<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<root lang="Esp">
<!-- HwCtrlMgr -->
	<eE0FD0001>
		<name>HCM_E_OPEN_FILE</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al abrir un archivo existente o al crear un archivo.\r\n
(2) Error al crear controlador de la unidad.\r\n
(3) Error al abrir identificador de dispositivo usando "mciSendCommand()".</description>
	</eE0FD0001>
	<eE0FD0002>
		<name>HCM_E_GET_FILE_SIZE</name>
		<title></title><reference></reference><description>Error al obtener el tamaño del archivo.</description>
	</eE0FD0002>
	<eE0FD0003>
		<name>HCM_E_FUNC_CALL</name>
		<title></title><reference></reference><description>Algunas funciones se invocaron incorrectamente o se ejecutaron sin éxito.</description>
	</eE0FD0003>
	<eE0FD0004>
		<name>HCM_E_OUT_OF_MEMORY</name>
		<title></title><reference></reference><description>Sin memoria de sistema.</description>
	</eE0FD0004>
	<eE0FD0005>
		<name>HCM_E_READ</name>
		<title></title><reference></reference><description>Error al leer datos desde archivo, canal del sistema, o disco.</description>
	</eE0FD0005>
	<eE0FD0006>
		<name>HCM_E_WRITE</name>
		<title></title><reference></reference><description>Escribiendo datos al archivo o al canal del sistema.</description>
	</eE0FD0006>
	<eE0FD0007>
		<name>HCM_E_SYSTEM_VER</name>
		<title></title><reference></reference><description>Error al obtener la versión de Windows.</description>
	</eE0FD0007>
	<eE0FD0008>
		<name>HCM_E_SYS_REGISTRY</name>
		<title></title><reference></reference><description>Error abriendo, creando o consultando un valor clave del registro.</description>
	</eE0FD0008>
	<eE0FD0009>
		<name>HCM_E_NULL_STR</name>
		<title></title><reference></reference><description>La cadena utilizada es una cadena nula.</description>
	</eE0FD0009>
	<eE0FD000A>
		<name>HCM_E_HANDLE</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Control de escritura incorrecto.\r\n
(2) Error al obtener el control del módulo.\r\n
(3) Error al cerrar el control.\r\n</description>
	</eE0FD000A>
	<eE0FD000B>
		<name>HCM_E_OVER_SIZE</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El tamaño total de los datos de origen es mayor que el espacio libre del disco insertado o del disco duro.\r\n
(2) Al crear discos de VCD/SVCD, el tamaño total de archivos en el Área del elemento de reproducción del segmento sobrepasa el mínimo de 297000 sectores.\r\n
(3) El tamaño del buffer de entrada es insuficiente para contener los datos obtenidos para la salida.</description>
	</eE0FD000B>
	<eE0FD000C>
		<name>HCM_E_FIND</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) No se pudo encontrar el archivo en la carpeta de búsqueda actual.\r\n
(2) No se encuentra la clave del registro deseada.</description>
	</eE0FD000C>
	<eE0FD000D>
		<name>HCM_E_DIR</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al obtener o definir la carpeta actual.\r\n
(2) Error al obtener la carpeta de instalación de Windows.\r\n
(3) Error al crear carpeta.</description>
	</eE0FD000D>
	<eE0FD000E>
		<name>HCM_E_COPY</name>
		<title></title><reference></reference><description>Error copiando una cadena, archivo, o carpeta.</description>
	</eE0FD000E>
	<eE0FD000F>
		<name>HCM_E_ATTRIB</name>
		<title></title><reference></reference><description>Error al modificar los atributos del archivo.</description>
	</eE0FD000F>
	<eE0FD0010>
		<name>HCM_E_DEL</name>
		<title></title><reference></reference><description>Error borrando una cadena, archivo o carpeta.</description>
	</eE0FD0010>
	<eE0FD0011>
		<name>HCM_E_LOAD_DLL</name>
		<title></title><reference></reference><description>Error al cargar archivos DLL.\r\n</description>
	</eE0FD0011>
	<eE0FD0012>
		<name>HCM_E_FREE_DLL</name>
		<title></title><reference></reference><description>Error al liberar los archivos DLL cargados.</description>
	</eE0FD0012>
	<eE0FD0013>
		<name>HCM_E_REBOOT</name>
		<title></title><reference></reference><description>No se encuentran los datos "asapi" para el valor de registro "UpperFilters".\r\n El motor de grabación ha añadido estos datos.</description>
	</eE0FD0013>
	<eE0FD0014>
		<name>HCM_E_GET_PROC_ADDR</name>
		<title></title><reference></reference><description>Error al obtener las direcciones del procedimiento.</description>
	</eE0FD0014>
	<eE0FD0015>
		<name>HCM_E_KERNEL_OBJ</name>
		<title></title><reference></reference><description>Error al crear o liberar objetos del kernel Win32 (por ejemplo Evento, Proceso, Mutex, Semáforo, etc.).</description>
	</eE0FD0015>
	<eE0FD0016>
		<name>HCM_E_WAIT_FUNC</name>
		<title></title><reference></reference><description>Fallaron las funciones de espera del SDK de Windows.</description>
	</eE0FD0016>
	<eE0FD0017>
		<name>HCM_E_ASPI_MGR</name>
		<title></title><reference></reference><description>El Administrador ASPI retornó un error durante la ejecución de comandos.</description>
	</eE0FD0017>
	<eE0FD0018>
		<name>HCM_E_NOT_READY</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) La unidad seleccionada no está lista.\r\n
(2) No hay disco en la unidad seleccionada.</description>
	</eE0FD0018>
	<eE0FD0019>
		<name>HCM_E_COPY_PROTECT</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Este disco está protegido contra escritura.\r\n
(2) Error de autenticación.\r\n
(3) La clave de autenticación no está presente.\r\n
(4) La clave de autenticación no está establecida.</description>
	</eE0FD0019>
	<eE0FD001A>
		<name>HCM_E_REGION_CODE</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) No coincide el código de región de medios.\r\n
(2) Error de reestablecimiento de región.</description>
	</eE0FD001A>
	<eE0FD001B>
		<name>HCM_E_TIMEOUT</name>
		<title></title><reference></reference><description>El comando ha expirado.</description>
	</eE0FD001B>
	<eE0FD001C>
		<name>HCM_E_NOT_INIT</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) La capa de control de E/S de dispositivos no se ha inicializado aún.\r\n
(2) La capa de comandos de unidad no se ha inicializado aún.</description>
	</eE0FD001C>
	<eE0FD001D>
		<name>HCM_E_NTDIO</name>
		<title></title><reference></reference><description>La función DeviceIOControl() falló después de reintentar varias veces.</description>
	</eE0FD001D>
	<eE0FD001E>
		<name>HCM_E_FUNC_PARA</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Los parámetros para invocar una función o seleccionar una opción son incorrectos.\r\n
(2) El índice para acceder a un vector o para seleccionar una unidad está fuera de rango.</description>
	</eE0FD001E>
	<eE0FD001F>
		<name>HCM_E_MEMORY</name>
		<title></title><reference></reference><description>La memoria no puede leer/escribir.</description>
	</eE0FD001F>
	<eE0FD0020>
		<name>HCM_E_NOT_IMPL</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Esta función no se ha implementado aún.\r\n
(2) Esta función no se soporta bajo la versión actual de Windows.</description>
	</eE0FD0020>
	<eE0FD0021>
		<name>HCM_E_MEDIA_NOT_PRESENT</name>
		<title></title><reference></reference><description>No hay un medio en la unidad seleccionada.</description>
	</eE0FD0021>
	<eE0FD0022>
		<name>HCM_E_BAD_MEDIA</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Existe un error con el medio insertado: posiblemente un medio incompatible, un formato desconocido o incompatible, o el medio puede estar dado vuelta.\r\n
(2) No se puede borrar el disco insertado.</description>
	</eE0FD0022>
	<eE0FD0023>
		<name>HCM_E_IN_PROGRESS</name>
		<title></title><reference></reference><description>Algunas operaciones siguen en curso.</description>
	</eE0FD0023>
	<eE0FD0024>
		<name>HCM_E_CAST</name>
		<title></title><reference></reference><description>Falló una operación como "dynamic_cast" o "static_cast".</description>
	</eE0FD0024>
	<eE0FD0025>
		<name>HCM_E_EOF</name>
		<title></title><reference></reference><description>Fin de archivo.</description>
	</eE0FD0025>
	<eE0FD0026>
		<name>HCM_E_SEEK</name>
		<title></title><reference></reference><description>Error al mover el indicador de archivo.</description>
	</eE0FD0026>
	<eE0FD0027>
		<name>HCM_E_IMAGE</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) No coincide el formato del archivo de imagen (*.\r\nRIF).\r\n
(2) No se puede encontrar la lista de archivos de imagen correspondiente.</description>
	</eE0FD0027>
	<eE0FD0028>
		<name>HCM_E_WRITE_PROTECTED</name>
		<title></title><reference></reference><description>Este disco está protegido contra escritura.\r\n</description>
	</eE0FD0028>
	<eE0FD0030>
		<name>HCM_E_DRV_MALFUNC</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Se ha producido en la unidad un error desconocido. Es decir, la unidad no funciona correctamente.\r\n
(2) El dispositivo en ejecución no se encuentra disponible en este momento.</description>
	</eE0FD0030>

<!-- CBS -->
	
	<eEB000002>
		<name>E_OUTOFMEMORY_0000</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Sin memoria de sistema.</description>
	</eEB000002>
	<eEB000208>
		<name>E_NOTFOUND_0002</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) La unidad seleccionada no se encuentra.</description>
	</eEB000208>
	<eEB000305>
		<name>E_NOINTERFACE_0003</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al obtener la interfaz de la unidad seleccionada. .</description>
	</eEB000305>
	<eEB000302>
		<name>E_OUTOFMEMORY_0003</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Sin memoria de sistema.</description>
	</eEB000302>
	<eEB000402>
		<name>E_OUTOFMEMORY_0004</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Sin memoria de sistema.</description>
	</eEB000402>
	<eEB010581>
		<name>E_HCM_TESTUNITREADY_0105</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error del comando TEST UNIT READY. Error producido en esta unidad.</description>
	</eEB010581>
	<eEB010682>
		<name>E_HCM_DISCTYPE_0106</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Esta unidad no ha podido informar del tipo de disco insertado actualmente.</description>
	</eEB010682>
	<eEB010981>
		<name>E_HCM_LOCKTRAY_0109</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al bloquear la bandeja de esta unidad.</description>
	</eEB010981>
	<eEB010982>
		<name>E_HCM_UNLOCKTRAY_0109</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al desbloquear la bandeja de esta unidad.</description>
	</eEB010982>
	<eEB010A81>
		<name>E_HCM_OPENTRAY_010A</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al abrir la bandeja de esta unidad.</description>
	</eEB010A81>
	<eEB010A82>
		<name>E_HCM_CLOSETRAY_010A</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al cerrar la bandeja de esta unidad.</description>
	</eEB010A82>
	<eEB010B81>
		<name>E_LOCK_BY_OTHERSV_010B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Otro servicio de grabación está utilizado esta unidad en la actualidad.</description>
	</eEB010B81>
	<eEB010B82>
		<name>E_LOCK_BY_OTHERAP_010B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Otra aplicación está utilizado esta unidad en la actualidad.</description>
	</eEB010B82>
	<eEB010E81>
		<name>E_HCM_GET_DRV_INFO_010E</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al consultar el estado de esta unidad.</description>
	</eEB010E81>
	<eEB020083>
		<name>E_DRV_SUPPORT_0200</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Esta unidad no admite la operación deseada.</description>
	</eEB020083>
	<eEB020281>
		<name>E_DRV_NOTREADY_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) La unidad no está lista.</description>
	</eEB020281>
	<eEB020282>
		<name>E_INVALID_DISC_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El disco insertado no es adecuado para la operación deseada.</description>
	</eEB020282>
	<eEB020283>
		<name>E_DISC_NOTBLANK_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El disco insertado no está vacío.</description>
	</eEB020283>
	<eEB020202>
		<name>E_OUTOFMEMORY_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Sin memoria de sistema.</description>
	</eEB020202>
	<eEB020285>
		<name>E_DISC_NOTAPPENDABLE_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El disco no se puede anexar.</description>
	</eEB020285>
	<eEB020286>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_FILENAME_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El nombre del archivo de imagen del disco no es correcto.</description>
	</eEB020286>
	<eEB020287>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_FUNC_RRDFI_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al obtener la información de descripción del archivo de imagen del disco.</description>
	</eEB020287>
	<eEB020288>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_SDK_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) No se admite el formato del archivo de imagen del disco.</description>
	</eEB020288>
	<eEB020289>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_NOTEXIST_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El archivo de imagen del disco no existe.</description>
	</eEB020289>
	<eEB02028C>
		<name>E_INVALID_IMAGE_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El archivo de imagen del disco no es válido.</description>
	</eEB02028C>
	<eEB020881>
		<name>E_INVALID_DISC_0208</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El disco insertado no es adecuado para la operación deseada.</description>
	</eEB020881>
	<eEB020882>
		<name>E_DRV_SUPPORT_0208</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Esta unidad no admite la operación deseada.</description>
	</eEB020882>
	<eEB020883>
		<name>E_DISC_NOTBLANK_0208</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El disco insertado no está vacío.</description>
	</eEB020883>
	<eEB020885>
		<name>E_CONFORMITY_0208</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) La carpeta DVD-Video no cumple los requisitos de especificaciones de DVD-Video.</description>
	</eEB020885>
	<eEB020889>
		<name>E_DISC_BLANK_0208</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El disco está en blanco.</description>
	</eEB020889>
	<eEB02088B>
		<name>E_DVD_PROTECTED_0208</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El disco de origen está protegido por copyright.</description>
	</eEB02088B>
	<eEB02088C>
		<name>E_OVER_SIZE_0208</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El espacio libre del disco de destino no es suficiente.</description>
	</eEB02088C>
	<eEB02088E>
		<name>E_RAM_PROTECTED_0208</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El disco de destino está protegido contra escritura.</description>
	</eEB02088E>
	<eEB02088F>
		<name>E_OUTOFMEMORY_0208</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Sin memoria de sistema.</description>
	</eEB02088F>
	<eEB020A06>
		<name>E_TIMEOUT_020A</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Se ha agotado el tiempo de la función de espera.</description>
	</eEB020A06>
	<eEB020B02>
		<name>E_OUTOFMEMORY_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Sin memoria de sistema.</description>
	</eEB020B02>
	<eEB020B84>
		<name>E_HCM_QERASE_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al borrar el disco.</description>
	</eEB020B84>
	<eEB020B85>
		<name>E_HCM_FERASE_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al borrar el disco.</description>
	</eEB020B85>
	<eEB020B86>
		<name>E_HCM_QFORMAT_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al formatear el disco.</description>
	</eEB020B86>
	<eEB020B87>
		<name>E_HCM_FFORMAT_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al formatear el disco.</description>
	</eEB020B87>
	<eEB020B88>
		<name>E_BURN_FAIL_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error de grabación.</description>
	</eEB020B88>
	<eEB020B8A>
		<name>E_HCM_CLOSE_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al cerrar el disco.</description>
	</eEB020B8A>
	<eEB020B8C>
		<name>E_HCM_SETDL_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al configurar la dirección de salto de capa del disco DVD+R DL.</description>
	</eEB020B8C>
	<eEB020B8D>
		<name>E_HCM_RSVTRK_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error de reserva de pista.</description>
	</eEB020B8D>
	<eEB020B8E>
		<name>E_USER_ABORT_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El usuario ha anulado la operación actual.</description>
	</eEB020B8E>
	<eEB020B99>
		<name>E_EMPTY_DISC_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El disco que se va a cargar está en blanco.</description>
	</eEB020B99>
	<eEB020B9A>
		<name>E_NOT_EDITABLE_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El disco no es editable.</description>
	</eEB020B9A>
	<eEB020B9B>
		<name>E_LOAD_DISC_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al cargar el disco.</description>
	</eEB020B9B>
	<eEB020B9C>
		<name>E_HCM_WRITE_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error de grabación.</description>
	</eEB020B9C>
	<eEB020B9D>
		<name>E_HCM_FLUSHCACHE_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al sincronizar el caché de la unidad.</description>
	</eEB020B9D>
	<eEB020BA0>
		<name>E_HCM_READ_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al leer el disco.</description>
	</eEB020BA0>
	<eEB020BAD>
		<name>E_HW_BAD_MEDIA_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Este disco está dañado o no es adecuado para la operación actual.</description>
	</eEB020BAD>
	<eEB020BAE>
		<name>E_COPY_LOAD_CD_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al cargar el disco.</description>
	</eEB020BAE>
	<eEB020BB3>
		<name>E_HCM_DRV_NOTREADY_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) La unidad no está lista.</description>
	</eEB020BB3>
	<eEB020BB6>
		<name>E_ABORT_PROCESS_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El usuario ha anulado la operación actual.</description>
	</eEB020BB6>
	<eEB020BB8>
		<name>E_LOAD_ISOTRK_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al cargar el disco.</description>
	</eEB020BB8>
	<eEB020BB9>
		<name>E_LOAD_SESSION_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al cargar el disco.</description>
	</eEB020BB9>
	<eEB020BBA>
		<name>E_LOAD_DISC_CONTNTS_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al cargar el disco.</description>
	</eEB020BBA>
	<eEB020BC5>
		<name>E_WRT_VERIFY_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error de verificación de datos.\r\n
(2) El disco puede estar dañado.</description>
	</eEB020BC5>	
	<eEB030D02>
		<name>E_OUTOFMEMORY_030D</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Sin memoria de sistema.</description>
	</eEB030D02>
	<eEB030E81>
		<name>E_LOAD_CDTEXT_030E</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al obtener la información de CD-TEXT.</description>
	</eEB030E81>
	<eEB030E82>
		<name>E_GET_CDTEXT_FIRST_TRK_030E</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al obtener la información de CD-TEXT.</description>
	</eEB030E82>
	<eEB030E83>
		<name>E_GET_ALBUM_TITLE_030E</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al obtener la información de CD-TEXT.</description>
	</eEB030E83>
	<eEB030E84>
		<name>E_GET_ALBUM_ARTIST_030E</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al obtener la información de CD-TEXT.</description>
	</eEB030E84>
	<eEB030E85>
		<name>E_BLANK_DISC_030E</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El disco está en blanco.</description>
	</eEB030E85>
	<eEB031081>
		<name>E_HW_INVALID_DISC_0310</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Este disco no tiene información de copyright adecuada.</description>
	</eEB031081>
	<eEB0E0081>
		<name>E_LOCKDRV_0E00</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Es posible que otro servicio de grabación o aplicación esté utilizado esta unidad.</description>
	</eEB0E0081>
	<eEB0E028B>
		<name>E_INVALID_IMAGE_0E02</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El archivo de imagen del disco no es válido.</description>
	</eEB0E028B>
	<eEB040081>
		<name>E_LOCKDRV_0400</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Es posible que otro servicio de grabación o aplicación esté utilizado esta unidad.</description>
	</eEB040081>
	<eEB0E0281>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_FILENAME_0E02</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El nombre del archivo de imagen del disco no es correcto.</description>
	</eEB0E0281>
	<eEB0E0284>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_FUNC_RRDFI_0E02</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al obtener la información de descripción del archivo de imagen del disco.</description>
	</eEB0E0284>
	<eEB0E0285>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_SDK_0E02</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) No se admite el formato del archivo de imagen del disco.</description>
	</eEB0E0285>
	<eEB0E0287>
		<name>E_GETFSIZE_DRV_NOTREADY_0E02</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) La unidad no está lista.</description>
	</eEB0E0287>
	<eEB0E0288>
		<name>E_DISC_BLANK_0E02</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El disco está en blanco.</description>
	</eEB0E0288>
	<eEB0E0289>
		<name>E_INVALID_DISC_0E02</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El disco insertado no es adecuado para la operación deseada.</description>
	</eEB0E0289>
	<eEB0E0289>
		<name>E_INVALID_DISC_0E02</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El disco insertado no es adecuado para la operación deseada.</description>
	</eEB0E0289>
	<eEB0E028A>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_NOTEXIST_0E02</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El archivo de imagen del disco no existe.</description>
	</eEB0E028A>
	<eEB040202>
		<name>E_GETFSIZE_DISC_OUTOFMEMORY_0402</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Sin memoria de sistema.</description>
	</eEB040202>
	<eEB040281>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_FILENAME_0402</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El nombre del archivo de imagen del disco no es correcto.</description>
	</eEB040281>
	<eEB040284>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_FUNC_RRDFI_0402</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al obtener la información de descripción del archivo de imagen del disco.</description>
	</eEB040284>
	<eEB04028B>
		<name>E_DISC_BLANK_0402</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El disco está en blanco.</description>
	</eEB04028B>
	<eEB04028C>
		<name>E_INVALID_DISC_0402</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El disco insertado no es adecuado para la operación deseada.</description>
	</eEB04028C>
			
	<!-- IDataBurning -->
	<eEB0B0A82>
		<name>E_INVALID_FILENAME_LEN_0B0A</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Descripción:\r\n
(1) La longitud del nombre de archivo no es válida.\r\n</description>
	</eEB0B0A82>
	<e0xEB0B0586>
		<name>E_BOOT_IMAGE_EXIST_0B05</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Descripción:\r\n
(1) El nombre del archivo añadido es el mismo con la imagen de inicio.\r\n</description>
	</e0xEB0B0586>
	<eEB100981>
		<name>E_INVALID_FILENAME_LEN_1009</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Descripción:\r\n
(1) La longitud del nombre de archivo no es válida.\r\n</description>
	</eEB100981>
	<eEB100407>
		<name>E_NOTFOUND_1004</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Descripción:\r\n
(1) El archivo añadido no existe.\r\n</description>
	</eEB100407>
	<eEB100485>
		<name>E_BOOT_IMAGE_EXIST_1004</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Descripción:\r\n
(1) El nombre del archivo añadido es el mismo con la imagen de inicio.\r\n</description>
	</eEB100485>
	<eEB100A07>
		<name>E_NOTFOUND_100A</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Descripción:\r\n
(1) El archivo de imagen de inicio no existe.\r\n</description>
	</eEB100A07>
	<eEB100A83>
		<name>E_IMAGE_ALREADY_EXIST_100A</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Descripción:\r\n
(1) Los nombres de algunos archivos añadidos están en conflicto con el nombre de archivo de imagen de inicio.\r\n</description>
	</eEB100A83>
	<eEB020BD4>
		<name>E_BOOT_IMAGE_EXIST_020B</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Descripción:\r\n
(1) Los nombres de algunos archivos añadidos están en conflicto con el nombre de archivo de imagen de inicio.\r\n</description>
	</eEB020BD4>
	<eEB0B0585>
		<name>E_FILE_NOTEXIST_0B05</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Descripción:\r\n
(1) El archivo añadido no existe.\r\n</description>
	</eEB0B0585>

	<!-- IDataStreaming -->
	<eEB0C0182>
		<name>E_HCM_DRV_NOTREADY_0C01</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Descripción:\r\n
(1) La unidad no está lista.\r\n</description>
	</eEB0C0182>
	<eEB0C0483>
		<name>E_WRITE_FILE_0C04</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Descripción:\r\n
(1) Error en el proceso de escritura.\r\n</description>
	</eEB0C0483>
	<eEB0C0584>
		<name>E_WRITE_FILE_0C05</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Descripción:\r\n
(1) Error en el proceso de escritura.\r\n</description>
	</eEB0C0584>
	<eEB0C0684>
		<name>E_WRITE_FILE_0C06</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Descripción:\r\n
(1) Error en el proceso de escritura.\r\n</description>
	</eEB0C0684>

	<!-- IDVDPVR -->
	<eEB0D0183>
		<name>E_HCM_WRITE_0D01</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Descripción:\r\n
(1) Error al escribir en el disco.\r\n</description>
	</eEB0D0183>
	<eEB0D0284>
		<name>E_HCM_READ_0D02</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Descripción:\r\n
(1) Error al leer el disco.\r\n</description>
	</eEB0D0284>
	<eEB0D0582>
		<name>E_OVER_SIZE_0D05</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Descripción:\r\n
(1) El tamaño total de los datos supera la capacidad del disco.\r\n</description>
	</eEB0D0582>
	<eEB0D0D02>
		<name>E_OUTOFMEMORY_0D0D</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Descripción:\r\n
(1) Sin memoria de sistema.\r\n</description>
	</eEB0D0D02>
		
	<!-- ICDDABurning -->
	<eEB080181>
		<name>E_TOTAL_TRK_0801</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El número de pistas de audio debe ser inferior a 99.</description>
	</eEB080181>
	
	<!-- IMixCDBurning -->	
	<eEB090382>
		<name>E_TOTAL_TRK_0903</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El número de pistas de audio debe ser inferior a 99.</description>
	</eEB090382>
	<eEB090185>
		<name>E_FILE_NOTEXIST_0901</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El archivo de origen no existe.</description>
	</eEB090185>
		
	<!-- ICDExtraBurning -->	
	<eEB0A0382>
		<name>E_TOTAL_TRK_0A03</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El número de pistas de audio debe ser inferior a 99.</description>
	</eEB0A0382>	
	<eEB0A0185>
		<name>E_FILE_NOTEXIST_0A01</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El archivo de origen no existe.</description>
	</eEB0A0185>	

	<!-- IVCDBurning -->	
	<eEB060681>
		<name>E_FILE_NOTEXIST_0606</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El archivo de origen no existe.</description>
	</eEB060681>
	<eEB060683>
		<name>E_PARENT_PATH_NOTEXIST_0606</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) La carpeta de usuario no existe.</description>
	</eEB060683>

	<!-- ISVCDBurning -->	
	<eEB070681>
		<name>E_FILE_NOTEXIST_0706</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El archivo de origen no existe.</description>
	</eEB070681>
	<eEB070683>
		<name>E_PARENT_PATH_NOTEXIST_0706</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) La carpeta de usuario no existe.</description>
	</eEB070683>

	<!-- IDataReading -->	
	<eEB110584>
		<name>E_HCM_READ_1105</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al leer el disco.</description>
	</eEB110584>

		
	<!-- IDVDFolderBurning -->
	<eEB050181>
		<name>E_WRONG_PATH_0501</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Carpeta de destino no válida.</description>
	</eEB050181>		
	<eEB050281>
		<name>E_WRONG_PATH_0502</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Carpeta de destino no válida.</description>
	</eEB050281>
	<eEB050382>
		<name>E_CONFORMITY_0503</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) La carpeta DVD-Video no cumple los requisitos de especificaciones de DVD-Video.</description>
	</eEB050382>
	<eEB050581>
		<name>E_WRONG_PATH_0505</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Carpeta de destino no válida.</description>
	</eEB050581>
	<eEB050681>
		<name>E_FILE_NOTEXIST_0506</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El archivo para añadir no existe.</description>
	</eEB050681>
	<eEB050682>
		<name>E_DUPLICATED_FILENAME_0506</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El nombre de archivo está duplicado con archivos añadidos previamente.</description>
	</eEB050682>


	<!-- IDVDMVR -->
	<eEB020B8F>
		<name>E_HCM_GETDISCINFO_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al obtener la información del disco.</description>
	</eEB020B8F>
	<eEB020B83>
		<name>E_GET_HWCTRL_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al obtener el módulo HCM.</description>
	</eEB020B83>		
	<eEB020BC8>
		<name>E_FS_VERIFY_DISC_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al verificar la información del sistema de archivos.</description>
	</eEB020BC8>				
	<eEB020BC9>
		<name>E_DAMAGED_DISC_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El disco puede estar dañado.</description>
	</eEB020BC9>	
	<eEB121A81>
		<name>E_FS_SET_INFO_121A</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al establecer la etiqueta de volumen del disco.</description>
	</eEB121A81>							
	<eEB120181>
		<name>E_CREATE_FILE_1201</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al crear el archivo.</description>
	</eEB120181>								
	<eEB120281>
		<name>E_OPEN_FILE_1202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al abrir el archivo.</description>
	</eEB120281>									
	<eEB120381>
		<name>E_CREATE_DIR_1203</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al crear la carpeta.</description>
	</eEB120381>										
	<eEB120581>
		<name>E_DEL_FILE_1205</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al eliminar el archivo.</description>
	</eEB120581>
	<eEB120B81>
		<name>E_INVALID_FILENAME_120B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Nombre de ruta de archivo no válido.</description>
	</eEB120B81>
<eEB120B81>
		<name>E_INVALID_FILENAME_120B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Nombre de ruta de archivo no válido.</description>
	</eEB120B81>
	<eEB020BD6>
		<name>E_GET_DIR_SIZE_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al obtener el tamaño de la carpeta.</description>
	</eEB020BD6>	
	<eEB020BD7>
		<name>E_WRITE_DIR_FROM_HDD_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al escribir la carpeta del disco duro en el disco.</description>
	</eEB020BD7>	
	<eEB020BD8>
		<name>E_INIT_DISC_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al iniciar el disco.</description>
	</eEB020BD8>	
	<eEB020BD9>
		<name>E_FS_RESET_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al restablecer la información del sistema de archivos del disco.</description>
	</eEB020BD9>	
	<eEB020BDA>
		<name>E_DEFECT_MAGNT_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al realizar el proceso de administración de defectos.</description>
	</eEB020BDA>					
			

	<!-- IDVDPVR -->
	<eEB020B01>
		<name>E_NOTIMPL_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) No se admite la función específica.</description>
	</eEB020B01>	
	<eEB020B94>
		<name>E_FS_SET_INFO_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al establecer la información del sistema de archivos del disco.</description>
	</eEB020B94>		
	<eEB020B91>
		<name>E_CREATE_FILE_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al crear el archivo temporal del sistema de archivos.</description>
	</eEB020B91>		
	<eEB020B9A>
		<name>E_NOT_EDITABLE_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El disco no es editable.</description>
	</eEB020B9A>			
	<eEB0D0D82>
		<name>E_CREATE_DIR_0D0D</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al crear la carpeta.</description>
	</eEB0D0D82>
	<eEB0D1182>
		<name>E_FILE_NOTEXIST_0D11</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El archivo no existe.</description>
	</eEB0D1182>
	<eEB0D1704>
		<name>E_INVALIDARG_0D17</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Parámetro de etiqueta de volumen no válido.</description>
	</eEB0D1704>
					
	
	<!-- IBDVR -->
	<eEB151A81>
		<name>E_FS_SET_INFO_151A</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al establecer la etiqueta de volumen del disco.</description>
	</eEB151A81>
	<eEB150181>
		<name>E_CREATE_FILE_1501</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al crear el archivo.</description>
	</eEB150181>	
	<eEB150281>
		<name>E_OPEN_FILE_1502</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al abrir el archivo.</description>
	</eEB150281>		
	<eEB150381>
		<name>E_CREATE_DIR_1503</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al crear la carpeta.</description>
	</eEB150381>			
	<eEB150581>
		<name>E_DEL_FILE_1505</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al eliminar el archivo.</description>
	</eEB150581>			
	<eEB151782>
		<name>E_HCM_GET_DISCINFO_1517</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al obtener la información del disco.</description>
	</eEB151782>			
	<eEB151784>
		<name>E_HCM_FORMAT_DISC_1517</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al formatear el disco.</description>
	</eEB151784>				
	<eEB151789>
		<name>E_HCM_WRITE_1517</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al escribir los datos en el disco.</description>
	</eEB151789>				
	<eEB15178A>
		<name>E_HCM_READ_1517</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) Error al leer los datos del disco.</description>
	</eEB15178A>				
	<eEB15178C>
		<name>E_DAMAGED_DISC_1517</name>
		<title></title><reference></reference><description>Descripción:\r\n
(1) El disco puede estar dañado.</description>
	</eEB15178C>	
<!-- Authoring Engine -->
<eA0000000>
<name>
MUX_E_NOT_INITIALIZED</name>
<title>
  No es posible iniciar correctamente el multiplexor.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  No es posible iniciar correctamente el multiplexor.
  Puede deberse a escasez de recursos del sistema.
</description>
</eA0000000>
<eA0000001>
<name>
MUX_E_WRITE_TARGET_MEDIUM</name>
<title>
	Error al grabar los datos en el disco o el archivo de destino.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
	Error al grabar los datos en el disco o el archivo de destino.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. El disco o el archivo de destino están dañados.
	2. Hay errores en el motor de grabación.
</description>
</eA0000001>
<eA0000002>
<name>
MUX_E_START_UP_WRITER</name>
<title>
	No es posible iniciar correctamente la grabadora.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
	No es posible iniciar correctamente la grabadora.
	Puede deberse a escasez de recursos del sistema.
</description>
</eA0000002>
<eA0000003>
<name>
MUX_E_FORK_BURN_THREAD</name>
<title>
  No es posible conectar la secuencia de grabación.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  No es posible conectar la secuencia de grabación.
	Puede deberse a escasez de recursos del sistema.
</description>
</eA0000003>
<eA0000004>
<name>
MUX_E_GET_MUXINFO</name>
<title>
  El multiplexador obtiene MuxWrapInfo incorrecta.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El multiplexador obtiene MuxWrapInfo incorrecta.
</description>
</eA0000004>
<eA0000005>
<name>
MUX_E_PACKQUEUE_EMPTY</name>
<title>
  La cola del paquete está vacía.  Esto hace que el multiplexador no pueda continuar multiplexando.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La cola del paquete está vacía.  Esto hace que el multiplexador no pueda continuar multiplexando.
</description>
</eA0000005>
<eA0000006>
<name>
MUX_E_GET_BITRATE</name>
<title>
  El multiplexador obtiene una velocidad de bits incorrecta.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El multiplexador obtiene una velocidad de bits incorrecta.
</description>
</eA0000006>
<eA0000007>
<name>
MUX_E_SET_SRCREADER</name>
<title>
  El multiplexador no puede configurar el lector de origen para Producer.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El multiplexador no puede configurar el lector de origen para Producer.
</description>
</eA0000007>
<eA0000008>
<name>
MUX_E_CP_MODE</name>
<title>
  El modo de protección de contenido es incorrecto.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El modo de protección de contenido es incorrecto.
	Puede estar producido por configurar CP_DISABLE, pero llamando a API relativas de protección.
</description>
</eA0000008>
<eA0000009>
<name>
MUX_E_CP_NOT_SUPPORT</name>
<title>
  1. La unidad o el disco no admiten la protección de contenido.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  1. La unidad o el disco no admiten la protección de contenido.
	2. AuthoringMgr no admite la protección de contenido.
</description>
</eA0000009>
<eA000000A>
<name>
MUX_E_ACCESS_TMPFILE</name>
<title>
  AuthoringMgr no pudo acceder a los archivos temporales.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causas posibles:
  AuthoringMgr no pudo acceder a los archivos temporales.
</description>
</eA000000A>
<e20000000>
<name>
MUX_S_VOBU_COMPLETE</name>
<title>
  Generación exitosa de VOBU.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Generación exitosa de VOBU.
	Es un estado interno.
</description>
</e20000000>
<e20000001>
<name>
MUX_S_END_OF_STREAM</name>
<title>
  Está agotándose la secuencia de destino.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Está agotándose la secuencia de destino.
	Es un estado interno.
</description>
</e20000001>
<e20000002>
<name>
MUX_S_REACH_END_ADDRESS</name>
<title>
  El multiplexor llegó al sector extremo especificado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El multiplexor llegó al sector extremo especificado.
	Es un estado interno.
</description>
</e20000002>
<e20000003>
<name>
MUX_S_SUSPENDED</name>
<title>
  Se ha suspendido el multiplexor por la decisión superior.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Se ha suspendido el multiplexor por la decisión superior.
	Es un estado interno.
</description>
</e20000003>
<eA0010000>
<name>
ARCHON_E_GEN_DUMP_FILE</name>
<title>
  Error al generar el archivo de mensaje de depuración para Archon.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al generar el archivo de mensaje de depuración para Archon.
  Sólo es para uso interno.
</description>
</eA0010000>
<eA0010001>
<name>
ARCHON_E_GEN_VIDEO_FILE</name>
<title>
  Error al generar el archivo VOB del vídeo ("VTS_01_1.VOB").</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al generar el archivo VOB del vídeo ("VTS_01_1.VOB").
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. El archivo de destino está corrupto.
  2. La ruta del disco duro de destino no es válida.
</description>
</eA0010001>
<eA0010002>
<name>
ARCHON_E_GEN_MENU_FILE</name>
<title>
	Error al generar el archivo VOB del menú ("VTS_01_0.VOB").</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
	Error al generar el archivo VOB del menú ("VTS_01_0.VOB").
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. El archivo de destino está corrupto.
  2. La ruta del disco duro de destino no es válida.
</description>
</eA0010002>
<eA0010003>
<name>
ARCHON_E_TE_ABORT</name>
<title>
  Los usuarios han anulado el proceso de creación.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Los usuarios han anulado el proceso de creación.
	Los usuarios han presionado el botón Anular.
</description>
</eA0010003>
<eA0010004>
<name>
ARCHON_E_NO_WRITER</name>
<title>
  No se ha creado ninguna instancia de grabadora.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  No se ha creado ninguna instancia de grabadora.
	Puede deberse a que el cliente no ha configurado la interfaz de BurningMgr (DiscWriter) en el motor.
</description>
</eA0010004>
<eA0010005>
<name>
ARCHON_E_NO_DIRECTORY</name>
<title>
  No se ha definido la carpeta como destino para generar el DVD-Video.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  No se ha definido la carpeta como destino para generar el DVD-Video.
	Puede estar provocado porque el cliente no ha configurado la ruta deseada para grabar el contenido en el motor.
</description>
</eA0010005>
<eA0010006>
<name>
ARCHON_E_GET_MUXINFO</name>
<title>
  El multiplexador obtiene un índice de celda erróneo que está fuera de rango.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El multiplexador obtiene un índice de celda erróneo que está fuera de rango.
</description>
</eA0010006>
<eA0010007>
<name>
ARCHON_E_GET_CHAPTER_MARK</name>
<title>
  Obtener muxinfo con índice erróneo.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Obtener muxinfo con índice erróneo.
</description>
</eA0010007>
<eA0010008>
<name>
ARCHON_E_VTSN_RESTRICTION</name>
<title>
  El número de VTS > 99.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número de VTS > 99.
	(La restricción procede de la especificación de DVD-Video 1.0)
</description>
</eA0010008>
<eA0010009>
<name>
ARCHON_E_NO_TRANSCODER</name>
<title>
  El transcodificador no está configurado</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El transcodificador no está configurado
</description>
</eA0010009>
<eA0020000>
<name>
GUARDIAN_E_NO_VIDEO_DEFINED</name>
<title>
  Los datos de creación del VCD no contienen clip de vídeo.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Los datos de creación del VCD no contienen clip de vídeo.
	Puede deberse a que la producción no contiene ningún nodo válido de película/diapositivas/secuencia de transmisión.
</description>
</eA0020000>
<eA0020001>
<name>
GUARDIAN_E_NO_BUTTON_DEFINED</name>
<title>
  Los datos de Creación de VCD contienen el menú, pero no tienen definido ningún botón.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Los datos de Creación de VCD contienen el menú, pero no tienen definido ningún botón.
</description>
</eA0020001>
<eA0020002>
<name>
GUARDIAN_E_NO_CHAPTER_DEFINED</name>
<title>
  Los datos de Creación de VCD contienen el vídeo, pero no tienen definido ningún punto de capítulo.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Los datos de Creación de VCD contienen el vídeo, pero no tienen definido ningún punto de capítulo.
</description>
</eA0020002>
<eA0020003>
<name>
GUARDIAN_E_INFO_INITIALIZED</name>
<title>
  Error en info.vcd iniciado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error en info.vcd iniciado.
	Puede deberse a escasez de recursos del sistema.
</description>
</eA0020003>
<eA0020004>
<name>
GUARDIAN_E_INFO_GENERATED</name>
<title>
  Error en info.vcd generado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error en info.vcd generado.
	Puede deberse a que el archivo de destino esté dañado y no se pueda crear o sobrescribir.
</description>
</eA0020004>
<eA0020005>
<name>
GUARDIAN_E_ENTRIES_INITIALIZED</name>
<title>
  Error en entries.vcd iniciado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error en entries.vcd iniciado.
	Puede deberse a escasez de recursos del sistema.
</description>
</eA0020005>
<eA0020006>
<name>
GUARDIAN_E_ENTRIES_GENERATED</name>
<title>
  Error en entries.vcd generado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error en entries.vcd generado.
	Puede deberse a que el archivo de destino esté dañado y no se pueda crear o sobrescribir.
</description>
</eA0020006>
<eA0020007>
<name>
GUARDIAN_E_LOT_INITIALIZED</name>
<title>
  Error en lot.vcd iniciado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error en lot.vcd iniciado.
	Puede deberse a escasez de recursos del sistema.
</description>
</eA0020007>
<eA0020008>
<name>
GUARDIAN_E_LOT_GENERATED</name>
<title>
  Error en lot.vcd generado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error en lot.vcd generado.
	Puede deberse a que el archivo de destino esté dañado y no se pueda crear o sobrescribir.
</description>
</eA0020008>
<eA0020009>
<name>
GUARDIAN_E_PSD_INITIALIZED</name>
<title>
  Error en psd.vcd iniciado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error en psd.vcd iniciado.
	Puede deberse a escasez de recursos del sistema.
</description>
</eA0020009>
<eA002000A>
<name>
GUARDIAN_E_PSD_GENERATED</name>
<title>
  Error en psd.vcd generado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error en psd.vcd generado.
	Puede deberse a que el archivo de destino esté dañado y no se pueda crear o sobrescribir.
</description>
</eA002000A>
<eA002000B>
<name>
GUARDIAN_E_TRACKS_INITIALIZED</name>
<title>
  Error en tracks.vcd iniciado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error en tracks.vcd iniciado.
	Puede deberse a escasez de recursos del sistema.
</description>
</eA002000B>
<eA002000C>
<name>
GUARDIAN_E_TRACKS_GENERATED</name>
<title>
  Error en psd.vcd generado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error en psd.vcd generado.
	Puede deberse a que el archivo de destino esté dañado y no se pueda crear o sobrescribir.
</description>
</eA002000C>
<eA002000D>
<name>
GUARDIAN_E_SEARCH_INITIALIZED</name>
<title>
  Error en search.dat iniciado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error en search.dat iniciado.
	Puede deberse a falta de recursos del sistema.
</description>
</eA002000D>
<eA002000E>
<name>
GUARDIAN_E_SEARCH_GENERATED</name>
<title>
  Error en search.dat generado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error en search.dat generado.
	Puede deberse a que el archivo de destino esté dañado y no se pueda crear o sobrescribir.
</description>
</eA002000E>
<eA002000F>
<name>
GUARDIAN_E_TE_NO_STREAM</name>
<title>
  El mecanismo de transcodificación no contiene una secuencia continua de vídeo ni audio.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El mecanismo de transcodificación no contiene una secuencia continua de vídeo ni audio.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
  1. Los orígenes de archivo de audio y vídeo de entrada están corruptos.
  2. El origen de archivo de audio y vídeo de entrada no es un archivo de vídeo válido.
</description>
</eA002000F>
<eA0020010>
<name>
GUARDIAN_E_TE_ABORT</name>
<title>
  Anular archivo de vídeo o menú de transcodificación.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Anular archivo de vídeo o menú de transcodificación.
	Puede que el usuario haya presionado el botón Anular.
</description>
</eA0020010>
<eA0020011>
<name>
GUARDIAN_E_NO_WRITER</name>
<title>
  No se ha creado ninguna instancia de grabadora.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  No se ha creado ninguna instancia de grabadora.
	Puede deberse a que el cliente no ha configurado la interfaz de BurningMgr (DiscWriter) en el motor.
</description>
</eA0020011>
<eA0020012>
<name>
GUARDIAN_E_NO_DIRECTORY</name>
<title>
  No hay pasta para grabar.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  No hay pasta para grabar.
	Puede deberse a que el cliente no haya configurado la semicarpeta VCD / SVCD de origen en el motor.
</description>
</eA0020012>
<eA0020013>
<name>
GUARDIAN_E_DIFFERENT_VCDDIR</name>
<title>
  La carpeta de salida del motor no es la carpeta de entrada para el motor de grabación.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La carpeta de salida del motor no es la carpeta de entrada para el motor de grabación.
	Es un error de configuración interno.
</description>
</eA0020013>
<eA0020014>
<name>
GUARDIAN_E_COPY_SRC_SLIDE</name>
<title>
  Error al copiar el archivo de origen de la presentación a la carpeta de destino.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al copiar el archivo de origen de la presentación a la carpeta de destino.
	Puede deberse a que los archivos de presentación de diapositivas de destino estén dañados y no se puedan crear o sobrescribir.
</description>
</eA0020014>
<eA0020015>
<name>
GUARDIAN_E_NO_TRANSCODER</name>
<title>
  El transcodificador no está configurado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El transcodificador no está configurado.
</description>
</eA0020015>
<eA0030000>
<name>
GATE_E_VIDEO_STREAM</name>
<title>
  No se ha definido debidamente la secuencia continua del vídeo.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  No se ha definido debidamente la secuencia continua del vídeo.
  Puede deberse a que el cliente no haya configurado correctamente el nombre del archivo de secuencia de vídeo.
</description>
</eA0030000>
<eA0030001>
<name>
GATE_E_AUDIO_STREAM</name>
<title>
  No se ha definido debidamente la secuencia continua de audio.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  No se ha definido debidamente la secuencia continua de audio.
  Puede deberse a que el cliente no haya configurado correctamente el nombre del archivo de secuencia de audio.
</description>
</eA0030001>
<eA0030002>
<name>
GATE_E_SP_STREAM</name>
<title>
  No se ha definido debidamente la secuencia continua de las subimágenes.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  No se ha definido debidamente la secuencia continua de las subimágenes.
  Puede deberse a que el cliente no haya configurado correctamente la secuencia de subimagen.
</description>
</eA0030002>
<eA0030003>
<name>
GATE_E_INVALID_CHAPTER</name>
<title>
  El control de este capítulo no es válido.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El control de este capítulo no es válido.
  Puede deberse a que el cliente haya obtenido o configurado un control de capítulo mayor que el número total de capítulos.
</description>
</eA0030003>
<eA0030004>
<name>
GATE_E_INVALID_PAGE</name>
<title>
  Este número de página no es válido.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Este número de página no es válido.
  Puede deberse a que el cliente haya obtenido un control de página mayor que el número total de páginas.
</description>
</eA0030004>
<eA0030005>
<name>
GATE_E_INVALID_BUTTON</name>
<title>
  El control de este botón no es válido.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El control de este botón no es válido.
  Puede deberse a que el cliente haya obtenido o configurado un control de botón mayor que el número total de botones.
</description>
</eA0030005>
<eA0030006>
<name>
GATE_E_BUTTON_GROUP_NOT_CREATED</name>
<title>
  El grupo de botones no ha sido creado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El grupo de botones no ha sido creado.
  Puede deberse a que el cliente no haya creado el grupo de botones y haya añadido botones directamente.
</description>
</eA0030006>
<eA0030007>
<name>
GATE_E_BUTTON_TABLE_FULL</name>
<title>
  La tabla de botones está llena de botones.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La tabla de botones está llena de botones.
  El número total de botones debe ser inferior a 36 elementos si hay un grupo de botones, y 18 botones
  si hay dos grupos de botones, y 12 botones si hay tres grupos de botones.
</description>
</eA0030007>
<eA0030008>
<name>
GATE_E_INCORRECT_VIDEO_MODE</name>
<title>
  No se puede realizar esta operación en este modo de vídeo.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  No se puede realizar esta operación en este modo de vídeo.
</description>
</eA0030008>
<eA0030009>
<name>
GATE_E_INCORRECT_PROJECT_TYPE</name>
<title>
  No se puede realizar esta operación en este tipo de proyecto.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  No se puede realizar esta operación en este tipo de proyecto.
</description>
</eA0030009>
<eA003000A>
<name>
GATE_E_IMAGE_FILE_NAME</name>
<title>
  El nombre "Archivo de imagen de grabación"/"Archivo de descripción de imagen" no se ha asignado o encontrado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El nombre "Archivo de imagen de grabación"/"Archivo de descripción de imagen" no se ha asignado o encontrado.
</description>
</eA003000A>
<eA003000B>
<name>
GATE_E_OPEN_FILE</name>
<title>
  Error al abrir el archivo especificado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al abrir el archivo especificado.
  Este código de error no se usa nunca. Considere este código de error como un error interno.
</description>
</eA003000B>
<eA003000C>
<name>
GATE_E_IMAGE_TYPE</name>
<title>
  El tipo "Archivo de imagen de grabación" no es compatible con esta versión.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El tipo "Archivo de imagen de grabación" no es compatible con esta versión.
</description>
</eA003000C>
<eA003000D>
<name>
GATE_E_BASE_DIR_PATH</name>
<title>
  La ruta de la carpeta de base de la aplicación ProducerWizard es incorrecta.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La ruta de la carpeta de base de la aplicación ProducerWizard es incorrecta.
</description>
</eA003000D>
<eA003000E>
<name>
GATE_E_INVALID_CHAPTER_MARK</name>
<title>
  El control del marcador de este capítulo no es válido.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El control del marcador de este capítulo no es válido.
  Puede deberse a que el cliente haya obtenido un control de marcador de capítulo mayor que el número total de marcadores de capítulos.
</description>
</eA003000E>
<eA003000F>
<name>
GATE_E_INVALID_PARTOFTITLE</name>
<title>
  El control de esta parte del título no es válido.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El control de esta parte del título no es válido.
  Puede deberse a que el cliente haya obtenido un control de parte del título mayor que el número total de partes del título.
</description>
</eA003000F>
<eA0030010>
<name>
GATE_E_TITLE_NAME</name>
<title>
  No se ha definido correctamente el nombre del título.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  No se ha definido correctamente el nombre del título.
  Puede deberse a que el cliente no haya configurado correctamente el nombre del título.
</description>
</eA0030010>
<eA0030011>
<name>
GATE_E_INVALID_ERASE_PTT</name>
<title>
  El control de esta parte del título borrada no es válido.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El control de esta parte del título borrada no es válido.
  Puede deberse a que el cliente haya obtenido el control de parte del título borrada mayor que el número total de partes del título borradas.
</description>
</eA0030011>
<e20030000>
<name>
GATE_S_DEFAULT_ATTRIBUTE</name>
<title>
  Se sugiere el uso de los atributos predeterminados.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Se sugiere el uso de los atributos predeterminados.
</description>
</e20030000>
<eA0040001>
<name>
TRANSCODE_E_SET_INVALIDPARAM</name>
<title>
  El cliente pasa parámetros erróneos al mecanismo de transcodificación.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El cliente pasa parámetros erróneos al mecanismo de transcodificación.
	Es un error de configuración interno.
</description>
</eA0040001>
<eA0040002>
<name>
TRANSCODE_E_NOINTERFACE</name>
<title>
  No es posible consultar correctamente a la interfaz.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  No es posible consultar correctamente a la interfaz.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. Solicitaciones inapropiadas a objetos COM.
	2. La biblioteca COM no se ha iniciado.
	3. Los componentes de COM no están registrados bien.
</description>
</eA0040002>
<eA0040003>
<name>
TRANSCODE_E_NOMEDIATYPE</name>
<title>
  El formato de la secuencia continua de multimedia no es válido.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El formato de la secuencia continua de multimedia no es válido.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. El formato de los archivos multimedia no es compatible.
	2. No es posible localizar correctamente el archivo.
	3. Los parámetros o configuraciones aplicados a esta función están incorrectos. 
	4. Los filtros de DirectShow no están registrados bien.
</description>
</eA0040003>
<eA0040004>
<name>
TRANSCODE_E_NOTMATCHMEDIATYPE</name>
<title>
	El archivo multimedia no contiene la secuencia multimedia de destino</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
	El archivo multimedia no contiene la secuencia multimedia de destino
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. El formato de los archivos multimedia no es compatible.
	2. No es posible localizar correctamente el archivo.
	3. Los parámetros o configuraciones aplicados a esta función están incorrectos.
	4. Los filtros de DirectShow no están registrados bien. 
</description>
</eA0040004>
<eA0040005>
<name>
TRANSCODE_E_DISKFULL</name>
<title>
  El disco está lleno.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El disco está lleno.
</description>
</eA0040005>
<eA0040006>
<name>
TRANSCODE_E_OPENFILEFAIL</name>
<title>
  Error al crear o abrir el archivo.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al crear o abrir el archivo.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. El nombre del archivo o el modo del archivo está incorrecto.
	2. Intente crear un archivo en un medio de sólo lectura.
	3. Los recursos del sistema son escasos.
</description>
</eA0040006>
<eA0040007>
<name>
TRANSCODE_E_ADDVCDSDFAIL</name>
<title>
  Error al insertar imágenes en diapositivas VCD.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al insertar imágenes en diapositivas VCD.
	Es un error lógico interno.
</description>
</eA0040007>
<eA0040008>
<name>
TRANSCODE_E_CLOSEFILEFAIL</name>
<title>
  No se pudo cerrar el archivo.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  No se pudo cerrar el archivo.
	Es un error lógico interno.
</description>
</eA0040008>
<eA0040009>
<name>
TRANSCODE_E_ADDSVCDSDFAIL</name>
<title>
  Error al insertar imágenes en diapositivas SVCD.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al insertar imágenes en diapositivas SVCD.
	Es un error lógico interno.
</description>
</eA0040009>
<eA004000A>
<name>
TRANSCODE_E_SET_DV_RESOLUTION</name>
<title>
  Error al definir la resolución del decodificador de DV.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al definir la resolución del decodificador de DV.
	Se debe a que no se puede escribir en la clave de registro asociada con la configuración del decodificador de DV.
</description>
</eA004000A>
<eA004000B>
<name>
TRANSCODE_E_STREAMING_CONNECT</name>
<title>
  No se puede conectar al gráfico de secuencia.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  No se puede conectar al gráfico de secuencia.
	Suele estar originado porque los datos suministrados por la secuencia de carga son insuficientes
	para que el mecanismo de transcodificación cree el gráfico de secuencia.
</description>
</eA004000B>
<eA004000C>
<name>
TRANSCODE_E_GET_PROFILE</name>
<title>
  Error al obtener el perfil según la configuración.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al obtener el perfil según la configuración.
	Originado por configuración o parámetros erróneos.
</description>
</eA004000C>
<eA004000D>
<name>
TRANSCODE_E_LOAD_PROFILE</name>
<title>
  Error al cargar configuración de archivo desde archivo *.prx.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al cargar configuración de archivo desde archivo *.prx.
	Puede que haya errores con el archivo *.prx.
</description>
</eA004000D>
<eE0050001>
<name>
BUFMGR_E_OUTOFMEMORY</name>
<title>
  La memoria del sistema se ha agotado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La memoria del sistema se ha agotado.
	Se debe a falta de recursos del sistema.
</description>
</eE0050001>
<eE0050002>
<name>
BUFMGR_E_CREATE_MUTEX</name>
<title>
  Error al crear exclusión mutua del sistema.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al crear exclusión mutua del sistema.
	Se debe a falta de recursos del sistema.
</description>
</eE0050002>
<eE0050003>
<name>
BUFMGR_E_CREATE_EVENT</name>
<title>
  Error al crear suceso del sistema.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al crear suceso del sistema.
	Se debe a falta de recursos del sistema.
</description>
</eE0050003>
<eE0060001>
<name>
IFO_E_OPEN_FILE</name>
<title>
  Error al abrir los archivos IFO para crear una carpeta de DVD.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al abrir los archivos IFO para crear una carpeta de DVD.
  Esto puede deberse a los siguientes motivos,
  1. Los recursos del sistema no son suficientes.
  2. Los archivos existen y los atributos son de sólo lectura.
</description>
</eE0060001>
<eE0060002>
<name>
IFO_E_WRITE_FILE</name>
<title>
  Error al grabar los datos a los archivos IFO durante la creación de la carpeta de DVD.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al grabar los datos a los archivos IFO durante la creación de la carpeta de DVD.
  Puede deberse a una capacidad insuficiente del disco duro.
</description>
</eE0060002>
<eE0060003>
<name>
IFO_E_MOVE_FILE_POINTER</name>
<title>
  Error al mover la posición del puntero de archivo en un archivo IFO.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al mover la posición del puntero de archivo en un archivo IFO.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE0060003>
<eE0060004>
<name>
IFO_E_OUTOFMEMORY</name>
<title>
  La memoria del sistema se ha agotado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La memoria del sistema se ha agotado.
  Se debe a falta de recursos del sistema.
</description>
</eE0060004>
<eE0060005>
<name>
IFO_E_DIM_SIZE</name>
<title>
  La dimensión de la matriz no es correcta.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La dimensión de la matriz no es correcta.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE0060005>
<eE0060006>
<name>
IFO_E_INDEX_OUT_OF_RANGE</name>
<title>
  El índice de la matriz está fuera de rango para la paleta SP.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El índice de la matriz está fuera de rango para la paleta SP.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE0060006>
<eE0060007>
<name>
IFO_E_GET_FILE_POS</name>
<title>
  Error al obtener la posición actual del puntero del archivo.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al obtener la posición actual del puntero del archivo.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE0060007>
<eE0060008>
<name>
IFO_E_INVALID_PARA</name>
<title>
  Los parámetros de la función no son correctos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Los parámetros de la función no son correctos.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE0060008>
<eE0060009>
<name>
IFO_E_COPY_FILE</name>
<title>
  Error al copiar los archivos IFO en los archivos BUP durante la creación de una carpeta de DVD.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al copiar los archivos IFO en los archivos BUP durante la creación de una carpeta de DVD.
  Esto puede deberse a los siguientes motivos,
  1. Los archivos IFO no existen.
  2. Los archivos BUP existen y los atributos son de sólo lectura.
  3. La capacidad del disco duro no es suficiente.
</description>
</eE0060009>
<e60060000> 
<name>
IFO_S_NONEEDED_INITIAL_DISC</name>
<title>
  El disco ha sido iniciado por la función InitDisc, pero no grabado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causas posibles:
 Se ha producido cuando el disco fue iniciado por la función InitDisc, pero no grabado.
 Posibles causas:
 1. No existen los archivos IFO.
 2. El disco ha sido iniciado por una función de disco inicial como MVRDisc::InitDisc().
</description>
</e60060000>
<eE0070001>
<name>
ARBITER_E_DEL_EMPTY_REC</name>
<title>
  No se puede eliminar una grabación vacía.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  No se puede eliminar una grabación vacía.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE0070001>
<eE0070002>
<name>
ARBITER_E_RECOVER_NONEMPTY_REC</name>
<title>
  No se puede recuperar una grabación vacía.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  No se puede recuperar una grabación vacía.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE0070002>
<eE0070003>
<name>
ARBITER_E_NO_TITLE_THUMBNAIL</name>
<title>
  Error al obtener la miniatura de título.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al obtener la miniatura de título.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE0070003>
<eE0070004>
<name>
ARBITER_E_SEEK_OUT_OF_REC</name>
<title>
  La búsqueda de LBN de desplazamiento de grabación está fuera del tamaño de grabación.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La búsqueda de LBN de desplazamiento de grabación está fuera del tamaño de grabación.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE0070004>
<eE0070005>
<name>
ARBITER_E_MERGE_BOUNDARY</name>
<title>
  Error de fusión de grabaciones en condición de límite.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error de fusión de grabaciones en condición de límite.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. Hay solamente una grabación.
	2. La primera grabación se mezclará con la anterior.
	3. La última grabación se mezclará con la siguiente.
</description>
</eE0070005>
<eE0070006>
<name>
ARBITER_E_MERGE_EMPTY_REC</name>
<title>
  No se puede fusionar una grabación vacía.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  No se puede fusionar una grabación vacía.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE0070006>
<eE0070007>
<name>
ARBITER_E_VRCHP_EXIST</name>
<title>
  El capítulo de VR insertado ya existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El capítulo de VR insertado ya existe o el punto del capítulo de VR insertado está demasiado próximo a un punto de capítulo existente.
</description>
</eE0070007>
<eE0070008>
<name>
ARBITER_E_REMOVE_FIRST_VRCHP</name>
<title>
  No se puede quitar el primer capítulo de vr de cada grabación.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  No se puede quitar el primer capítulo de vr de cada grabación.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE0070008>
<eE0070009>
<name>
ARBITER_E_VRCHP_SHOW</name>
<title>
  El capítulo de vr que desea mostrar ya se ha mostrado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El capítulo de vr que desea mostrar ya se ha mostrado.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE0070009>
<eE007000A>
<name>
ARBITER_E_VRCHP_HIDE</name>
<title>
  El capítulo de vr que desea ocultar ya se ha ocultado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El capítulo de vr que desea ocultar ya se ha ocultado.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE007000A>
<eE007000B>
<name>
ARBITER_E_WRITE_PROTECT_REC</name>
<title>
  Puede deberse a que el usuario está intentando grabar en un área de grabación protegida.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Puede deberse a que el usuario está intentando grabar en un área de grabación protegida.
</description>
</eE007000B>
<eE007000C>
<name>
ARBITER_E_LOAD_HDD</name>
<title>
  Error al cargar una carpeta de DVD a partir del disco duro.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al cargar una carpeta de DVD a partir del disco duro.
  Puede deberse a una carpeta de DVD incompleta en el disco duro.
</description>
</eE007000C>
<eE007000D>
<name>
ARBITER_E_BURN_HDD</name>
<title>
  Error al crear una carpeta de DVD en el disco duro.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al crear una carpeta de DVD en el disco duro.
  Esto puede deberse a los siguientes motivos,
  1. La capacidad del disco duro no es suficiente.
  2. Los archivos en la carpeta de DVD existen y los atributos son de sólo lectura.
</description>
</eE007000D>
<eE007000E>
<name>
ARBITER_E_WRITE_SCRATCH</name>
<title>
  Error al grabar un archivo temporal.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al grabar un archivo temporal.
  Puede deberse a una capacidad insuficiente del disco duro.
</description>
</eE007000E>
<eE007000F>
<name>
ARBITER_E_LOAD_VIDEO_FILE</name>
<title>
  Error al copiar los archivos desde un disco.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al copiar los archivos desde un disco.
  Esto puede deberse a los siguientes motivos,
  1. Los archivos de origen no existen en el disco.
  2. El tamaño de los archivos de origen es cero.
  3. Los recursos del sistema no son suficientes.
  4. La capacidad del disco duro no es suficiente.
</description>
</eE007000F>
<eE0070010>
<name>
ARBITER_E_BURN_VIDEO_FILE</name>
<title>
  Error al grabar los archivos en un disco.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al grabar los archivos en un disco.
  Esto puede deberse a los siguientes motivos,
  1. Los archivos de origen no existen en el disco duro.
  2. Puede que los archivos de origen estén defectuosos.
</description>
</eE0070010>
<eE0070011>
<name>
ARBITER_E_GET_DVD_CHP</name>
<title>
  Error al obtener el capítulo de DVD en el centro de datos y el id de capítulo puede haber llegado al número máximo.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al obtener el capítulo de DVD en el centro de datos y el id de capítulo puede haber llegado al número máximo.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE0070011>
<eE0070012>
<name>
ARBITER_E_GET_VR_CHP</name>
<title>
  Error al obtener el capítulo de vr en el centro de datos y el id de capítulo puede haber llegado al número máximo.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al obtener el capítulo de vr en el centro de datos y el id de capítulo puede haber llegado al número máximo.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE0070012>
<eE0070013>
<name>
ARBITER_E_ACTION_ON_EMPTY_REC</name>
<title>
  Esta operación no funciona en grabaciones vacías.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Esta operación no funciona en grabaciones vacías.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE0070013>
<eE0070014>
<name>
ARBITER_E_PROHIBIT_ON_EMPTY_DISC</name>
<title>
  Esta operación no funciona en un disco nuevo.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Esta operación no funciona en un disco nuevo.
  Puede deberse a la carga de un disco nuevo.
</description>
</eE0070014>
<eE0070015>
<name>
ARBITER_E_PROHIBIT_ON_EMPTY_CONTENT_DISC</name>
<title>
  Esta operación no funciona en un disco vacío.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Esta operación no funciona en un disco vacío.
  Puede deberse a la carga de un disco vacío.
</description>
</eE0070015>
<eE0070016>
<name>
ARBITER_E_PROHIBIT_ON_PLUSR_DISC</name>
<title>
  Esta operación no funciona en un disco -R/+R.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Esta operación no funciona en un disco -R/+R.
</description>
</eE0070016>
<eE0070017>
<name>
ARBITER_E_PROHIBIT_ON_PLUSR_CLOSED_DISC</name>
<title>
  Esta operación no funciona en un disco -R/+R cerrado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Esta operación no funciona en un disco -R/+R cerrado.
</description>
</eE0070017>
<eE0070018>
<name>
ARBITER_E_MUST_ON_PLUSR_LAST_EMPTY_REC</name>
<title>
  Esta operación debe funcionar en el último punto de grabación vacío en un disco -R/+R.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Esta operación debe funcionar en el último punto de grabación vacío en un disco -R/+R. Es un error interno.
</description>
</eE0070018>
<eE0070019>
<name>
ARBITER_E_ADAPT_ON_CLOSED_PLUSR_DISC</name>
<title>
  Esta operación no funciona en un disco -R/+R cerrado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Esta operación no funciona en un disco -R/+R cerrado.
</description>
</eE0070019>
<eE007001A>
<name>
ARBITER_E_PROHIBIT_DEFRAGMENT</name>
<title>
  Esta operación sólo se permite que funciona en un disco +RW o -RW (con modo de sobrescritura restringida).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Esta operación sólo se permite que funciona en un disco +RW o -RW (con modo de sobrescritura restringida).
</description>
</eE007001A>
<eE007001B>
<name>
ARBITER_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
  No es posible crear correctamente la cadena de creación.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  No es posible crear correctamente la cadena de creación.
  Puede deberse a falta de recursos del sistema.
</description>
</eE007001B>
<eE007001C>
<name>
ARBITER_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
  Error de finalización de cadena de espera (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error de finalización de cadena de espera (WaitForSingleObject).
  Se debe a que transcurrió el intervalo de tiempo de espera y no se señaló el estado de la cadena.
</description>
</eE007001C>
<eE007001D>
<name>
ARBITER_E_QRY_PRG_ON_UNKNOWN_ACTION</name>
<title>
  Tiempo de consulta o progreso de lbm sobre acción desconocida.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Tiempo de consulta o progreso de lbm sobre acción desconocida.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE007001D>
<eE007001E>
<name>
ARBITER_E_QRY_PRG_NONE_SUPPORT_ACTION</name>
<title>
  Tiempo de consulta o progreso de lbm sobre ninguna acción admitida.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Tiempo de consulta o progreso de lbm sobre ninguna acción admitida.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE007001E>
<eE007001F>
<name>
ARBITER_E_INCORRECT_VIDEO_MODE</name>
<title>
  No se puede realizar esta operación en este modo de vídeo.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  No se puede realizar esta operación en este modo de vídeo.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE007001F>
<eE0070020>
<name>
ARBITER_E_NO_VRCHP_THUMBNAIL</name>
<title>
  Error al obtener miniatura de capítulo de vr.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al obtener miniatura de capítulo de vr.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE0070020>
<eE0070021>
<name>
ARBITER_E_RUNTIME_PALYER</name>
<title>
  No se puede encontrar la carpeta del reproductor de tiempo de ejecución o la carpeta no está completa.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  No se puede encontrar la carpeta del reproductor de tiempo de ejecución o la carpeta no está completa.
</description>
</eE0070021>
<eE0070022>
<name>
ARBITER_E_NO_ENOUGH_SPACE</name>
<title>
  No hay especio suficiente para la grabación.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  No hay especio suficiente para la grabación.
  Es posible que el disco esté lleno.
</description>
</eE0070022>
<eE0070023>
<name>
ARBITER_E_NO_FRESH_THUMBNAIL</name>
<title>
  La miniatura no es actual.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La miniatura no es actual.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE0070023>
<eE0070024>
<name>
ARBITER_E_NOT_VR_FORMAT</name>
<title>
  El formato del video de disco no es +RWVR.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El formato del video de disco no es +RWVR.
</description>
</eE0070024>
<e60070001>
<name>
ARBITER_I_NEED_ADAPTED</name>
<title>
  El disco debe adaptarse.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El disco debe adaptarse.
  Es una información lógica interna.
</description>
</e60070001>
<eE0080001>
<name>
FORGEWRAP_E_INIT_MUXER</name>
<title>
  Error al iniciar el multiplexor.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al iniciar el multiplexor.
  Este código de error no se usa nunca. Considere este código de error como un error interno.
</description>
</eE0080001>
<eE0080002>
<name>
FORGEWRAP_E_SEEK_MUXER</name>
<title>
  Error al buscar la dirección especificada del disco.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al buscar la dirección especificada del disco.
  Suele deberse a un defecto del disco o a un error de acceso a la unidad.
</description>
</eE0080002>
<eE0080003>
<name>
FORGEWRAP_E_RUN_MUXER</name>
<title>
  Error de inicio de la cadena de multiplexación.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error de inicio de la cadena de multiplexación.
  Se debe a falta de recursos del sistema.
</description>
</eE0080003>
<eE0080004>
<name>
FORGEWRAP_E_COMPLETE_MUXER</name>
<title>
  Error al esperar la finalización de la cadena de multiplexación.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al esperar la finalización de la cadena de multiplexación.
  Es un error interno.
</description>
</eE0080004>
<eE0080005>
<name>
FORGEWRAP_E_ABORT_MUXER</name>
<title>
  Error de anulación de la cadena de multiplexación.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error de anulación de la cadena de multiplexación.
  Puede deberse a que la cadena de multiplexación esté ocupada. Debe considerarlo un error interno.
</description>
</eE0080005>
<eE0080006>
<name>
FORGEWRAP_E_POSTPROCESS_MUXER</name>
<title>
  Error al insertar los datos de navegación en el archivo VOB.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al insertar los datos de navegación en el archivo VOB.
  Puede deberse a un error de E/S del archivo del sistema.
</description>
</eE0080006>
<eE0080007>
<name>
FORGEWRAP_E_GETVOBUCOUNT_MUXER</name>
<title>
	Error al consultar el número de VOB del multiplexor</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
	Error al consultar el número de VOB del multiplexor
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE0080007>
<eE0080008>
<name>
FORGEWRAP_E_GETVOBULBN_MUXER</name>
<title>
	Error al consultar la dirección de los VOB del multiplexor</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
	Error al consultar las direcciones de los VOB del multiplexor
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE0080008>
<eE0080009>
<name>
FORGEWRAP_E_GETTMUCOUNT_MUXER</name>
<title>
	Error al consultar el número de TMU del multiplexor</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
	Error al consultar el número de TMU del multiplexor
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE0080009>
<eE008000A>
<name>
FORGEWRAP_E_GETTMULBN_MUXER</name>
<title>
	Error al consultar las direcciones de los TMU del multiplexor</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
	Error al consultar las direcciones de los TMU del multiplexor
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE008000A>
<eE008000B>
<name>
FORGEWRAP_E_INIT_SPENC</name>
<title>
  Error al iniciar el búfer de los datos de subimagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al iniciar el búfer de los datos de subimagen.
  No se usa nunca. Debe considerarlo un error interno.
</description>
</eE008000B>
<eE008000C>
<name>
FORGEWRAP_E_GEN_SPBUF</name>
<title>
  Error al generar datos de subimágenes en el búfer.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al generar datos de subimágenes en el búfer.
	Puede deberse a falta de recursos del sistema.
</description>
</eE008000C>
<eE008000D>
<name>
FORGEWRAP_E_ABORT_BUFMGR</name>
<title>
  Error al anular el administrador del búfer.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al anular el administrador del búfer.
  Es un error interno.
</description>
</eE008000D>
<eE008000E>
<name>
FORGEWRAP_E_SET_DISCFILEIO</name>
<title>
  Error al configurar la grabadora de discos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al configurar la grabadora de discos.
  Es un error interno.
</description>
</eE008000E>
<eE008000F>
<name>
FORGEWRAP_E_WRITER_LOAD</name>
<title>
  Error de carpeta o carga de disco en la grabadora.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error de carpeta o carga de disco en la grabadora.
  Puede deberse a que el disco insertado está dañado o a que no lo reconoce el sistema.
</description>
</eE008000F>
<eE0080010>
<name>
FORGEWRAP_E_WRITER_OPEN</name>
<title>
  Error de la grabadora al abrir el disco.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error de la grabadora al abrir el disco.
  Puede deberse a que el disco insertado está dañado o no tiene formato +VR.
</description>
</eE0080010>
<eE0080011>
<name>
FORGEWRAP_E_WRITER_SEEK</name>
<title>
  Error al buscar la dirección especificada del disco.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al buscar la dirección especificada del disco.
  Suele deberse a un defecto del disco o a un error de acceso a la unidad.
</description>
</eE0080011>
<eE0080012>
<name>
FORGEWRAP_E_WRITER_FIND_TAIL</name>
<title>
  La grabadora no encuentra el bloque de cola de un VOBU.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La grabadora no encuentra el bloque de cola de un VOBU.
  Este código de error no se utiliza en el proyecto actual. Debe considerarlo un error interno.
</description>
</eE0080012>
<eE0080013>
<name>
FORGEWRAP_E_WRITER_READ_DATA</name>
<title>
  Error al leer los datos del disco.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al leer los datos del disco.
  Suele deberse a un defecto del disco o a un error de acceso a la unidad.
</description>
</eE0080013>
<eE0080014>
<name>
FORGEWRAP_E_WRITE_PAD</name>
<title>
  Error al grabar los datos de relleno en el disco.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al grabar los datos de relleno en el disco.
  Suele deberse a un defecto del disco o a un error de acceso a la unidad.
</description>
</eE0080014>
<eE0080015>
<name>
FORGEWRAP_E_DETACH_CELL</name>
<title>
  Error al dividir una celda en el disco.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al dividir una celda en el disco.
  Suele deberse a un defecto del disco o a un error de acceso a la unidad.
</description>
</eE0080015>
<eE0080016>
<name>
FORGEWRAP_E_ATTACH_CELL</name>
<title>
  Error al mezclar dos celdas en el disco.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al mezclar dos celdas en el disco.
  Suele deberse a un defecto del disco o a un error de acceso a la unidad.
</description>
</eE0080016>
<eE0080017>
<name>
FORGEWRAP_E_GET_TEMPFILE</name>
<title>
  Error al obtener un nombre de archivo temporal del SO.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al obtener un nombre de archivo temporal del SO.
  Es un error interno.
</description>
</eE0080017>
<eE0080018>
<name>
FORGEWRAP_E_OPEN_TEMPFILE</name>
<title>
  Error al abrir el archivo temporal.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al abrir el archivo temporal.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. El archivo de destino está corrupto.
  2. La ruta del disco duro de destino no es válida.
</description>
</eE0080018>
<eE0080019>
<name>
FORGEWRAP_E_NO_AUDIO_STREAM</name>
<title>
  No se puede encontrar una secuencia de audio en el archivo específico.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  No se puede encontrar una secuencia de audio en el archivo específico.
  Puede deberse a que el archivo multimedia no contiene datos de audio.
</description>
</eE0080019>
<eE008001A>
<name>
FORGEWRAP_E_GET_AUDIO_DURATION</name>
<title>
  La duración del audio del archivo multimedia actual es cero.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La duración del audio del archivo multimedia actual es cero.
</description>
</eE008001A>
<eE008001B>
<name>
FORGEWRAP_E_TRUNCATE_VOB</name>
<title>
  Se han producido errores al truncar VTSTT_VOBS.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Se han producido errores al truncar VTSTT_VOBS.
</description>
</eE008001B>
<eE008001C>
<name>
FORGEWRAP_E_DEFRAGMENT</name>
<title>
  Error al mover los datos en el disco +VR.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al mover los datos en el disco +VR.
  Suele deberse a un defecto del disco o a un error de acceso a la unidad.
</description>
</eE008001C>
<eE008001D>
<name>
FORGEWRAP_E_CONNECT_READER</name>
<title>
  Error al conectar la lectora de la origen de la secuencia continua.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al conectar la lectora de la origen de la secuencia continua.
  Puede deberse a que la secuencia de audio o vídeo ya está conectada.
</description>
</eE008001D>
<eE008001E>
<name>
FORGEWRAPR_E_QRY_PTS_NONE_SUPPORT_SRC_TYPE</name>
<title>
  No se puede consultar el tiempo total en la fuente actual.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  No se puede consultar el tiempo total en la fuente actual.
  Puede deberse a que el tipo de origen actual no admita la consulta de tiempo.
  Debe considerarlo un error interno.
</description>
</eE008001E>
<eE008001F>
<name>
FORGEWRAP_E_OUT_OF_DISC_SPACE</name>
<title>
  Grabación sin espacio en disco.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Grabación sin espacio en disco.
</description>
</eE008001F>
<eE0080020>
<name>
FORGEWRAP_E_FIND_VOBU_END_ADDRESS</name>
<title>
  Búsqueda de dirección vobu fuera de rango o fallida.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Búsqueda de dirección vobu fuera de rango o fallida.
  Debe considerarlo un error interno.
</description>
</eE0080020>
<eE0080021>
<name>
FORGEWRAP_E_GET_KEY_FRAME_NUMBER</name>
<title>
  El multiplexador obtiene un error en el número de fotogramas clave.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El multiplexador obtiene un error en el número de fotogramas clave.
  Debe considerarlo un error interno.
</description>
</eE0080021>
<eE0080022>
<name>
FORGEWRAP_E_OUT_OF_CIDN</name>
<title>
  C_IDN agotado</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  C_IDN agotado
  Debe considerarlo un error interno.
</description>
</eE0080022>
<eE0080023>
<name>
FORGEWRAP_E_OUT_OF_VOBIDN</name>
<title>
  VOB_IDN agotado</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  VOB_IDN agotado
  Debe considerarlo un error interno.
</description>
</eE0080023>
<eE0080024>
<name>
FORGEWRAP_E_OUT_OF_CELL_IN_PGC</name>
<title>
	El número de celdas en 1 PGC es superior a 255.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
	El número de celdas en 1 PGC es superior a 255.
	Es un error lógico interno.
</description>
</eE0080024>
<eE0080025>
<name>
FORGEWRAP_E_GET_CHAPTER_MARK</name>
<title>
  El multiplexador obtiene muxinfo con índice erróneo.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El multiplexador obtiene muxinfo con índice erróneo.
</description>
</eE0080025>
<eE0080026>
<name>
FORGEWRAP_E_MENU_TRANSCODER</name>
<title>
  El transcodificador del menú no se establece antes que MuxerGenMenu.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El transcodificador del menú no se establece antes que MuxerGenMenu.
</description>
</eE0080026>
<eE0090001>
<name>
MENUWRAP_E_OPEN_FILE</name>
<title>
  Error al abrir el archivo de recursos específico para la creación del menú.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al abrir el archivo de recursos específico para la creación del menú.
	Puede deberse a un nombre o modo de archivo incorrecto.
</description>
</eE0090001>
<eE0090002>
<name>
MENUWRAP_E_CREATE_TEMP_FILE</name>
<title>
  Error al crear archivo temporal para creación de menú.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al crear archivo temporal para creación de menú.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. El nombre del archivo o el modo del archivo está incorrecto.
	2. Intente crear un archivo en un medio de sólo lectura.
	3. Los recursos del sistema son escasos.
</description>
</eE0090002>
<eE0090003>
<name>
MENUWRAP_E_LOAD_MENU_LAYOUT</name>
<title>
  Error al cargar el archivo del diseño del menú desde el disco.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al cargar el archivo del diseño del menú desde el disco.
  Se debe a un archivo de diseño de menú dañado o a que falte el archivo del disco.
</description>
</eE0090003>
<eE0090004>
<name>
MENUWRAP_E_MATERIAL_LOSS</name>
<title>
  El archivo de diseño de menú no contiene todos los materiales necesarios.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El archivo de diseño de menú no contiene todos los materiales necesarios.
  Se debe a un archivo de diseño de menú incorrecto o dañado.
</description>
</eE0090004>
<eE0090005>
<name>
MENUWRAP_E_READ_FILE</name>
<title>
  Error al leer el archivo del diseño del menú.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al leer el archivo del diseño del menú.
  Se debe a un archivo de diseño de menú incorrecto o dañado.
</description>
</eE0090005>
<eE0090006>
<name>
MENUWRAP_E_WRITE_FILE</name>
<title>
  Error al grabar un archivo de diseño de menú.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al grabar un archivo de diseño de menú.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. El nombre del archivo o el modo del archivo está incorrecto.
	2. Intente crear un archivo en un medio de sólo lectura.
	3. Los recursos del sistema son escasos.
</description>
</eE0090006>
<eE0090007>
<name>
MENUWRAP_E_WRONG_DESCRIPTION_FILE</name>
<title>
  El archivo de descripción del diseño del menú está dañado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El archivo de descripción del diseño del menú está dañado.
</description>
</eE0090007>
<eE0090008>
<name>
MENUWRAP_E_DESCRIPTION_FILE_NOT_EXIST</name>
<title>
  El archivo de descripción del diseño del menú no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El archivo de descripción del diseño del menú no existe.
</description>
</eE0090008>
<eE00A0001>
<name>
VRMIWRAP_E_OPEN_FILE</name>
<title>
  Error al abrir un archivo.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al abrir un archivo.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE00A0001>
<eE00A0002>
<name>
VRMIWRAP_E_READ_TABLE</name>
<title>
  Error al leer la tabla VRMI.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al leer la tabla VRMI.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE00A0002>
<eE00A0003>
<name>
VRMIWRAP_E_CHAR_SET</name>
<title>
  Error al generar la tabla de VRMI.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al generar la tabla de VRMI.
  Puede deberse a un conjunto de caracteres erróneo.
</description>
</eE00A0003>
<eE00B0001>
<name>
BURN_E_UNKNOWN_DISC</name>
<title>
  El tipo del disco es desconocido.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El tipo del disco es desconocido.
  Puede deberse a un disco incorrecto o defectuoso.
</description>
</eE00B0001>
<eE00B0002>
<name>
BURN_E_CREATE_DIR</name>
<title>
  Error al crear una carpeta.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al crear una carpeta.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE00B0002>
<eE00B0003>
<name>
BURN_E_CREATE_FILE</name>
<title>
  Error al crear un archivo.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al crear un archivo.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE00B0003>
<eE00B0004>
<name>
BURN_E_OPEN_FILE</name>
<title>
  Error al abrir un archivo.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al abrir un archivo.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE00B0004>
<eE00B0005>
<name>
BURN_E_READ_FILE</name>
<title>
  Error al leer un archivo.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al leer un archivo.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE00B0005>
<eE00B0006>
<name>
BURN_E_WRITE_FILE</name>
<title>
  Error al grabar un archivo.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al grabar un archivo.
  Esto puede deberse a los siguientes motivos,
  1. El disco está defectuoso.
  2. El disco está lleno.
</description>
</eE00B0006>
<eE00B0007>
<name>
BURN_E_FILE_NOT_EXIST</name>
<title>
  El archivo no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El archivo no existe.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE00B0007>
<eE00B0008>
<name>
BURN_E_DRIVE_NUM</name>
<title>
  El número de unidades > 26.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número de unidades > 26.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE00B0008>
<eE00B0009>
<name>
BURN_E_DRIVE_NOT_FOUND</name>
<title>
  La unidad seleccionada no se encuentra.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La unidad seleccionada no se encuentra.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE00B0009>
<eE00B000A>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_FORMAT_DISC</name>
<title>
  Error al formatear el disco.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al formatear el disco.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE00B000A>
<eE00B000B>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_ERASE_DISC</name>
<title>
  Error al borrar el disco.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al borrar el disco.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE00B000B>
<eE00B000C>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_QUERY_PROGRESS</name>
<title>
  Sin información de progreso de grabación o formato en el disco.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Sin información de progreso de grabación o formato en el disco.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE00B000C>
<eE00B000D>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_WRITE_TEMP_LEADOUT</name>
<title>
  Error al escribir la marca final en el disco.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al escribir la marca final en el disco.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE00B000D>
<eE00B000E>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_FINALIZE_DISC</name>
<title>
  Error al finalizar el disco.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al finalizar el disco.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE00B000E>
<eE00B000F>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_RESERVE_TRACK</name>
<title>
  Error al reservar una pista en el disco.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al reservar una pista en el disco.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE00B000F>
<eE00B0010>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_RESERVE_BUFFER</name>
<title>
  Error al reservar un búfer en el disco.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al reservar un búfer en el disco.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE00B0010>
<eE00B0011>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_QUICK_FORMAT</name>
<title>
  Error al dar formato rápido al disco.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al dar formato rápido al disco.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE00B0011>
<eE00B0012>
<name>
BURN_E_NO_FILES_TO_GEN_DISC_ID</name>
<title>
  No hay archivos para generar el identificador del disco.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  No hay archivos para generar el identificador del disco.
  Puede deberse a que no hay archivos de origen para generar el identificador del disco.
</description>
</eE00B0012>
<eE00B0013>
<name>
BURN_E_DISC_ID_NOT_MATCH</name>
<title>
  El identificador del disco no coincide.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El identificador del disco no coincide.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE00B0013>
<eE00B0014>
<name>
BURN_E_DRIVE_SPEED_NUM</name>
<title>
  Selección fuera del rango de velocidades.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Selección fuera del rango de velocidades.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE00B0014>
<eE00B0015>
<name>
BURN_E_DELETE_FILE</name>
<title>
  Error al eliminar archivos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al eliminar archivos.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE00B0015>
<eE00B0016>
<name>
BURN_E_OPEN_HDD_FILE</name>
<title>
  Error al abrir archivos del disco duro.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al abrir archivos del disco duro.
  Esto puede deberse a los siguientes motivos,
  1. Los recursos del sistema no son suficientes.
  2. Los archivos existen y los atributos son de sólo lectura.
</description>
</eE00B0016>
<eE00B0017>
<name>
BURN_E_IFO_BASE_ADDRESS</name>
<title>
  (FS + datos ifo) > 32M.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  (FS + datos ifo) > 32M.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE00B0017>
<eE00B0018>
<name>
BURN_E_READ_HDD_FILE</name>
<title>
  Error al leer un archivo del disco duro.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al leer un archivo del disco duro.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE00B0018>
<eE00B0019>
<name>
BURN_E_WRITE_HDD_FILE</name>
<title>
  Error al escribir un archivo en el disco duro.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al escribir un archivo en el disco duro.
  Puede deberse a que la capacidad del disco duro esté completa.
</description>
</eE00B0019>
<eE00B001A>
<name>
BURN_E_HDD_FULL</name>
<title>
  La capacidad del disco duro está completa.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La capacidad del disco duro está completa.
</description>
</eE00B001A>
<eE00B001B>
<name>
BURN_E_CLOSE_HDD_FILE</name>
<title>
  Error al cerrar un archivo del disco duro.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al cerrar un archivo del disco duro.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE00B001B>
<eE00B001C>
<name>
BURN_E_DISC_FINALIZED</name>
<title>
  El disco ya está finalizado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El disco ya está finalizado.
  Puede deberse a que un disco +R/-R finalizado vaya a iniciarse.
</description>
</eE00B001C>
<eE00B001D>
<name>
BURN_E_NOT_SUPPORT_DISC_TYPE</name>
<title>
  Un nuevo disco -RW con el modo SR no es compatible.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Un nuevo disco -RW con el modo SR no es compatible.
</description>
</eE00B001D>
<eE00B001E>
<name>
BURN_E_DELETE_DIR</name>
<title>
  Error al eliminar una carpeta.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al eliminar una carpeta.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE00B001E>
<eE00B001F>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_SEND_OPC_INFO</name>
<title>
  Error al enviar información OPC del disco.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al enviar información OPC del disco.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE00B001F>
<eE00C0001>
<name>
UTILITY_E_PHOTOCOLLECTOR_VIDEO_STREAM</name>
<title>
  No hay secuencia de vídeo.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  No hay secuencia de vídeo.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE00C0001>
<eE00C0002>
<name>
UTILITY_E_PHOTOCOLLECTOR_AUDIO_STREAM</name>
<title>
  No hay secuencia de audio.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  No hay secuencia de audio.
  Es un error lógico interno.
</description>
</eE00C0002>
<eE00D0001>
<name>
STARGATE_E_NO_CONNECT_ARBITER</name>
<title>
  Motor de árbitro no conectado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Motor de árbitro no conectado.
  Puede deberse a que el cliente no llamara a InitAuthorPVR() al motor de inicio.
</description>
</eE00D0001>
<eE00D0002>
<name>
STARGATE_E_ABORT_BATCH_MODE</name>
<title>
  Los usuarios han anulado el proceso de creación.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Los usuarios han anulado el proceso de creación.
	Se debe a que un usuario ha iniciado una acción de anulación.
</description>
</eE00D0002>
<eE00D0003>
<name>
STARGATE_E_RUN_BATCH_ON_FINALIZE_PLUSR</name>
<title>
  Ejecución en modo de lotes en un disco Plus R finalizado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Ejecución en modo de lotes en un disco Plus R finalizado.
  El disco finalizado no puede realizar la edición.
</description>
</eE00D0003>
<eE00D0004>
<name>
STARGATE_E_NO_EMPTY_SPACE</name>
<title>
  Sin espacio vacío para grabar.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Sin espacio vacío para grabar.
  No se utiliza en el proyecto actual, porque el modo de lotes no muestra un título vacío.
  Debe considerarlo un error interno.
</description>
</eE00D0004>
<eE00D0005>
<name>
STARGATE_E_PLUSR_RECORD_ON_DELETED_REC</name>
<title>
  Grabación Plus R en grabación eliminada.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Grabación Plus R en grabación eliminada.
  El título de grabación eliminada en disco Plus R no se puede sobrescribir. Considere este código de error como un error interno.
</description>
</eE00D0005>
<eE00D0006>
<name>
STARGATE_E_NO_CREATE_ARBITER</name>
<title>
  Motor de árbitro no creado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Motor de árbitro no creado.
  Puede deberse a que el cliente no llamara a InitAuthorPVR() al motor de inicio.
</description>
</eE00D0006>
<eE00D0007>
<name>
STARGATE_E_NOT_SUPPORT_DISC_TYPE</name>
<title>
  El modo por lotes no admite este tipo de disco.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El modo por lotes no admite este tipo de disco.
  -R / +R para -VR no es válido. RAM para +VR no es válida.
</description>
</eE00D0007>
<eE00D0008>
<name>
STARGATE_E_NOT_IMPLEMENT</name>
<title>
  Esta interfaz no admite esta API.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Esta interfaz no admite esta API.
  El cliente no debe llamar a esto API.
</description>
</eE00D0008>
<eE00D0009>
<name>
STARGATE_E_NOT_MATCH_TITLE</name>
<title>
  El número de BATTitle y el de títulos del disco no coinciden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número de BATTitle y el de títulos del disco no coinciden.
  El número de listas de vínculos BATTitle de estructuras del cliente debe ser igual o inferior al número de títulos del disco.
</description>
</eE00D0009>
<eE00D000A>
<name>
STARGATE_E_NOT_SUPPORT_ADAPT_TYPE</name>
<title>
  El modo de consulta no admite este tipo de adaptación.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El modo de consulta no admite el tipo de adaptación.
  Puede deberse a que el usuario realizó una acción de defragmentación de un disco +R / -R.
</description>
</eE00D000A>
<eE00D000B>
<name>
STARGATE_E_NOT_PLAY_LIST_TITLE</name>
<title>
  Existe una línea de tiempo de títulos de la lista de no reproducción en la cadena de títulos de la lista de reproducción. </title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Existe una línea de tiempo de títulos de la lista de no reproducción en la cadena de títulos de la lista de reproducción.
  Puede deberse a que el cliente configurara la lista de reproducción en el motor, pero su tipo no es BAT_TL_PLAYLIST.
  Debe considerarlo un error interno.
  
</description>
</eE00D000B>
<eE00D000C>
<name>
STARGATE_E_NO_CREATE_AUTEUR</name>
<title>
  Motor de autor no creado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Motor de autor no creado.
  Puede deberse a que el cliente no llamara a InitAuthorMVR() al motor de inicio.
</description>
</eE00D000C>
<eE00D000D>
<name>
STARGATE_E_NOT_SUPPORT_CHP_REORDER</name>
<title>
  No se admite el reordenamiento original de capítulos del programa en el autor.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  No se admite el reordenamiento original de capítulos del programa en el autor.
  Para -VR, el motor no admite esta función hasta ahora.
</description>
</eE00D000D>
<eE00D000E>
<name>
STARGATE_E_DISC_EMPTY</name>
<title>
  El disco está vacío y no puede cargar la estructura de navegación.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El disco está vacío y no puede cargar la estructura de navegación.
  Puede deberse a que el cliente está intentando cargar un disco vacío para realizar una edición futura.
</description>
</eE00D000E>
<eE00D000F>
<name>
STARGATE_E_OUT_OF_FREE_SPACE</name>
<title>
	El disco no tiene espacio libre.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
	El disco no tiene espacio libre.
</description>
</eE00D000F>
<eE00D0010>
<name>
STARGATE_E_NO_TRANSCODER</name>
<title>
	El transcodificador no está configurado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
	El transcodificador no está configurado.
</description>
</eE00D0010>
<eE00D0011>
<name>
STARGATE_E_NOT_EDITABLE</name>
<title>
	El contenido del disco insertado no se puede editar.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
	El contenido del disco insertado no se puede editar.
</description>
</eE00D0011>
<eE00D0012>
<name>
STARGATE_E_NO_CREATE_AVATAR</name>
<title>
  Error al crear motor avatar.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al crear motor avatar.
  Puede deberse a que el cliente no llamara a InitAuthorBRE() al motor de inicio.
</description>
</eE00D0012>
<eE00D0013>
<name>
STARGATE_E_NOT_BRE_PLAY_LIST</name>
<title>
  Existe una línea de tiempo de lista de reproducción no BRE en una cadena de lista de reproducción BRE. </title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Existe una línea de tiempo de lista de reproducción no BRE en una cadena de lista de reproducción BRE.
  Puede deberse a que el cliente configurara la lista de reproducción en el motor, pero su tipo no es BAT_TL_ORIREALPLAYLIST, BAT_TL_DISCREALPLAYLIST, BAT_TL_ORIVIRTUALPLAYLIST o BAT_TL_DISCVIRTUALPLAYLIST..
  Debe considerarlo un error interno.
  
</description>
</eE00D0013>
<eA00E0000>
<name>
AUTEUR_E_INVALID_FORMAT</name>
<title>
  Formato IFO no válido.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Formato IFO no válido.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO ha sido modificado.
	2. Algunos campos no son correctos en VR_MANGR.IFO.
</description>
</eA00E0000>
<eA00E0001>
<name>
AUTEUR_E_BAD_NAV_DATA</name>
<title>
  Datos de navegación incorrectos, compruebe si existe el archivo IFO.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Datos de navegación incorrectos, compruebe si existe el archivo IFO.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. Algunos campos de navegación (información) no son correctos en VR_MANGR.IFO.
</description>
</eA00E0001>
<eA00E0002>
<name>
AUTEUR_E_DATA_NOT_EXIST</name>
<title>
  Los datos IFO no existen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Los datos IFO no existen.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. Algunos campos han sido ignorados o están vacíos en VR_MANGR.IFO.
</description>
</eA00E0002>
<eA00E0003>
<name>
AUTEUR_E_DATA_OUT_OF_RANGE</name>
<title>
  Los datos IFO están fuera de la gama.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Los datos IFO están fuera de la gama.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. Los datos consultados están fuera de la gama en VR_MANGR.IFO.
</description>
</eA00E0003>
<eA00E0004>
<name>
AUTEUR_E_PGCI_NOT_EXIST</name>
<title>
  La información en cadena del programa (PGCI) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La información en cadena del programa (PGCI) no existe.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de información en cadena de programa (PGCI).
</description>
</eA00E0004>
<eA00E0005>
<name>
AUTEUR_E_PGI_NOT_EXIST</name>
<title>
  La información del programa (PGI) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La información del programa (PGI) no existe.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de información del programa (PGI).
</description>
</eA00E0005>
<eA00E0006>
<name>
AUTEUR_E_CI_NOT_EXIST</name>
<title>
  La información de celda (CI) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La información de celda (CI) no existe.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de información de celda (CI).
</description>
</eA00E0006>
<eA00E0007>
<name>
AUTEUR_E_EP_NOT_EXIST</name>
<title>
  El punto de entrada (EP) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El punto de entrada (EP) no existe.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de punto de entrada (EP).
</description>
</eA00E0007>
<eA00E0008>
<name>
AUTEUR_E_PL_SRP_NOT_EXIST</name>
<title>
  El punto de búsqueda de lista de reproducción (PL_SRP) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El punto de búsqueda de lista de reproducción (PL_SRP) no existe.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de puntos de búsqueda de lista de reproducción (PL_SRP).
</description>
</eA00E0008>
<eA00E0009>
<name>
AUTEUR_E_M_VOBI_NOT_EXIST</name>
<title>
  La información de VOB de la película (M-VOBI) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La información de VOB de la película (M-VOBI) no existe.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de información de VOB de la película (M_VOBI).
</description>
</eA00E0009>
<eA00E000A>
<name>
AUTEUR_E_M_VOB_STI_NOT_EXIST</name>
<title>
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de información de VOB de la película (M_VOBI).
</description>
</eA00E000A>
<eA00E000B>
<name>
AUTEUR_E_TMAP_GI_NOT_EXIST</name>
<title>
  La información general del mapa de tiempo (TMAP_GI) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La información general del mapa de tiempo (TMAP_GI) no existe.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de información general acerca de mapa de tiempo (TMAP_GI).
</description>
</eA00E000B>
<eA00E000C>
<name>
AUTEUR_E_TM_ENT_NOT_EXIST</name>
<title>
  La entrada de tiempo (TM-ENT) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La entrada de tiempo (TM-ENT) no existe.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de entradas de tiempo (TN_ENT).
</description>
</eA00E000C>
<eA00E000D>
<name>
AUTEUR_E_VOBU_ENT_NOT_EXIST</name>
<title>
  La entrada VOBU (VOBU-ENT) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La entrada VOBU (VOBU-ENT) no existe.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de entradas VOBU (VOBU_ENT).
</description>
</eA00E000D>
<eA00E000E>
<name>
AUTEUR_E_C_EPI_NOT_EXIST</name>
<title>
  La información de punto de entrada de celdas (C_EPI) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La información de punto de entrada de celdas (C_EPI) no existe.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de información de punto de entrada de celdas (C_EPI).
</description>
</eA00E000E>
<eA00E000F>
<name>
AUTEUR_E_S_VOGI_NOT_EXIST</name>
<title>
  La información del grupo VOB estático (S_VOGI) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La información del grupo VOB estático (S_VOGI) no existe.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de información del grupo VOB estático (S_VOGI).
</description>
</eA00E000F>
<eA00E0010>
<name>
AUTEUR_E_S_VOB_STI_NOT_EXIST</name>
<title>
  La información acerca de la secuencia del grupo VOB estático (S_VOB_STI) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La información acerca de la secuencia del grupo VOB estático (S_VOB_STI) no existe.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de información acerca de la secuencia del grupo VOB estático (S_VOB_STI).
</description>
</eA00E0010>
<eA00E0011>
<name>
AUTEUR_E_S_VOB_ENT_NOT_EXIST</name>
<title>
  La entrada de VOB estático (S_VOB_ENT) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La entrada de VOB estático (S_VOB_ENT) no existe.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de entradas de VOB estático (S_VOB_ENT).
</description>
</eA00E0011>
<eA00E0012>
<name>
AUTEUR_E_S_AAGI_NOT_EXIST</name>
<title>
  La información general acerca de audio adicional estático (S_AAGI) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La información general acerca de audio adicional estático (S_AAGI) no existe.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene información general acerca del audio adicional estático (S_AAGI).
</description>
</eA00E0012>
<eA00E0013>
<name>
AUTEUR_E_S_AA_STI_NOT_EXIST</name>
<title>
  La información acerca de la secuencia de audio adicional estático (S_AA_STI) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La información acerca de la secuencia de audio adicional estático (S_AA_STI) no existe.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de información de secuencia continua de audio adicional estático (S_AA_STI).
</description>
</eA00E0013>
<eA00E0014>
<name>
AUTEUR_E_AAENT_NOT_EXIST</name>
<title>
  La entrada de audio adicional estático (AAENT) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La entrada de audio adicional estático (AAENT) no existe.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de entradas de audio adicional estático (AAENT).
</description>
</eA00E0014>
<eA00E0015>
<name>
AUTEUR_E_TXTDTI_NOT_EXIST</name>
<title>
  La información de datos de texto (TXTDTI) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La información de datos de texto (TXTDTI) no existe.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de información de datos de texto (TXTDTI).
</description>
</eA00E0015>
<eA00E0016>
<name>
AUTEUR_E_MNFITI_NOT_EXIST</name>
<title>
  La información del fabricante (MNFITI) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La información del fabricante (MNFITI) no existe.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de información del fabricante (MNFITI).
</description>
</eA00E0016>
<eA00E0017>
<name>
AUTEUR_E_OUT_OF_MEMORY</name>
<title>
  Sin memoria de sistema.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Sin memoria de sistema.
</description>
</eA00E0017>
<eA00E0018>
<name>
AUTEUR_E_WRITESIZE_NOT_BUFFERSIZE</name>
<title>
  El tamaño de grabación es diferente del tamaño del búfer.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El tamaño de grabación es diferente del tamaño del búfer.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. Al grabar VR_MANGR.IFO, el tamaño de la grabación es diferente del tamaño del búfer.
</description>
</eA00E0018>
<eA00E0019>
<name>
AUTEUR_E_FILE_SIZE_ZERO</name>
<title>
  El tamaño del archivo es cero.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El tamaño del archivo es cero.
</description>
</eA00E0019>
<eA00E001A>
<name>
AUTEUR_E_READ_FILE_FAIL</name>
<title>
  Error al leer el archivo.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al leer el archivo.
</description>
</eA00E001A>
<eA00E001B>
<name>
AUTEUR_E_WRITE_FILE_FAIL</name>
<title>
  Error al grabar el archivo.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al grabar el archivo.
</description>
</eA00E001B>
<eA00E001C>
<name>
AUTEUR_E_DELETE_PLAYLIST</name>
<title>
  Error al eliminar la lista de reproducción.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al eliminar la lista de reproducción.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. Se ha seleccionado un número de lista de reproducción equivocado para eliminar.
</description>
</eA00E001C>
<eA00E001D>
<name>
AUTEUR_E_DELETE_PLAYLIST_CHAPTER</name>
<title>
  Error al eliminar el capítulo de la lista de reproducción.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al eliminar el capítulo de la lista de reproducción.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. Se ha seleccionado un número de capítulo de la lista de reproducción equivocado para eliminar.
	2. El capítulo no existe.
</description>
</eA00E001D>
<eA00E001E>
<name>
AUTEUR_E_PLAYLIST_NOT_EXIST</name>
<title>
  La lista de reproducción no existe. </title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La lista de reproducción no existe. 
</description>
</eA00E001E>
<eA00E001F>
<name>
AUTEUR_E_LOAD_DISC</name>
<title>
  Error al cargar el disco.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al cargar el disco.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. El disco está roto.
	2. Error al cargar origen de datos.
</description>
</eA00E001F>
<eA00E0020>
<name>
AUTEUR_E_LOAD_IFO_FILE</name>
<title>
  Error al cargar el archivo IFO desde el disco.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al cargar el archivo IFO desde el disco.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO está dañado.
</description>
</eA00E0020>
<eA00E0021>
<name>
AUTEUR_E_BURN_IFO_FILE</name>
<title>
  Error al generar el archivo IFO al disco.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al generar el archivo IFO al disco.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. El disco está roto.
	2. VR_MANGR.IFO no existe.
</description>
</eA00E0021>
<eA00E0022>
<name>
AUTEUR_E_RUNTIME_PLAYER_PATH</name>
<title>
  Ruta de tiempo de ejecución de DVD incorrecta.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Ruta de tiempo de ejecución de DVD incorrecta.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. La ruta no existe.
	2. La ruta no contiene el tiempo de ejecución de DVD.
</description>
</eA00E0022>
<eA00E0023>
<name>
AUTEUR_E_DELETE_ORGPG_CHAPTER</name>
<title>
  Error al eliminar el capítulo del programa original.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al eliminar el capítulo del programa original.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. Se ha seleccionado un número de capítulo del programa original equivocado para eliminar.
	2. El capítulo no existe.
</description>
</eA00E0023>
<eA00E0024>
<name>
AUTEUR_E_TMAP_SEARCH_FAIL</name>
<title>
  Error al buscar en el mapa de tiempo.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al buscar en el mapa de tiempo.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. La TMU no es igual como 600(NTSC) o 500(PAL).
	2. La entrada de tiempo no existe.
	3. La entrada de VOBU no existe.
</description>
</eA00E0024>
<eA00E0025>
<name>
AUTEUR_E_RECORD_CLIP</name>
<title>
  Error al grabar el clip.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al grabar el clip.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. Error al restaurar los datos al Centro de Datos.
</description>
</eA00E0025>
<eA00E0026>
<name>
AUTEUR_E_WRONG_SOURCE</name>
<title>
  El tipo de origen de grabación es erróneo.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El tipo de origen de grabación es erróneo.
	Son posibles 3 tipos solamente:
	1. Archivo.
	2. Diapositiva.
	3. Secuencia.
</description>
</eA00E0026>
<eA00E0027>
<name>
AUTEUR_E_WRONG_ORG_TITLECOUNT</name>
<title>
  La cuenta del título original está incorrecta.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La cuenta del título original está incorrecta.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. La cuenta del título está fuera de la gama en la tabla IFO.
</description>
</eA00E0027>
<eA00E0028>
<name>
AUTEUR_E_WRONG_DISC_REP_PICTI_CN</name>
<title>
  El número de celda de la imagen de representación del disco es erróneo</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número de celda de la imagen de representación del disco es erróneo
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. El número está fuera de rango en la tabla IFO.
</description>
</eA00E0028>
<eA00E0029>
<name>
AUTEUR_E_WRONG_ORG_TITLEID</name>
<title>
  El identificador de título original es incorrecto.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El identificador de título original es incorrecto.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. El identificador del título está fuera de la gama en la tabla IFO.
</description>
</eA00E0029>
<eA00E002A>
<name>
AUTEUR_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
  Error al crear la cadena.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al crear la cadena.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. Falta de recursos del sistema.
	2. El indicador de la cadena es nulo.
</description>
</eA00E002A>
<eA00E002B>
<name>
AUTEUR_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
  Error de finalización de cadena de espera (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error de finalización de cadena de espera (WaitForSingleObject).
</description>
</eA00E002B>
<eA00E002C>
<name>
AUTEUR_E_QRY_PRG_ON_UNKNOWN_ACTION</name>
<title>
  Tiempo de consulta o progreso de lbm sobre acción desconocida.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Tiempo de consulta o progreso de lbm sobre acción desconocida.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. Se ha configurado un parámetro de acción erróneo (se debe utilizar MA_RECORD).
  Debe considerarlo un error interno.
</description>
</eA00E002C>
<eA00E002D>
<name>
AUTEUR_E_QRY_PRG_NONE_SUPPORT_ACTION</name>
<title>
  Tiempo de consulta o progreso de lbm sobre ninguna acción admitida.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Tiempo de consulta o progreso de lbm sobre ninguna acción admitida.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. Está configurado un parámetro de acción nulo.
  Debe considerarlo un error interno.
</description>
</eA00E002D>
<eA00E002E>
<name>
AUTEUR_E_DRIVE_NOT_READY</name>
<title>
  La unidad no está lista.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La unidad no está lista.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. No hay disco en la unidad.
	2. La unidad no está lista debido a problemas de hardware.
</description>
</eA00E002E>
<eA00E002F>
<name>
AUTEUR_E_SET_TITLEPROTECT</name>
<title>
  Error al definir la protección del título.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al definir la protección del título.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. El título no existe.
	2. El título ha sido borrado temporalmente.
</description>
</eA00E002F>
<eA00E0030>
<name>
AUTEUR_E_SET_DISCPROTECT</name>
<title>
  Error al definir la protección del disco.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al definir la protección del disco.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. Uno o varios títulos del disco se han borrado temporalmente, el disco
	   no podrá establecer la protección del disco.
</description>
</eA00E0030>
<eA00E0031>
<name>
AUTEUR_E_WRONG_PL_TITLECOUNT</name>
<title>
  El identificador de la lista de reproducción está incorrecto.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El identificador de la lista de reproducción está incorrecto.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. El identificador del título puede estar fuera de la gama en IFO.
</description>
</eA00E0031>
<eA00E0032>
<name>
AUTEUR_E_WRONG_PL_CHPCOUNT</name>
<title>
  El número de capítulos de la lista de reproducción es erróneo.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número de capítulos de la lista de reproducción es erróneo.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. La cuenta del capítulo de la lista de reproducción puede estar fuera de la gama en IFO.
</description>
</eA00E0032>
<eA00E0033>
<name>
AUTEUR_E_SET_TITLENAME</name>
<title>
  Error al definir el nombre del título.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al definir el nombre del título.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. El indicador del búfer de la cadena es NULL.
</description>
</eA00E0033>
<eA00E0034>
<name>
AUTEUR_E_BEGIN_RECORD_TITLE</name>
<title>
  Error al iniciar la grabación del título.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al iniciar la grabación del título.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. El indicador de PrgSign es NULL.
  Debe considerarlo un error interno.
</description>
</eA00E0034>
<eA00E0035>
<name>
AUTEUR_E_END_RECORD_TITLE</name>
<title>
  Error al finalizar la grabación del título.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al finalizar la grabación del título.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. El indicador de PrgSign es NULL.
</description>
</eA00E0035>
<eA00E0036>
<name>
AUTEUR_E_ERASE_CHAPTER</name>
<title>
  Error al borrar el capítulo.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al borrar el capítulo.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. El capítulo no existe.
</description>
</eA00E0036>
<eA00E0037>
<name>
AUTEUR_E_MOVE_CHAPTER</name>
<title>
  Error al mover el capítulo.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al mover el capítulo.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. El capítulo no existe.
</description>
</eA00E0037>
<eA00E0038>
<name>
AUTEUR_E_SET_DISC_NAME</name>
<title>
  Error al definir en nombre del disco.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al definir en nombre del disco.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. El indicador del búfer de la cadena es NULL.
</description>
</eA00E0038>
<eA00E0039>
<name>
AUTEUR_E_CREATE_PARTIAL_CELL</name>
<title>
  Error al crear celda parcial.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al crear celda parcial.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. La celda no existe.
</description>
</eA00E0039>
<eA00E003A>
<name>
AUTEUR_E_SET_ORG_TITLE_REPPICTURE</name>
<title>
  Error al definir la imagen representativa en el título original.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al definir la imagen representativa en el título original.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. El punto de la imagen representativa está fuera de la gama del título original.
</description>
</eA00E003A>
<eA00E003B>
<name>
AUTEUR_E_SET_PL_TITLE_REPPICTURE</name>
<title>
  Error al definir la imagen representativa en el título de la lista de reproducción.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al definir la imagen representativa en el título de la lista de reproducción.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. El punto de la imagen representativa está fuera de la gama en el título de la lista de reproducción.
</description>
</eA00E003B>
<eA00E003C>
<name>
AUTEUR_E_NULL_UNEXPECTED</name>
<title>
  El indicador puede ser NULL o incorrecto.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El indicador puede ser NULL o incorrecto.
</description>
</eA00E003C>
<eA00E003D>
<name>
AUTEUR_E_PG_RESTRICTION</name>
<title>
  El número de programas > 99.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número de programas > 99.
	(La restricción procede de la Especificación 1.0 de Grabación de DVD Video)
</description>
</eA00E003D>
<eA00E003E>
<name>
AUTEUR_E_PL_RESTRICTION</name>
<title>
  El número de listas de reproducción > 99.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número de listas de reproducción > 99.
	(La restricción procede de la Especificación 1.0 de Grabación de DVD Video)
</description>
</eA00E003E>
<eA00E003F>
<name>
AUTEUR_E_ORGMC_RESTRICTION</name>
<title>
  El número de celdas de película originales > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número de celdas de película originales > 999.
	(La restricción procede de la Especificación 1.0 de Grabación de DVD Video)
</description>
</eA00E003F>
<eA00E0040>
<name>
AUTEUR_E_ORGSC_RESTRICTION</name>
<title>
  El número de celdas estáticas originales > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número de celdas estáticas originales > 999.
	(La restricción procede de la Especificación 1.0 de Grabación de DVD Video)
</description>
</eA00E0040>
<eA00E0041>
<name>
AUTEUR_E_ORGEPI_RESTRICTION</name>
<title>
  El número de puntos de entrada originales > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número de puntos de entrada originales > 999.
	(La restricción procede de la Especificación 1.0 de Grabación de DVD Video)
</description>
</eA00E0041>
<eA00E0042>
<name>
AUTEUR_E_UDMC_RESTRICTION</name>
<title>
  El número de celdas de película definidas por el usuario > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número de celdas de película definidas por el usuario > 999.
	(La restricción procede de la Especificación 1.0 de Grabación de DVD Video)
</description>
</eA00E0042>
<eA00E0043>
<name>
AUTEUR_E_UDSC_RESTRICTION</name>
<title>
  El número de celdas estáticas definidas por el usuario > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número de celdas estáticas definidas por el usuario > 999.
	(La restricción procede de la Especificación 1.0 de Grabación de DVD Video)
</description>
</eA00E0043>
<eA00E0044>
<name>
AUTEUR_E_UDEPI_RESTRICTION</name>
<title>
  El número de puntos de entrada definidos por el usuario > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número de puntos de entrada definidos por el usuario > 999.
	(La restricción procede de la Especificación 1.0 de Grabación de DVD Video)
</description>
</eA00E0044>
<eA00E0045>
<name>
AUTEUR_E_MVOB_RESTRICTION</name>
<title>
  El número de VOB de películas > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número de VOB de películas > 999.
	(La restricción procede de la Especificación 1.0 de Grabación de DVD Video)
</description>
</eA00E0045>
<eA00E0046>
<name>
AUTEUR_E_SVOG_RESTRICTION</name>
<title>
  El número de VOG estáticos > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número de VOG estáticos > 999.
	(La restricción procede de la Especificación 1.0 de Grabación de DVD Video)
</description>
</eA00E0046>
<eA00E0047>
<name>
AUTEUR_E_SVOB_RESTRICTION</name>
<title>
  El número de VOB estáticos > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número de VOB estáticos > 64.
	(La restricción procede de la Especificación 1.0 de Grabación de DVD Video)
</description>
</eA00E0047>
<eA00E0048>
<name>
AUTEUR_E_SAAG_RESTRICTION</name>
<title>
  El número de grupos de audio adicionales estáticos > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número de grupos de audio adicionales estáticos > 999.
	(La restricción procede de la Especificación 1.0 de Grabación de DVD Video)
</description>
</eA00E0048>
<eA00E0049>
<name>
AUTEUR_E_SAA_RESTRICTION</name>
<title>
  El número de audio adicional estático > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número de audio adicional estático > 64.
	(La restricción procede de la Especificación 1.0 de Grabación de DVD Video)
</description>
</eA00E0049>
<eA00E004A>
<name>
AUTEUR_E_MVOBSTI_RESTRICTION</name>
<title>
  El número de información de secuencia VOB de películas > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número de información de secuencia VOB de películas > 64.
	(La restricción procede de la Especificación 1.0 de Grabación de DVD Video)
</description>
</eA00E004A>
<eA00E004B>
<name>
AUTEUR_E_SAASTI_RESTRICTION</name>
<title>
  El número de información de secuencia VOB estática > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número de información de secuencia VOB estática > 64.
	(La restricción procede de la Especificación 1.0 de Grabación de DVD Video)
</description>
</eA00E004B>
<eA00E004C>
<name>
AUTEUR_E_SAASTI_RESTRICTION</name>
<title>
  El número de información de secuencia de audio adicional estática > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número de información de secuencia de audio adicional estática > 64.
	(La restricción procede de la Especificación 1.0 de Grabación de DVD Video)
</description>
</eA00E004C>
<eA00E004D>
<name>
AUTEUR_E_NO_ENOUGH_SPACE</name>
<title>
  No hay especio suficiente para la grabación.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  No hay especio suficiente para la grabación.
  Es posible que no haya espacio en el disco.
</description>
</eA00E004D>
<eA00E004E>
<name>
AUTEUR_E_CHAR_SET</name>
<title>
  Conjunto de caracteres incorrecto.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Conjunto de caracteres incorrecto.
</description>
</eA00E004E>
<eE00F0001>
<name>
ARMORY_E_OUT_OF_TITLE</name>
<title>
  Un título está fuera de rango</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Un título está fuera de rango
	Es un error interno.
</description>
</eE00F0001>
<eE00F0002>
<name>
ARMORY_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
  No es posible crear correctamente la cadena de creación.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  No es posible crear correctamente la cadena de creación.
  Puede deberse a falta de recursos del sistema.
</description>
</eE00F0002>
<eE00F0003>
<name>
ARMORY_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
  Error de finalización de cadena de espera (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error de finalización de cadena de espera (WaitForSingleObject).
  Se debe a que transcurrió el intervalo de tiempo de espera y no se señaló el estado de la cadena. Es un error interno.
</description>
</eE00F0003>
<eE00F0004>
<name>
ARMORY_E_RUNTIME_PALYER</name>
<title>
  No se puede encontrar la carpeta del reproductor de tiempo de ejecución o la carpeta no está completa.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  No se puede encontrar la carpeta del reproductor de tiempo de ejecución o la carpeta no está completa.
</description>
</eE00F0004>
<eE00F0005>
<name>
ARMORY_E_OUT_OF_AUDIO_STREAM</name>
<title>
  El número de secuencias de audio se agotó (mayor de 8).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número de secuencias de audio se agotó (mayor de 8).
	Es un error lógico interno.
</description>
</eE00F0005>
<eE00F0006>
<name>
ARMORY_E_UNKNOWN_AUDIO_TYPE</name>
<title>
  El tipo de audio no se reconoce.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El tipo de audio no se reconoce.
	Es un error lógico interno.
</description>
</eE00F0006>
<eE00F0007>
<name>
ARMORY_E_NO_ENOUGH_SPACE</name>
<title>
  No hay especio suficiente para la grabación.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  No hay especio suficiente para la grabación.
  Puede deberse a que no hay espacio libre suficiente en el disco.
</description>
</eE00F0007>
<eE0100001>
<name>
KUBRICK_E_OUTOFRANGE</name>
<title>
  Intento de acceso a una posición ilegal de un contenedor</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Intento de acceso a una posición ilegal de un contenedor
</description>
</eE0100001>
<eE0100002>
<name>
KUBRICK_E_INVALID_SUMMARYTYPE</name>
<title>
  Se ha asignado un tipo de resumen HighMAT no válido para lista de reproducción o menú</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Se ha asignado un tipo de resumen HighMAT no válido para lista de reproducción o menú
</description>
</eE0100002>
<eE0100003>
<name>
KUBRICK_E_NULL_ROOT</name>
<title>
  IU no configura RootMenu o RootMenu es NULL</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  IU no configura RootMenu o RootMenu es NULL
</description>
</eE0100003>
<eE0100004>
<name>
KUBRICK_E_CREATE_DIR</name>
<title>
  Error al crear un directorio en el disco duro</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al crear un directorio en el disco duro
</description>
</eE0100004>
<eE0100005>
<name>
KUBRICK_E_ACCESS_FILEROOT</name>
<title>
  Error de raíz de acceso del árbol de archivos</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error de raíz de acceso del árbol de archivos
</description>
</eE0100005>
<eE0100006>
<name>
KUBRICK_E_SEARCH_FILEMENU</name>
<title>
  Error al buscar menú en árbol de archivos por número de carpeta</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al buscar menú en árbol de archivos por número de carpeta
</description>
</eE0100006>
<eE0100007>
<name>
KUBRICK_E_OPEN_HDD_FILE</name>
<title>
  Error al abrir archivo del disco duro</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al abrir archivo del disco duro
</description>
</eE0100007>
<eE0100008>
<name>
KUBRICK_E_READ_HDD_FILE</name>
<title>
  Error al leer archivo del disco duro</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al leer archivo del disco duro
</description>
</eE0100008>
<eE0100009>
<name>
KUBRICK_E_STRLENGTH_OVERFLOW</name>
<title>
  La longitud de la cadena supera el límite</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La longitud de la cadena supera el límite
</description>
</eE0100009>
<eE010000A>
<name>
KUBRICK_E_WRITE_HDD_FILE</name>
<title>
  Error al escribir archivo en el disco duro</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al escribir archivo en el disco duro
</description>
</eE010000A>
<eE010000B>
<name>
KUBRICK_E_SEEK_HDD_FILE</name>
<title>
  Error al buscar archivo en el disco duro</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al buscar archivo en el disco duro
</description>
</eE010000B>
<eE010000C>
<name>
KUBRICK_E_MENU_GOTOROOT</name>
<title>
  Error al configurar encabezado de menú como encabezado de menú raíz</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al configurar encabezado de menú como encabezado de menú raíz
</description>
</eE010000C>
<eE010000D>
<name>
KUBRICK_E_ILLEGALARG</name>
<title>
  Argumento ilegal</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Argumento ilegal
</description>
</eE010000D>
<eE010000E>
<name>
KUBRICK_E_FILE_NOT_EXIST</name>
<title>
	El archivo especificado no existe</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
	El archivo especificado no existe
</description>
</eE010000E>
<eE010000F>
<name>
KUBRIKC_E_HMT_LIMIT</name>
<title>
	Se ha alcanzado el límite de contenido del disco HighMAT</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
	Se ha alcanzado el límite de contenido del disco HighMAT
</description>
</eE010000F>
<eE0100010>
<name>
KUBRICK_E_MENU_NOITEM</name>
<title>
	El menú no contiene ningún menú o lista de reproducción</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
	El menú no contiene ningún menú o lista de reproducción
</description>
</eE0100010>
<eE0100011>
<name>
KUBRICK_E_PLAYLIST_NOGROUP</name>
<title>
	La lista de reproducción no contiene ningún grupo</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
	La lista de reproducción no contiene ningún grupo
</description>
</eE0100011>
<eE0100012>
<name>
KUBRICK_E_GROUP_NOFILE</name>
<title>
	El grupo no contiene ningún archivo</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
	El grupo no contiene ningún archivo
</description>
</eE0100012>
<eE0100013>
<name>
KUBRICK_E_NO_PGRCALLBACK</name>
<title>
	Progreso de rellamada no configurado</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
	Progreso de rellamada no configurado
</description>
</eE0100013>
<eE0100014>
<name>
KUBRICK_E_VOLFOLDER_NOT_EMPTY</name>
<title>
	La carpeta de volumen no está vacía cuando BuildVolume()</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
	La carpeta de volumen no está vacía cuando BuildVolume()
</description>
</eE0100014>
<eE0100015>
<name>
KUBRICK_E_ABORT_BUILDVOLUME</name>
<title>
	Anular a BuildVolume</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
	Anular a BuildVolume
</description>
</eE0100015>
<eE0100016>
<name>
KUBRICK_E_INVALID_FILETYPE</name>
<title>
	Error de operación de transcodificación en un archivo con tipo no válido que no admite el transcodificador.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
	Error de operación de transcodificación en un archivo con tipo no válido que no admite el transcodificador. Es un error interno.
</description>
</eE0100016>
<eE0100017>
<name>
KUBRICK_E_SET_PROFILE</name>
<title>
	Error desconocido al configurar perfil.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
	Error desconocido al configurar perfil.
	Posibles causas:
	a. El archivo *.prx no existe.
	b. La ruta del archivo supera _MAX_PATH.
</description>
</eE0100017>
<eE0100018>
<name>
KUBRICK_E_PROCESS_IMAGE</name>
<title>
	Error desconocido al procesar imagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
	Error desconocido al procesar imagen.
	Posibles causas:
	a. Error en carga de imagen por LeadTool.
	a. Error en transcodificación de imagen por LeadTool.
	c. Error en copia de imagen (p. ej.: disco lleno).
</description>
</eE0100018>
<eE0110001>
<name>
EMULSION_E_NO_RESOURCE</name>
<title>
  El recurso no está configurado.  Esto produce un error al acceder a DataCenter, MenuCenter y ForgeWrap.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El recurso no está configurado.  Esto produce un error al acceder a DataCenter, MenuCenter y ForgeWrap.
	Es un error interno.
</description>
</eE0110001>
<eE0110002>
<name>
EMULSION_E_NO_VOLUMEFOLDER</name>
<title>
  La carpeta de volumen no está configurada.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La carpeta de volumen no está configurada.
	Es un error interno.
</description>
</eE0110002>
<eE0110003>
<name>
EMULSION_E_NO_BURNINGMGR</name>
<title>
  BurningMgr no está configurado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  BurningMgr no está configurado.
	Es un error interno.
</description>
</eE0110003>
<eE0110004>
<name>
EMULSION_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
  No es posible crear correctamente la cadena de creación.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  No es posible crear correctamente la cadena de creación.
  Puede deberse a falta de recursos del sistema.
</description>
</eE0110004>
<eE0110005>
<name>
EMULSION_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
  Error de finalización de cadena de espera (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error de finalización de cadena de espera (WaitForSingleObject).
  Se debe a que transcurrió el intervalo de tiempo de espera y no se señaló el estado de la cadena.
</description>
</eE0110005>
<eE0110006>
<name>
EMULSION_E_INVALID_MENUPAGE</name>
<title>
  Estilo de página de menú configurado para una página no válida.  Actualmente, AuthorDVS sólo admite 1 página.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Estilo de página de menú configurado para una página no válida.  Actualmente, AuthorDVS sólo admite 1 página.
</description>
</eE0110006>
<eE0110007>
<name>
EMULSION_E_VCD_STRUCTURE</name>
<title>
  La estructura de VCD está vacía.  Error desconocido en DataCenter.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La estructura de VCD está vacía.  Error desconocido en DataCenter.
	Es un error interno.
</description>
</eE0110007>
<eE0110008>
<name>
EMULSION_E_INFO_INITIALIZED</name>
<title>
  Error en info.vcd iniciado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error en info.vcd iniciado.
	Puede deberse a falta de recursos del sistema.
</description>
</eE0110008>
<eE0110009>
<name>
EMULSION_E_INFO_GENERATED</name>
<title>
  Error en info.vcd generado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error en info.vcd generado.
	Puede deberse a que el archivo de destino esté dañado y no se pueda crear o sobrescribir.
</description>
</eE0110009>
<eE011000A>
<name>
EMULSION_E_ENTRIES_INITIALIZED</name>
<title>
  Error en entries.vcd iniciado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error en entries.vcd iniciado.
	Puede deberse a falta de recursos del sistema.
</description>
</eE011000A>
<eE011000B>
<name>
EMULSION_E_ENTRIES_GENERATED</name>
<title>
  Error en entries.vcd generado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error en entries.vcd generado.
	Puede deberse a que el archivo de destino esté dañado y no se pueda crear o sobrescribir.
</description>
</eE011000B>
<eE011000C>
<name>
EMULSION_E_LOT_INITIALIZED</name>
<title>
  Error en lot.vcd iniciado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error en lot.vcd iniciado.
	Puede deberse a falta de recursos del sistema.
</description>
</eE011000C>
<eE011000D>
<name>
EMULSION_E_LOT_GENERATED</name>
<title>
  Error en lot.vcd generado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error en lot.vcd generado.
	Puede deberse a que el archivo de destino esté dañado y no se pueda crear o sobrescribir.
</description>
</eE011000D>
<eE011000E>
<name>
EMULSION_E_PSD_INITIALIZED</name>
<title>
  Error en psd.vcd iniciado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error en psd.vcd iniciado.
	Puede deberse a falta de recursos del sistema.
</description>
</eE011000E>
<eE011000F>
<name>
EMULSION_E_PSD_GENERATED</name>
<title>
  Error en psd.vcd generado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error en psd.vcd generado.
	Puede deberse a que el archivo de destino esté dañado y no se pueda crear o sobrescribir.
</description>
</eE011000F>
<eE0110010>
<name>
EMULSION_E_TE_NO_STREAM</name>
<title>
  El mecanismo de transcodificación no contiene una secuencia continua de vídeo ni audio.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El mecanismo de transcodificación no contiene una secuencia continua de vídeo ni audio.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
  1. Los orígenes de archivo de audio y vídeo de entrada están corruptos.
  2. El origen de archivo de audio y vídeo de entrada no es un archivo de vídeo válido.
</description>
</eE0110010>
<eE0120001>
<name>
AVATAR_E_BURN_IFO_FILE</name>
<title>
  Los archivos de información se han perdido al intentar grabarlos en el disco.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Los archivos de información se han perdido al intentar grabarlos en el disco. Estos archivos de información son
  bdav.info, xxxxx.rpls, yyyyy.vpls, zzzzz.clpi, etc.
  Es un error interno.
</description>
</eE0120001>
<eE0120002>
<name>
AVATAR_E_CREATE_FACTORY</name>
<title>
  La factoría de clase del adaptador no se puede crear correctamente.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La factoría de clase del adaptador no se puede crear correctamente. Este error está producido porque FrontController o
  FrontStream no se han configurado correctamente antes de crear la factoría de clase.
  Es un error interno.
</description>
</eE0120002>
<eE0120003>
<name>
AVATAR_E_DISC_NOT_EDITABLE</name>
<title>
  El disco de destino no es editable</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El disco de destino no es editable
</description>
</eE0120003>
<eE012002A>
<name>
AVATAR_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
  Error al crear la cadena.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al crear la cadena.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. Falta de recursos del sistema.
	2. El indicador de la cadena es nulo.
</description>
</eE012002A>
<eE012002B>
<name>
AVATAR_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
  Error de finalización de cadena de espera (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error de finalización de cadena de espera (WaitForSingleObject).
</description>
</eE012002B>
<eE012002C>
<name>
AVATAR_E_QRY_PRG_ON_UNKNOWN_ACTION</name>
<title>
  Tiempo de consulta o progreso de lbm sobre acción desconocida.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Tiempo de consulta o progreso de lbm sobre acción desconocida.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. Se ha configurado un parámetro de acción erróneo (p. ej. se debe utilizar BA_RECORD).
  Es un error interno.
</description>
</eE012002C>
<eE012002D>
<name>
AVATAR_E_QRY_PRG_NONE_SUPPORT_ACTION</name>
<title>
  Tiempo de consulta o progreso de lbm sobre ninguna acción admitida.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Tiempo de consulta o progreso de lbm sobre ninguna acción admitida.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. Está configurado un parámetro de acción nulo.
  Es un error interno.
</description>
</eE012002D>
<eE012002E>
<name>
AVATAR_E_NO_ENOUGH_SPACE</name>
<title>
  No hay especio suficiente para la grabación.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  No hay especio suficiente para la grabación.
  El disco puede tener espacio insuficiente.
</description>
</eE012002E>
<eE007002F>
<name>
AVATAR_E_SAVE_HBITMAP_FAIL</name>
<title>
  Error al guardar el archivo de imagen en Menu.tdt1/Menu.tdt2/Mark.tdt1/Mark.tdt2</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Error al guardar el archivo de imagen en Menu.tdt1/Menu.tdt2/Mark.tdt1/Mark.tdt2
  1. Sobreespacio de TN_Block
  2. La relación de aspecto y la altura/anchura de la imagen no coinciden
  3. Más bloques de los que puede almacenar Menu.tdt1/Menu.tdt2 o Mark.tdt1/Mark.tdt2
</description>
</eE007002F>
<eE0070030>
<name>
AVATAR_E_WRONG_ORG_PLCOUNT</name>
<title>
  El número de listas de reproducción originales es incorrecto.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número de listas de reproducción originales es incorrecto.
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. El número de listas de reproducción está fuera de rango en la tabla IFO.
</description>
</eE0070030>
<eE0070031>
<name>
AVATAR_E_PL_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  El número total de listas de reproducción de BDAV ha alcanzado el límite.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número total de listas de reproducción de BDAV ha alcanzado el límite.
	No se pueden crear más listas de reproducción en BDAV
</description>
</eE0070031>
<eE0070032>
<name>
AVATAR_E_CLIP_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  El número total de archivos de información de clip ha alcanzado el límite.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número total de archivos de información de clip ha alcanzado el límite.
	No se pueden crear más archivos de información de clip en BDAV
</description>
</eE0070032>
<eE0070033>
<name>
AVATAR_E_PLAYITEM_IN_PL_EXCEED</name>
<title>
  El número total de elementos de reproducción de la lista de reproducción ha alcanzado el límite.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número total de elementos de reproducción de la lista de reproducción ha alcanzado el límite.
	No se pueden crear más elementos de reproducción en la lista de reproducción 
</description>
</eE0070033>
<eE0070034>
<name>
AVATAR_E_SUBPLAYITEM_IN_PL_EXCEED</name>
<title>
  El número total de subelementos de reproducción de la lista de reproducción ha alcanzado el límite.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número total de subelementos de reproducción de la lista de reproducción ha alcanzado el límite.
	No se pueden crear más subelementos de reproducción en la lista de reproducción
</description>
</eE0070034>
<eE0070035>
<name>
AVATAR_E_PLAYLIST_MARK_IN_PL_EXCEED</name>
<title>
  El número total de marcas de lista de reproducción de la lista de reproducción ha alcanzado el límite.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número total de marcas de lista de reproducción de la lista de reproducción ha alcanzado el límite.
	No se pueden crear más marcas de lista de reproducción en la lista de reproducción
</description>
</eE0070035>
<eE0070036>
<name>
AVATAR_E_PLAYITEM_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  El número total de elementos de reproducción de BDAV ha alcanzado el límite.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número total de elementos de reproducción de BDAV ha alcanzado el límite.
	No se pueden crear más elementos de reproducción en BDAV
</description>
</eE0070036>
<eE0070037>
<name>
AVATAR_E_PLAYLIST_MARK_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  El número total de marcas de lista de reproducción de BDAV ha alcanzado el límite.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número total de marcas de lista de reproducción de BDAV ha alcanzado el límite.
	No se pueden crear más marcas de lista de reproducción en BDAV
</description>
</eE0070037>
<eE0070038>
<name>
AVATAR_E_REPRESENTATIVE_MARK_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  El número total de marcas representativas de BDAV ha alcanzado el límite.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número total de marcas representativas de BDAV ha alcanzado el límite.
	No se pueden crear más marcas representativas en BDAV
</description>
</eE0070038>
<eE0070039>
<name>
AVATAR_E_RESUME_MARK_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  El número total de marcas de reanudación de BDAV ha alcanzado el límite.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número total de marcas de reanudación de BDAV ha alcanzado el límite.
	No se pueden crear más marcas de reanudación en BDAV
</description>
</eE0070039>
<eE007003A>
<name>
AVATAR_E_EXCEPT_MARK_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  El número total de marcas de excepción (tipo de marca distinto de 0x01, 0x02, 0x03) de BDAV ha alcanzado el límite.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número total de marcas de excepción (tipo de marca distinto de 0x01, 0x02, 0x03) de BDAV ha alcanzado el límite.
	No se pueden crear más marcas de excepción en BDAV
</description>
</eE007003A>
<eE007003B>
<name>
AVATAR_E_ATC_IN_CLIP_EXCEED</name>
<title>
  El número total de secuencias ATC del archivo de información de clip ha alcanzado el límite.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número total de secuencias ATC del archivo de información de clip ha alcanzado el límite.
	No se pueden crear más secuencias ATC en el archivo de información de clip
</description>
</eE007003B>
<eE007003C>
<name>
AVATAR_E_STC_IN_CLIP_EXCEED</name>
<title>
  El número total de secuencias STC del archivo de información de clip ha alcanzado el límite.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número total de secuencias STC del archivo de información de clip ha alcanzado el límite.
	No se pueden crear más secuencias STC en el archivo de información de clip
</description>
</eE007003C>
<eE007003D>
<name>
AVATAR_E_PROGRAM_SEQUENCE_IN_CLIP_EXCEED</name>
<title>
  El número total de secuencias de programa del archivo de información de clip ha alcanzado el límite.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número total de secuencias de programa del archivo de información de clip ha alcanzado el límite.
	No se pueden crear más secuencias de programa en el archivo de información de clip
</description>
</eE007003D>
<eE007003E>
<name>
AVATAR_E_STREAM_OF_PS_IN_CLIP_EXCEED</name>
<title>
  El número total de secuencias de transmisión de secuencias de programa del archivo de información de clip ha alcanzado el límite.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número total de secuencias de transmisión de secuencias de programa del archivo de información de clip ha alcanzado el límite.
	No se pueden crear más secuencias de transmisión de secuencias de programa en el archivo de información de clip
</description>
</eE007003E>
<eE007003F>
<name>
AVATAR_E_GROUP_IN_CLIP_EXCEED</name>
<title>
  El número total de grupos de de secuencias de programa del archivo de información de clip ha alcanzado el límite.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número total de grupos de de secuencias de programa del archivo de información de clip ha alcanzado el límite.
	No se pueden crear más grupos de secuencias de programa en el archivo de información de clip
</description>
</eE007003F>
<eE0070040>
<name>
AVATAR_E_PROGRAM_SEQUENCE_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  El número total de secuencias de programa de BDAV ha alcanzado el límite.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número total de secuencias de programa de BDAV ha alcanzado el límite.
	No se pueden crear más secuencias de programa en BDAV
</description>
</eE0070040>
<eE0070041>
<name>
AVATAR_E_STREAM_PID_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  El número total de PID de secuencias de BDAV ha alcanzado el límite.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número total de PID de secuencias de BDAV ha alcanzado el límite.
	No se pueden crear más PID de secuencias en BDAV
</description>
</eE0070041>
<eE0070042>
<name>
AVATAR_E_CLIP_MARK_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  El número total de marcas de clip de BDAV ha alcanzado el límite.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El número total de marcas de clip de BDAV ha alcanzado el límite.
	No se pueden crear más marcas de clip en BDAV
</description>
</eE0070042>
<eE0070043>
<name>
AVATAR_E_BD_SYSTEM_USE</name>
<title>
  La IU desea utilizar protección de contenido</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La IU desea utilizar protección de contenido
	1. AM no admite la protección de contenido
	2. El original no contiene información de protección de contenido
</description>
</eE0070043>
<eE0070044>
<name>
AVATAR_E_GET_PICTURE_FAIL</name>
<title>
  La IU no ha podido obtener los datos de imagen en miniatura o el tamaño de imagen</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  La IU no ha podido obtener los datos de imagen en miniatura o el tamaño de imagen
	1. La imagen no existe
	2. El parámetro no es correcto
  3. La imagen está marcada como no válida
</description>
</eE0070044>
<eE0070045>
<name>
AVATAR_E_WRONG_PLAYLIST_ID</name>
<title>
 El parámetro de identificación de la lista de reproducción es erróneo</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
 El parámetro de identificación de la lista de reproducción es erróneo
</description>
</eE0070045>
<eE0070046>
<name>
AVATAR_E_WRONG_PLAYITEM_ID</name>
<title>
 El parámetro de identificación del elemento de reproducción es erróneo</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
 El parámetro de identificación del elemento de reproducción es erróneo
</description>
</eE0070046>
<eE0070047>
<name>
AVATAR_E_WRONG_MARK_ID</name>
<title>
 El parámetro de identificación de marca es erróneo</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
 El parámetro de identificación de marca es erróneo
</description>
</eE0070047>
<eE0070048>
<name>
AVATAR_E_FILE_NOT_EXIST</name>
<title>
 El archivo no existe</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
 El archivo no existe
</description>
</eE0070048>
<eE00E0049>
<name>
AVATAR_E_CHAR_SET</name>
<title>
  Conjunto de caracteres incorrecto.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Conjunto de caracteres incorrecto.
</description>
</eE00E0049>
<eE00E004A>
<name>
AVATAR_E_PL_WRITE_PROTECT</name>
<title>
  La lista de reproducción seleccionada está protegida contra escritura</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causas posibles:
  La lista de reproducción seleccionada está protegida contra escritura.
</description>
</eE00E004A>
<eE00E004B>
<name>
AVATAR_E_LOAD_PICTURE_FAIL</name>
<title>
  Error al cargar imagen de ImageUtility</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causas posibles:
  Error al cargar imagen de ImageUtility.
</description>
</eE00E004B>
<eE0130000>
<name>
SINKER_E_INVALID_STATE</name>
<title>
  DVSD Sinker se encuentra en un estado no válido.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  DVSD Sinker se encuentra en un estado no válido.
  El lector (para leer secuencia), grabadora (para escribir secuencia)
  o Tipo de DV no se ha configurado correctamente
</description>
</eE0130000>
<eE0130001>
<name>
SINKER_E_STREAM_ERROR</name>
<title>
  Se ha producido un error desconocido al acceder a la secuencia</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Se ha producido un error desconocido al acceder a la secuencia
</description>
</eE0130001>
<eE0130002>
<name>
SINKER_E_STREAM_NOTSUPP</name>
<title>
  Sinker no admite la secuencia M2TS de entrada.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Sinker no admite la secuencia M2TS de entrada.
</description>
</eE0130002>
<eE0130003>
<name>
SINKER_E_PARSE_RESULT</name>
<title>
  Se ha producido un error desconocido al recuperar la información analizada del sinker.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Se ha producido un error desconocido al recuperar la información analizada del sinker.
</description>
</eE0130003>
<eE0130004>
<name>
SINKER_E_NO_STC_DET</name>
<title>
 Después de la grabación, no se ha detectado ninguna secuencia STC, posiblemente debido a una secuencia no válida</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
 Después de la grabación, no se ha detectado ninguna secuencia STC, posiblemente debido a una secuencia no válida
</description>
</eE0130004>
<eE0130005>
<name>
SINKER_E_NO_PROG_DET</name>
<title>
 Después de la grabación, no se ha detectado ninguna secuencia de programa, posiblemente debido a una secuencia no válida</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
 Después de la grabación, no se ha detectado ninguna secuencia de programa, posiblemente debido a una secuencia no válida
</description>
</eE0130005>
<eE0130006>
<name>
SINKER_E_MEMBER_NOTEXIST</name>
<title>
 Algunos miembros no existen, posiblemente debido a falta de memoria</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
 Algunos miembros no existen, posiblemente debido a falta de memoria
</description>
</eE0130006>
<eE0130007>
<name>
SINKER_E_CANT_DET_PACKET_SIZE</name>
<title>
 No se puede detectar el tamaño del paquete de la secuencia frontal, puede que sea una secuencia TS no válida</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
 No se puede detectar el tamaño del paquete de la secuencia frontal, puede que sea una secuencia TS no válida
</description>
</eE0130007>
<eE0130008>
<name>
SINKER_E_MAX_STCSEQ_OVERFLOW</name>
<title>
 el clip de grabación puede hacer que el número de secuencias de STC se desborde.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
 el clip de grabación puede hacer que el número de secuencias de STC se desborde.
 p. ej., el número de secuencias de STC en un clip > 255 o hace que los elementos de reproducción en un disco > 2000
 consulte BDRE anexo E.4.2, E.5.1
</description>
</eE0130008>
<eE0130009>
<name>
SINKER_E_MAX_STCSEQ_OVERFLOW</name>
<title>
 el clip de grabación puede hacer que el número de secuencias de programas se desborde.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
 el clip de grabación puede hacer que el número de secuencias de programas se desborde.
 p. ej., el número de secuencias de programas en un clip > 255 o hace que el número de secuencias de programa en un disco > 1000
 consulte BDRE anexo E.4.2, E.5.1
</description>
</eE0130009>
<eE013000A>
<name>
SINKER_E_FRONT_STREAM_ERROR</name>
<title>
 la secuencia de datos enviadas por el cliente no tenía el formato correcto.
</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causas posibles:
 la secuencia de datos enviadas por el cliente no tenía el formato correcto.
</description>
</eE013000A>
<e20130000>
<name>
SINKER_S_END_OF_STREAM</name>
<title>
  Está agotándose la secuencia de origen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  Está agotándose la secuencia de origen.
	Es un estado interno.
</description>
</e20130000>
<e20130001>
<name>
SINKER_S_REACH_END_ADDRESS</name>
<title>
  El sinker llegó al sector extremo especificado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Causa(s) posible(s):
  El sinker llegó al sector extremo especificado.
	Es un estado interno.
</description>
</e20130001>

<!-- System Layer: Aurora -->
<eC0000000>
<name>
ARA_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
  No es posible iniciar correctamente TemplateMgr.
  Compruebe si la plantilla XML tiene errores.
</description>
</eC0000000>

<eC0000001>
<name>
ARA_E_DUP_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
  Aurora se ha iniciado de forma duplicada.
  Cierre Aurora primero.
</description>
</eC0000001>

<eC0000002>
<name>
ARA_E_NOT_IMPLEMENT</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
  Esta API de Aurora aún no se ha implementado.
</description>
</eC0000002>

<eC0000003>
<name>
ARA_E_BASIC_CLASS</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
  Error en la creación de la clase básica de Aurora.
</description>
</eC0000003>

<eC0000004>
<name>
ARA_E_ADVANCE_CLASS</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
  Error en la creación de la clase avanzada de Aurora.
</description>
</eC0000004>

<eC0000005>
<name>
ARA_E_TITLE_IS_LOAD</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
  El estado de previsualización está CARGADO, primero debe descargar el título y después hacer los siguientes pasos.
</description>
</eC0000005>

<eC0000006>
<name>
ARA_E_TITLE_NOT_LOAD</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
  El estado de previsualización es NOT_LOADED,  es necesario cargar el título primero y después hacer los siguientes pasos.
</description>
</eC0000006>

<eC0000007>
<name>
ARA_E_NOT_MEDIAPLAYER_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
  El reproductor multimedia virtual no se ha iniciado.
</description>
</eC0000007>

<eC0000008>
<name>
ARA_E_EXCEED_CHAPTER_POINT</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 El capítulo ha superado el límite.
</description>
</eC0000008>

<eC0000009>
<name>
ARA_E_CHAPTER_TIME</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 El intervalo entre capítulos debe ser mayor de 2 seg.
</description>
</eC0000009>

<eC000000A>
<name>
ARA_E_DELETE_CHAPTER_ZERO</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 No se puede eliminar el primer punto de capítulo (capítulo cero).
</description>
</eC000000A>

<eC000000B>
<name>
ARA_E_NOT_DATABURNINGMGR_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 DataBurningMgr (para la grabación de discos DivX) no se ha iniciado.
</description>
</eC000000B>

<eC000000C>
<name>
ARA_E_NOT_DEFRAGMENT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 El componente Desfragmentar no se ha iniciado.
</description>
</eC000000C>

<eC000000D>
<name>
ARA_E_NOT_DEFRAGMENT_UNINITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 El componente Desfragmentar no se puede cerrar.
</description>
</eC000000D>

<eC000000E>
<name>
ARA_E_DEFRAGMENT_BEGING</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 No se puede iniciar Desfragmentar.
</description>
</eC000000E>

<eC000000F>
<name>
ARA_E_DEFRAGMENT_END</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 No se puede cerrar Desfragmentar.
</description>
</eC000000F>

<eC0000010>
<name>
ARA_E_DEFRAGMENT_IS_DONE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 No se puede consultar si Desfragmentar ha finalizado.
</description>
</eC0000010>

<eC0000011>
<name>
ARA_E_DEFRAGMENT_ABORT</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
  No se pudo anular Desfragmentar.
</description>
</eC0000011>

<eC0000012>
<name>
ARA_E_DEFRAGMENT_QUERYINFO</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 No se pudo consultar la información de Desfragmentar.
</description>
</eC0000012>

<eC0000013>
<name>
ARA_E_SET_TL_CHAPTER_PL_INFO</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 No se pudo configurar la información de puntos de Capítulo/Lista de reproducción para el proyecto PDR.
</description>
</eC0000013>

<eC0000014>
<name>
ARA_E_ADD_LOGOSLIDE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 BigBang) No se pudo añadir la diapositiva del logotipo.
</description>
</eC0000014>

<eC0000015>
<name>
ARA_E_NOT_DATA_BURNING_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 No se pudo iniciar DataBurningMgr.
</description>
</eC0000015>

<eC0000016>
<name>
ARA_E_DATA_BURNING_GEN_DATATREE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 No se pudo generar el árbol de datos de DataBurningMgr.
</description>
</eC0000016>

<eC0000017>
<name>
ARA_E_INVALID_BURNER_INDEX</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 El índice seleccionado de la unidad grabadora no es válido.
</description>
</eC0000017>

<eC0000018>
<name>
ARA_E_SELECT_BURNER</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 No se ha seleccionado la unidad grabadora.
</description>
</eC0000018>

<eC0000019>
<name>
ARA_E_MENU_MODE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 No se ha seleccionado MenuModeAuthor ni MenuModePreview.
</description>
</eC0000019>

<eC000001A>
<name>
ARA_E_PREPROCESSING</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 Error en el preprocesamiento de Aurora antes de MakeProduction.
</description>
</eC000001A>

<eC000001B>
<name>
ARA_E_ADJUST_SVRT_PROFILE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 No se pudo ajustar el perfil de destino para adaptarlo a la nueva regla SVRT antes de MakeProduction.
</description>
</eC000001B>

<eC000001C>
<name>
ARA_INF_NONEED_DEFRAG</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 No es necesario desfragmentar.
</description>
</eC000001C>

<eC000001D>
<name>
ARA_E_DRM_FILE_ADD</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 No se pudo añadir este archivo DRM.
 Probablemente se haya añadido antes este archivo DRM.
</description>
</eC000001D>

<eC0010000>
<name>
ARA_E_NOT_TEMPLATE_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 No es posible iniciar correctamente TemplateMgr.
 Compruebe si la plantilla XML tiene errores.
</description>
</eC0010000>

<eC0010001>
<name>
ARA_E_NOT_VALID_TEMPLATE_PATH</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 La ruta de plantilla de TemplateMgr no es válida.
</description>
</eC0010001>

<eC0010002>
<name>
ARA_E_FAVORITE_TYPE_UNKNOW</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 El tipo de Favorito es desconocido.
</description>
</eC0010002>

<eC0010003>
<name>
ARA_E_FAVORITE_LOAD</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 No se pudo cargar Favorito.
</description>
</eC0010003>

<eC0020000>
<name>
ARA_DATAMGR_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 No es posible iniciar correctamente DataMgr.
</description>
</eC0020000>

<eC0030000>
<name>
ARA_MENUEDITOR_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 No es posible iniciar correctamente MenuEditor.
</description>
</eC0030000>

<eC0030001>
<name>
ARA_DISCLOADER_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 No es posible iniciar correctamente DiscLoader.
</description>
</eC0030001>

<eC0030002>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_CONTENT_CHECK_TITLE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 La comprobación de contenido falla en DiscProducer de MenuEditor.
  Puede deberse a la siguiente situación.
  1. El número de títulos supera el valor máx.
  2. El título
</description>
</eC0030002>

<eC0030003>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_CONTENT_CHECK_CHAPTER</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 La comprobación de contenido falla en DiscProducer de MenuEditor.
  Puede deberse a la siguiente situación.
  1. El número de capítulos supera el valor máx.
</description>
</eC0030003>

<eC0030004>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_CONTENT_CHECK_MENU</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 La comprobación de contenido falla en DiscProducer de MenuEditor.
  Puede deberse a la siguiente situación.
  1. MenuSize supera el valor máx. (1G).
  2. El número de menús supera el valor máx.
  3. El número de páginas de MVR supera el valor máx.
</description>
</eC0030004>

<eC0030005>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_CONTENT_CHECK_PLAYLIST</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 La comprobación de contenido falla en DiscProducer de MenuEditor.
  Puede deberse a la siguiente situación.
  1. El número de listas de reproducción supera el valor máx.
</description>
</eC0030005>

<eC0030006>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_CONTENT_CHECK_PL_CHAPTER</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 La comprobación de contenido falla en DiscProducer de MenuEditor.
  Puede deberse a la siguiente situación.
  1. El número de listas de reproducción supera el valor máx.
</description>
</eC0030006>

<eC0030007>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_CONTENT_CHECK_PL_CELLL</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 La comprobación de contenido falla en DiscProducer de MenuEditor.
  Puede deberse a la siguiente situación.
  1. El número de celdas estáticas/películas de listas de reproducción supera el valor máx.
</description>
</eC0030007>

<eC0030008>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_CONTENT_CHECK_SLIDESHOW</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 La comprobación de contenido falla en DiscProducer de MenuEditor.
  Puede deberse a la siguiente situación.
  1. El tamaño de la presentación supera el valor máx.
</description>
</eC0030008>

<eC0030009>
<name>
ARA_MENU_E_NOT_SUPPORTMOTION</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 No se admite el menú en movimiento.
	Puede deberse a:
	1. El formato del disco no es DVD/VCD/SVCD
	2. No se admite la versión de PP
</description>
</eC0030009>

<eC0040000>
<name>
ARA_EMW_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 No es posible iniciar correctamente MenuEditor.
</description>
</eC0040000>

<eC0040001>
<name>
ARA_EMW_E_INVALID_CESPATH</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 La ruta de CES PlugInHost no está definida o no es válida.
</description>
</eC0040001>

<eC0040002>
<name>
ARA_EMW_E_QUERY_TLEDITOR</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 No se pudo consultar a TLEditor (Editor de línea de tiempo).
</description>
</eC0040002>

<eC0040003>
<name>
ARA_EMW_E_INVALID_TIMELINE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 La línea de tiempo de Diego no es válida.
</description>
</eC0040003>

<eC0040004>
<name>
ARA_EMW_E_CLIP_NOTSEEKABLE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 Diego ha detectado que no se puede buscar en el clip agregado.
</description>
</eC0040004>

<eC0050000>
<name>
ARA_VRW_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 No es posible iniciar correctamente PVRWrapper.
</description>
</eC0050000>

<eC0050001>
<name>
ARA_VRW_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 No es posible iniciar correctamente MVRWrapper.
</description>
</eC0050001>

<eC0050002>
<name>
ARA_VRW_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 ARAPreview no puede consultar/habilitar PVR/MVRWrapper.
</description>
</eC0050002>

<eC0050003>
<name>
ARA_BREW_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 No es posible iniciar correctamente BREWrapper.
</description>
</eC0050003>

<eC0060000>
<name>
ARA_MEDIAOBJ_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 No es posible iniciar correctamente MediaObj.
</description>
</eC0060000>

<eC0070000>
<name>
ARA_XCODE_E_ABORT</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 Error al anular desde XCODE.
</description>
</eC0070000>

<eC0080000>
<name>
ARA_AURTHORUTI_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 AuthorUtility no se ha iniciado.
</description>
</eC0080000>

<!-- System Layer: SysRipper -->
<eE0EE0001>
<name>
SYSRIPPER_E_DISCUNLOADED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 (1) El disco no está cargado.

Sugerencias:

 (1) Cargue el disco.
</description>
</eE0EE0001>

<eE0EE0002>
<name>
SYSRIPPER_E_NOINTERFACE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 (1) Una o más interfaces de SysRipper no son válidas.
</description>
</eE0EE0002>

<eE0EE0003>
<name>
SYSRIPPER_E_INVALIDARG</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 (1) Uno o más argumentos no son válidos.
 (2) Uno o más argumentos son nulos.
</description>
</eE0EE0003>

<eE0EE0004>
<name>
SYSRIPPER_E_NULLARG</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 (1) Uno o más argumentos son nulos.
</description>
</eE0EE0004>

<eE0EE0005>
<name>
SYSRIPPER_E_TITLENUMOUTOFRANGEARG</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 (1) El número de títulos de los argumentos está fuera del rango.
</description>
</eE0EE0005>

<eE0EE0006>
<name>
SYSRIPPER_E_CHAPTERNUMOUTOFRANGEARG</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 (1) El número de capítulos de los argumentos está fuera del rango.
</description>
</eE0EE0006>

<eE0EE0007>
<name>
SYSRIPPER_E_STILLNUMOUTOFRANGEARG</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 (1) El número de estáticos de los argumentos está fuera del rango.
</description>
</eE0EE0007>

<eE0EE0008>
<name>
SYSRIPPER_E_COPYDATA</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 (1) La copia de datos falla cuando el usuario desea obtener datos.
</description>
</eE0EE0008>
					
<eE0EE0009>
<name>
SYSRIPPER_E_UNKNOWN</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 (1) Causa desconocida.
 (2) Error inesperado.
</description>
</eE0EE0009>		

<eE0EE000A>
<name>
SYSRIPPER_E_UNKNOWNCONTENTFORMAT</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 (1) No se reconoce el formato del contenido.
 (2) No se admite el formato del contenido. (No es DVD-Video, PVR o MVR)
</description>
</eE0EE000A>	

<eE0EE000B>
<name>
SYSRIPPER_E_NOSRCDIRSETTING</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 (1) El disco de origen no está definido.
</description>
</eE0EE000B>	

<eE0EE000C>
<name>
SYSRIPPER_E_NODSTDIRSETTING</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 (1) El disco de destino no está definido.
</description>
</eE0EE000C>			

<eE0EE000D>
<name>
SYSRIPPER_E_NOWORKDIRSETTING</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 (1) El disco de trabajo no está definido.
</description>
</eE0EE000D>	

<eE0EE000E>
<name>
SYSRIPPER_E_UNSUPPORTEDCONTENTFORMAT</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 (1) Este formato de contenido es DVD-Video, PVR o MVR pero no se admite.
</description>
</eE0EE000E>	

<eE0EE000F>
<name>
SYSRIPPER_E_ABORT</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 (1) Esta tarea se ha anulado correctamente.
</description>
</eE0EE000F>	

<eE0EE0010>
<name>
SYSRIPPER_E_DISCFULL</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 (1) El espacio en disco está lleno.
</description>
</eE0EE0010>		

<eE0EE0011>
<name>
SYSRIPPER_E_CPRM_PROTECTED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 (1) El contenido del título del disco está protegido por CPRM.
</description>
</eE0EE0011>

<eE0EE0012>
<name>
SYSRIPPER_E_PACKERROR</name>
<reference>
</reference>
<description>
Posibles causas:
 (1) Es posible que el disco esté defectuoso, leyendo demasiados paquetes con errores.
</description>
</eE0EE0012>

<e8000FFFF>
<name>
E_UNEXPECTED</name>
<reference>
</reference>
<description>
(8000FFFF)
</description>
</e8000FFFF>

<!--Ripping -->
<eE0200001>
<name>
IFO_DVDPVR_E_OPEN_FILE</name>
<title>
  No se pudieron abrir archivos IFO en una carpeta de DVD creada.</title>
<reference>
</reference>
<description>
No se pudieron abrir archivos IFO en una carpeta de DVD creada.

  Posibles causas:
  1. Los recursos del sistema no son suficientes.
  2. Los archivos existen y los atributos son de sólo lectura.
</description>
</eE0200001>
<eE0200002>
<name>
IFO_DVDPVR_E_WRITE_FILE</name>
<title>
  No se pudieron grabar datos en archivos IFO durante la creación de la carpeta de DVD.</title>
<reference>
</reference>
<description>
No se pudieron grabar datos en archivos IFO durante la creación de la carpeta de DVD.

  Puede deberse a una capacidad insuficiente del disco duro.
</description>
</eE0200002>
<eE0200003>
<name>
IFO_DVDPVR_E_MOVE_FILE_POINTER</name>
<title>
  No se pudo mover la posición del puntero de archivo en un archivo IFO.</title>
<reference>
</reference>
<description>
No se pudo mover la posición del puntero de archivo en un archivo IFO.

  Se trata de un error lógico interno.
</description>
</eE0200003>
<eE0200004>
<name>
IFO_DVDPVR_E_OUTOFMEMORY</name>
<title>
  La memoria del sistema se ha agotado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
La memoria del sistema se ha agotado.

  Se debe a falta de recursos del sistema.
</description>
</eE0200004>
<eE0200005>
<name>
IFO_DVDPVR_E_DIM_SIZE</name>
<title>
  La dimensión de la matriz no es correcta.</title>
<reference>
</reference>
<description>
La dimensión de la matriz no es correcta.

  Se trata de un error lógico interno.
</description>
</eE0200005>
<eE0200006>
<name>
IFO_DVDPVR_E_INDEX_OUT_OF_RANGE</name>
<title>
  El índice de la matriz está fuera de rango para la paleta SP.</title>
<reference>
</reference>
<description>
El índice de la matriz está fuera de rango para la paleta SP.

  Se trata de un error lógico interno.
</description>
</eE0200006>
<eE0200007>
<name>
IFO_DVDPVR_E_GET_FILE_POS</name>
<title>
  No se pudo obtener la posición actual del puntero del archivo.</title>
<reference>
</reference>
<description>
No se pudo obtener la posición actual del puntero del archivo.

  Se trata de un error lógico interno.
</description>
</eE0200007>
<eE0200008>
<name>
IFO_DVDPVR_E_INVALID_PARA</name>
<title>
  Los parámetros de la función no son correctos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Los parámetros de la función no son correctos.

  Se trata de un error lógico interno.
</description>
</eE0200008>
<eE0200009>
<name>
IFO_DVDPVR_E_COPY_FILE</name>
<title>
  No se pudieron copiar archivos IFO en archivos BUP durante la creación de una carpeta de DVD.</title>
<reference>
</reference>
<description>
No se pudieron copiar archivos IFO en archivos BUP durante la creación de una carpeta de DVD.

  Posibles causas:
  1. No existen los archivos IFO.
  2. Los archivos BUP existen y los atributos son de sólo lectura.
  3. La capacidad del disco duro no es suficiente.
</description>
</eE0200009>
<eE020000A>
<name>
IFO_DVDPVR_E_READ_FILE</name>
<title>
  No se pudieron leer datos de archivos IFO.</title>
<reference>
</reference>
<description>
No se pudieron leer datos de archivos IFO.

  Puede deberse a que el archivo no es correcto.
</description>
</eE020000A>
<eE020000B>
<name>
IFO_DVDPVR_E_CLOSE_FILE</name>
<title>
  No se pudo cerrar un archivo IFO.</title>
<reference>
</reference>
<description>
No se pudo cerrar un archivo IFO.

  Se trata de un error lógico interno.
</description>
</eE020000B>
<eE0200101>
<name>
IFO_MVR_E_DATA_NOT_EXIST</name>
<title>
  Los datos IFO no existen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Los datos IFO no existen.

	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. Algunos campos han sido ignorados o están vacíos en VR_MANGR.IFO.
</description>
</eE0200101>
<eE0200102>
<name>
IFO_MVR_E_DATA_OUT_OF_RANGE</name>
<title>
  Los datos IFO están fuera de la gama.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Los datos IFO están fuera de la gama.

	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. Los datos consultados están fuera de la gama en VR_MANGR.IFO.
</description>
</eE0200102>
<eE0200103>
<name>
IFO_MVR_E_PGCI_NOT_EXIST</name>
<title>
  La información en cadena del programa (PGCI) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
La información en cadena del programa (PGCI) no existe.

	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de información en cadena de programa (PGCI).
</description>
</eE0200103>
<eE0200104>
<name>
IFO_MVR_E_PGI_NOT_EXIST</name>
<title>
  	Esto puede deberse a los siguientes motivos,</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,

	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de información de programa (PGI).
</description>
</eE0200104>
<eE0200105>
<name>
IFO_MVR_E_CI_NOT_EXIST</name>
<title>
  La información de la celda (CI) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
La información de la celda (CI) no existe.

	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de información de celda (CI).
</description>
</eE0200105>
<eE0200106>
<name>
IFO_MVR_E_EP_NOT_EXIST</name>
<title>
  El punto de entrada de celdas (EP) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
El punto de entrada de celdas (EP) no existe.

	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de punto de entrada (EP).
</description>
</eE0200106>
<eE0200107>
<name>
IFO_MVR_E_PL_SRP_NOT_EXIST</name>
<title>
  El punto de búsqueda de lista de reproducción (PL_SRP) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
El punto de búsqueda de lista de reproducción (PL_SRP) no existe.

	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de puntos de búsqueda de lista de reproducción (PL_SRP).
</description>
</eE0200107>
<eE0200108>
<name>
IFO_MVR_E_M_VOBI_NOT_EXIST</name>
<title>
  La información de VOB de la película (M_VOBI) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
La información de VOB de la película (M_VOBI) no existe.

	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de información de VOB de la película (M_VOBI).
</description>
</eE0200108>
<eE0200109>
<name>
IFO_MVR_E_M_VOB_STI_NOT_EXIST</name>
<title>
  	Esto puede deberse a los siguientes motivos,</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Esto puede deberse a los siguientes motivos,

	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de información de VOB de la película (M_VOBI).
</description>
</eE0200109>
<eE020010A>
<name>
IFO_MVR_E_TMAP_GI_NOT_EXIST</name>
<title>
  La información general del mapa de tiempo (TMAP_GI) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
La información general del mapa de tiempo (TMAP_GI) no existe.

	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de información general acerca de mapa de tiempo (TMAP_GI).
</description>
</eE020010A>
<eE020010B>
<name>
IFO_MVR_E_TM_ENT_NOT_EXIST</name>
<title>
  La entrada de tiempo (TM-ENT) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
La entrada de tiempo (TM-ENT) no existe.

	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de entradas de tiempo (TN_ENT).
</description>
</eE020010B>
<eE020010C>
<name>
IFO_MVR_E_VOBU_ENT_NOT_EXIST</name>
<title>
  La entrada VOBU (VOBU-ENT) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
La entrada VOBU (VOBU-ENT) no existe.

	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de entradas VOBU (VOBU_ENT).
</description>
</eE020010C>
<eE020010D>
<name>
IFO_MVR_E_C_EPI_NOT_EXIST</name>
<title>
  La información de punto de entrada de celdas (C_EPI) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
La información de punto de entrada de celdas (C_EPI) no existe.

	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de información de punto de entrada de celdas (C_EPI).
</description>
</eE020010D>
<eE020010E>
<name>
IFO_MVR_E_S_VOGI_NOT_EXIST</name>
<title>
  La información del grupo VOB estático (S_VOGI) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
La información del grupo VOB estático (S_VOGI) no existe.

	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de información del grupo VOB estático (S_VOGI).
</description>
</eE020010E>
<eE020010F>
<name>
IFO_MVR_E_S_VOB_STI_NOT_EXIST</name>
<title>
  La información acerca de la secuencia del grupo VOB estático (S_VOB_STI) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
La información acerca de la secuencia del grupo VOB estático (S_VOB_STI) no existe.

	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de información acerca de la secuencia del grupo VOB estático (S_VOB_STI).
</description>
</eE020010F>
<eE0200110>
<name>
IFO_MVR_E_S_VOB_ENT_NOT_EXIST</name>
<title>
  La entrada de VOB estático (S_VOB_ENT) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
La entrada de VOB estático (S_VOB_ENT) no existe.

	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de entradas de VOB estático (S_VOB_ENT).
</description>
</eE0200110>
<eE0200111>
<name>
IFO_MVR_E_S_AAGI_NOT_EXIST</name>
<title>
  La información general acerca de audio adicional estático (S_AAGI) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
La información general acerca de audio adicional estático (S_AAGI) no existe.

	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene información general acerca del audio adicional estático (S_AAGI).
</description>
</eE0200111>
<eE0200112>
<name>
IFO_MVR_E_S_AA_STI_NOT_EXIST</name>
<title>
  La información acerca de la secuencia de audio adicional estático (S_AA_STI) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
La información acerca de la secuencia de audio adicional estático (S_AA_STI) no existe.

	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de información de secuencia continua de audio adicional estático (S_AA_STI).
</description>
</eE0200112>
<eE0200113>
<name>
IFO_MVR_E_AAENT_NOT_EXIST</name>
<title>
  La entrada de audio adicional estático (AAENT) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
La entrada de audio adicional estático (AAENT) no existe.

	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de entradas de audio adicional estático (AAENT).
</description>
</eE0200113>
<eE0200114>
<name>
IFO_MVR_E_TXTDTI_NOT_EXIST</name>
<title>
  La información de datos de texto (TXTDTI) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
La información de datos de texto (TXTDTI) no existe.

	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de información de datos de texto (TXTDTI).
</description>
</eE0200114>
<eE0200115>
<name>
IFO_MVR_E_MNFITI_NOT_EXIST</name>
<title>
  La información de fabricación (MNFITI) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
La información de fabricación (MNFITI) no existe.

	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de información de fabricación (MNFITI).
</description>
</eE0200115>
<eE0200116>
<name>
IFO_MVR_E_OUT_OF_MEMORY</name>
<title>
  Sin memoria de sistema.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Sin memoria de sistema.

</description>
</eE0200116>
<eE0200117>
<name>
IFO_MVR_E_WRITESIZE_NOT_BUFFERSIZE</name>
<title>
  El tamaño de grabación es diferente del tamaño del búfer.</title>
<reference>
</reference>
<description>
El tamaño de grabación es diferente del tamaño del búfer.

	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. Al grabar VR_MANGR.IFO, el tamaño de la grabación es diferente del tamaño del búfer.
</description>
</eE0200117>
<eE0200118>
<name>
IFO_MVR_E_FILE_SIZE_ZERO</name>
<title>
  El tamaño del archivo es cero.</title>
<reference>
</reference>
<description>
El tamaño del archivo es cero.

</description>
</eE0200118>
<eE0200119>
<name>
IFO_MVR_E_READ_FILE_FAIL</name>
<title>
  No se pudo leer el archivo.</title>
<reference>
</reference>
<description>
No se pudo leer el archivo.

</description>
</eE0200119>
<eE020011A>
<name>
IFO_MVR_E_WRITE_FILE_FAIL</name>
<title>
  No se pudo grabar el archivo.</title>
<reference>
</reference>
<description>
No se pudo grabar el archivo.

</description>
</eE020011A>
<eE020011B>
<name>
IFO_MVR_E_DELETE_PLAYLIST</name>
<title>
  No se pudo eliminar la lista de reproducción.</title>
<reference>
</reference>
<description>
No se pudo eliminar la lista de reproducción.

	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. Se ha seleccionado un número de lista de reproducción erróneo para eliminar.
</description>
</eE020011B>
<eE020011C>
<name>
IFO_MVR_E_DELETE_PLAYLIST_CHAPTER</name>
<title>
  No se pudo eliminar el capítulo de la lista de reproducción.</title>
<reference>
</reference>
<description>
No se pudo eliminar el capítulo de la lista de reproducción.

	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. Se ha seleccionado un número de capítulo de la lista de reproducción erróneo para eliminar.
	2. El capítulo no existe.
</description>
</eE020011C>
<eE020011D>
<name>
IFO_MVR_E_PLAYLIST_NOT_EXIST</name>
<title>
  La lista de reproducción no existe. </title>
<reference>
</reference>
<description>
La lista de reproducción no existe. 

</description>
</eE020011D>
<eE020011E>
<name>
IFO_MVR_E_NULL_UNEXPECTED</name>
<title>
  El indicador puede ser NULL o incorrecto.</title>
<reference>
</reference>
<description>
El indicador puede ser NULL o incorrecto.

</description>
</eE020011E>
<eE020011F>
<name>
IFO_MVR_E_PG_RESTRICTION</name>
<title>
  El número de programas > 99.</title>
<reference>
</reference>
<description>
El número de programas > 99.

	(La restricción procede de la Especificación 1.0 de Grabación de DVD Video)
</description>
</eE020011F>
<eE0200120>
<name>
IFO_MVR_E_PL_RESTRICTION</name>
<title>
  El número de listas de reproducción > 99.</title>
<reference>
</reference>
<description>
El número de listas de reproducción > 99.

	(La restricción procede de la Especificación 1.0 de Grabación de DVD Video)
</description>
</eE0200120>
<eE0200121>
<name>
IFO_MVR_E_ORGMC_RESTRICTION</name>
<title>
  El número de celdas de película originales > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
El número de celdas de película originales > 999.

	(La restricción procede de la Especificación 1.0 de Grabación de DVD Video)
</description>
</eE0200121>
<eE0200122>
<name>
IFO_MVR_E_ORGSC_RESTRICTION</name>
<title>
  El número de celdas estáticas originales > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
El número de celdas estáticas originales > 999.

	(La restricción procede de la Especificación 1.0 de Grabación de DVD Video)
</description>
</eE0200122>
<eE0200123>
<name>
IFO_MVR_E_ORGEPI_RESTRICTION</name>
<title>
  El número de puntos de entrada originales > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
El número de puntos de entrada originales > 999.

	(La restricción procede de la Especificación 1.0 de Grabación de DVD Video)
</description>
</eE0200123>
<eE0200124>
<name>
IFO_MVR_E_UDMC_RESTRICTION</name>
<title>
  El número de celdas de película definidas por el usuario > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
El número de celdas de película definidas por el usuario > 999.

	(La restricción procede de la Especificación 1.0 de Grabación de DVD Video)
</description>
</eE0200124>
<eE0200125>
<name>
IFO_MVR_E_UDSC_RESTRICTION</name>
<title>
  El número de celdas estáticas definidas por el usuario > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
El número de celdas estáticas definidas por el usuario > 999.

	(La restricción procede de la Especificación 1.0 de Grabación de DVD Video)
</description>
</eE0200125>
<eE0200126>
<name>
IFO_MVR_E_UDEPI_RESTRICTION</name>
<title>
  El número de puntos de entrada definidos por el usuario > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
El número de puntos de entrada definidos por el usuario > 999.

	(La restricción procede de la Especificación 1.0 de Grabación de DVD Video)
</description>
</eE0200126>
<eE0200127>
<name>
IFO_MVR_E_MVOB_RESTRICTION</name>
<title>
  El número de VOB de películas > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
El número de VOB de películas > 999.

	(La restricción procede de la Especificación 1.0 de Grabación de DVD Video)
</description>
</eE0200127>
<eE0200128>
<name>
IFO_MVR_E_SVOG_RESTRICTION</name>
<title>
  El número de VOG estáticos > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
El número de VOG estáticos > 999.

	(La restricción procede de la Especificación 1.0 de Grabación de DVD Video)
</description>
</eE0200128>
<eE0200129>
<name>
IFO_MVR_E_SVOB_RESTRICTION</name>
<title>
  El número de VOB estáticos > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
El número de VOB estáticos > 64.

	(La restricción procede de la Especificación 1.0 de Grabación de DVD Video)
</description>
</eE0200129>
<eE020012A>
<name>
IFO_MVR_E_SAAG_RESTRICTION</name>
<title>
  El número de grupos de audio adicionales estáticos > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
El número de grupos de audio adicionales estáticos > 999.

	(La restricción procede de la Especificación 1.0 de Grabación de DVD Video)
</description>
</eE020012A>
<eE020012B>
<name>
IFO_MVR_E_SAA_RESTRICTION</name>
<title>
  El número de audio adicional estático > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
El número de audio adicional estático > 64.

	(La restricción procede de la Especificación 1.0 de Grabación de DVD Video)
</description>
</eE020012B>
<eE020012C>
<name>
IFO_MVR_E_MVOBSTI_RESTRICTION</name>
<title>
  El número de información de secuencia VOB de películas > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
El número de información de secuencia VOB de películas > 64.

	(La restricción procede de la Especificación 1.0 de Grabación de DVD Video)
</description>
</eE020012C>
<eE020012D>
<name>
IFO_MVR_E_SAASTI_RESTRICTION</name>
<title>
  El número de información de secuencia VOB estática > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
El número de información de secuencia VOB estática > 64.

	(La restricción procede de la Especificación 1.0 de Grabación de DVD Video)
</description>
</eE020012D>
<eE020012E>
<name>
IFO_MVR_E_SAASTI_RESTRICTION</name>
<title>
  El número de información de secuencia de audio adicional estática > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
El número de información de secuencia de audio adicional estática > 64.

	(La restricción procede de la Especificación 1.0 de Grabación de DVD Video)
</description>
</eE020012E>
<eE020012F>
<name>
IFO_MVR_E_NO_ENOUGH_SPACE</name>
<title>
  No hay especio suficiente para la grabación.</title>
<reference>
</reference>
<description>
No hay especio suficiente para la grabación.

  Es posible que el disco esté lleno.
</description>
</eE020012F>
<eE0200130>
<name>
IFO_MVR_E_CHAR_SET</name>
<title>
  Conjunto de caracteres incorrecto.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Conjunto de caracteres incorrecto.

</description>
</eE0200130>
<eE0200131>
<name>
IFO_MVR_E_INVALID_IFO_FORMAT</name>
<title>
  Formato IFO no válido.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Formato IFO no válido.

	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO ha sido modificado.
	2. Algunos campos no son correctos en VR_MANGR.IFO.
</description>
</eE0200131>
<eE0200132>
<name>
IFO_MVR_E_BAD_NAV_DATA</name>
<title>
  Datos de navegación incorrectos, compruebe si existe el archivo IFO.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Datos de navegación incorrectos, compruebe si existe el archivo IFO.

	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. Algunos campos de navegación (informaciones) no son correctos en VR_MANGR.IFO.
</description>
</eE0200132>
<eE0200133>
<name>
IFO_MVR_E_OPEN_FILE</name>
<title>
  No se pudieron abrir archivos IFO en una carpeta de DVD creada.</title>
<reference>
</reference>
<description>
No se pudieron abrir archivos IFO en una carpeta de DVD creada.

  Posibles causas:
  1. Los recursos del sistema no son suficientes.
  2. Los archivos existen y los atributos son de sólo lectura.
</description>
</eE0200133>
<eE0210001>
<name>
RIPGRAPH_E_INVALIDPARAM</name>
<title>
  El cliente pasa parámetros incorrectos al mecanismo DVDRip.</title>
<reference>
</reference>
<description>
El cliente pasa parámetros incorrectos al mecanismo DVDRip.

	Es un error de configuración interno.
</description>
</eE0210001>
<eE0210002>
<name>
RIPGRAPH_E_NOINTERFACE</name>
<title>
  No es posible consultar correctamente a la interfaz.</title>
<reference>
</reference>
<description>
No es posible consultar correctamente a la interfaz.

	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. Solicitaciones inapropiadas para objetos COM.
	2. La biblioteca COM no se ha iniciado.
	3. Los componentes de COM no están registrados bien.
</description>
</eE0210002>
<eE0210003>
<name>
RIPGRAPH_E_NOMEDIATYPE</name>
<title>
  El formato de la secuencia de multimedia no es válido.</title>
<reference>
</reference>
<description>
El formato de la secuencia de multimedia no es válido.

	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. El formato del archivo multimedia no es compatible.
	2. No es posible localizar correctamente el archivo.
	3. Los parámetros o configuraciones aplicados a esta función son incorrectos. 
	4. Los filtros de DirectShow no están registrados bien.
</description>
</eE0210003>
<eE0210004>
<name>
RIPGRAPH_E_NOTMATCHMEDIATYPE</name>
<title>
  	El archivo multimedia no contiene la secuencia multimedia de destino</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El archivo multimedia no contiene la secuencia multimedia de destino

	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. El formato del archivo multimedia no es compatible.
	2. No es posible localizar correctamente el archivo.
	3. Los parámetros o configuraciones aplicados a esta función son incorrectos.
	4. Los filtros de DirectShow no están registrados bien. 
</description>
</eE0210004>
<eE0210005>
<name>
RIPGRAPH_E_DISCFULL</name>
<title>
  El disco está lleno.</title>
<reference>
</reference>
<description>
El disco está lleno.

</description>
</eE0210005>
<eE0210006>
<name>
RIPGRAPH_E_NOFILTER</name>
<title>
  	1. Los filtros de DirectShow no están registrados bien. </title>
<reference>
</reference>
<description>
	1. Los filtros de DirectShow no están registrados bien. 

	2. El filtro no ha sido creado aún. 
</description>
</eE0210006>
<eE0210007>
<name>
RIPGRAPH_E_DEVICEREMOVED</name>
<title>
  El dispositivo se ha quitado. </title>
<reference>
</reference>
<description>
El dispositivo se ha quitado. 

</description>
</eE0210007>
<eE0210008>
<name>
RIPGRAPH_E_SAVEOUTPUT</name>
<title>
  	1. No se pudo crear directorio.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	1. No se pudo crear directorio.

  2. Acceso denegado.
</description>
</eE0210008>
<eE0210009>
<name>
RIPGRAPH_E_VIDEOFORMATNOTSUPPORT</name>
<title>
  	Formato de vídeo no admitido</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Formato de vídeo no admitido

</description>
</eE0210009>
<eE021000A>
<name>
RIPGRAPH_E_AUDIOFORMATNOTSUPPORT</name>
<title>
  	Formato de audio no admitido</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Formato de audio no admitido

</description>
</eE021000A>
<eE021000B>
<name>
RIPGRAPH_E_ERRORABORT</name>
<title>
  	Se ha anulado una operación debido a un error gráfico.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Se ha anulado una operación debido a un error gráfico.

</description>
</eE021000B>
<eE021000C>
<name>
RIPGRAPH_E_USERABORT</name>
<title>
  	El usuario anuló el gráfico.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El usuario anuló el gráfico.

</description>
</eE021000C>
<eE021000D>
<name>
RIPGRAPH_E_LOAD_MRF_TABLE</name>
<title>
  	No se pudo cargar la tabla MRF.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	No se pudo cargar la tabla MRF.

</description>
</eE021000D>
<eE021000E>
<name>
RIPGRAPH_E_INVALIDSTREAM</name>
<title>
  	Es posible que la secuencia de destino no sea válida.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Es posible que la secuencia de destino no sea válida.

</description>
</eE021000E>
<eE021000F>
<name>
RIPGRAPH_E_DESTROY_INSTANCE</name>
<title>
  	No puede destruir la instancia de una biblioteca.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	No puede destruir la instancia de una biblioteca.

</description>
</eE021000F>
<eE0210010>
<name>
RIPGRAPH_E_CPRM_PROTECTED</name>
<title>
  	El contenido está protegido mediante CPRM.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El contenido está protegido mediante CPRM.

</description>
</eE0210010>
<eE0210011>
<name>
RIPGRAPH_E_FILE_EXISTS</name>
<title>
  	No se puede crear un archivo que ya exista. </title>
<reference>
</reference>
<description>
	No se puede crear un archivo que ya exista. 

</description>
</eE0210011>
<eE0210012>
<name>
RIPGRAPH_E_DISC_PACK_ERROR</name>
<title>
  El número de errores de paquetes de disco supera nuestro umbral configurado.</title>
<reference>
</reference>
<description>
El número de errores de paquetes de disco supera nuestro umbral configurado.

  ps. Hacer únicamente la comprobación de RAM ahora    
</description>
</eE0210012>
 RIP_FACILITY_AGLAIA
<eE0210101>
<name>
AGLAIA_E_CREATE_DIRECTORY</name>
<title>
  	No se pudo crear directorio.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	No se pudo crear directorio.

  Posibles causas:
  1. El directorio está bloqueado.
  2. Es posible que se hayan agotado los recursos del sistema.
</description>
</eE0210101>
<eE0210102>
<name>
AGLAIA_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
  No es posible crear correctamente el subproceso.</title>
<reference>
</reference>
<description>
No es posible crear correctamente el subproceso.

  Puede deberse a falta de recursos del sistema.
</description>
</eE0210102>
<eE0210103>
<name>
AGLAIA_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
  Error de finalización de subproceso de espera (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Error de finalización de subproceso de espera (WaitForSingleObject).

  Se debe a que transcurrió el intervalo de tiempo de espera y no se señaló el estado del subproceso.
</description>
</eE0210103>
<eE0210104>
<name>
AGLAIA_E_ABORT_THREAD</name>
<title>
  	Anulación del usuario.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Anulación del usuario.

</description>
</eE0210104>
<eE0210105>
<name>
AGLAIA_E_PGC_NOT_MATCH</name>
<title>
  	En el bloque PTL, no hay ningún PGC que coincida con el ID. paterno.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	En el bloque PTL, no hay ningún PGC que coincida con el ID. paterno.

  Se trata de un error lógico interno.
</description>
</eE0210105>
<eE0210106>
<name>
AGLAIA_E_PTL_BLOCK_NOT_FOUND</name>
<title>
  	No se encuentra el bloque PTL buscado por (PGCN, PGN).</title>
<reference>
</reference>
<description>
	No se encuentra el bloque PTL buscado por (PGCN, PGN).

  Se trata de un error lógico interno.
</description>
</eE0210106>
<eE0210107>
<name>
AGLAIA_E_OVER_TITLE_RANGE</name>
<title>
  	El índice del título consultado se encuentra fuera de la gama de títulos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El índice del título consultado se encuentra fuera de la gama de títulos.

	El título no se encuentra.
</description>
</eE0210107>
<eE0210108>
<name>
AGLAIA_E_OVER_CHAPTER_RANGE</name>
<title>
  	El índice del capítulo consultado se encuentra fuera de la gama de capítulos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El índice del capítulo consultado se encuentra fuera de la gama de capítulos.

	El capítulo no se encuentra.
</description>
</eE0210108>
<eE0210109>
<name>
AGLAIA_E_OVER_RIP_ITEM_RANGE</name>
<title>
  	El índice del elemento extraído consultado se encuentra fuera de la gama de elementos extraídos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El índice del elemento extraído consultado se encuentra fuera de la gama de elementos extraídos.

	El elemento extraído no se encuentra.
</description>
</eE0210109>
<eE021010A>
<name>
AGLAIA_E_OVER_RIP_FILE_RANGE</name>
<title>
  	El índice del archivo extraído consultado se encuentra fuera de la gama de archivos extraídos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El índice del archivo extraído consultado se encuentra fuera de la gama de archivos extraídos.

	El archivo extraído no se encuentra.
</description>
</eE021010A>
<eE021010B>
<name>
AGLAIA_E_OVER_CONTENT_RANGE</name>
<title>
  	El tipo de contenido especificado se encuentra fuera de la gama de contenidos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El tipo de contenido especificado se encuentra fuera de la gama de contenidos.

	El contenido no se encuentra.
</description>
</eE021010B>
<eE021010C>
<name>
AGLAIA_E_OVER_COUNTRY_RANGE</name>
<title>
  	El índice del código de país consultado se encuentra fuera de la gama de códigos de países.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El índice del código de país consultado se encuentra fuera de la gama de códigos de países.

	El código de país no se encuentra.
</description>
</eE021010C>
<eE021010D>
<name>
AGLAIA_E_OVER_AUDIO_STREAM_RANGE</name>
<title>
  	El índice de la secuencia de audio consultada se encuentra fuera de la gama de secuencias de audio.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El índice de la secuencia de audio consultada se encuentra fuera de la gama de secuencias de audio.

	La secuencia de audio no se encuentra.
</description>
</eE021010D>
<eE021010E>
<name>
AGLAIA_E_OVER_SUBPIC_STREAM_RANGE</name>
<title>
  	El índice de la secuencia de subimagen consultada se encuentra fuera de la gama de secuencias de subimagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El índice de la secuencia de subimagen consultada se encuentra fuera de la gama de secuencias de subimagen.

	La secuencia de subimagen no se encuentra.
</description>
</eE021010E>
<eE021010F>
<name>
AGLAIA_E_OVER_FILE_SEGMENT_RANGE</name>
<title>
  	El índice del segmento de archivo consultado se encuentra fuera de la gama de segmentos de archivos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El índice del segmento de archivo consultado se encuentra fuera de la gama de segmentos de archivos.

	El segmento de archivo no se encuentra.
</description>
</eE021010F>
<eE0210110>
<name>
AGLAIA_E_DESTROY_INSTANCE</name>
<title>
  	No puede destruir la instancia de una biblioteca.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	No puede destruir la instancia de una biblioteca.

</description>
</eE0210110>
 RIP_FACILITY_THALIA
<eE0210201>
<name>
THALIA_E_CREATE_DIRECTORY</name>
<title>
  	No se pudo crear directorio.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	No se pudo crear directorio.

  Posibles causas:
  1. El directorio está bloqueado.
  2. Es posible que se hayan agotado los recursos del sistema.
</description>
</eE0210201>
<eE0210202>
<name>
THALIA_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
  No es posible crear correctamente el subproceso.</title>
<reference>
</reference>
<description>
No es posible crear correctamente el subproceso.

  Puede deberse a falta de recursos del sistema.
</description>
</eE0210202>
<eE0210203>
<name>
THALIA_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
  Error de finalización de subproceso de espera (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Error de finalización de subproceso de espera (WaitForSingleObject).

  Se debe a que transcurrió el intervalo de tiempo de espera y no se señaló el estado del subproceso.
</description>
</eE0210203>
<eE0210204>
<name>
THALIA_E_ABORT_THREAD</name>
<title>
  	Anulación del usuario.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Anulación del usuario.

</description>
</eE0210204>
<eE0210205>
<name>
THALIA_E_OVER_RIP_ITEM_RANGE</name>
<title>
  	El índice del elemento extraído consultado se encuentra fuera de la gama de elementos extraídos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El índice del elemento extraído consultado se encuentra fuera de la gama de elementos extraídos.

</description>
</eE0210205>
<eE0210206>
<name>
THALIA_E_OVER_RIP_FILE_RANGE</name>
<title>
  	El índice del archivo extraído consultado se encuentra fuera de la gama de archivos extraídos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El índice del archivo extraído consultado se encuentra fuera de la gama de archivos extraídos.

</description>
</eE0210206>
<eE0210207>
<name>
THALIA_E_OVER_VR_RECORDING_RANGE</name>
<title>
  	El índice de grabaciones de VR consultadas se encuentra fuera de la gama de grabaciones de VR.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El índice de grabaciones de VR consultadas se encuentra fuera de la gama de grabaciones de VR.

</description>
</eE0210207>
<eE0210208>
<name>
THALIA_E_OVER_VR_CHAPTER_RANGE</name>
<title>
  	El índice de capítulos de VR consultados se encuentra fuera de la gama de capítulos de VR.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El índice de capítulos de VR consultados se encuentra fuera de la gama de capítulos de VR.

</description>
</eE0210208>
<eE0210209>
<name>
THALIA_E_OVER_RECORDING_RANGE</name>
<title>
  	El índice de grabaciones de VR consultadas se encuentra fuera de la gama de grabaciones de VR en el centro de datos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El índice de grabaciones de VR consultadas se encuentra fuera de la gama de grabaciones de VR en el centro de datos.

</description>
</eE0210209>
<eE021020A>
<name>
THALIA_E_OVER_CHAPTER_RANGE</name>
<title>
  	El índice de capítulos de VR consultados se encuentra fuera de la gama de capítulos de VR en el centro de datos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El índice de capítulos de VR consultados se encuentra fuera de la gama de capítulos de VR en el centro de datos.

</description>
</eE021020A>
<eE021020B>
<name>
THALIA_E_MATCH_VR_CHAPTER</name>
<title>
  	No hay ninguna coincidencia de capítulo de DVD y capítulo de VR.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	No hay ninguna coincidencia de capítulo de DVD y capítulo de VR.

</description>
</eE021020B>
<eE021020C>
<name>
THALIA_E_OVER_FILE_SEGMENT_RANGE</name>
<title>
  	El índice del segmento de archivo consultado se encuentra fuera de la gama de segmentos de archivos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El índice del segmento de archivo consultado se encuentra fuera de la gama de segmentos de archivos.

	El segmento de archivo no se encuentra.
</description>
</eE021020C>
<eE021020D>
<name>
THALIA_E_OVER_AUDIO_STREAM_RANGE</name>
<title>
  	El índice de la secuencia de audio consultada se encuentra fuera de la gama de secuencias de audio.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El índice de la secuencia de audio consultada se encuentra fuera de la gama de secuencias de audio.

	La secuencia de audio no se encuentra.
</description>
</eE021020D>
<eE021020E>
<name>
THALIA_E_OVER_SUBPIC_STREAM_RANGE</name>
<title>
  	El índice de la secuencia de subimagen consultada se encuentra fuera de la gama de secuencias de subimagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El índice de la secuencia de subimagen consultada se encuentra fuera de la gama de secuencias de subimagen.

	La secuencia de subimagen no se encuentra.
</description>
</eE021020E>
 RIP_FACILITY_EUPHROSYNE
<eE0210301>
<name>
EUPHROSYNE_E_CREATE_DIRECTORY</name>
<title>
  	No se pudo crear directorio.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	No se pudo crear directorio.

  Posibles causas:
  1. El directorio está bloqueado.
  2. Es posible que se hayan agotado los recursos del sistema.
</description>
</eE0210301>
<eE0210302>
<name>
EUPHROSYNE_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
  No es posible crear correctamente el subproceso.</title>
<reference>
</reference>
<description>
No es posible crear correctamente el subproceso.

  Puede deberse a falta de recursos del sistema.
</description>
</eE0210302>
<eE0210303>
<name>
EUPHROSYNE_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
  Error de finalización de subproceso de espera (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Error de finalización de subproceso de espera (WaitForSingleObject).

  Se debe a que transcurrió el intervalo de tiempo de espera y no se señaló el estado del subproceso.
</description>
</eE0210303>
<eE0210304>
<name>
EUPHROSYNE_E_ABORT_THREAD</name>
<title>
  	Anulación del usuario.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Anulación del usuario.

</description>
</eE0210304>
<eE0210305>
<name>
EUPHROSYNE_E_COPY_MVR_FILE</name>
<title>
  No se pudieron copiar archivos MVR IFO al disco duro.</title>
<reference>
</reference>
<description>
No se pudieron copiar archivos MVR IFO al disco duro.

  Posibles causas:
  1. No existen los archivos IFO.
  2. La capacidad del disco duro no es suficiente.
</description>
</eE0210305>
<eE0210306>
<name>
EUPHROSYNE_E_CI_NOT_EXIST</name>
<title>
  La información de la celda (CI) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
La información de la celda (CI) no existe.

	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de información de celda (CI).
</description>
</eE0210306>
<eE0210307>
<name>
EUPHROSYNE_E_PTM_NOT_EXIST</name>
<title>
  El PTM no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
El PTM no existe.

	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. Es posible que el PTM no sea exacto en M_VOB o S_VOB.
</description>
</eE0210307>
<eE0210308>
<name>
EUPHROSYNE_E_RELATIVE_FIELD_NOT_EXIST</name>
<title>
  El PTM no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
El PTM no existe.

	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. Es posible que el campo relativo no sea exacto en M_VOB o S_VOB.
</description>
</eE0210308>
<eE0210309>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_CONTENT_RANGE</name>
<title>
  	El tipo de contenido especificado se encuentra fuera de la gama de contenidos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El tipo de contenido especificado se encuentra fuera de la gama de contenidos.

	El contenido no se encuentra.
</description>
</eE0210309>
<eE021030A>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_TITLE_RANGE</name>
<title>
  	El índice del título consultado se encuentra fuera de la gama de títulos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El índice del título consultado se encuentra fuera de la gama de títulos.

	El título no se encuentra.
</description>
</eE021030A>
<eE021030B>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_CHAPTER_RANGE</name>
<title>
  	El índice del capítulo consultado se encuentra fuera de la gama de capítulos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El índice del capítulo consultado se encuentra fuera de la gama de capítulos.

	El capítulo no se encuentra.
</description>
</eE021030B>
<eE021030C>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_VR_ENTRY_POINT_RANGE</name>
<title>
  	El índice de grabaciones de puntos de entrada de vr consultadas se encuentra fuera de la gama de puntos de entrada de vr.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El índice de grabaciones de puntos de entrada de vr consultadas se encuentra fuera de la gama de puntos de entrada de vr.

	No se encuentra el punto de entrada de vr.
</description>
</eE021030C>
<eE021030D>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_FILE_SEGMENT_RANGE</name>
<title>
  	El índice del segmento de archivo consultado se encuentra fuera de la gama de segmentos de archivos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El índice del segmento de archivo consultado se encuentra fuera de la gama de segmentos de archivos.

	El segmento de archivo no se encuentra.
</description>
</eE021030D>
<eE021030E>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_MATERIAL_TYPE_RANGE</name>
<title>
  	El índice del tipo de material consultado se encuentra fuera de la gama de tipos de materiales.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El índice del tipo de material consultado se encuentra fuera de la gama de tipos de materiales.

	El tipo de material no se encuentra.
</description>
</eE021030E>
<eE021030F>
<name>
EUPHROSYNE_E_NO_VOTED_VASATTR</name>
<title>
  	No hay atributos de vídeo, audio y subimagen elegidos para el elemento extraído.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	No hay atributos de vídeo, audio y subimagen elegidos para el elemento extraído.

	Es posible que la configuración del elemento extraído sea errónea.
	Se trata de un error interno.
</description>
</eE021030F>
<eE0210310>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_STILL_PIC_RANGE</name>
<title>
  	Superado el número de imágenes estáticas de S_VOB.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Superado el número de imágenes estáticas de S_VOB.

	Se trata de un error interno.
</description>
</eE0210310>
<eE0210311>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_RIP_ITEM_RANGE</name>
<title>
  	Superado el número de elementos extraídos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Superado el número de elementos extraídos.

</description>
</eE0210311>
<eE0210312>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_RIP_FILE_RANGE</name>
<title>
  	El índice del archivo extraído consultado se encuentra fuera de la gama de archivos extraídos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El índice del archivo extraído consultado se encuentra fuera de la gama de archivos extraídos.

	El archivo extraído no se encuentra.
</description>
</eE0210312>
<eE0210313>
<name>
EUPHROSYNE_E_NO_SILENT_WAV</name>
<title>
  	El archivo silent.wav no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El archivo silent.wav no existe.

</description>
</eE0210313>
 RIP_FACILITY_MUSES
<eE0210401>
<name>
MUSES_E_CREATE_DIRECTORY</name>
<title>
  	No se pudo crear directorio.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	No se pudo crear directorio.

  Posibles causas:
  1. El directorio está bloqueado.
  2. Es posible que se hayan agotado los recursos del sistema.
</description>
</eE0210401>
<eE0210402>
<name>
MUSES_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
  No es posible crear correctamente el subproceso.</title>
<reference>
</reference>
<description>
No es posible crear correctamente el subproceso.

  Puede deberse a falta de recursos del sistema.
</description>
</eE0210402>
<eE0210403>
<name>
MUSES_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
  Error de finalización de subproceso de espera (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Error de finalización de subproceso de espera (WaitForSingleObject).

  Se debe a que transcurrió el intervalo de tiempo de espera y no se señaló el estado del subproceso.
</description>
</eE0210403>
<eE0210404>
<name>
MUSES_E_ABORT_THREAD</name>
<title>
  	Anulación del usuario.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Anulación del usuario.

</description>
</eE0210404>
<eE0210405>
<name>
MUSES_E_COPY_BRM_FILE</name>
<title>
  No se pudieron copiar archivos BRM IFO al disco duro.</title>
<reference>
</reference>
<description>
No se pudieron copiar archivos BRM IFO al disco duro.

  Posibles causas:
  1. No existen los archivos IFO.
  2. La capacidad del disco duro no es suficiente.
</description>
</eE0210405>
<eE0210406>
<name>
MUSES_E_CI_NOT_EXIST</name>
<title>
  La información de la celda (CI) no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
La información de la celda (CI) no existe.

	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. VR_MANGR.IFO no existe.
	2. VR_MANGR.IFO no contiene una tabla de información de celda (CI).
</description>
</eE0210406>
<eE0210407>
<name>
MUSES_E_PTM_NOT_EXIST</name>
<title>
  El PTM no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
El PTM no existe.

	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. Es posible que el PTM no sea exacto en M_VOB o S_VOB.
</description>
</eE0210407>
<eE0210408>
<name>
MUSES_E_RELATIVE_FIELD_NOT_EXIST</name>
<title>
  El PTM no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
El PTM no existe.

	Esto puede deberse a los siguientes motivos,
	1. Es posible que el campo relativo no sea exacto en M_VOB o S_VOB.
</description>
</eE0210408>
<eE0210409>
<name>
MUSES_E_OVER_CONTENT_RANGE</name>
<title>
  	El tipo de contenido especificado se encuentra fuera de la gama de contenidos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El tipo de contenido especificado se encuentra fuera de la gama de contenidos.

	El contenido no se encuentra.
</description>
</eE0210409>
<eE021040A>
<name>
MUSES_E_OVER_TITLE_RANGE</name>
<title>
  	El índice del título consultado se encuentra fuera de la gama de títulos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El índice del título consultado se encuentra fuera de la gama de títulos.

	El título no se encuentra.
</description>
</eE021040A>
<eE021040B>
<name>
MUSES_E_OVER_CHAPTER_RANGE</name>
<title>
  	El índice del capítulo consultado se encuentra fuera de la gama de capítulos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El índice del capítulo consultado se encuentra fuera de la gama de capítulos.

	El capítulo no se encuentra.
</description>
</eE021040B>
<eE021040C>
<name>
MUSES_E_OVER_VR_ENTRY_POINT_RANGE</name>
<title>
  	El índice de grabaciones de puntos de entrada de vr consultadas se encuentra fuera de la gama de puntos de entrada de vr.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El índice de grabaciones de puntos de entrada de vr consultadas se encuentra fuera de la gama de puntos de entrada de vr.

	No se encuentra el punto de entrada de vr.
</description>
</eE021040C>
<eE021040D>
<name>
MUSES_E_OVER_FILE_SEGMENT_RANGE</name>
<title>
  	El índice del segmento de archivo consultado se encuentra fuera de la gama de segmentos de archivos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El índice del segmento de archivo consultado se encuentra fuera de la gama de segmentos de archivos.

	El segmento de archivo no se encuentra.
</description>
</eE021040D>
<eE021040E>
<name>
MUSES_E_OVER_MATERIAL_TYPE_RANGE</name>
<title>
  	El índice del tipo de material consultado se encuentra fuera de la gama de tipos de materiales.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El índice del tipo de material consultado se encuentra fuera de la gama de tipos de materiales.

	El tipo de material no se encuentra.
</description>
</eE021040E>
<eE021040F>
<name>
MUSES_E_NO_VOTED_VASATTR</name>
<title>
  	No hay atributos de vídeo, audio y subimagen elegidos para el elemento extraído.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	No hay atributos de vídeo, audio y subimagen elegidos para el elemento extraído.

	Es posible que la configuración del elemento extraído sea errónea.
	Se trata de un error interno.
</description>
</eE021040F>
<eE0210410>
<name>
MUSES_E_OVER_STILL_PIC_RANGE</name>
<title>
  	Superado el número de imágenes estáticas de S_VOB.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Superado el número de imágenes estáticas de S_VOB.

	Se trata de un error interno.
</description>
</eE0210410>
<eE0210411>
<name>
MUSES_E_OVER_RIP_ITEM_RANGE</name>
<title>
  	Superado el número de elementos extraídos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Superado el número de elementos extraídos.

</description>
</eE0210411>
<eE0210412>
<name>
MUSES_E_OVER_RIP_FILE_RANGE</name>
<title>
  	El índice del archivo extraído consultado se encuentra fuera de la gama de archivos extraídos.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El índice del archivo extraído consultado se encuentra fuera de la gama de archivos extraídos.

	El archivo extraído no se encuentra.
</description>
</eE0210412>
<eE0210413>
<name>
MUSES_E_NO_SILENT_WAV</name>
<title>
  	El archivo silent.wav no existe.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	El archivo silent.wav no existe.

</description>
</eE0210413>		
<eE0210414>
<name>
MUSES_E_NO_SILENT_WAV</name>
<title>
  	This is a AACS protected disc.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	This is a AACS protected disc.
</description>
</eE0210414>
<eE0210415>
<name>
MUSES_E_AUDIO_UNSUPPORTED_FORMAT</name>
<title>
  	This audio format is not supported.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	This audio format is not supported.
</description>
</eE0210415>

<eE5000017>
<name>
UIDR_E_STARTTVREC</name>
<title>
  	PowerProducer can not start to record from analog device.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Possible cause(s):
  1. Audio device or video device is not present in system
  2. There are problem in capture source 
</description>
</eE5000017>


</root>