025>
<eA00E0026>
<name>
AUTEUR_E_WRONG_SOURCE</name>
<title>
  Het brontype van de opname is fout.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het brontype van de opname is fout.
	Slechts 3 typen zijn mogelijk:
	1. Bestand.
	2. Dia.
	3. Gegevensstroom.
</description>
</eA00E0026>
<eA00E0027>
<name>
AUTEUR_E_WRONG_ORG_TITLECOUNT</name>
<title>
  Het oorspronkelijke aantal titels is onjuist. </title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het oorspronkelijke aantal titels is onjuist. 
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Het aantal titels ligt buiten het geldigheidsgebied in de IFO-tabel.
</description>
</eA00E0027>
<eA00E0028>
<name>
AUTEUR_E_WRONG_DISC_REP_PICTI_CN</name>
<title>
  Het celnummer van de afbeelding van schijfweergave is fout.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het celnummer van de afbeelding van schijfweergave is fout.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Het aantal ligt buiten het geldigheidsgebied in de IFO-tabel.
</description>
</eA00E0028>
<eA00E0029>
<name>
AUTEUR_E_WRONG_ORG_TITLEID</name>
<title>
  De originele titel-ID is fout.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De originele titel-ID is fout.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. De titel-id ligt buiten het geldigheidsgebied in de IFO-tabel.
</description>
</eA00E0029>
<eA00E002A>
<name>
AUTEUR_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
  Creëren van spoor mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Creëren van spoor mislukt.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Gebrek aan systeembronnen.
	2. Geen spooraanwijzer aanwezig.
</description>
</eA00E002A>
<eA00E002B>
<name>
AUTEUR_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
  Fout bij voltooiing wachttijd op draad (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Fout bij voltooiing wachttijd op draad (WaitForSingleObject).
</description>
</eA00E002B>
<eA00E002C>
<name>
AUTEUR_E_QRY_PRG_ON_UNKNOWN_ACTION</name>
<title>
  Vraag tijd of lbn vooruitgang op onbekende actie.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Vraag tijd of lbn vooruitgang op onbekende actie.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Verkeerde actieparameter instellen (zou MA_RECORD moeten zijn).
  Beschouw het als een interne fout.
</description>
</eA00E002C>
<eA00E002D>
<name>
AUTEUR_E_QRY_PRG_NONE_SUPPORT_ACTION</name>
<title>
  Vraag tijd of lbn vooruitgang op niet-ondersteunde actie.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Vraag tijd of lbn vooruitgang op niet-ondersteunde actie.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Niet-ondersteunde actieparameter instellen.
  Beschouw het als een interne fout.
</description>
</eA00E002D>
<eA00E002E>
<name>
AUTEUR_E_DRIVE_NOT_READY</name>
<title>
  Station is niet gereed.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Station is niet gereed.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Geen schijf in het station.
	2. De schijf is niet klaar vanwege een aantal hardeware problemen.
</description>
</eA00E002E>
<eA00E002F>
<name>
AUTEUR_E_SET_TITLEPROTECT</name>
<title>
  Instellen titelbescherming mislukt</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Instellen titelbescherming mislukt
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. De titel bestaat niet.
	2. The titel is tijdelijk gewist.
</description>
</eA00E002F>
<eA00E0030>
<name>
AUTEUR_E_SET_DISCPROTECT</name>
<title>
  Instellen schijfbescherming mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Instellen schijfbescherming mislukt.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Een of meerdere titels op deze schijf zijn tijdelijk gewist, de schijf zal 
	   niet in staat zijn om de schijfbescherming in te stellen.
</description>
</eA00E0030>
<eA00E0031>
<name>
AUTEUR_E_WRONG_PL_TITLECOUNT</name>
<title>
  De titel-ID van de afspeellijst is ongeldig.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De titel-ID van de afspeellijst is ongeldig.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. De titel-ID ligt buiten het geldigheidsgebied in IFO.
</description>
</eA00E0031>
<eA00E0032>
<name>
AUTEUR_E_WRONG_PL_CHPCOUNT</name>
<title>
  Het aantal hoofdstukken van de afspeellijst is verkeerd.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het aantal hoofdstukken van de afspeellijst is verkeerd.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Het aantal afspeellijsthoofdstukken ligt buiten het geldigheidsgebied in IFO.
</description>
</eA00E0032>
<eA00E0033>
<name>
AUTEUR_E_SET_TITLENAME</name>
<title>
  Instellen titelnaam mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Instellen titelnaam mislukt.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Geen stringbufferaanwijzer aanwezig.
</description>
</eA00E0033>
<eA00E0034>
<name>
AUTEUR_E_BEGIN_RECORD_TITLE</name>
<title>
  Begin opnametitel mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Begin opnametitel mislukt.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Geen PrgSign-aanwijzer.
  Beschouw het als een interne fout.
</description>
</eA00E0034>
<eA00E0035>
<name>
AUTEUR_E_END_RECORD_TITLE</name>
<title>
  Einde opnametitel mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Einde opnametitel mislukt.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Geen PrgSign-aanwijzer.
</description>
</eA00E0035>
<eA00E0036>
<name>
AUTEUR_E_ERASE_CHAPTER</name>
<title>
  Wissen van hoofdstuk mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Wissen van hoofdstuk mislukt.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Het hoofdstuk bestaat niet.
</description>
</eA00E0036>
<eA00E0037>
<name>
AUTEUR_E_MOVE_CHAPTER</name>
<title>
  Verplaatsen van hoofdstuk mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Verplaatsen van hoofdstuk mislukt.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Het hoofdstuk bestaat niet.
</description>
</eA00E0037>
<eA00E0038>
<name>
AUTEUR_E_SET_DISC_NAME</name>
<title>
  Instellen van schijfnaam mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Instellen van schijfnaam mislukt.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Geen stringbufferaanwijzer aanwezig.
</description>
</eA00E0038>
<eA00E0039>
<name>
AUTEUR_E_CREATE_PARTIAL_CELL</name>
<title>
  Creëren gedeeltelijke cel mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Creëren gedeeltelijke cel mislukt.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. De cel bestaat niet.
</description>
</eA00E0039>
<eA00E003A>
<name>
AUTEUR_E_SET_ORG_TITLE_REPPICTURE</name>
<title>
  Instellen representatieve afbeelding in oorspronkelijke titel mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Instellen representatieve afbeelding in oorspronkelijke titel mislukt.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. De plaats voor het representatieve plaatje ligt buiten het geldigheidsgebied in de oorspronkelijke titel.
</description>
</eA00E003A>
<eA00E003B>
<name>
AUTEUR_E_SET_PL_TITLE_REPPICTURE</name>
<title>
  Instellen representatief plaatje in afspeellijsttitel mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Instellen representatieve afbeelding in afspeellijsttitel mislukt.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. De plaats voor het representatieve plaatje ligt buiten het geldigheidsgebied in de afspeellijsttitel.
</description>
</eA00E003B>
<eA00E003C>
<name>
AUTEUR_E_NULL_UNEXPECTED</name>
<title>
  De aanwijzer is niet aanwezig of is onjuist.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De aanwijzer is niet aanwezig of is onjuist.
</description>
</eA00E003C>
<eA00E003D>
<name>
AUTEUR_E_PG_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal programma's > 99.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het aantal programma's > 99.
	(Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eA00E003D>
<eA00E003E>
<name>
AUTEUR_E_PL_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal afspeellijsten > 99.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het aantal afspeellijsten > 99.
	(Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eA00E003E>
<eA00E003F>
<name>
AUTEUR_E_ORGMC_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal oorspronkelijke filmcellen > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het aantal oorspronkelijke filmcellen > 999.
	(Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eA00E003F>
<eA00E0040>
<name>
AUTEUR_E_ORGSC_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal oorspronkelijke enkelbeeldcellen > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het aantal oorspronkelijke enkelbeeldcellen > 999.
	(Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eA00E0040>
<eA00E0041>
<name>
AUTEUR_E_ORGEPI_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal oorspronkelijke invoerpunten > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het aantal oorspronkelijke invoerpunten > 999.
	(Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eA00E0041>
<eA00E0042>
<name>
AUTEUR_E_UDMC_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal door de gebruiker gedefinieerde filmcellen > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het aantal door de gebruiker gedefinieerde filmcellen > 999.
	(Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eA00E0042>
<eA00E0043>
<name>
AUTEUR_E_UDSC_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal door de gebruiker gedefinieerde enkelbeeldcellen > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het aantal door de gebruiker gedefinieerde enkelbeeldcellen > 999.
	(Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eA00E0043>
<eA00E0044>
<name>
AUTEUR_E_UDEPI_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal door de gebruiker gedefinieerde invoerpunten > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het aantal door de gebruiker gedefinieerde invoerpunten > 999.
	(Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eA00E0044>
<eA00E0045>
<name>
AUTEUR_E_MVOB_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal film-VOB's > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het aantal film-VOB's > 999.
	(Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eA00E0045>
<eA00E0046>
<name>
AUTEUR_E_SVOG_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal enkelbeeld-VOG's > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het aantal enkelbeeld-VOG's > 999.
	(Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eA00E0046>
<eA00E0047>
<name>
AUTEUR_E_SVOB_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal enkelbeeld-VOB's > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het aantal enkelbeeld-VOB's > 64.
	(Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eA00E0047>
<eA00E0048>
<name>
AUTEUR_E_SAAG_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal additionele enkelbeeld-audiogroepen > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het aantal additionele enkelbeeld-audiogroepen > 999.
	(Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eA00E0048>
<eA00E0049>
<name>
AUTEUR_E_SAA_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal additionele enkelbeeld-audio > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het aantal additionele enkelbeeld-audio > 64.
	(Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eA00E0049>
<eA00E004A>
<name>
AUTEUR_E_MVOBSTI_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal gegevensstromen van film-VOB-informatie  > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het aantal gegevensstromen van film-VOB-informatie  > 64.
	(Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eA00E004A>
<eA00E004B>
<name>
AUTEUR_E_SAASTI_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal gegevensstromen van enkelbeeld-VOB-informatie  > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het aantal gegevensstromen van enkelbeeld-VOB-informatie  > 64.
	(Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eA00E004B>
<eA00E004C>
<name>
AUTEUR_E_SAASTI_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal additionele enkelbeeld-audio > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het aantal additionele enkelbeeld-audio > 64.
	(Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eA00E004C>
<eA00E004D>
<name>
AUTEUR_E_NO_ENOUGH_SPACE</name>
<title>
  Onvoldoende ruimte voor opname.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Onvoldoende ruimte voor opname.
  Mogelijk onvoldoende ruimte op schijf.
</description>
</eA00E004D>
<eA00E004E>
<name>
AUTEUR_E_CHAR_SET</name>
<title>
  Verkeerde karakterset.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Verkeerde karakterset.
</description>
</eA00E004E>
<eE00F0001>
<name>
ARMORY_E_OUT_OF_TITLE</name>
<title>
  Titel is buiten geldigheidsgebied</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Titel is buiten geldigheidsgebied
	Interne fout.
</description>
</eE00F0001>
<eE00F0002>
<name>
ARMORY_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
  De branddraad kan niet succesvol worden aangemaakt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De branddraad kan niet succesvol worden aangemaakt.
  Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eE00F0002>
<eE00F0003>
<name>
ARMORY_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
  Fout bij voltooiing wachttijd op draad (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Fout bij voltooiing wachttijd op draad (WaitForSingleObject).
  Wordt veroorzaakt door verstrijken time-out interval en draadstatus is niet gesignaleerd. Interne fout.
</description>
</eE00F0003>
<eE00F0004>
<name>
ARMORY_E_RUNTIME_PALYER</name>
<title>
  De map van de Runtime speler kan niet gevonden worden of de map is niet compleet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De map van de Runtime speler kan niet gevonden worden of de map is niet compleet.
</description>
</eE00F0004>
<eE00F0005>
<name>
ARMORY_E_OUT_OF_AUDIO_STREAM</name>
<title>
  Het aantal audiogegevensstromen is op (meer dan 8).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het aantal audiogegevensstromen is op (meer dan 8).
	Interne logische fout.
</description>
</eE00F0005>
<eE00F0006>
<name>
ARMORY_E_UNKNOWN_AUDIO_TYPE</name>
<title>
  Het geluidstype kan niet worden herkend.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het geluidstype kan niet worden herkend.
	Interne logische fout.
</description>
</eE00F0006>
<eE00F0007>
<name>
ARMORY_E_NO_ENOUGH_SPACE</name>
<title>
  Onvoldoende ruimte voor opname.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Onvoldoende ruimte voor opname.
  Is mogelijk veroorzaakt door onvoldoende vrije schijfruimte.
</description>
</eE00F0007>
<eE0100001>
<name>
KUBRICK_E_OUTOFRANGE</name>
<title>
  Probeert toegang te krijgen tot een illegale positie van een container</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Probeert toegang te krijgen tot een illegale positie van een container
</description>
</eE0100001>
<eE0100002>
<name>
KUBRICK_E_INVALID_SUMMARYTYPE</name>
<title>
  Kent een ongeldig HighMAT lijsttype toe voor afspeellijst of menu</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Kent een ongeldig HighMAT lijsttype toe voor afspeellijst of menu
</description>
</eE0100002>
<eE0100003>
<name>
KUBRICK_E_NULL_ROOT</name>
<title>
  UI stelt geen RootMenu in of RootMenu bestaat niet</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  UI stelt geen RootMenu in of RootMenu bestaat niet
</description>
</eE0100003>
<eE0100004>
<name>
KUBRICK_E_CREATE_DIR</name>
<title>
  Aanmaken van directory op HDD mislukt</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Aanmaken van directory op HDD mislukt
</description>
</eE0100004>
<eE0100005>
<name>
KUBRICK_E_ACCESS_FILEROOT</name>
<title>
  Toegang krijgen tot tak van bestandsboom is mislukt</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Toegang krijgen tot tak van bestandsboom is mislukt
</description>
</eE0100005>
<eE0100006>
<name>
KUBRICK_E_SEARCH_FILEMENU</name>
<title>
  Menu zoeken in bestandsboom a.h.v. directorynummer mislukt</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Menu zoeken in bestandsboom a.h.v. directorynummer mislukt
</description>
</eE0100006>
<eE0100007>
<name>
KUBRICK_E_OPEN_HDD_FILE</name>
<title>
  Openen van bestand op HDD mislukt</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Openen van bestand op HDD mislukt
</description>
</eE0100007>
<eE0100008>
<name>
KUBRICK_E_READ_HDD_FILE</name>
<title>
  Lezen van HDD-bestand mislukt</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Lezen van HDD-bestand mislukt
</description>
</eE0100008>
<eE0100009>
<name>
KUBRICK_E_STRLENGTH_OVERFLOW</name>
<title>
  Stringlengte overschrijdt de lengtelimiet</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Stringlengte overschrijdt de lengtelimiet
</description>
</eE0100009>
<eE010000A>
<name>
KUBRICK_E_WRITE_HDD_FILE</name>
<title>
  Schrijven van HDD-bestand mislukt</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Schrijven van HDD-bestand mislukt
</description>
</eE010000A>
<eE010000B>
<name>
KUBRICK_E_SEEK_HDD_FILE</name>
<title>
  Zoeken van HDD-bestand mislukt</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Zoeken van HDD-bestand mislukt
</description>
</eE010000B>
<eE010000C>
<name>
KUBRICK_E_MENU_GOTOROOT</name>
<title>
  Menuhoofding als basismenuhoofding instellen mislukt</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Menuhoofding als basismenuhoofding instellen mislukt
</description>
</eE010000C>
<eE010000D>
<name>
KUBRICK_E_ILLEGALARG</name>
<title>
  Niet toegestaan argument</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Niet toegestaan argument
</description>
</eE010000D>
<eE010000E>
<name>
KUBRICK_E_FILE_NOT_EXIST</name>
<title>
	Het bestand bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	Het bestand bestaat niet.
</description>
</eE010000E>
<eE010000F>
<name>
KUBRIKC_E_HMT_LIMIT</name>
<title>
	Limiet van HighMAT schijfinhoud bereikt</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	Limiet van HighMAT schijfinhoud bereikt
</description>
</eE010000F>
<eE0100010>
<name>
KUBRICK_E_MENU_NOITEM</name>
<title>
	Het menu bevat geen menu of afspeellijst</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	Het menu bevat geen menu of afspeellijst
</description>
</eE0100010>
<eE0100011>
<name>
KUBRICK_E_PLAYLIST_NOGROUP</name>
<title>
	De afspeellijst bevat geen groep</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	De afspeellijst bevat geen groep
</description>
</eE0100011>
<eE0100012>
<name>
KUBRICK_E_GROUP_NOFILE</name>
<title>
	Er zit geen bestand in de groep</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	Er zit geen bestand in de groep
</description>
</eE0100012>
<eE0100013>
<name>
KUBRICK_E_NO_PGRCALLBACK</name>
<title>
	Terugroepfunctie van voortgang niet ingesteld</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	Terugroepfunctie van voortgang niet ingesteld
</description>
</eE0100013>
<eE0100014>
<name>
KUBRICK_E_VOLFOLDER_NOT_EMPTY</name>
<title>
	De volumemap was niet leeg bij aanmaken van volume()</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	De volumemap was niet leeg bij aanmaken van volume()
</description>
</eE0100014>
<eE0100015>
<name>
KUBRICK_E_ABORT_BUILDVOLUME</name>
<title>
	Aanmaken van volume afbreken</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	Aanmaken van volume afbreken
</description>
</eE0100015>
<eE0100016>
<name>
KUBRICK_E_INVALID_FILETYPE</name>
<title>
	Transcodeeroperatie op een bestand met ongeldig type, dat niet ondersteund wordt door de transcoder, mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	Transcodeeroperatie op een bestand met ongeldig type, dat niet ondersteund wordt door de transcoder, mislukt. Interne fout.
</description>
</eE0100016>
<eE0100017>
<name>
KUBRICK_E_SET_PROFILE</name>
<title>
	Er is een onbekende fout opgetreden bij het instellen van het profiel.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	Er is een onbekende fout opgetreden bij het instellen van het profiel.
	Kan veroorzaakt worden door:
	a. Het *.prx bestand bestaat niet.
	b. Het bestandspad overschrijdt _MAX_PATH.
</description>
</eE0100017>
<eE0100018>
<name>
KUBRICK_E_PROCESS_IMAGE</name>
<title>
	Er is een onbekende fout opgetreden bij het verwerken van de afbeelding.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	Er is een onbekende fout opgetreden bij het verwerken van de afbeelding.
	Kan veroorzaakt worden door:
	a. fout tijdens het laden van de afbeelding door LeadTool.
	a. fout tijdens het transcoderen van de afbeelding door LeadTool.
	c. fout bij het kopiëren van de afbeelding (bv. volle schijf).
</description>
</eE0100018>
<eE0110001>
<name>
EMULSION_E_NO_RESOURCE</name>
<title>
  De bron is niet ingesteld  Dat veroorzaakt een fout bij het binnengaan van DataCenter, MenuCenter, en ForgeWrap.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De bron is niet ingesteld  Dat veroorzaakt een fout bij het binnengaan van DataCenter, MenuCenter, en ForgeWrap.
	Interne fout.
</description>
</eE0110001>
<eE0110002>
<name>
EMULSION_E_NO_VOLUMEFOLDER</name>
<title>
  De volumemap is niet ingesteld</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De volumemap is niet ingesteld
	Interne fout.
</description>
</eE0110002>
<eE0110003>
<name>
EMULSION_E_NO_BURNINGMGR</name>
<title>
  De BurningMgr is niet ingesteld.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De BurningMgr is niet ingesteld.
	Interne fout.
</description>
</eE0110003>
<eE0110004>
<name>
EMULSION_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
  De branddraad kan niet succesvol worden aangemaakt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De branddraad kan niet succesvol worden aangemaakt.
  Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eE0110004>
<eE0110005>
<name>
EMULSION_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
  Fout bij voltooiing wachttijd op draad (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Fout bij voltooiing wachttijd op draad (WaitForSingleObject).
  Wordt veroorzaakt door verstrijken time-out interval en draadstatus is niet gesignaleerd.
</description>
</eE0110005>
<eE0110006>
<name>
EMULSION_E_INVALID_MENUPAGE</name>
<title>
  Paginastijl van menu ingesteld voor ongeldige pagina.  Momenteel ondersteunt AuthorDVS slechts 1 pagina.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Paginastijl van menu ingesteld voor ongeldige pagina.  Momenteel ondersteunt AuthorDVS slechts 1 pagina.
</description>
</eE0110006>
<eE0110007>
<name>
EMULSION_E_VCD_STRUCTURE</name>
<title>
  De VCD structuur is leeg.  Onbekende fout in DataCenter.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De VCD structuur is leeg.  Onbekende fout in DataCenter.
	Interne fout.
</description>
</eE0110007>
<eE0110008>
<name>
EMULSION_E_INFO_INITIALIZED</name>
<title>
  Geïnitialiseerde info.vcd fout</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Geïnitialiseerde info.vcd fout
	Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eE0110008>
<eE0110009>
<name>
EMULSION_E_INFO_GENERATED</name>
<title>
  Gegenereerde info.vcd fout</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Gegenereerde info.vcd fout
	Is mogelijk veroorzaakt doordat het doelbestand beschadigd is en niet kan worden aangemaakt of overschreven.
</description>
</eE0110009>
<eE011000A>
<name>
EMULSION_E_ENTRIES_INITIALIZED</name>
<title>
  Geïnitialiseerde invoer.vcd fout</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Geïnitialiseerde invoer.vcd fout
	Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eE011000A>
<eE011000B>
<name>
EMULSION_E_ENTRIES_GENERATED</name>
<title>
  Gegenereerde invoer.vcd fout</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Gegenereerde invoer.vcd fout
	Is mogelijk veroorzaakt doordat het doelbestand beschadigd is en niet kan worden aangemaakt of overschreven.
</description>
</eE011000B>
<eE011000C>
<name>
EMULSION_E_LOT_INITIALIZED</name>
<title>
  Geïnitialiseerde lot.vcd fout</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Geïnitialiseerde lot.vcd fout
	Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eE011000C>
<eE011000D>
<name>
EMULSION_E_LOT_GENERATED</name>
<title>
  Gegenereerde lot.vcd fout.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Gegenereerde lot.vcd fout.
	Is mogelijk veroorzaakt doordat het doelbestand beschadigd is en niet kan worden aangemaakt of overschreven.
</description>
</eE011000D>
<eE011000E>
<name>
EMULSION_E_PSD_INITIALIZED</name>
<title>
  Geïnitialiseerde psd.vcd fout.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Geïnitialiseerde psd.vcd fout.
	Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eE011000E>
<eE011000F>
<name>
EMULSION_E_PSD_GENERATED</name>
<title>
  Gegenereerde psd.vcd fout.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Gegenereerde psd.vcd fout.
	Is mogelijk veroorzaakt doordat het doelbestand beschadigd is en niet kan worden aangemaakt of overschreven.
</description>
</eE011000F>
<eE0110010>
<name>
EMULSION_E_TE_NO_STREAM</name>
<title>
  De transcodeermotor bevat geen video- en audiogegevensstroom.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De transcodeermotor bevat geen video- en audiogegevensstroom.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
  1. De bron van het input video- en audiobestand is beschadigd.
  2. De bron van het input video- en audiobestand is niet geldig.
</description>
</eE0110010>
<eE0120001>
<name>
AVATAR_E_BURN_IFO_FILE</name>
<title>
  De informatiebestanden zijn verloren gegaan bij poging om ze op schijf te branden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De informatiebestanden zijn verloren gegaan bij poging om ze op schijf te branden. Deze informatiebestanden bevatten
  bdav.info, xxxxx.rpls, yyyyy.vpls, zzzzz.clpi, enz.
  Interne fout.
</description>
</eE0120001>
<eE0120002>
<name>
AVATAR_E_CREATE_FACTORY</name>
<title>
  Adapterklassefabriek kan niet succesvol worden aangemaakt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Adapterklassefabriek kan niet succesvol worden aangemaakt. Deze fout is veroorzaakt door FrontController of
  de FrontStream die niet correct ingesteld is voor de aanmaak van de class factory.
  Interne fout.
</description>
</eE0120002>
<eE0120003>
<name>
AVATAR_E_DISC_NOT_EDITABLE</name>
<title>
  De schijf is niet bewerkbaar.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De schijf is niet bewerkbaar.
</description>
</eE0120003>
<eE012002A>
<name>
AVATAR_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
  Creëren van spoor mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Creëren van spoor mislukt.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Gebrek aan systeembronnen.
	2. Geen spooraanwijzer aanwezig.
</description>
</eE012002A>
<eE012002B>
<name>
AVATAR_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
  Fout bij voltooiing wachttijd op draad (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Fout bij voltooiing wachttijd op draad (WaitForSingleObject).
</description>
</eE012002B>
<eE012002C>
<name>
AVATAR_E_QRY_PRG_ON_UNKNOWN_ACTION</name>
<title>
  Vraag tijd of lbn vooruitgang op onbekende actie.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Vraag tijd of lbn vooruitgang op onbekende actie.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Verkeerde actieparameter instellen (zou BA_RECORD moeten zijn).
          É um erro interno.
</description>
</eE012002C>
<eE012002D>
<name>
AVATAR_E_QRY_PRG_NONE_SUPPORT_ACTION</name>
<title>
  Vraag tijd of lbn vooruitgang op niet-ondersteunde actie.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Vraag tijd of lbn vooruitgang op niet-ondersteunde actie.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Niet-ondersteunde actieparameter instellen.
  Interne fout.
</description>
</eE012002D>
<eE012002E>
<name>
AVATAR_E_NO_ENOUGH_SPACE</name>
<title>
  Onvoldoende ruimte voor opname.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Onvoldoende ruimte voor opname.
  Er is mogelijk onvoldoende ruimte vrij op de schijf.
</description>
</eE012002E>
<eE007002F>
<name>
AVATAR_E_SAVE_HBITMAP_FAIL</name>
<title>
  Het afbeeldingenbestand opslaan in Menu.tdt1/Menu.tdt2/Mark.tdt1/Mark.tdt2 mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het afbeeldingenbestand opslaan in Menu.tdt1/Menu.tdt2/Mark.tdt1/Mark.tdt2 mislukt.
  1. Ruimte TN_Block overschreden
  2. De aspectverhouding en hoogte/breedte van de afbeelding komen niet overeen
  3. Maximum aantal blokken die Menu.tdt1/Menu.tdt2 of Mark.tdt1/Mark.tdt2 kan bevatten is overschreden.
</description>
</eE007002F>
<eE0070030>
<name>
AVATAR_E_WRONG_ORG_PLCOUNT</name>
<title>
  Het oorspronkelijke aantal afspeellijsten is onjuist. </title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het oorspronkelijke aantal afspeellijsten is onjuist. 
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Het aantal speellijsten ligt buiten het geldigheidsgebied in de IFO-tabel.
</description>
</eE0070030>
<eE0070031>
<name>
AVATAR_E_PL_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  Het totale aantal speellijsten in BDAV heeft zijn maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het totale aantal speellijsten in BDAV heeft zijn maximum bereikt.
	Er kunnen geen speellijsten meer aangemaakt worden in BDAV
</description>
</eE0070031>
<eE0070032>
<name>
AVATAR_E_CLIP_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  Het totale aantal fragmentinformatiebestanden in BDAV heeft zijn maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het totale aantal fragmentinformatiebestanden in BDAV heeft zijn maximum bereikt.
	Er kunnen geen fragmentinformatiebestanden meer aangemaakt worden in BDAV
</description>
</eE0070032>
<eE0070033>
<name>
AVATAR_E_PLAYITEM_IN_PL_EXCEED</name>
<title>
  Het totale aantal afspeelitems in de afspeellijst heeft zijn maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het totale aantal afspeelitems in de afspeellijst heeft zijn maximum bereikt.
	Er kunnen geen speelitems meer aangemaakt worden in de afspeellijst
</description>
</eE0070033>
<eE0070034>
<name>
AVATAR_E_SUBPLAYITEM_IN_PL_EXCEED</name>
<title>
  Het totale aantal sub-afspeelitems in de afspeellijst heeft zijn maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het totale aantal sub-afspeelitems in de afspeellijst heeft zijn maximum bereikt.
	Er kunnen geen sub-speelitems meer aangemaakt worden in de afspeellijst
</description>
</eE0070034>
<eE0070035>
<name>
AVATAR_E_PLAYLIST_MARK_IN_PL_EXCEED</name>
<title>
  Het totale aantal merken van afspeellijst  in de afspeellijst heeft zijn maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het totale aantal merken van afspeellijst  in de afspeellijst heeft zijn maximum bereikt.
	Er kunnen geen merken van afspeellijsten meer aangemaakt worden in de afspeellijst
</description>
</eE0070035>
<eE0070036>
<name>
AVATAR_E_PLAYITEM_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  Het totale aantal speelitems in BDAV heeft zijn maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het totale aantal speelitems in BDAV heeft zijn maximum bereikt.
	Er kunnen geen speelitems meer aangemaakt worden in BDAV
</description>
</eE0070036>
<eE0070037>
<name>
AVATAR_E_PLAYLIST_MARK_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  Het totale aantal merken van speellijsten in BDAV heeft zijn maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het totale aantal merken van speellijsten in BDAV heeft zijn maximum bereikt.
	Er kunnen geen merken voor speellijsten meer aangemaakt worden in BDAV
</description>
</eE0070037>
<eE0070038>
<name>
AVATAR_E_REPRESENTATIVE_MARK_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  Het totale aantal representatieve merken in BDAV heeft zijn maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het totale aantal representatieve merken in BDAV heeft zijn maximum bereikt.
	Er kunnen geen representatieve merken meer aangemaakt worden in BDAV
</description>
</eE0070038>
<eE0070039>
<name>
AVATAR_E_RESUME_MARK_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  Het totale aantal Resume Mark in BDAV heeft zijn maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het totale aantal Resume markeringenin BDAV heeft zijn maximum bereikt.
	Er kunnen geen Resume markeringen meer aangemaakt worden in BDAV
</description>
</eE0070039>
<eE007003A>
<name>
AVATAR_E_EXCEPT_MARK_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  Het totale aantal Except Mark (MarkType is niet 0x01, 0x02, 0x03) in BDAV heeft zijn maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het totale aantal Except markeringen (MarkType is niet 0x01, 0x02, 0x03) in BDAV heeft zijn maximum bereikt.
	Er kunnen geen Except Markeringen meer aangemaakt worden in BDAV
</description>
</eE007003A>
<eE007003B>
<name>
AVATAR_E_ATC_IN_CLIP_EXCEED</name>
<title>
  Het totale aantal ATC sequenties in de fragmentinformatiebestanden heeft zijn maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het totale aantal ATC sequenties in de fragmentinformatiebestanden heeft zijn maximum bereikt.
	Er kan geen ATC sequentie meer worden aangemaakt in het fragmentinformatiebestand.
</description>
</eE007003B>
<eE007003C>
<name>
AVATAR_E_STC_IN_CLIP_EXCEED</name>
<title>
  Het totale aantal STC sequenties in de fragmentinformatiebestanden heeft zijn maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het totale aantal STC sequenties in de fragmentinformatiebestanden heeft zijn maximum bereikt.
	Er kan geen STC sequentie meer worden aangemaakt in het fragmentinformatiebestand.
</description>
</eE007003C>
<eE007003D>
<name>
AVATAR_E_PROGRAM_SEQUENCE_IN_CLIP_EXCEED</name>
<title>
  Het totale aantal programmasequenties in de fragmentinformatiebestanden heeft zijn maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het totale aantal programmasequenties in de fragmentinformatiebestanden heeft zijn maximum bereikt.
	Er kan geen programmasequentie meer worden aangemaakt in het fragmentinformatiebestand.
</description>
</eE007003D>
<eE007003E>
<name>
AVATAR_E_STREAM_OF_PS_IN_CLIP_EXCEED</name>
<title>
  Het totale aantal gegevensstromen van programmasequenties in de fragmentinformatiebestanden heeft zijn maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het totale aantal gegevensstromen van programmasequenties in de fragmentinformatiebestanden heeft zijn maximum bereikt.
	Er kan geen gegevensstroom van programmasequentie meer worden aangemaakt in het fragmentinformatiebestand.
</description>
</eE007003E>
<eE007003F>
<name>
AVATAR_E_GROUP_IN_CLIP_EXCEED</name>
<title>
  Het totale aantal groepen van programmasequenties in de fragmentinformatiebestanden heeft zijn maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het totale aantal groepen van programmasequenties in de fragmentinformatiebestanden heeft zijn maximum bereikt.
	Er kan geen groep van programmasequentie meer worden aangemaakt in het fragmentinformatiebestand.
</description>
</eE007003F>
<eE0070040>
<name>
AVATAR_E_PROGRAM_SEQUENCE_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  Het totale aantal programmasequenties in BDAV heeft zijn maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het totale aantal programmasequenties in BDAV heeft zijn maximum bereikt.
	Er kunnen geen programmasequentie meer aangemaakt worden in BDAV
</description>
</eE0070040>
<eE0070041>
<name>
AVATAR_E_STREAM_PID_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  Het totale aantal PID-gegevensstromen in BDAV heeft zijn maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het totale aantal PID-gegevensstromen in BDAV heeft zijn maximum bereikt.
	Er kan geen PID-gegevensstroom meer aangemaakt worden in BDAV
</description>
</eE0070041>
<eE0070042>
<name>
AVATAR_E_CLIP_MARK_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  Het totale aantal fragmentmarkeringen in BDAV heeft zijn maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het totale aantal fragmentmarkeringen in BDAV heeft zijn maximum bereikt.
	Er fragmentmarkering meer aangemaakt worden in BDAV
</description>
</eE0070042>
<eE0070043>
<name>
AVATAR_E_BD_SYSTEM_USE</name>
<title>
  De UI wil inhoudbescherming gebruiken</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De UI wil inhoudbescherming gebruiken
	1. AM ondersteunt geen inhoudbescherming
	2. Het oorspronkelijke bevat geen informatie over inhoudbescherming
</description>
</eE0070043>
<eE0070044>
<name>
AVATAR_E_GET_PICTURE_FAIL</name>
<title>
  UI kon geen miniatuur van afbeeldinggegevens of -grootte ophalen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  UI kon geen miniatuur van afbeeldinggegevens of -grootte ophalen.
	1. De afbeelding bestaat niet
	2. De parameter is onjuist
  3. De afbeelding is gemarkeerd als ongeldig
</description>
</eE0070044>
<eE0070045>
<name>
AVATAR_E_WRONG_PLAYLIST_ID</name>
<title>
 De parameter van de speellijst-id is onjuist</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 De parameter van de speellijst-id is onjuist
</description>
</eE0070045>
<eE0070046>
<name>
AVATAR_E_WRONG_PLAYITEM_ID</name>
<title>
 De parameter van de speelitem-id is onjuist</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 De parameter van de speelitem-id is onjuist
</description>
</eE0070046>
<eE0070047>
<name>
AVATAR_E_WRONG_MARK_ID</name>
<title>
 De parameter van de merk-id is onjuist</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 De parameter van de merk-id is onjuist
</description>
</eE0070047>
<eE0070048>
<name>
AVATAR_E_FILE_NOT_EXIST</name>
<title>
 Bestand bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Bestand bestaat niet.
</description>
</eE0070048>
<eE00E0049>
<name>
AVATAR_E_CHAR_SET</name>
<title>
  Verkeerde karakterset.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Verkeerde karakterset.
</description>
</eE00E0049>
<eE00E004A>
<name>
AVATAR_E_PL_WRITE_PROTECT</name>
<title>
  A lista de faixas que seleccionou está protegida contra escrita</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
  A lista de faixas que seleccionou está protegida contra escrita.
</description>
</eE00E004A>
<eE00E004B>
<name>
AVATAR_E_LOAD_PICTURE_FAIL</name>
<title>
  O carregamento da ImageUtility falhou</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
  O carregamento da ImageUtility falhou.
</description>
</eE00E004B>
<eE0130000>
<name>
SINKER_E_INVALID_STATE</name>
<title>
  The DVSD Sinker is in een ongeldige status,</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The DVSD Sinker is in een ongeldige status,
  De lezer (om gegevensstroom te lezen), schrijver (om gegevensstroom te schrijven),
  of het DV Type was niet correct ingesteld
</description>
</eE0130000>
<eE0130001>
<name>
SINKER_E_STREAM_ERROR</name>
<title>
  Er is een onbekende fout opgetreden bij het toegang krijgen tot de gegevensstroom</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Er is een onbekende fout opgetreden bij het toegang krijgen tot de gegevensstroom
</description>
</eE0130001>
<eE0130002>
<name>
SINKER_E_STREAM_NOTSUPP</name>
<title>
  Sinker ondersteunt de M2TS-invoerstroom niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Sinker ondersteunt de M2TS-invoerstroom niet.
</description>
</eE0130002>
<eE0130003>
<name>
SINKER_E_PARSE_RESULT</name>
<title>
  Er is een onbekende fout opgetreden bij het ophalen van ontlede info van de sinker.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Er is een onbekende fout opgetreden bij het ophalen van ontlede info van de sinker.
</description>
</eE0130003>
<eE0130004>
<name>
SINKER_E_NO_STC_DET</name>
<title>
 Na opname was er geen STC-sequentie gedetecteerd, mogelijk door een ongeldige gegevensstroom</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Na opname was er geen STC-sequentie gedetecteerd, mogelijk door een ongeldige gegevensstroom
</description>
</eE0130004>
<eE0130005>
<name>
SINKER_E_NO_PROG_DET</name>
<title>
 Na opname was er geen geldige programma-sequentie gedetecteerd, mogelijk door een ongeldige gegevensstroom</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Na opname was er geen geldige programma-sequentie gedetecteerd, mogelijk door een ongeldige gegevensstroom
</description>
</eE0130005>
<eE0130006>
<name>
SINKER_E_MEMBER_NOTEXIST</name>
<title>
 Sommige leden bestaan niet, mogelijk door een laag geheugen</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Sommige leden bestaan niet, mogelijk door een laag geheugen
</description>
</eE0130006>
<eE0130007>
<name>
SINKER_E_CANT_DET_PACKET_SIZE</name>
<title>
 Kan pakketgrootte van front-gegevensstroom niet detecteren, mogelijk is het een ongeldige TS-gegevensstroom</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Kan pakketgrootte van front-gegevensstroom niet detecteren, mogelijk is het een ongeldige TS-gegevensstroom
</description>
</eE0130007>
<eE0130008>
<name>
SINKER_E_MAX_STCSEQ_OVERFLOW</name>
<title>
 het opnamefragment kan een teveel aan STC-sequenties veroorzaken.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 het opnamefragment kan een teveel aan STC-sequenties veroorzaken.
 b.v. het aantal STC-sequenties in een fragment > 255 of speelitem op schijf > 2000
 zie BDRE annex E.4.2, E.5.1
</description>
</eE0130008>
<eE0130009>
<name>
SINKER_E_MAX_STCSEQ_OVERFLOW</name>
<title>
 het opnamefragment kan een teveel aan programma-sequenties veroorzaken.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 het opnamefragment kan een teveel aan programma-sequenties veroorzaken.
 .v. het aantal programma-sequenties in een fragment > 255 of aantal programma-sequenties op schijf > 1000
 zie BDRE annex E.4.2, E.5.1
</description>
</eE0130009>
<eE013000A>
<name>
SINKER_E_FRONT_STREAM_ERROR</name>
<title>
 o fluxo de dados enviado pelo interface não tinha o formato correcto.
</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 o fluxo de dados enviado pelo interface não tinha o formato correcto.
</description>
</eE013000A>
<e20130000>
<name>
SINKER_S_END_OF_STREAM</name>
<title>
  De bronstroom raakt aan het einde.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De bronstroom raakt aan het einde.
	Interne status.
</description>
</e20130000>
<e20130001>
<name>
SINKER_S_REACH_END_ADDRESS</name>
<title>
  De sinker heeft de gespecificeerde eindsector bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De sinker heeft de gespecificeerde eindsector bereikt.
	Interne status.
</description>
</e20130001>

<!-- System Layer: Aurora -->
<eC0000000>
<name>
ARA_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
  Não é possível inicializar correctamente o TemplateMgr.
  Verifique se o modelo XML é um erro.
</description>
</eC0000000>

<eC0000001>
<name>
ARA_E_DUP_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
  O Aurora está duplicado na inicialização.
  Por favor, não inicialize o Aurora em primeiro lugar.
</description>
</eC0000001>

<eC0000002>
<name>
ARA_E_NOT_IMPLEMENT</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
  Este API do Aurora ainda não foi implementado.
</description>
</eC0000002>

<eC0000003>
<name>
ARA_E_BASIC_CLASS</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
  Não foi possível criar a classe básica do Aurora.
</description>
</eC0000003>

<eC0000004>
<name>
ARA_E_ADVANCE_CLASS</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
  Não foi possível criar a classe avançada do Aurora.
</description>
</eC0000004>

<eC0000005>
<name>
ARA_E_TITLE_IS_LOAD</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
  O estado prévio está CARREGADO, deve descarregar primeiro o título e depois executar os passos seguintes.
</description>
</eC0000005>

<eC0000006>
<name>
ARA_E_TITLE_NOT_LOAD</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
  O estado de pré-visualização está NÃO_CARREGADO, deve carregar primeiro o título e depois executar os passos seguintes.
</description>
</eC0000006>

<eC0000007>
<name>
ARA_E_NOT_MEDIAPLAYER_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
  O Virtual Media Player não está inicializado.
</description>
</eC0000007>

<eC0000008>
<name>
ARA_E_EXCEED_CHAPTER_POINT</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 O Capítulo excedeu o limite.
</description>
</eC0000008>

<eC0000009>
<name>
ARA_E_CHAPTER_TIME</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 O intervalo do Capítulo deve ser superior a 2 segundos.
</description>
</eC0000009>

<eC000000A>
<name>
ARA_E_DELETE_CHAPTER_ZERO</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 O primeiro ponto do Capítulo (Capítulo Zero) não pode ser eliminado.
</description>
</eC000000A>

<eC000000B>
<name>
ARA_E_NOT_DATABURNINGMGR_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 O DataBurningMgr (Para a gravação de discos DviX) não foi inicializado.
</description>
</eC000000B>

<eC000000C>
<name>
ARA_E_NOT_DEFRAGMENT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 O componente de Desfragmentação não foi inicializado.
</description>
</eC000000C>

<eC000000D>
<name>
ARA_E_NOT_DEFRAGMENT_UNINITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 O componente de Desfragmentação não pode ser inicializado.
</description>
</eC000000D>

<eC000000E>
<name>
ARA_E_DEFRAGMENT_BEGING</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 Não foi possível iniciar a Desfragmentação.
</description>
</eC000000E>

<eC000000F>
<name>
ARA_E_DEFRAGMENT_END</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 Não foi possível terminar a Desfragmentação.
</description>
</eC000000F>

<eC0000010>
<name>
ARA_E_DEFRAGMENT_IS_DONE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 Não foi possível consultar se a Desfragmentação está terminada.
</description>
</eC0000010>

<eC0000011>
<name>
ARA_E_DEFRAGMENT_ABORT</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
  Não foi possível abortar a Desfragmentação.
</description>
</eC0000011>

<eC0000012>
<name>
ARA_E_DEFRAGMENT_QUERYINFO</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 Não foi possível consultar as informações de Desfragmentação.
</description>
</eC0000012>

<eC0000013>
<name>
ARA_E_SET_TL_CHAPTER_PL_INFO</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 Não foi possível definir a informação dos pontos de Capítulo/Lista de Faixas do projecto PDR.
</description>
</eC0000013>

<eC0000014>
<name>
ARA_E_ADD_LOGOSLIDE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 BigBang) Não foi possível adicionar o diapositivo do logótipo.
</description>
</eC0000014>

<eC0000015>
<name>
ARA_E_NOT_DATA_BURNING_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 Não foi possível inicializar o DataBurningMgr.
</description>
</eC0000015>

<eC0000016>
<name>
ARA_E_DATA_BURNING_GEN_DATATREE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 Não foi possível gerar o DataTree de DataBurningMgr.
</description>
</eC0000016>

<eC0000017>
<name>
ARA_E_INVALID_BURNER_INDEX</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 O índice da unidade de Gravação seleccionada não é válido.
</description>
</eC0000017>

<eC0000018>
<name>
ARA_E_SELECT_BURNER</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 Não foi possível seleccionar a unidade de gravação.
</description>
</eC0000018>

<eC0000019>
<name>
ARA_E_MENU_MODE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 Não está seleccionado o MenuModoCriação nem o MenuModoPrevisualização.
</description>
</eC0000019>

<eC000001A>
<name>
ARA_E_PREPROCESSING</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 O pré-processamento do Aurora antes do MakeProduction falhou. 
</description>
</eC000001A>

<eC000001B>
<name>
ARA_E_ADJUST_SVRT_PROFILE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 Não foi possível ajustar o perfil alvo para se adequar à nova regra SVRT antes do MakeProduction.
</description>
</eC000001B>

<eC000001C>
<name>
ARA_INF_NONEED_DEFRAG</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 Não há necessidade de desfragmentar.
</description>
</eC000001C>

<eC000001D>
<name>
ARA_E_DRM_FILE_ADD</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 Não foi possível adicionar o ficheiro DRM!
 Provavelmente, este ficheiro DRM nunca foi adicionado antes.
</description>
</eC000001D>

<eC0010000>
<name>
ARA_E_NOT_TEMPLATE_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 Não é possível inicializar correctamente o TemplateMgr.
 Verifique se há erro no modelo XML.
</description>
</eC0010000>

<eC0010001>
<name>
ARA_E_NOT_VALID_TEMPLATE_PATH</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 O caminho do modelo para TemplateMgr não é um caminho válido.
</description>
</eC0010001>

<eC0010002>
<name>
ARA_E_FAVORITE_TYPE_UNKNOW</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 O tipo de Favorito é desconhecido.
</description>
</eC0010002>

<eC0010003>
<name>
ARA_E_FAVORITE_LOAD</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 Não foi possível carregar o Favorito.
</description>
</eC0010003>

<eC0020000>
<name>
ARA_DATAMGR_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 Não é possível inicializar correctamente o DataMgr.
</description>
</eC0020000>

<eC0030000>
<name>
ARA_MENUEDITOR_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 Não é possível inicializar correctamente o MenuEditor.
</description>
</eC0030000>

<eC0030001>
<name>
ARA_DISCLOADER_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 Não é possível inicializar correctamente o DiscLoader.
</description>
</eC0030001>

<eC0030002>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_CONTENT_CHECK_TITLE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 Não foi possível verificar o conteúdo do DiscProducer no MenuEditor.
  Isto pode dever-se ao seguinte.
  1. A contagem do título excede o valor máximo.
  2. O título
</description>
</eC0030002>

<eC0030003>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_CONTENT_CHECK_CHAPTER</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 Não foi possível verificar o conteúdo do DiscProducer no MenuEditor.
  Isto pode dever-se ao seguinte.
  1. A contagem do capítulo excede o valor máximo.
</description>
</eC0030003>

<eC0030004>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_CONTENT_CHECK_MENU</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 Não foi possível verificar o conteúdo do DiscProducer no MenuEditor.
  Isto pode dever-se ao seguinte.
  1. O tamanho do menu excede o valor máximo (1G).
  2. A contagem do menu excede o valor máximo.
  3. A contagem da página MVR excede o valor máximo.
</description>
</eC0030004>

<eC0030005>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_CONTENT_CHECK_PLAYLIST</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 Não foi possível verificar o conteúdo do DiscProducer no MenuEditor.
  Isto pode dever-se ao seguinte.
  1. A contagem da lista de faixas excede o valor máximo.
</description>
</eC0030005>

<eC0030006>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_CONTENT_CHECK_PL_CHAPTER</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 Não foi possível verificar o conteúdo do DiscProducer no MenuEditor.
  Isto pode dever-se ao seguinte.
  1. A contagem da lista de faixas excede o valor máximo.
</description>
</eC0030006>

<eC0030007>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_CONTENT_CHECK_PL_CELLL</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 Não foi possível verificar o conteúdo do DiscProducer no MenuEditor.
  Isto pode dever-se ao seguinte.
  1. A contagem da lista de faixas de filme/imagens estáticas excede o valor máximo.
</description>
</eC0030007>

<eC0030008>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_CONTENT_CHECK_SLIDESHOW</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 Não foi possível verificar o conteúdo do DiscProducer no MenuEditor.
  Isto pode dever-se ao seguinte.
  1. O tamanho da apresentação de diapositivos excede o valor máximo.
</description>
</eC0030008>

<eC0030009>
<name>
ARA_MENU_E_NOT_SUPPORTMOTION</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 O Menu Movimento não é suportado.
	Provavelmente devido a:
	1. Formato do disco não é DVD/VCD/SVCD
	2. Versão PP não é suportada
</description>
</eC0030009>

<eC0030010>
<name>
ARA_MENU_E_VIDEO_FILE_NOT_EXIST</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) possível(eis):
O ficheiro de vídeo na faixa de vídeo não existe
Provavelmente devido a:
    1. Definição errada no Modelo de Camada
    2. Ficheiro em falta
</description>
</eC0030010>
 
<eC0030011>
<name>
ARA_MENU_E_FRONT_END_ERROR</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) possíveis:
Erro no fluxo da interface do motor de transcodificação
Provavelmente devido a:
    1. Ficheiro corrompido
    2. Ficheiro em falta
</description>
</eC0030011>
 
<eC0030012>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa possível:
O gravador de discos não foi inicializado correctamente
</description>
</eC0030012>
 
<eC0030013>
<name>
ARA_DISCLOADER_E_UNKNOW_TITLE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa possível:
Não foram encontrados títulos no disco
</description>
</eC0030013>
 
<eC0040000>
<name>
ARA_EMW_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
O Editor de Menu não foi inicializado com sucesso.
</description>
</eC0040000>

<eC0040001>
<name>
ARA_EMW_E_INVALID_CESPATH</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 O caminho do CES PlugInHost não está definido ou é um caminho inválido.
</description>
</eC0040001>

<eC0040002>
<name>
ARA_EMW_E_QUERY_TLEDITOR</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 Não foi possível consultar o TLEditor (Editor da Linha do Tempo).
</description>
</eC0040002>

<eC0040003>
<name>
ARA_EMW_E_INVALID_TIMELINE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 A linha do tempo de Diego é inválida.
</description>
</eC0040003>

<eC0040004>
<name>
ARA_EMW_E_CLIP_NOTSEEKABLE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 O Diego detecta que não é possível pesquisar o clip adicionado.
</description>
</eC0040004>

<eC0050000>
<name>
ARA_VRW_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 Não é possível inicializar correctamente o PVRWrapper.
</description>
</eC0050000>

<eC0050001>
<name>
ARA_VRW_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 Não é possível inicializar correctamente o MVRWrapper.
</description>
</eC0050001>

<eC0050002>
<name>
ARA_VRW_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 O PVR/MVRWrapper não pode ser consultado/autorizado pelo ARAPreview.
</description>
</eC0050002>

<eC0050003>
<name>
ARA_BREW_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 Não é possível inicializar correctamente o BREWrapper.
</description>
</eC0050003>

<eC0060000>
<name>
ARA_MEDIAOBJ_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 Não é possível inicializar correctamente o MediaObj.
</description>
</eC0060000>

<eC0070000>
<name>
ARA_XCODE_E_ABORT</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 Erro ao abortar de XCODE.
</description>
</eC0070000>

<eC0080000>
<name>
ARA_AURTHORUTI_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 O AuthorUtility não foi inicializado.
</description>
</eC0080000>

<!-- System Layer: SysRipper -->
<eE0EE0001>
<name>
SYSRIPPER_E_DISCUNLOADED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 (1) O disco não foi carregado.

Sugestões:

 (1) Carregar o disco.
</description>
</eE0EE0001>

<eE0EE0002>
<name>
SYSRIPPER_E_NOINTERFACE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 (1) Um ou mais interfaces no SysRipper são inválidos.
</description>
</eE0EE0002>

<eE0EE0003>
<name>
SYSRIPPER_E_INVALIDARG</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 (1) Um ou mais argumentos são inválidos.
 (2) Um ou mais argumentos são NULOS.
</description>
</eE0EE0003>

<eE0EE0004>
<name>
SYSRIPPER_E_NULLARG</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 (1) Um ou mais argumentos são NULOS.
</description>
</eE0EE0004>

<eE0EE0005>
<name>
SYSRIPPER_E_TITLENUMOUTOFRANGEARG</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 (1) O número do título dos argumentos está fora do intervalo.
</description>
</eE0EE0005>

<eE0EE0006>
<name>
SYSRIPPER_E_CHAPTERNUMOUTOFRANGEARG</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 (1) O número do capítulo dos argumentos está fora do intervalo.
</description>
</eE0EE0006>

<eE0EE0007>
<name>
SYSRIPPER_E_STILLNUMOUTOFRANGEARG</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 (1) O número de imagens estáticas dos argumentos está fora do intervalo.
</description>
</eE0EE0007>

<eE0EE0008>
<name>
SYSRIPPER_E_COPYDATA</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 (1) Não foi possível copiar dados quando o utilizador pretende obter dados.
</description>
</eE0EE0008>
					
<eE0EE0009>
<name>
SYSRIPPER_E_UNKNOWN</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 (1) O caso é desconhecido.
 (2) O erro é inesperado.
</description>
</eE0EE0009>		

<eE0EE000A>
<name>
SYSRIPPER_E_UNKNOWNCONTENTFORMAT</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 (1) O formato do conteúdo não foi reconhecido.
 (2) O formato do conteúdo não é suportado. (Não DVD-Video, PVR, ou MVR)
</description>
</eE0EE000A>	

<eE0EE000B>
<name>
SYSRIPPER_E_NOSRCDIRSETTING</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 (1) O directório de origem não está definido.
</description>
</eE0EE000B>	

<eE0EE000C>
<name>
SYSRIPPER_E_NODSTDIRSETTING</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 (1) O directório de destino não está definido.
</description>
</eE0EE000C>			

<eE0EE000D>
<name>
SYSRIPPER_E_NOWORKDIRSETTING</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 (1) O directório de trabalho não está definido.
</description>
</eE0EE000D>	

<eE0EE000E>
<name>
SYSRIPPER_E_UNSUPPORTEDCONTENTFORMAT</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 (1) O formato deste conteúdo é DVD-Video, PVR ou MVR, mas não é suportado.
</description>
</eE0EE000E>	

<eE0EE000F>
<name>
SYSRIPPER_E_ABORT</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 (1) Esta tarefa foi abortada com êxito.
</description>
</eE0EE000F>	

<eE0EE0010>
<name>
SYSRIPPER_E_DISCFULL</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 (1) O espaço em disco está cheio.
</description>
</eE0EE0010>		

<eE0EE0011>
<name>
SYSRIPPER_E_CPRM_PROTECTED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 (1) O conteúdo do título do disco está protegido por CPRM.
</description>
</eE0EE0011>

<eE0EE0012>
<name>
SYSRIPPER_E_PACKERROR</name>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) provável(eis):
 (1) O disco pode estar danificado, leitura de demasiados pacotes de erros.
</description>
</eE0EE0012>

<e8000FFFF>
<name>
E_UNEXPECTED</name>
<reference>
</reference>
<description>
(8000FFFF)
</description>
</e8000FFFF>
                
<!--Ripping -->
<eE0200001>
<name>
IFO_DVDPVR_E_OPEN_FILE</name>
<title>
Não é possível abrir ficheiros IFO para uma pasta de DVD criada.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Não é possível abrir ficheiros IFO para uma pasta de DVD criada.
 
Isto pode dever-se às seguintes razões,
  1. Os recursos do sistema não são suficientes.
  2. Os ficheiros existem e os atributos são apenas de leitura.
</description>
</eE0200001>
<eE0200002>
<name>
IFO_DVDPVR_E_WRITE_FILE</name>
<title>
Não é possível escrever dados nos ficheiros IFO quando criar uma pasta de DVD.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Não é possível escrever dados nos ficheiros IFO quando criar uma pasta de DVD.
 
  Pode ser provocado pela falta de capacidade do HDD.
</description>
</eE0200002>
<eE0200003>
<name>
IFO_DVDPVR_E_MOVE_FILE_POINTER</name>
<title>
Não é possível mover a posição do apontador do ficheiro para um ficheiro IFO.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Não é possível mover a posição do apontador do ficheiro para um ficheiro IFO.
 
É um erro lógico interno.
</description>
</eE0200003>
<eE0200004>
<name>
IFO_DVDPVR_E_OUTOFMEMORY</name>
<title>
A memória do sistema está cheia.</title>
<reference>
</reference>
<description>
A memória do sistema está cheia.
 
É provocado pela falta de recursos do sistema.
</description>
</eE0200004>
<eE0200005>
<name>
IFO_DVDPVR_E_DIM_SIZE</name>
<title>
A dimensão da matriz não está correcta.</title>
<reference>
</reference>
<description>
A dimensão da matriz não está correcta.
 
É um erro lógico interno.
</description>
</eE0200005>
<eE0200006>
<name>
IFO_DVDPVR_E_INDEX_OUT_OF_RANGE</name>
<title>
O índice da matriz está fora do alcance da paleta SP.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O índice da matriz está fora do alcance da paleta SP.
 
É um erro lógico interno.
</description>
</eE0200006>
<eE0200007>
<name>
IFO_DVDPVR_E_GET_FILE_POS</name>
<title>
Não foi possível obter a posição actual do apontador do ficheiro.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Não foi possível obter a posição actual do apontador do ficheiro.
 
É um erro lógico interno.
</description>
</eE0200007>
<eE0200008>
<name>
IFO_DVDPVR_E_INVALID_PARA</name>
<title>
Os parâmetros da função não estão correctos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Os parâmetros da função não estão correctos.
 
É um erro lógico interno.
</description>
</eE0200008>
<eE0200009>
<name>
IFO_DVDPVR_E_COPY_FILE</name>
<title>
Não foi possível copiar ficheiros IFO para BUP ao criar uma pasta de DVD.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Não foi possível copiar ficheiros IFO para BUP ao criar uma pasta de DVD.
 
Isto pode dever-se às seguintes razões,
  1. Os ficheiros IFO não existem.
  2. Os ficheiros BUP existem e os atributos são apenas de leitura.
  3. A capacidade do HDD não é suficiente.
</description>
</eE0200009>
<eE020000A>
<name>
IFO_DVDPVR_E_READ_FILE</name>
<title>
  Não foi possível ler os dados dos ficheiros IFO.</title>
<reference>
</reference>
<description>
  Não foi possível ler os dados dos ficheiros IFO.
 
  Isto pode dever-se ao ficheiro não ser correcto.
</description>
</eE020000A>
<eE020000B>
<name>
IFO_DVDPVR_E_CLOSE_FILE</name>
<title>
  Não foi possível fechar um ficheiro IFO.</title>
<reference>
</reference>
<description>
  Não foi possível fechar um ficheiro IFO.
 
É um erro lógico interno.
</description>
</eE020000B>
<eE0200101>
<name>
IFO_MVR_E_DATA_NOT_EXIST</name>
<title>
Os dados IFO não existem.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Os dados IFO não existem.
 
Pode ser causado pela(s) seguinte(s) razão(ões),
    1. VR_MANGR.IFO não existe.
    2. Alguns campos são ignorados ou estão vazios no VR_MANGR.IFO.
</description>
</eE0200101>
<eE0200102>
<name>
IFO_MVR_E_DATA_OUT_OF_RANGE</name>
<title>
Os dados IFO estão fora do intervalo.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Os dados IFO estão fora do intervalo.
 
Pode ser causado pela(s) seguinte(s) razão(ões),
    1. Os dados de consulta estão fora do intervalo no VR_MANGR.IFO.
</description>
</eE0200102>
<eE0200103>
<name>
IFO_MVR_E_PGCI_NOT_EXIST</name>
<title>
O PGCI (Informações de Corrente do Programa) não existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O PGCI (Informações de Corrente do Programa) não existe.
 
Pode ser causado pela(s) seguinte(s) razão(ões),
    1. VR_MANGR.IFO não existe.
    2. O VR_MANGR.IFO não contém a tabela PGCI (Informações de Corrente do Programa).
</description>
</eE0200103>
<eE0200104>
<name>
IFO_MVR_E_PGI_NOT_EXIST</name>
<title>
Pode ser causado pela(s) seguinte(s) razão(ões),</title>
<reference>
</reference>
<description>
Pode ser causado pela(s) seguinte(s) razão(ões),
 
    1. VR_MANGR.IFO não existe.
    2. VR_MANGR.IFO não contém uma tabela PGI (Informação do programa).
</description>
</eE0200104>
<eE0200105>
<name>
IFO_MVR_E_CI_NOT_EXIST</name>
<title>
A CI (Informação de Célula) não existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
A CI (Informação de Célula) não existe.
 
Pode ser causado pela(s) seguinte(s) razão(ões),
    1. VR_MANGR.IFO não existe.
    2. VR_MANGR.IFO não contém uma tabela CI (Informação de célula).
</description>
</eE0200105>
<eE0200106>
<name>
IFO_MVR_E_EP_NOT_EXIST</name>
<title>
  O EP (Ponto de Entrada) não existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
  O EP (Ponto de Entrada) não existe.
 
Pode ser causado pela(s) seguinte(s) razão(ões),
    1. VR_MANGR.IFO não existe.
    2. VR_MANGR.IFO não contém uma tabela EP (Ponto de Entrada).
</description>
</eE0200106>
<eE0200107>
<name>
IFO_MVR_E_PL_SRP_NOT_EXIST</name>
<title>
O PL_SRP (Ponto de Pesquisa da Lista de Faixas) não existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O PL_SRP (Ponto de Pesquisa da Lista de Faixas) não existe.
 
Pode ser causado pela(s) seguinte(s) razão(ões),
    1. VR_MANGR.IFO não existe.
    2. O VR_MANGR.IFO não contém a tabela PL_SRP (Ponto de Pesquisa da Lista de Faixas).
</description>
</eE0200107>
<eE0200108>
<name>
IFO_MVR_E_M_VOBI_NOT_EXIST</name>
<title>
O M_VOBI (Informações VOB do Filme) não existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O M_VOBI (Informações VOB do Filme) não existe.
 
Pode ser causado pela(s) seguinte(s) razão(ões),
    1. VR_MANGR.IFO não existe.
    2. VR_MANGR.IFO não contém a tabela M_VOBI (Informações VOB do Filme).
</description>
</eE0200108>
<eE0200109>
<name>
IFO_MVR_E_M_VOB_STI_NOT_EXIST</name>
<title>
Pode ser causado pela(s) seguinte(s) razão(ões),</title>
<reference>
</reference>
<description>
Pode ser causado pela(s) seguinte(s) razão(ões),
 
    1. VR_MANGR.IFO não existe.
    2. VR_MANGR.IFO não contém a tabela M_VOBI (Informações VOB do Filme).
</description>
</eE0200109>
<eE020010A>
<name>
IFO_MVR_E_TMAP_GI_NOT_EXIST</name>
<title>
O TMAP_GI (Informações Gerais de Mapa de Tempo) não existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O TMAP_GI (Informações Gerais de Mapa de Tempo) não existe.
 
Pode ser causado pela(s) seguinte(s) razão(ões),
    1. VR_MANGR.IFO não existe.
    2. VR_MANGR.IFO não contém a tabela TMAP_GI (Informações Gerais de Mapa de Tempo).
</description>
</eE020010A>
<eE020010B>
<name>
IFO_MVR_E_TM_ENT_NOT_EXIST</name>
<title>
O TM_ENT (Entrada de Tempo) não existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O TM_ENT (Entrada de Tempo) não existe.
 
Pode ser causado pela(s) seguinte(s) razão(ões),
    1. VR_MANGR.IFO não existe.
    2. VR_MANGR.IFO não contém a tabela TM_ENT (Entrada de Tempo).
</description>
</eE020010B>
<eE020010C>
<name>
IFO_MVR_E_VOBU_ENT_NOT_EXIST</name>
<title>
O VOBU_ENT (Entrada VOBU) não existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O VOBU_ENT (Entrada VOBU) não existe.
 
Pode ser causado pela(s) seguinte(s) razão(ões),
    1. VR_MANGR.IFO não existe.
    2. VR_MANGR.IFO não contém a tabela VOBU_ENT (Entrada VOBU).
</description>
</eE020010C>
<eE020010D>
<name>
IFO_MVR_E_C_EPI_NOT_EXIST</name>
<title>
O C_EPI (Informação do Ponto de Entrada da Célula) não existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O C_EPI (Informação do Ponto de Entrada da Célula) não existe.
 
Pode ser causado pela(s) seguinte(s) razão(ões),
    1. VR_MANGR.IFO não existe.
    2. VR_MANGR.IFO não contém a tabela C_EPI (Informação do Ponto de Entrada da Célula).
</description>
</eE020010D>
<eE020010E>
<name>
IFO_MVR_E_S_VOGI_NOT_EXIST</name>
<title>
O S_VOGI (Still VOB Group Information) não existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O S_VOGI (Still VOB Group Information) não existe.
 
Pode ser causado pela(s) seguinte(s) razão(ões),
    1. VR_MANGR.IFO não existe.
    2. VR_MANGR.IFO não contém a tabela S_VOGI (Informações de grupo VOB de imagens estáticas).
</description>
</eE020010E>
<eE020010F>
<name>
IFO_MVR_E_S_VOB_STI_NOT_EXIST</name>
<title>
O S_VOB_STI (Informações de sequência grupo VOB de imagens estáticas) não existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O S_VOB_STI (Informações de sequência grupo VOB de imagens estáticas) não existe.
 
Pode ser causado pela(s) seguinte(s) razão(ões),
    1. VR_MANGR.IFO não existe.
    2. VR_MANGR.IFO não contém a tabela S_VOB_STI (Informações de sequência grupo VOB de imagens estáticas).
</description>
</eE020010F>
<eE0200110>
<name>
IFO_MVR_E_S_VOB_ENT_NOT_EXIST</name>
<title>
O S_VOB_ENT (Entrada VOB de imagens estáticas) não existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O S_VOB_ENT (Entrada VOB de imagens estáticas) não existe.
 
Pode ser causado pela(s) seguinte(s) razão(ões),
    1. VR_MANGR.IFO não existe.
    2. VR_MANGR.IFO não contém a tabela S_VOB_ENT (Entrada VOB de imagens estáticas).
</description>
</eE0200110>
<eE0200111>
<name>
IFO_MVR_E_S_AAGI_NOT_EXIST</name>
<title>
A S_AAGI (Informações Gerais de Áudio de Imagens Estáticas) não existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
A S_AAGI (Informações Gerais de Áudio de Imagens Estáticas) não existe.
 
Pode ser causado pela(s) seguinte(s) razão(ões),
    1. VR_MANGR.IFO não existe.
    2. VR_MANGR.IFO não contém a tabela S_AAGI (Informações Gerais de Áudio de Imagens Estáticas).
</description>
</eE0200111>
<eE0200112>
<name>
IFO_MVR_E_S_AA_STI_NOT_EXIST</name>
<title>
A S_AA_STI (Informações Gerais de Áudio de Imagens Estáticas) não existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
A S_AA_STI (Informações Gerais de Áudio de Imagens Estáticas) não existe.
 
Pode ser causado pela(s) seguinte(s) razão(ões),
    1. VR_MANGR.IFO não existe.
    2. VR_MANGR.IFO não contém a tabela S_AA_STI (Informações Gerais de Áudio de Imagens Estáticas).
</description>
</eE0200112>
<eE0200113>
<name>
IFO_MVR_E_AAENT_NOT_EXIST</name>
<title>
  A AAENT (Entrada de Áudio Adicional de Imagens Estáticas) não existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
  A AAENT (Entrada de Áudio Adicional de Imagens Estáticas) não existe.
 
Pode ser causado pela(s) seguinte(s) razão(ões),
    1. VR_MANGR.IFO não existe.
    2. VR_MANGR.IFO não contém a tabela AAENT (Entrada de Áudio Adicional de Imagens Estáticas).
</description>
</eE0200113>
<eE0200114>
<name>
IFO_MVR_E_TXTDTI_NOT_EXIST</name>
<title>
  A TXTDTI (Informação de Dados de Texto) não existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
  A TXTDTI (Informação de Dados de Texto) não existe.
 
Pode ser causado pela(s) seguinte(s) razão(ões),
    1. VR_MANGR.IFO não existe.
    2. VR_MANGR.IFO não contém uma tabela TXTDTI (Informação de Dados de texto).
</description>
</eE0200114>
<eE0200115>
<name>
IFO_MVR_E_MNFITI_NOT_EXIST</name>
<title>
A MNFITI (Informação de Fabrico) não existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
A MNFITI (Informação de Fabrico) não existe.
 
Pode ser causado pela(s) seguinte(s) razão(ões),
    1. VR_MANGR.IFO não existe.
    2. VR_MANGR.IFO não contém uma tabela MNFITI (Informação de Fabrico).
</description>
</eE0200115>
<eE0200116>
<name>
IFO_MVR_E_OUT_OF_MEMORY</name>
<title>
Não está disponível memória do sistema.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Não está disponível memória do sistema.
</description>
</eE0200116>
<eE0200117>
<name>
IFO_MVR_E_WRITESIZE_NOT_BUFFERSIZE</name>
<title>
O tamanho de escrita não é igual ao tamanho do buffer.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O tamanho de escrita não é igual ao tamanho do buffer.
 
Pode ser causado pela(s) seguinte(s) razão(ões),
    1. A escrever o VR_MANGR.IFO, O tamanho de escrita não é igual ao tamanho do buffer.
</description>
</eE0200117>
<eE0200118>
<name>
IFO_MVR_E_FILE_SIZE_ZERO</name>
<title>
O tamanho do ficheiro é zero.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O tamanho do ficheiro é zero.
</description>
</eE0200118>
<eE0200119>
<name>
IFO_MVR_E_READ_FILE_FAIL</name>
<title>
Não foi possível ler o ficheiro.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Não foi possível ler o ficheiro.
</description>
</eE0200119>
<eE020011A>
<name>
IFO_MVR_E_WRITE_FILE_FAIL</name>
<title>
Não foi possível escrever o ficheiro.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Não foi possível escrever o ficheiro.
</description>
</eE020011A>
<eE020011B>
<name>
IFO_MVR_E_DELETE_PLAYLIST</name>
<title>
Não foi possível apagar a lista de faixas.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Não foi possível apagar a lista de faixas.
 
Pode ser causado pela(s) seguinte(s) razão(ões),
    1. Número de lista de faixas seleccionada a apagar errado.
</description>
</eE020011B>
<eE020011C>
<name>
IFO_MVR_E_DELETE_PLAYLIST_CHAPTER</name>
<title>
Não foi possível apagar o capítulo da lista de faixas.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Não foi possível apagar o capítulo da lista de faixas.
 
Pode ser causado pela(s) seguinte(s) razão(ões),
    1. Número de capítulo da lista de faixas seleccionada a apagar errado.
    2. O capítulo não existe.
</description>
</eE020011C>
<eE020011D>
<name>
IFO_MVR_E_PLAYLIST_NOT_EXIST</name>
<title>
A lista de faixas não existe. </title>
<reference>
</reference>
<description>
A lista de faixas não existe. 
</description>
</eE020011D>
<eE020011E>
<name>
IFO_MVR_E_NULL_UNEXPECTED</name>
<title>
O Apontador pode ser NULO ou errado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O Apontador pode ser NULO ou errado.
</description>
</eE020011E>
<eE020011F>
<name>
IFO_MVR_E_PG_RESTRICTION</name>
<title>
O número do Programa > 99.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O número do Programa > 99.
 
(A restrição é da Especificação DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eE020011F>
<eE0200120>
<name>
IFO_MVR_E_PL_RESTRICTION</name>
<title>
O número da Lista de Faixas > 99.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O número da Lista de Faixas > 99.
 
(A restrição é da Especificação DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eE0200120>
<eE0200121>
<name>
IFO_MVR_E_ORGMC_RESTRICTION</name>
<title>
O número da Célula de Filme Original > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O número da Célula de Filme Original > 999.
 
(A restrição é da Especificação DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eE0200121>
<eE0200122>
<name>
IFO_MVR_E_ORGSC_RESTRICTION</name>
<title>
O número da Célula Estática Original > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O número da Célula Estática Original > 999.
 
(A restrição é da Especificação DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eE0200122>
<eE0200123>
<name>
IFO_MVR_E_ORGEPI_RESTRICTION</name>
<title>
O número do Ponto de Entrada Original > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O número do Ponto de Entrada Original > 999.
 
(A restrição é da Especificação DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eE0200123>
<eE0200124>
<name>
IFO_MVR_E_UDMC_RESTRICTION</name>
<title>
O número da Célula do Filme Definido pelo Utilizador > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O número da Célula do Filme Definido pelo Utilizador > 999.
 
(A restrição é da Especificação DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eE0200124>
<eE0200125>
<name>
IFO_MVR_E_UDSC_RESTRICTION</name>
<title>
O número da Célula Estática Definida pelo Utilizador > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O número da Célula Estática Definida pelo Utilizador > 999.
 
(A restrição é da Especificação DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eE0200125>
<eE0200126>
<name>
IFO_MVR_E_UDEPI_RESTRICTION</name>
<title>
O número do Ponto de Entrada Definido pelo Utilizador > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O número do Ponto de Entrada Definido pelo Utilizador > 999.
 
(A restrição é da Especificação DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eE0200126>
<eE0200127>
<name>
IFO_MVR_E_MVOB_RESTRICTION</name>
<title>
O número do Filme VOB > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O número do Filme VOB > 999.
 
(A restrição é da Especificação DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eE0200127>
<eE0200128>
<name>
IFO_MVR_E_SVOG_RESTRICTION</name>
<title>
O número do VOG Estático > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O número do VOG Estático > 999.
 
(A restrição é da Especificação DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eE0200128>
<eE0200129>
<name>
IFO_MVR_E_SVOB_RESTRICTION</name>
<title>
O número do VOB Estático > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O número do VOB Estático > 64.
 
(A restrição é da Especificação DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eE0200129>
<eE020012A>
<name>
IFO_MVR_E_SAAG_RESTRICTION</name>
<title>
O número do Grupo Áudio Adicional estático > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O número do Grupo Áudio Adicional estático > 999.
 
(A restrição é da Especificação DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eE020012A>
<eE020012B>
<name>
IFO_MVR_E_SAA_RESTRICTION</name>
<title>
O número do Áudio Adicional Estático > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O número do Áudio Adicional Estático > 64.
 
(A restrição é da Especificação DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eE020012B>
<eE020012C>
<name>
IFO_MVR_E_MVOBSTI_RESTRICTION</name>
<title>
O número da Informação de Fluxo VOB de Filme > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O número da Informação de Fluxo VOB de Filme > 64.
 
(A restrição é da Especificação DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eE020012C>
<eE020012D>
<name>
IFO_MVR_E_SAASTI_RESTRICTION</name>
<title>
O número de Informação de Fluxo VOB Estático > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O número de Informação de Fluxo VOB Estático > 64.
 
(A restrição é da Especificação DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eE020012D>
<eE020012E>
<name>
IFO_MVR_E_SAASTI_RESTRICTION</name>
<title>
O número de Informação de Fluxo Áudio Adicional Estático > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O número de Informação de Fluxo Áudio Adicional Estático > 64.
 
(A restrição é da Especificação DVD Video Recording 1.0)
</description>
</eE020012E>
<eE020012F>
<name>
IFO_MVR_E_NO_ENOUGH_SPACE</name>
<title>
Não existe espaço suficiente para a gravação.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Não existe espaço suficiente para a gravação.
 
O disco pode ter-se esgotado.
</description>
</eE020012F>
<eE0200130>
<name>
IFO_MVR_E_CHAR_SET</name>
<title>
Conjunto de caracteres errado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Conjunto de caracteres errado.
</description>
</eE0200130>
<eE0200131>
<name>
IFO_MVR_E_INVALID_IFO_FORMAT</name>
<title>
Formato IFO inválido.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Formato IFO inválido.
 
Pode ser causado pela(s) seguinte(s) razão(ões),
    1. VR_MANGR.IFO foi modificado.
    2. Alguns campos não estão correctos no VR_MANGR.IFO.
</description>
</eE0200131>
<eE0200132>
<name>
IFO_MVR_E_BAD_NAV_DATA</name>
<title>
Dados de navegação incorrectos, por favor verifique se o ficheiro IFO existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Dados de navegação incorrectos, por favor verifique se o ficheiro IFO existe.
 
Pode ser causado pela(s) seguinte(s) razão(ões),
    1. VR_MANGR.IFO não existe.
    2. Alguns campos de navegação (informações) não estão correctos no VR_MANGR.IFO.
</description>
</eE0200132>
<eE0200133>
<name>
IFO_MVR_E_OPEN_FILE</name>
<title>
Não é possível abrir ficheiros IFO para uma pasta de DVD criada.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Não é possível abrir ficheiros IFO para uma pasta de DVD criada.
 
Isto pode dever-se às seguintes razões,
  1. Os recursos do sistema não são suficientes.
  2. Os ficheiros existem e os atributos são apenas de leitura.
</description>
</eE0200133>
<eE0210001>
<name>
RIPGRAPH_E_INVALIDPARAM</name>
<title>
O cliente passa os parâmetros errados para o Motor de DVDRip.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O cliente passa os parâmetros errados para o Motor de DVDRip.
 
É um erro de definição interna.
</description>
</eE0210001>
<eE0210002>
<name>
RIPGRAPH_E_NOINTERFACE</name>
<title>
A interface não pode ser consultada com êxito.</title>
<reference>
</reference>
<description>
A interface não pode ser consultada com êxito.
 
Pode ter origem nas seguintes causas,
    1. Consultas não apropriadas a objectos COM.
    2. A biblioteca COM não foi iniciada.
    3. Os componentes COM não estão devidamente registados.
</description>
</eE0210002>
<eE0210003>
<name>
RIPGRAPH_E_NOMEDIATYPE</name>
<title>
O formato da sequência de média não é válido.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O formato da sequência de média não é válido.
 
Pode ter origem nas seguintes causas,
    1. O formato do ficheiro de suporte não é suportado.
    2. O ficheiro não pode ser localizado com êxito.
    3. Os parâmetros ou definições aplicados à função estão incorrectos. 
    4. Os filtros DirectShow não estão devidamente registados.
</description>
</eE0210003>
<eE0210004>
<name>
RIPGRAPH_E_NOTMATCHMEDIATYPE</name>
<title>
O ficheiro de suporte não contém a sequência de média de destino</title>
<reference>
</reference>
<description>
O ficheiro de suporte não contém a sequência de média de destino
 
Pode ter origem nas seguintes causas,
    1. O formato do ficheiro de suporte não é suportado.
    2. O ficheiro não pode ser localizado com êxito.
    3. Os parâmetros ou definições aplicados à função estão incorrectos.
    4. Os filtros DirectShow não estão devidamente registados. 
</description>
</eE0210004>
<eE0210005>
<name>
RIPGRAPH_E_DISCFULL</name>
<title>
O espaço do disco está cheio.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O espaço do disco está cheio.
</description>
</eE0210005>
<eE0210006>
<name>
RIPGRAPH_E_NOFILTER</name>
<title>
    1. Os filtros DirectShow não estão devidamente registados. </title>
<reference>
</reference>
<description>
    1. Os filtros DirectShow não estão devidamente registados. 
 
    2. O filtro não foi ainda criado. 
</description>
</eE0210006>
<eE0210007>
<name>
RIPGRAPH_E_DEVICEREMOVED</name>
<title>
  O dispositivo foi removido. </title>
<reference>
</reference>
<description>
  O dispositivo foi removido. 
</description>
</eE0210007>
<eE0210008>
<name>
RIPGRAPH_E_SAVEOUTPUT</name>
<title>
    1. Não foi possível criar o directório.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    1. Não foi possível criar o directório.
 
  2. O acesso é negado.
</description>
</eE0210008>
<eE0210009>
<name>
RIPGRAPH_E_VIDEOFORMATNOTSUPPORT</name>
<title>
    Não suporta o formato de vídeo</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Não suporta o formato de vídeo.
</description>
</eE0210009>
<eE021000A>
<name>
RIPGRAPH_E_AUDIOFORMATNOTSUPPORT</name>
<title>
    Não suporta o formato de áudio</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Não suporta o formato de áudio.
</description>
</eE021000A>
<eE021000B>
<name>
RIPGRAPH_E_ERRORABORT</name>
<title>
    Uma operação foi abortada devido a um erro gráfico.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Uma operação foi abortada devido a um erro gráfico.
</description>
</eE021000B>
<eE021000C>
<name>
RIPGRAPH_E_USERABORT</name>
<title>
    O utilizador abortou o gráfico.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O utilizador abortou o gráfico.
</description>
</eE021000C>
<eE021000D>
<name>
RIPGRAPH_E_LOAD_MRF_TABLE</name>
<title>
    Não foi possível carregar a tabela MRF.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Não foi possível carregar a tabela MRF.
</description>
</eE021000D>
<eE021000E>
<name>
RIPGRAPH_E_INVALIDSTREAM</name>
<title>
    A cadeia de destino pode ser inválida.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    A cadeia de destino pode ser inválida.
</description>
</eE021000E>
<eE021000F>
<name>
RIPGRAPH_E_DESTROY_INSTANCE</name>
<title>
    Falhou na destruição da instância de uma biblioteca.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Falhou na destruição da instância de uma biblioteca.
</description>
</eE021000F>
<eE0210010>
<name>
RIPGRAPH_E_CPRM_PROTECTED</name>
<title>
    O conteúdo está protegido por CPRM.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O conteúdo está protegido por CPRM.
</description>
</eE0210010>
<eE0210011>
<name>
RIPGRAPH_E_FILE_EXISTS</name>
<title>
    Não é possível criar um ficheiro quando esse ficheiro já existe. </title>
<reference>
</reference>
<description>
    Não é possível criar um ficheiro quando esse ficheiro já existe. 
</description>
</eE0210011>
<eE0210012>
<name>
RIPGRAPH_E_DISC_PACK_ERROR</name>
<title>
  O erro do número do pacote de disco acima do nosso limite de definição.</title>
<reference>
</reference>
<description>
  O erro do número do pacote de disco acima do nosso limite de definição.
 
  ps. Fazer apenas a verificação da RAM agora    
</description>
</eE0210012>
RIP_FACILITY_AGLAIA
<eE0210101>
<name>
AGLAIA_E_CREATE_DIRECTORY</name>
<title>
    Não é possível criar o directório.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Não é possível criar o directório.
 
Isto pode dever-se às seguintes razões,
  1. O directório está bloqueado.
  2. Os recursos do sistema podem ter-se esgotado.
</description>
</eE0210101>
<eE0210102>
<name>
AGLAIA_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
A sequência não pode ser criada com êxito.</title>
<reference>
</reference>
<description>
A sequência não pode ser criada com êxito.
 
Pode ser causado pela falha num recurso do sistema.
</description>
</eE0210102>
<eE0210103>
<name>
AGLAIA_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
Erro total de sequência de espera (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Erro total de sequência de espera (WaitForSingleObject).
 
É causado quando o intervalo de tempo decorrido e o estado da sequência não é assinalado.
</description>
</eE0210103>
<eE0210104>
<name>
AGLAIA_E_ABORT_THREAD</name>
<title>
    Abortado pelo utilizador.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Abortado pelo utilizador.
</description>
</eE0210104>
<eE0210105>
<name>
AGLAIA_E_PGC_NOT_MATCH</name>
<title>
    No bloco PTL, não existe nenhum PGC que coincida com o ID Parental.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    No bloco PTL, não existe nenhum PGC que coincida com o ID Parental.
 
É um erro lógico interno.
</description>
</eE0210105>
<eE0210106>
<name>
AGLAIA_E_PTL_BLOCK_NOT_FOUND</name>
<title>
    O bloco PTL pesquisado por (PGCN, PGN) não foi encontrado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O bloco PTL pesquisado por (PGCN, PGN) não foi encontrado.
 
É um erro lógico interno.
</description>
</eE0210106>
<eE0210107>
<name>
AGLAIA_E_OVER_TITLE_RANGE</name>
<title>
    O índice do título consultado está fora do intervalo de títulos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O índice do título consultado está fora do intervalo de títulos.
 
    O título não foi encontrado.
</description>
</eE0210107>
<eE0210108>
<name>
AGLAIA_E_OVER_CHAPTER_RANGE</name>
<title>
    O índice do capítulo consultado está fora do intervalo de capítulos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O índice do capítulo consultado está fora do intervalo de capítulos.
 
    O capítulo não foi encontrado.
</description>
</eE0210108>
<eE0210109>
<name>
AGLAIA_E_OVER_RIP_ITEM_RANGE</name>
<title>
    O índice do item extraído consultado está fora do intervalo de itens extraídos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O índice do item extraído consultado está fora do intervalo de itens extraídos.
 
    O item extraído não foi encontrado.
</description>
</eE0210109>
<eE021010A>
<name>
AGLAIA_E_OVER_RIP_FILE_RANGE</name>
<title>
    O índice do ficheiro extraído consultado está fora do intervalo de ficheiros extraídos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O índice do ficheiro extraído consultado está fora do intervalo de ficheiros extraídos.
 
    O ficheiro extraído não foi encontrado.
</description>
</eE021010A>
<eE021010B>
<name>
AGLAIA_E_OVER_CONTENT_RANGE</name>
<title>
    O tipo do conteúdo especificado está fora do intervalo de conteúdos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O tipo do conteúdo especificado está fora do intervalo de conteúdos.
 
    O conteúdo não foi encontrado.
</description>
</eE021010B>
<eE021010C>
<name>
AGLAIA_E_OVER_COUNTRY_RANGE</name>
<title>
    O índice do código de país consultado está fora do intervalo de códigos de país.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O índice do código de país consultado está fora do intervalo de códigos de país.
 
    O código de país não foi encontrado.
</description>
</eE021010C>
<eE021010D>
<name>
AGLAIA_E_OVER_AUDIO_STREAM_RANGE</name>
<title>
    O índice da sequência de áudio consultado está fora do intervalo das sequências de áudio.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O índice da sequência de áudio consultado está fora do intervalo das sequências de áudio.
 
    A sequência de áudio não foi encontrada.
</description>
</eE021010D>
<eE021010E>
<name>
AGLAIA_E_OVER_SUBPIC_STREAM_RANGE</name>
<title>
    O índice da sequência de sub-imagem consultado está fora do intervalo das sequências de sub-imagem.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O índice da sequência de sub-imagem consultado está fora do intervalo das sequências de sub-imagem.
 
    A sequência de sub-imagem não foi encontrada.
</description>
</eE021010E>
<eE021010F>
<name>
AGLAIA_E_OVER_FILE_SEGMENT_RANGE</name>
<title>
    O índice do segmento de ficheiro consultado está fora do intervalo de segmentos de ficheiro.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O índice do segmento de ficheiro consultado está fora do intervalo de segmentos de ficheiro.
 
    O segmento de ficheiro não foi encontrado.
</description>
</eE021010F>
<eE0210110>
<name>
AGLAIA_E_DESTROY_INSTANCE</name>
<title>
    Falhou na destruição da instância de uma biblioteca.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Falhou na destruição da instância de uma biblioteca.
</description>
</eE0210110>
RIP_FACILITY_THALIA
<eE0210201>
<name>
THALIA_E_CREATE_DIRECTORY</name>
<title>
    Não é possível criar o directório.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Não é possível criar o directório.
 
Isto pode dever-se às seguintes razões,
  1. O directório está bloqueado.
  2. Os recursos do sistema podem ter-se esgotado.
</description>
</eE0210201>
<eE0210202>
<name>
THALIA_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
A sequência não pode ser criada com êxito.</title>
<reference>
</reference>
<description>
A sequência não pode ser criada com êxito.
 
Pode ser causado pela falha num recurso do sistema.
</description>
</eE0210202>
<eE0210203>
<name>
THALIA_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
Erro total de sequência de espera (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Erro total de sequência de espera (WaitForSingleObject).
 
É causado quando o intervalo de tempo decorrido e o estado da sequência não é assinalado.
</description>
</eE0210203>
<eE0210204>
<name>
THALIA_E_ABORT_THREAD</name>
<title>
    Abortado pelo utilizador.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Abortado pelo utilizador.
</description>
</eE0210204>
<eE0210205>
<name>
THALIA_E_OVER_RIP_ITEM_RANGE</name>
<title>
    O índice do item extraído consultado está fora do intervalo de itens extraídos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O índice do item extraído consultado está fora do intervalo de itens extraídos.
</description>
</eE0210205>
<eE0210206>
<name>
THALIA_E_OVER_RIP_FILE_RANGE</name>
<title>
    O índice do ficheiro extraído consultado está fora do intervalo de ficheiros extraídos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O índice do ficheiro extraído consultado está fora do intervalo de ficheiros extraídos.
</description>
</eE0210206>
<eE0210207>
<name>
THALIA_E_OVER_VR_RECORDING_RANGE</name>
<title>
    O índice da gravação VR consultado está fora do intervalo de gravações VR.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O índice da gravação VR consultado está fora do intervalo de gravações VR.
</description>
</eE0210207>
<eE0210208>
<name>
THALIA_E_OVER_VR_CHAPTER_RANGE</name>
<title>
    O índice do capítulo VR consultado está fora do intervalo de capítulos VR.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O índice do capítulo VR consultado está fora do intervalo de capítulos VR.
</description>
</eE0210208>
<eE0210209>
<name>
THALIA_E_OVER_RECORDING_RANGE</name>
<title>
    O índice da gravação VR consultado está fora do intervalo de gravações VR no centro de dados.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O índice da gravação VR consultado está fora do intervalo de gravações VR no centro de dados.
</description>
</eE0210209>
<eE021020A>
<name>
THALIA_E_OVER_CHAPTER_RANGE</name>
<title>
    O índice do capítulo VR consultado está fora do intervalo de capítulos VR no centro de dados.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O índice do capítulo VR consultado está fora do intervalo de capítulos VR no centro de dados.
</description>
</eE021020A>
<eE021020B>
<name>
THALIA_E_MATCH_VR_CHAPTER</name>
<title>
    Não existe nenhum capítulo em DVD que coincida com o capítulo VR.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Não existe nenhum capítulo em DVD que coincida com o capítulo VR.
</description>
</eE021020B>
<eE021020C>
<name>
THALIA_E_OVER_FILE_SEGMENT_RANGE</name>
<title>
    O índice do segmento de ficheiro consultado está fora do intervalo de segmentos de ficheiro.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O índice do segmento de ficheiro consultado está fora do intervalo de segmentos de ficheiro.
 
    O segmento de ficheiro não foi encontrado.
</description>
</eE021020C>
<eE021020D>
<name>
THALIA_E_OVER_AUDIO_STREAM_RANGE</name>
<title>
    O índice da sequência de áudio consultado está fora do intervalo das sequências de áudio.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O índice da sequência de áudio consultado está fora do intervalo das sequências de áudio.
 
    A sequência de áudio não foi encontrada.
</description>
</eE021020D>
<eE021020E>
<name>
THALIA_E_OVER_SUBPIC_STREAM_RANGE</name>
<title>
    O índice da sequência de sub-imagem consultado está fora do intervalo das sequências de sub-imagem.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O índice da sequência de sub-imagem consultado está fora do intervalo das sequências de sub-imagem.
 
    A sequência de sub-imagem não foi encontrada.
</description>
</eE021020E>
RIP_FACILITY_EUPHROSYNE
<eE0210301>
<name>
EUPHROSYNE_E_CREATE_DIRECTORY</name>
<title>
    Não é possível criar o directório.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Não é possível criar o directório.
 
Isto pode dever-se às seguintes razões,
  1. O directório está bloqueado.
  2. Os recursos do sistema podem ter-se esgotado.
</description>
</eE0210301>
<eE0210302>
<name>
EUPHROSYNE_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
A sequência não pode ser criada com êxito.</title>
<reference>
</reference>
<description>
A sequência não pode ser criada com êxito.
 
Pode ser causado pela falha num recurso do sistema.
</description>
</eE0210302>
<eE0210303>
<name>
EUPHROSYNE_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
Erro total de sequência de espera (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Erro total de sequência de espera (WaitForSingleObject).
 
É causado quando o intervalo de tempo decorrido e o estado da sequência não é assinalado.
</description>
</eE0210303>
<eE0210304>
<name>
EUPHROSYNE_E_ABORT_THREAD</name>
<title>
    Abortado pelo utilizador.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Abortado pelo utilizador.
</description>
</eE0210304>
<eE0210305>
<name>
EUPHROSYNE_E_COPY_MVR_FILE</name>
<title>
  Não foi possível copiar ficheiros IFO MVR para o HDD.</title>
<reference>
</reference>
<description>
  Não foi possível copiar ficheiros IFO MVR para o HDD.
 
Isto pode dever-se às seguintes razões,
  1. Os ficheiros IFO não existem.
  2. A capacidade do HDD não é suficiente.
</description>
</eE0210305>
<eE0210306>
<name>
EUPHROSYNE_E_CI_NOT_EXIST</name>
<title>
A CI (Informação de Célula) não existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
A CI (Informação de Célula) não existe.
 
Pode ser causado pela(s) seguinte(s) razão(ões),
    1. VR_MANGR.IFO não existe.
    2. VR_MANGR.IFO não contém uma tabela CI (Informação de célula).
</description>
</eE0210306>
<eE0210307>
<name>
EUPHROSYNE_E_PTM_NOT_EXIST</name>
<title>
O PTM não existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O PTM não existe.
 
Pode ser causado pela(s) seguinte(s) razão(ões),
    1. Talvez o PTM não seja exacto no M_VOB ou S_VOB.
</description>
</eE0210307>
<eE0210308>
<name>
EUPHROSYNE_E_RELATIVE_FIELD_NOT_EXIST</name>
<title>
O PTM não existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O PTM não existe.
 
Pode ser causado pela(s) seguinte(s) razão(ões),
    1. Talvez o campo relativo não seja exacto no M_VOB ou S_VOB.
</description>
</eE0210308>
<eE0210309>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_CONTENT_RANGE</name>
<title>
    O tipo do conteúdo especificado está fora do intervalo de conteúdos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O tipo do conteúdo especificado está fora do intervalo de conteúdos.
 
    O conteúdo não foi encontrado.
</description>
</eE0210309>
<eE021030A>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_TITLE_RANGE</name>
<title>
    O índice do título consultado está fora do intervalo de títulos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O índice do título consultado está fora do intervalo de títulos.
 
    O título não foi encontrado.
</description>
</eE021030A>
<eE021030B>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_CHAPTER_RANGE</name>
<title>
    O índice do capítulo consultado está fora do intervalo de capítulos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O índice do capítulo consultado está fora do intervalo de capítulos.
 
    O capítulo não foi encontrado.
</description>
</eE021030B>
<eE021030C>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_VR_ENTRY_POINT_RANGE</name>
<title>
    O índice do ponto de entrada vr consultado está fora do intervalo de pontos de entrada vr.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O índice do ponto de entrada vr consultado está fora do intervalo de pontos de entrada vr.
 
    O ponto de entrada vr não foi encontrado.
</description>
</eE021030C>
<eE021030D>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_FILE_SEGMENT_RANGE</name>
<title>
    O índice do segmento de ficheiro consultado está fora do intervalo de segmentos de ficheiro.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O índice do segmento de ficheiro consultado está fora do intervalo de segmentos de ficheiro.
 
    O segmento de ficheiro não foi encontrado.
</description>
</eE021030D>
<eE021030E>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_MATERIAL_TYPE_RANGE</name>
<title>
    O índice do tipo de material consultado está fora do intervalo dos tipos de material.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O índice do tipo de material consultado está fora do intervalo dos tipos de material.
 
    O tipo de material não foi encontrado.
</description>
</eE021030E>
<eE021030F>
<name>
EUPHROSYNE_E_NO_VOTED_VASATTR</name>
<title>
   Não existe nenhum vídeo votado ou atributos de áudio e sub-imagem para o elemento extraído.</title>
<reference>
</reference>
<description>
   Não existe nenhum vídeo votado ou atributos de áudio e sub-imagem para o elemento extraído.
 
    Talvez a definição do elemento extraído não esteja correcta.
É um erro interno.
</description>
</eE021030F>
<eE0210310>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_STILL_PIC_RANGE</name>
<title>
    Excedeu o número de imagens estáticas do S_VOB.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Excedeu o número de imagens estáticas do S_VOB.
 
É um erro interno.
</description>
</eE0210310>
<eE0210311>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_RIP_ITEM_RANGE</name>
<title>
    Excedeu o número de itens extraídos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Excedeu o número de itens extraídos.
</description>
</eE0210311>
<eE0210312>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_RIP_FILE_RANGE</name>
<title>
    O índice do ficheiro extraído consultado está fora do intervalo de ficheiros extraídos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O índice do ficheiro extraído consultado está fora do intervalo de ficheiros extraídos.
 
    O ficheiro extraído não foi encontrado.
</description>
</eE0210312>
<eE0210313>
<name>
EUPHROSYNE_E_NO_SILENT_WAV</name>
<title>
    O silent.wav não existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O silent.wav não existe.
</description>
</eE0210313>
RIP_FACILITY_MUSES
<eE0210401>
<name>
MUSES_E_CREATE_DIRECTORY</name>
<title>
    Não é possível criar o directório.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Não é possível criar o directório.
 
Isto pode dever-se às seguintes razões,
  1. O directório está bloqueado.
  2. Os recursos do sistema podem ter-se esgotado.
</description>
</eE0210401>
<eE0210402>
<name>
MUSES_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
A sequência não pode ser criada com êxito.</title>
<reference>
</reference>
<description>
A sequência não pode ser criada com êxito.
 
Pode ser causado pela falha num recurso do sistema.
</description>
</eE0210402>
<eE0210403>
<name>
MUSES_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
Erro total de sequência de espera (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Erro total de sequência de espera (WaitForSingleObject).
 
É causado quando o intervalo de tempo decorrido e o estado da sequência não é assinalado.
</description>
</eE0210403>
<eE0210404>
<name>
MUSES_E_ABORT_THREAD</name>
<title>
    Abortado pelo utilizador.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Abortado pelo utilizador.
</description>
</eE0210404>
<eE0210405>
<name>
MUSES_E_COPY_BRM_FILE</name>
<title>
  Não foi possível copiar ficheiros IFO BRM para o HDD.</title>
<reference>
</reference>
<description>
  Não foi possível copiar ficheiros IFO BRM para o HDD.
 
Isto pode dever-se às seguintes razões,
  1. Os ficheiros IFO não existem.
  2. A capacidade do HDD não é suficiente.
</description>
</eE0210405>
<eE0210406>
<name>
MUSES_E_CI_NOT_EXIST</name>
<title>
A CI (Informação de Célula) não existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
A CI (Informação de Célula) não existe.
 
Pode ser causado pela(s) seguinte(s) razão(ões),
    1. VR_MANGR.IFO não existe.
    2. VR_MANGR.IFO não contém uma tabela CI (Informação de célula).
</description>
</eE0210406>
<eE0210407>
<name>
MUSES_E_PTM_NOT_EXIST</name>
<title>
O PTM não existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O PTM não existe.
 
Pode ser causado pela(s) seguinte(s) razão(ões),
    1. Talvez o PTM não seja exacto no M_VOB ou S_VOB.
</description>
</eE0210407>
<eE0210408>
<name>
MUSES_E_RELATIVE_FIELD_NOT_EXIST</name>
<title>
O PTM não existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
O PTM não existe.
 
Pode ser causado pela(s) seguinte(s) razão(ões),
    1. Talvez o campo relativo não seja exacto no M_VOB ou S_VOB.
</description>
</eE0210408>
<eE0210409>
<name>
MUSES_E_OVER_CONTENT_RANGE</name>
<title>
    O tipo do conteúdo especificado está fora do intervalo de conteúdos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O tipo do conteúdo especificado está fora do intervalo de conteúdos.
 
    O conteúdo não foi encontrado.
</description>
</eE0210409>
<eE021040A>
<name>
MUSES_E_OVER_TITLE_RANGE</name>
<title>
    O índice do título consultado está fora do intervalo de títulos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O índice do título consultado está fora do intervalo de títulos.
 
    O título não foi encontrado.
</description>
</eE021040A>
<eE021040B>
<name>
MUSES_E_OVER_CHAPTER_RANGE</name>
<title>
    O índice do capítulo consultado está fora do intervalo de capítulos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O índice do capítulo consultado está fora do intervalo de capítulos.
 
    O capítulo não foi encontrado.
</description>
</eE021040B>
<eE021040C>
<name>
MUSES_E_OVER_VR_ENTRY_POINT_RANGE</name>
<title>
    O índice do ponto de entrada vr consultado está fora do intervalo de pontos de entrada vr.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O índice do ponto de entrada vr consultado está fora do intervalo de pontos de entrada vr.
 
    O ponto de entrada vr não foi encontrado.
</description>
</eE021040C>
<eE021040D>
<name>
MUSES_E_OVER_FILE_SEGMENT_RANGE</name>
<title>
    O índice do segmento de ficheiro consultado está fora do intervalo de segmentos de ficheiro.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O índice do segmento de ficheiro consultado está fora do intervalo de segmentos de ficheiro.
 
    O segmento de ficheiro não foi encontrado.
</description>
</eE021040D>
<eE021040E>
<name>
MUSES_E_OVER_MATERIAL_TYPE_RANGE</name>
<title>
    O índice do tipo de material consultado está fora do intervalo dos tipos de material.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O índice do tipo de material consultado está fora do intervalo dos tipos de material.
 
    O tipo de material não foi encontrado.
</description>
</eE021040E>
<eE021040F>
<name>
MUSES_E_NO_VOTED_VASATTR</name>
<title>
   Não existe nenhum vídeo votado ou atributos de áudio e sub-imagem para o elemento extraído.</title>
<reference>
</reference>
<description>
   Não existe nenhum vídeo votado ou atributos de áudio e sub-imagem para o elemento extraído.
 
    Talvez a definição do elemento extraído não esteja correcta.
É um erro interno.
</description>
</eE021040F>
<eE0210410>
<name>
MUSES_E_OVER_STILL_PIC_RANGE</name>
<title>
    Excedeu o número de imagens estáticas do S_VOB.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Excedeu o número de imagens estáticas do S_VOB.
 
É um erro interno.
</description>
</eE0210410>
<eE0210411>
<name>
MUSES_E_OVER_RIP_ITEM_RANGE</name>
<title>
    Excedeu o número de itens extraídos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Excedeu o número de itens extraídos.
</description>
</eE0210411>
<eE0210412>
<name>
MUSES_E_OVER_RIP_FILE_RANGE</name>
<title>
    O índice do ficheiro extraído consultado está fora do intervalo de ficheiros extraídos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O índice do ficheiro extraído consultado está fora do intervalo de ficheiros extraídos.
 
    O ficheiro extraído não foi encontrado.
</description>
</eE0210412>
<eE0210413>
<name>
MUSES_E_NO_SILENT_WAV</name>
<title>
    O silent.wav não existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    O silent.wav não existe.
</description>
</eE0210413>        
<eE0210414>
<name>
MUSES_E_NO_SILENT_WAV</name>
<title>
    Este é um disco protegido AACS.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Este é um disco protegido AACS.
</description>
</eE0210414>
<eE0210415>
<name>
MUSES_E_AUDIO_UNSUPPORTED_FORMAT</name>
<title>
    Este formato de áudio não é suportado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Este formato de áudio não é suportado.
</description>
</eE0210415>

<eE5000017>
<name>
UIDR_E_STARTTVREC</name>
<title>
  	PowerProducer can not start to record from analog device.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Possible cause(s):
  1. Audio device or video device is not present in system
  2. There are problem in capture source 
</description>
</eE5000017>


</root>
