<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<root lang="Deu">
<!-- HwCtrlMgr -->
	<eE0FD0001>
		<name>HCM_E_OPEN_FILE</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Eine vorhandene Datei konnte nicht geöffnet oder es konnte keine Datei erstellt werden.\r\n
(2) Der Verzeichnishandle konnte nicht erstellt werden.\r\n
(3) Die Geräte-ID konnte mit "mciSendCommand()" nicht geöffnet werden.</description>
	</eE0FD0001>
	<eE0FD0002>
		<name>HCM_E_GET_FILE_SIZE</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beim Erfassen der Dateigröße ist ein Fehler aufgetreten.</description>
	</eE0FD0002>
	<eE0FD0003>
		<name>HCM_E_FUNC_CALL</name>
		<title></title><reference></reference><description>Einige Funktionen wurden inkorrekt aufgerufen oder erfolglos ausgeführt.</description>
	</eE0FD0003>
	<eE0FD0004>
		<name>HCM_E_OUT_OF_MEMORY</name>
		<title></title><reference></reference><description>Kein Systemspeicher verfügbar.</description>
	</eE0FD0004>
	<eE0FD0005>
		<name>HCM_E_READ</name>
		<title></title><reference></reference><description>Es konnten keine Daten von den Dateien, der Systemleitung bzw. der Disc gelesen werden.</description>
	</eE0FD0005>
	<eE0FD0006>
		<name>HCM_E_WRITE</name>
		<title></title><reference></reference><description>Es werden Daten in die Datei oder Systemleitung geschrieben.</description>
	</eE0FD0006>
	<eE0FD0007>
		<name>HCM_E_SYSTEM_VER</name>
		<title></title><reference></reference><description>Die Windowsversion konnte nicht aufgerufen werden.</description>
	</eE0FD0007>
	<eE0FD0008>
		<name>HCM_E_SYS_REGISTRY</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beim Öffnen bzw. Erstellen des Registry-Key-Wertes ist ein Fehler aufgetreten.</description>
	</eE0FD0008>
	<eE0FD0009>
		<name>HCM_E_NULL_STR</name>
		<title></title><reference></reference><description>Der verwendete String ist ein Nullstring.</description>
	</eE0FD0009>
	<eE0FD000A>
		<name>HCM_E_HANDLE</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Das Writing-Handle ist nicht korrekt.\r\n
(2) Das Modul-Handle konnte nicht ermittelt werden.\r\n
(3) Das Handle konnte nicht geschlossen werden.\r\n</description>
	</eE0FD000A>
	<eE0FD000B>
		<name>HCM_E_OVER_SIZE</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Gesamtquelldatengröße ist größer als der freie Speicherplatz auf der eingelegten Disc oder der Festplatte.\r\n
(2) Beim Erstellen einer VCD/SVCD war die Gesamtdateigröße im Bereich Wiedergabe größer als der Grenzwert von 297000 Sektoren.\r\n
(3) Die Größe des Eingangspuffers ist nicht ausreichend, um die abgerufenen Daten zur Ausgabe zu enthalten.</description>
	</eE0FD000B>
	<eE0FD000C>
		<name>HCM_E_FIND</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Datei kann im aktuell durchsuchten Verzeichnis nicht gefunden werden.\r\n
(2) Der gewünschte Registry-Key konnte nicht gefunden werden.</description>
	</eE0FD000C>
	<eE0FD000D>
		<name>HCM_E_DIR</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Das aktuelle Verzeichnis konnte weder abgerufen noch eingestellt werden.\r\n
(2) Das in Windows installierte Verzeichnis konnte nicht abgerufen werden.\r\n
(3) Das Verzeichnis konnte nicht erstellt werden.</description>
	</eE0FD000D>
	<eE0FD000E>
		<name>HCM_E_COPY</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beim Kopieren des Strings, der Datei oder des Ordners ist ein Fehler aufgetreten.</description>
	</eE0FD000E>
	<eE0FD000F>
		<name>HCM_E_ATTRIB</name>
		<title></title><reference></reference><description>Die Dateiattribute konnten nicht verändert werden.</description>
	</eE0FD000F>
	<eE0FD0010>
		<name>HCM_E_DEL</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beim Löschen des Strings, der Datei oder des Ordners ist ein Fehler aufgetreten.</description>
	</eE0FD0010>
	<eE0FD0011>
		<name>HCM_E_LOAD_DLL</name>
		<title></title><reference></reference><description>Das Laden von DLL-Dateien ist fehlgeschlagen.\r\n</description>
	</eE0FD0011>
	<eE0FD0012>
		<name>HCM_E_FREE_DLL</name>
		<title></title><reference></reference><description>Die geladenen DLL-Dateien konnten nicht freigegeben werden.</description>
	</eE0FD0012>
	<eE0FD0013>
		<name>HCM_E_REBOOT</name>
		<title></title><reference></reference><description>Das Daten-"asapi" für den Registry-Wert "UpperFilters" wurde nicht gefunden.\r\n Das Brenngerät hat diese Daten hinzugefügt.</description>
	</eE0FD0013>
	<eE0FD0014>
		<name>HCM_E_GET_PROC_ADDR</name>
		<title></title><reference></reference><description>Die Verfahrensadresse konnte nicht abgerufen werden.</description>
	</eE0FD0014>
	<eE0FD0015>
		<name>HCM_E_KERNEL_OBJ</name>
		<title></title><reference></reference><description>Es konnten keine Win32 Kernelobjekte erstellt bzw. freigegeben werden (z.\r\nB.\r\n Event, Thread, Mutex, Semaphore, usw.).</description>
	</eE0FD0015>
	<eE0FD0016>
		<name>HCM_E_WAIT_FUNC</name>
		<title></title><reference></reference><description>Die Windows Warte-SDK-Funktionen sind fehlgeschlagen.</description>
	</eE0FD0016>
	<eE0FD0017>
		<name>HCM_E_ASPI_MGR</name>
		<title></title><reference></reference><description>Der ASPI-Manager hat bei der Durchführung von Befehlen einen Fehler zurückgesandt.</description>
	</eE0FD0017>
	<eE0FD0018>
		<name>HCM_E_NOT_READY</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Das ausgewählte Laufwerk ist nicht bereit.\r\n
(2) Es befindet sich keine Disc im gewählten Laufwerk.</description>
	</eE0FD0018>
	<eE0FD0019>
		<name>HCM_E_COPY_PROTECT</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Diese Disc ist schreibgeschützt.\r\n
(2) Authentifizierungsfehler.\r\n
(3) Der Authentifizierungsschlüssel ist nicht vorhanden.\r\n
(4) Der Authentifizierungsschlüssel wurde nicht festgelegt.\r\n</description>
	</eE0FD0019>
	<eE0FD001A>
		<name>HCM_E_REGION_CODE</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Medienregionscode passt nicht.\r\n
(2) Regions-Rückstellungsfehler.</description>
	</eE0FD001A>
	<eE0FD001B>
		<name>HCM_E_TIMEOUT</name>
		<title></title><reference></reference><description>Der Befehl ist abgelaufen.</description>
	</eE0FD001B>
	<eE0FD001C>
		<name>HCM_E_NOT_INIT</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Geräte-I/O-Steuerungsschicht ist noch nicht initialisiert.\r\n
(2) Die Laufwerksbefehlsschicht wurde noch nicht initialisiert.</description>
	</eE0FD001C>
	<eE0FD001D>
		<name>HCM_E_NTDIO</name>
		<title></title><reference></reference><description>Die Geräte-I/O-Steuerfunktion () ist nach mehreren Versuchen fehlgeschlagen.</description>
	</eE0FD001D>
	<eE0FD001E>
		<name>HCM_E_FUNC_PARA</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Parameter zum Aufrufen einer Funktion oder zur Auswahl einer Option sind inkorrekt.\r\n
(2) Der Index für Datenbereichszugriff oder Laufwerkswahl ist außerhalb des Bereichs.</description>
	</eE0FD001E>
	<eE0FD001F>
		<name>HCM_E_MEMORY</name>
		<title></title><reference></reference><description>Der Speicher kann nicht gelesen/beschrieben werden.</description>
	</eE0FD001F>
	<eE0FD0020>
		<name>HCM_E_NOT_IMPL</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Diese Funktion wurde noch nicht implementiert.\r\n
(2) Diese Funktion wird nicht von der aktuellen Windowsversion unterstützt.</description>
	</eE0FD0020>
	<eE0FD0021>
		<name>HCM_E_MEDIA_NOT_PRESENT</name>
		<title></title><reference></reference><description>Es befindet sich kein Medium im gewählten Laufwerk.</description>
	</eE0FD0021>
	<eE0FD0022>
		<name>HCM_E_BAD_MEDIA</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Es besteht ein Fehler beim eingelegten Medium: möglicherweise in inkompatibles Medium, ein unbekanntes oder inkompatibles Dateiformat oder das Medium wurde falsch herum eingelegt.\r\n
(2) Die eingelegte Disc kann nicht gelöscht werden.</description>
	</eE0FD0022>
	<eE0FD0023>
		<name>HCM_E_IN_PROGRESS</name>
		<title></title><reference></reference><description>Manche Funktionen laufen noch.</description>
	</eE0FD0023>
	<eE0FD0024>
		<name>HCM_E_CAST</name>
		<title></title><reference></reference><description>Ein Vorgang wie "dynamic_cast" oder "static_cast" ist fehlgeschlagen.</description>
	</eE0FD0024>
	<eE0FD0025>
		<name>HCM_E_EOF</name>
		<title></title><reference></reference><description>Ende der Datei.</description>
	</eE0FD0025>
	<eE0FD0026>
		<name>HCM_E_SEEK</name>
		<title></title><reference></reference><description>Der Zeiger der Datei konnte nicht bewegt werden.</description>
	</eE0FD0026>
	<eE0FD0027>
		<name>HCM_E_IMAGE</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Das Dateiformat des Bildes (*.\r\n\RIF) konnte nicht angepasst werden.\r\n
(2) Die entsprechende Bilddateiliste kann nicht gefunden werden.</description>
	</eE0FD0027>
	<eE0FD0028>
		<name>HCM_E_WRITE_PROTECTED</name>
		<title></title><reference></reference><description>Die Disc ist schreibgeschützt.\r\n</description>
	</eE0FD0028>
	<eE0FD0030>
		<name>HCM_E_DRV_MALFUNC</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Im Laufwerk ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Das heißt das Laufwerk hat eine Funktionsstörung.\r\n
(2) Das laufende Gerät ist momentan nicht bereit.</description>
	</eE0FD0030>

<!-- CBS -->
	
	<eEB000002>
		<name>E_OUTOFMEMORY_0000</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Kein Systemspeicher verfügbar.</description>
	</eEB000002>
	<eEB000208>
		<name>E_NOTFOUND_0002</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Das ausgewählte Laufwerk wurde nicht gefunden.</description>
	</eEB000208>
	<eEB000305>
		<name>E_NOINTERFACE_0003</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Schnittstelle des ausgewählten Laufwerks konnte nicht erfasst werden. .</description>
	</eEB000305>
	<eEB000302>
		<name>E_OUTOFMEMORY_0003</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Kein Systemspeicher verfügbar.</description>
	</eEB000302>
	<eEB000402>
		<name>E_OUTOFMEMORY_0004</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Kein Systemspeicher verfügbar.</description>
	</eEB000402>
	<eEB010581>
		<name>E_HCM_TESTUNITREADY_0105</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Der Befehl TESTGERÄT BEREIT  ist fehlgeschlagen. In diesem Laufwerk trat ein Fehler auf.</description>
	</eEB010581>
	<eEB010682>
		<name>E_HCM_DISCTYPE_0106</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Dieses Laufwerk teilte den den Disktyp der eingelegten Disc nicht mit.</description>
	</eEB010682>
	<eEB010981>
		<name>E_HCM_LOCKTRAY_0109</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Das Sperren dieser Laufwerklade ist fehlgeschlagen.</description>
	</eEB010981>
	<eEB010982>
		<name>E_HCM_UNLOCKTRAY_0109</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Das Entriegeln dieser Laufwerklade ist fehlgeschlagen.</description>
	</eEB010982>
	<eEB010A81>
		<name>E_HCM_OPENTRAY_010A</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Das Öffnen dieser Laufwerklade ist fehlgeschlagen.</description>
	</eEB010A81>
	<eEB010A82>
		<name>E_HCM_CLOSETRAY_010A</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Das Schließen dieser Laufwerklade ist fehlgeschlagen.</description>
	</eEB010A82>
	<eEB010B81>
		<name>E_LOCK_BY_OTHERSV_010B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Dieses Laufwerk wird derzeit von einem anderen Brennprogramm verwendet.</description>
	</eEB010B81>
	<eEB010B82>
		<name>E_LOCK_BY_OTHERAP_010B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Dieses Laufwerk wird derzeit von einer anderen Anwendung verwendet.</description>
	</eEB010B82>
	<eEB010E81>
		<name>E_HCM_GET_DRV_INFO_010E</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Das Abfragen dieses Laufwerksstatus ist fehlgeschlagen.</description>
	</eEB010E81>
	<eEB020083>
		<name>E_DRV_SUPPORT_0200</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Dieses Laufwerk unterstützt den gewünschten Vorgang nicht.</description>
	</eEB020083>
	<eEB020281>
		<name>E_DRV_NOTREADY_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Laufwerk ist nicht bereit.</description>
	</eEB020281>
	<eEB020282>
		<name>E_INVALID_DISC_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die eingelegte Disc eignet sich nicht für den gewünschten Vorgang.</description>
	</eEB020282>
	<eEB020283>
		<name>E_DISC_NOTBLANK_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die eingelegte Disc ist nicht leer.</description>
	</eEB020283>
	<eEB020202>
		<name>E_OUTOFMEMORY_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Kein Systemspeicher verfügbar.</description>
	</eEB020202>
	<eEB020285>
		<name>E_DISC_NOTAPPENDABLE_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Disc kann nicht angehängt werden.</description>
	</eEB020285>
	<eEB020286>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_FILENAME_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Disc-Bilddatei nicht nicht korrekt.</description>
	</eEB020286>
	<eEB020287>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_FUNC_RRDFI_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Das Erfassen der Beschreibung der Disc-Bilddatei ist fehlgeschlagen.</description>
	</eEB020287>
	<eEB020288>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_SDK_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Das Dateiformat der Disc-Bilddatei wird nicht unterstützt.</description>
	</eEB020288>
	<eEB020289>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_NOTEXIST_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Disc-Bilddatei existiert nicht.</description>
	</eEB020289>
	<eEB02028C>
		<name>E_INVALID_IMAGE_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Disc-Bilddatei ist ungültig.</description>
	</eEB02028C>
	<eEB020881>
		<name>E_INVALID_DISC_0208</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die eingelegte Disc eignet sich nicht für den gewünschten Vorgang.</description>
	</eEB020881>
	<eEB020882>
		<name>E_DRV_SUPPORT_0208</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Dieses Laufwerk unterstützt den gewünschten Vorgang nicht.</description>
	</eEB020882>
	<eEB020883>
		<name>E_DISC_NOTBLANK_0208</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die eingelegte Disc ist nicht leer.</description>
	</eEB020883>
	<eEB020885>
		<name>E_CONFORMITY_0208</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Der DVD-Videoordner entspricht den Anforderungen der technischen Daten des DVD-Videos nicht.</description>
	</eEB020885>
	<eEB020889>
		<name>E_DISC_BLANK_0208</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Disc ist leer.</description>
	</eEB020889>
	<eEB02088B>
		<name>E_DVD_PROTECTED_0208</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Quell-Disc ist kopiergeschützt.</description>
	</eEB02088B>
	<eEB02088C>
		<name>E_OVER_SIZE_0208</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Der verfügbare Speicherplatz  auf der Zieldisc reicht nicht aus.</description>
	</eEB02088C>
	<eEB02088E>
		<name>E_RAM_PROTECTED_0208</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Zieldisc ist schreibgeschützt.</description>
	</eEB02088E>
	<eEB02088F>
		<name>E_OUTOFMEMORY_0208</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Kein Systemspeicher verfügbar.</description>
	</eEB02088F>
	<eEB020A06>
		<name>E_TIMEOUT_020A</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Wartefunktionszeit ist abgelaufen.</description>
	</eEB020A06>
	<eEB020B02>
		<name>E_OUTOFMEMORY_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Kein Systemspeicher verfügbar.</description>
	</eEB020B02>
	<eEB020B84>
		<name>E_HCM_QERASE_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Fehler beim Löschen der Disc.</description>
	</eEB020B84>
	<eEB020B85>
		<name>E_HCM_FERASE_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Fehler beim Löschen der Disc.</description>
	</eEB020B85>
	<eEB020B86>
		<name>E_HCM_QFORMAT_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Fehler beim Formatieren der Disc.</description>
	</eEB020B86>
	<eEB020B87>
		<name>E_HCM_FFORMAT_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Fehler beim Formatieren der Disc.</description>
	</eEB020B87>
	<eEB020B88>
		<name>E_BURN_FAIL_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Brennvorgang fehlgeschlagen.</description>
	</eEB020B88>
	<eEB020B8A>
		<name>E_HCM_CLOSE_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Fehler beim Schließen der Disc.</description>
	</eEB020B8A>
	<eEB020B8C>
		<name>E_HCM_SETDL_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Einstellung DVD+R DL Disc-Layer-Jump-Adresse ist fehlgeschlagen.</description>
	</eEB020B8C>
	<eEB020B8D>
		<name>E_HCM_RSVTRK_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Fehler bei der Trackreservierung.</description>
	</eEB020B8D>
	<eEB020B8E>
		<name>E_USER_ABORT_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Der aktuelle Vorgang wurde vom Benutzer abgebrochen.</description>
	</eEB020B8E>
	<eEB020B99>
		<name>E_EMPTY_DISC_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die zu ladende Disc ist leer.</description>
	</eEB020B99>
	<eEB020B9A>
		<name>E_NOT_EDITABLE_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Disc ist nicht bearbeitungsfähig.</description>
	</eEB020B9A>
	<eEB020B9B>
		<name>E_LOAD_DISC_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Fehler beim Laden der Disc.</description>
	</eEB020B9B>
	<eEB020B9C>
		<name>E_HCM_WRITE_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Brennvorgang fehlgeschlagen.</description>
	</eEB020B9C>
	<eEB020B9D>
		<name>E_HCM_FLUSHCACHE_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Fehler beim Synchronisieren des Laufwerkcache.</description>
	</eEB020B9D>
	<eEB020BA0>
		<name>E_HCM_READ_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Fehler beim Lesen der Disc.</description>
	</eEB020BA0>
	<eEB020BAD>
		<name>E_HW_BAD_MEDIA_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Diese Disc ist entweder fehlerhaft oder eignet sich nicht für den aktuellen Vorgang.</description>
	</eEB020BAD>
	<eEB020BAE>
		<name>E_COPY_LOAD_CD_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Fehler beim Laden der Disc.</description>
	</eEB020BAE>
	<eEB020BB3>
		<name>E_HCM_DRV_NOTREADY_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Laufwerk ist nicht bereit.</description>
	</eEB020BB3>
	<eEB020BB6>
		<name>E_ABORT_PROCESS_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Der aktuelle Vorgang wurde vom Benutzer abgebrochen.</description>
	</eEB020BB6>
	<eEB020BB8>
		<name>E_LOAD_ISOTRK_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Fehler beim Laden der Disc.</description>
	</eEB020BB8>
	<eEB020BB9>
		<name>E_LOAD_SESSION_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Fehler beim Laden der Disc.</description>
	</eEB020BB9>
	<eEB020BBA>
		<name>E_LOAD_DISC_CONTNTS_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Fehler beim Laden der Disc.</description>
	</eEB020BBA>
	<eEB020BC5>
		<name>E_WRT_VERIFY_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Datenbestätigung fehlgeschlagen.\r\n
(2) Die Disc könnte beschädigt sein.</description>
	</eEB020BC5>	
	<eEB030D02>
		<name>E_OUTOFMEMORY_030D</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Kein Systemspeicher verfügbar.</description>
	</eEB030D02>
	<eEB030E81>
		<name>E_LOAD_CDTEXT_030E</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Fehler beim Aufrufen der CD-TEX-Informationen.</description>
	</eEB030E81>
	<eEB030E82>
		<name>E_GET_CDTEXT_FIRST_TRK_030E</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Fehler beim Aufrufen der CD-TEX-Informationen.</description>
	</eEB030E82>
	<eEB030E83>
		<name>E_GET_ALBUM_TITLE_030E</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Fehler beim Aufrufen der CD-TEX-Informationen.</description>
	</eEB030E83>
	<eEB030E84>
		<name>E_GET_ALBUM_ARTIST_030E</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Fehler beim Aufrufen der CD-TEX-Informationen.</description>
	</eEB030E84>
	<eEB030E85>
		<name>E_BLANK_DISC_030E</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Disc ist leer.</description>
	</eEB030E85>
	<eEB031081>
		<name>E_HW_INVALID_DISC_0310</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Diese Disc besitzt keine Kopierschutzinformationen.</description>
	</eEB031081>
	<eEB0E0081>
		<name>E_LOCKDRV_0E00</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Dieses Laufwerk wird derzeit von einem anderen Brennprogramm oder einer anderen Anwendung verwendet.</description>
	</eEB0E0081>
	<eEB0E028B>
		<name>E_INVALID_IMAGE_0E02</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Disc-Bilddatei ist ungültig.</description>
	</eEB0E028B>
	<eEB040081>
		<name>E_LOCKDRV_0400</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Dieses Laufwerk wird derzeit von einem anderen Brennprogramm oder einer anderen Anwendung verwendet.</description>
	</eEB040081>
	<eEB0E0281>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_FILENAME_0E02</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Disc-Bilddatei nicht nicht korrekt.</description>
	</eEB0E0281>
	<eEB0E0284>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_FUNC_RRDFI_0E02</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Das Erfassen der Beschreibung der Disc-Bilddatei ist fehlgeschlagen.</description>
	</eEB0E0284>
	<eEB0E0285>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_SDK_0E02</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Das Dateiformat der Disc-Bilddatei wird nicht unterstützt.</description>
	</eEB0E0285>
	<eEB0E0287>
		<name>E_GETFSIZE_DRV_NOTREADY_0E02</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Laufwerk ist nicht bereit.</description>
	</eEB0E0287>
	<eEB0E0288>
		<name>E_DISC_BLANK_0E02</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Disc ist leer.</description>
	</eEB0E0288>
	<eEB0E0289>
		<name>E_INVALID_DISC_0E02</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die eingelegte Disc eignet sich nicht für den gewünschten Vorgang.</description>
	</eEB0E0289>
	<eEB0E0289>
		<name>E_INVALID_DISC_0E02</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die eingelegte Disc eignet sich nicht für den gewünschten Vorgang.</description>
	</eEB0E0289>
	<eEB0E028A>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_NOTEXIST_0E02</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Disc-Bilddatei existiert nicht.</description>
	</eEB0E028A>
	<eEB040202>
		<name>E_GETFSIZE_DISC_OUTOFMEMORY_0402</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Kein Systemspeicher verfügbar.</description>
	</eEB040202>
	<eEB040281>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_FILENAME_0402</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Disc-Bilddatei nicht nicht korrekt.</description>
	</eEB040281>
	<eEB040284>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_FUNC_RRDFI_0402</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Das Erfassen der Beschreibung der Disc-Bilddatei ist fehlgeschlagen.</description>
	</eEB040284>
	<eEB04028B>
		<name>E_DISC_BLANK_0402</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Disc ist leer.</description>
	</eEB04028B>
	<eEB04028C>
		<name>E_INVALID_DISC_0402</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die eingelegte Disc eignet sich nicht für den gewünschten Vorgang.</description>
	</eEB04028C>
			
	<!-- IDataBurning -->
	<eEB0B0A82>
		<name>E_INVALID_FILENAME_LEN_0B0A</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Länge des Dateinamens ist ungültig.\r\n</description>
	</eEB0B0A82>
	<e0xEB0B0586>
		<name>E_BOOT_IMAGE_EXIST_0B05</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschreibung:\r\n
(1) Der Dateiname der hinzugefügten Datei ist der gleiche wie der des bootbaren Bildes.\r\n</description>
	</e0xEB0B0586>
	<eEB100981>
		<name>E_INVALID_FILENAME_LEN_1009</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Länge des Dateinamens ist ungültig.\r\n</description>
	</eEB100981>
	<eEB100407>
		<name>E_NOTFOUND_1004</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschreibung:\r\n
(1) Die hinzugefügte Datei ist nicht vorhanden.\r\n</description>
	</eEB100407>
	<eEB100485>
		<name>E_BOOT_IMAGE_EXIST_1004</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschreibung:\r\n
(1) Der Dateiname der hinzugefügten Datei ist der gleiche wie der des bootbaren Bildes.\r\n</description>
	</eEB100485>
	<eEB100A07>
		<name>E_NOTFOUND_100A</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschreibung:\r\n
(1) Die bootbare Bilddatei ist nicht vorhanden.\r\n</description>
	</eEB100A07>
	<eEB100A83>
		<name>E_IMAGE_ALREADY_EXIST_100A</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschreibung:\r\n
(1) Manche der Dateinamen der hinzugefügten Dateien erzeugen einen Konflikt mit bootbaren Bilddateinamen.\r\n</description>
	</eEB100A83>
	<eEB020BD4>
		<name>E_BOOT_IMAGE_EXIST_020B</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschreibung:\r\n
(1) Manche der Dateinamen der hinzugefügten Dateien erzeugen einen Konflikt mit bootbaren Bilddateinamen.\r\n</description>
	</eEB020BD4>
	<eEB0B0585>
		<name>E_FILE_NOTEXIST_0B05</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschreibung:\r\n
(1) Die hinzugefügte Datei ist nicht vorhanden.\r\n</description>
	</eEB0B0585>

	<!-- IDataStreaming -->
	<eEB0C0182>
		<name>E_HCM_DRV_NOTREADY_0C01</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschreibung:\r\n
(1) Laufwerk ist nicht bereit.\r\n</description>
	</eEB0C0182>
	<eEB0C0483>
		<name>E_WRITE_FILE_0C04</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschreibung:\r\n
(1) Beim Schreibvorgang ist ein Fehler aufgetreten.\r\n</description>
	</eEB0C0483>
	<eEB0C0584>
		<name>E_WRITE_FILE_0C05</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschreibung:\r\n
(1) Beim Schreibvorgang ist ein Fehler aufgetreten.\r\n</description>
	</eEB0C0584>
	<eEB0C0684>
		<name>E_WRITE_FILE_0C06</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschreibung:\r\n
(1) Beim Schreibvorgang ist ein Fehler aufgetreten.\r\n</description>
	</eEB0C0684>

	<!-- IDVDPVR -->
	<eEB0D0183>
		<name>E_HCM_WRITE_0D01</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschreibung:\r\n
(1) Beim Beschreiben der Disc ist ein Fehler aufgetreten.\r\n</description>
	</eEB0D0183>
	<eEB0D0284>
		<name>E_HCM_READ_0D02</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschreibung:\r\n
(1) Beim Lesen der Disc ist ein Fehler aufgetreten.\r\n</description>
	</eEB0D0284>
	<eEB0D0582>
		<name>E_OVER_SIZE_0D05</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Gesamtdatengröße übersteigt die Disckapazität.\r\n</description>
	</eEB0D0582>
	<eEB0D0D02>
		<name>E_OUTOFMEMORY_0D0D</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschreibung:\r\n
(1) Kein Systemspeicher verfügbar.\r\n</description>
	</eEB0D0D02>
		
	<!-- ICDDABurning -->
	<eEB080181>
		<name>E_TOTAL_TRK_0801</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Audio-Trackanzahl muss weniger als 99 Tracks betragen.</description>
	</eEB080181>
	
	<!-- IMixCDBurning -->	
	<eEB090382>
		<name>E_TOTAL_TRK_0903</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Audio-Trackanzahl muss weniger als 99 Tracks betragen.</description>
	</eEB090382>
	<eEB090185>
		<name>E_FILE_NOTEXIST_0901</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Quelldatei ist nicht vorhanden.</description>
	</eEB090185>
		
	<!-- ICDExtraBurning -->	
	<eEB0A0382>
		<name>E_TOTAL_TRK_0A03</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Audio-Trackanzahl muss weniger als 99 Tracks betragen.</description>
	</eEB0A0382>	
	<eEB0A0185>
		<name>E_FILE_NOTEXIST_0A01</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Quelldatei ist nicht vorhanden.</description>
	</eEB0A0185>	

	<!-- IVCDBurning -->	
	<eEB060681>
		<name>E_FILE_NOTEXIST_0606</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Quelldatei ist nicht vorhanden.</description>
	</eEB060681>
	<eEB060683>
		<name>E_PARENT_PATH_NOTEXIST_0606</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Der Benutzerordner ist nicht vorhanden.</description>
	</eEB060683>

	<!-- ISVCDBurning -->	
	<eEB070681>
		<name>E_FILE_NOTEXIST_0706</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Quelldatei ist nicht vorhanden.</description>
	</eEB070681>
	<eEB070683>
		<name>E_PARENT_PATH_NOTEXIST_0706</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Der Benutzerordner ist nicht vorhanden.</description>
	</eEB070683>

	<!-- IDataReading -->	
	<eEB110584>
		<name>E_HCM_READ_1105</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Fehler beim Lesen der Disc.</description>
	</eEB110584>

		
	<!-- IDVDFolderBurning -->
	<eEB050181>
		<name>E_WRONG_PATH_0501</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Ungültiger Zielordner.</description>
	</eEB050181>		
	<eEB050281>
		<name>E_WRONG_PATH_0502</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Ungültiger Zielordner.</description>
	</eEB050281>
	<eEB050382>
		<name>E_CONFORMITY_0503</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Der DVD-Videoordner entspricht den Anforderungen der technischen Daten des DVD-Videos nicht.</description>
	</eEB050382>
	<eEB050581>
		<name>E_WRONG_PATH_0505</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Ungültiger Zielordner.</description>
	</eEB050581>
	<eEB050681>
		<name>E_FILE_NOTEXIST_0506</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die hinzuzufügende Datei ist nicht vorhanden.</description>
	</eEB050681>
	<eEB050682>
		<name>E_DUPLICATED_FILENAME_0506</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Der Dateiname wird mit zuvor hinzugefügten Dateien dupliziert.</description>
	</eEB050682>


	<!-- IDVDMVR -->
	<eEB020B8F>
		<name>E_HCM_GETDISCINFO_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Discinformationen konnten nicht eingeholt werden.</description>
	</eEB020B8F>
	<eEB020B83>
		<name>E_GET_HWCTRL_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Das HCM-Modul konnten nicht eingeholt werden.</description>
	</eEB020B83>		
	<eEB020BC8>
		<name>E_FS_VERIFY_DISC_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Dateisysteminformationen konnten nicht bestätigt werden.</description>
	</eEB020BC8>				
	<eEB020BC9>
		<name>E_DAMAGED_DISC_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Disc könnte beschädigt sein.</description>
	</eEB020BC9>	
	<eEB121A81>
		<name>E_FS_SET_INFO_121A</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Das Volumenlabel der Disc konnte nicht eingestellt werden.</description>
	</eEB121A81>							
	<eEB120181>
		<name>E_CREATE_FILE_1201</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Datei konnte nicht erstellt werden.</description>
	</eEB120181>								
	<eEB120281>
		<name>E_OPEN_FILE_1202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Datei konnte nicht geöffnet werden.</description>
	</eEB120281>									
	<eEB120381>
		<name>E_CREATE_DIR_1203</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Das Verzeichnis konnte nicht erstellt werden.</description>
	</eEB120381>										
	<eEB120581>
		<name>E_DEL_FILE_1205</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Datei konnte nicht gelöscht werden.</description>
	</eEB120581>
<eEB120B81>
		<name>E_INVALID_FILENAME_120B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Ungültiger Dateipfadname.</description>
	</eEB120B81>
	<eEB120B81>
		<name>E_INVALID_FILENAME_120B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Ungültiger Dateipfadname.</description>
	</eEB120B81>
	<eEB020BD6>
		<name>E_GET_DIR_SIZE_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Verzeichnisgröße konnte nicht eingeholt werden.</description>
	</eEB020BD6>	
	<eEB020BD7>
		<name>E_WRITE_DIR_FROM_HDD_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Das Verzeichnis konnte nicht von der Festplatte auf die Disc geschrieben werden.</description>
	</eEB020BD7>	
	<eEB020BD8>
		<name>E_INIT_DISC_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Initialisierung der Disc ist fehlgeschlagen.</description>
	</eEB020BD8>	
	<eEB020BD9>
		<name>E_FS_RESET_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Dateisysteminformationen der Disc konnten nicht rückgesetzt werden.</description>
	</eEB020BD9>	
	<eEB020BDA>
		<name>E_DEFECT_MAGNT_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Das Defektverwaltungssystem konnte nicht ausgeführt werden.</description>
	</eEB020BDA>					
			

	<!-- IDVDPVR -->
	<eEB020B01>
		<name>E_NOTIMPL_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Diese spezifische Funktion wird nicht unterstützt.</description>
	</eEB020B01>	
	<eEB020B94>
		<name>E_FS_SET_INFO_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Dateisysteminformationen der Disc konnten nicht eingestellt werden.</description>
	</eEB020B94>		
	<eEB020B91>
		<name>E_CREATE_FILE_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Es konnte keine temporäre Systemdatei erstellt werden.</description>
	</eEB020B91>		
	<eEB020B9A>
		<name>E_NOT_EDITABLE_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Disc ist nicht bearbeitungsfähig.</description>
	</eEB020B9A>			
	<eEB0D0D82>
		<name>E_CREATE_DIR_0D0D</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Das Verzeichnis konnte nicht erstellt werden.</description>
	</eEB0D0D82>
	<eEB0D1182>
		<name>E_FILE_NOTEXIST_0D11</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Datei existiert nicht.</description>
	</eEB0D1182>
	<eEB0D1704>
		<name>E_INVALIDARG_0D17</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Ungültiger Volumenlabel-Parameter.</description>
	</eEB0D1704>
					
	
	<!-- IBDVR -->
	<eEB151A81>
		<name>E_FS_SET_INFO_151A</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Das Volumenlabel der Disc konnte nicht eingestellt werden.</description>
	</eEB151A81>
	<eEB150181>
		<name>E_CREATE_FILE_1501</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Datei konnte nicht erstellt werden.</description>
	</eEB150181>	
	<eEB150281>
		<name>E_OPEN_FILE_1502</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Datei konnte nicht geöffnet werden.</description>
	</eEB150281>		
	<eEB150381>
		<name>E_CREATE_DIR_1503</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Das Verzeichnis konnte nicht erstellt werden.</description>
	</eEB150381>			
	<eEB150581>
		<name>E_DEL_FILE_1505</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Datei konnte nicht gelöscht werden.</description>
	</eEB150581>			
	<eEB151782>
		<name>E_HCM_GET_DISCINFO_1517</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Discinformationen konnten nicht eingeholt werden.</description>
	</eEB151782>			
	<eEB151784>
		<name>E_HCM_FORMAT_DISC_1517</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Formatierung der Disc ist fehlgeschlagen.</description>
	</eEB151784>				
	<eEB151789>
		<name>E_HCM_WRITE_1517</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Es konnten keine Daten auf die Disc geschrieben werden.</description>
	</eEB151789>				
	<eEB15178A>
		<name>E_HCM_READ_1517</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Es konnten keine Daten von der Disc gelesen werden.</description>
	</eEB15178A>				
	<eEB15178C>
		<name>E_DAMAGED_DISC_1517</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschreibung:\r\n
(1) Die Disc könnte beschädigt sein.</description>
	</eEB15178C>	
<!-- Authoring Engine -->
<eA0000000>
<name>
MUX_E_NOT_INITIALIZED</name>
<title>
  Der Vervielfältiger kann nicht erfolgreich initialisiert werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Vervielfältiger kann nicht erfolgreich initialisiert werden.
  Dies könnte durch die Systemressourcen-Knappheit verursacht werden.
</description>
</eA0000000>
<eA0000001>
<name>
MUX_E_WRITE_TARGET_MEDIUM</name>
<title>
	Das Schreiben der Daten auf die Ziel-Disc oder -Datei ist fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
	Das Schreiben auf die Ziel-Disc oder -Datei ist fehlgeschlagen.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Die Ziel-Disc oder -Datei ist fehlerhaft.
	2. Es ist ein Brenngerätfehler aufgetreten.
</description>
</eA0000001>
<eA0000002>
<name>
MUX_E_START_UP_WRITER</name>
<title>
	Der Schreiber kann nicht erfolgreich gestartet werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
	Der Schreiber kann nicht erfolgreich gestartet werden.
	Dies könnte durch die Systemressourcen-Knappheit verursacht werden.
</description>
</eA0000002>
<eA0000003>
<name>
MUX_E_FORK_BURN_THREAD</name>
<title>
  Der Brenn-Thread konnte nicht erfolgreich gegabelt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Brenn-Thread konnte nicht erfolgreich gegabelt werden.
	Dies könnte durch die Systemressourcen-Knappheit verursacht werden.
</description>
</eA0000003>
<eA0000004>
<name>
MUX_E_GET_MUXINFO</name>
<title>
  Muxer bekommt fehlerhafte MuxWrapInfo.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Muxer bekommt fehlerhafte MuxWrapInfo.
</description>
</eA0000004>
<eA0000005>
<name>
MUX_E_PACKQUEUE_EMPTY</name>
<title>
  Die Paketschlange ist leer.  Daher kann der Muxer nicht muxen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Paketschlange ist leer.  Daher kann der Muxer nicht muxen.
</description>
</eA0000005>
<eA0000006>
<name>
MUX_E_GET_BITRATE</name>
<title>
  Muxer bekommt falsche Bitrate.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Muxer bekommt falsche Bitrate.
</description>
</eA0000006>
<eA0000007>
<name>
MUX_E_SET_SRCREADER</name>
<title>
  Muxer-Einstellung des Quellenlesers auf Producer fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Muxer-Einstellung des Quellenlesers auf Producer fehlgeschlagen.
</description>
</eA0000007>
<eA0000008>
<name>
MUX_E_CP_MODE</name>
<title>
  Der Inhaltsschutzmodus ist falsch.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Inhaltsschutzmodus ist falsch.
	Dies kann durch die Einstellung von CP_DISABLE, und den Schutz von relativen APIs verursacht werden.
</description>
</eA0000008>
<eA0000009>
<name>
MUX_E_CP_NOT_SUPPORT</name>
<title>
  1. Diese Version unterstützt diesen Disc-Typ nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  1. Diese Version unterstützt diesen Disc-Typ nicht.
	2. AuthoringMgr unterstützt keinen Inhaltsschutz.
</description>
</eA0000009>
<eA000000A>
<name>
MUX_E_ACCESS_TMPFILE</name>
<title>
  AuthoringMgr konnte nicht auf die Temp-Dateien zugreifen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  AuthoringMgr konnte nicht auf die Temp-Dateien zugreifen.
</description>
</eA000000A>
<e20000000>
<name>
MUX_S_VOBU_COMPLETE</name>
<title>
  VOBU wurde erfolgreich generiert.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  VOBU wurde erfolgreich generiert.
	Es ist ein interner Status.
</description>
</e20000000>
<e20000001>
<name>
MUX_S_END_OF_STREAM</name>
<title>
  Der Zielstream läuft aus.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Zielstream läuft aus.
	Es ist ein interner Status.
</description>
</e20000001>
<e20000002>
<name>
MUX_S_REACH_END_ADDRESS</name>
<title>
  Der Vervielfältiger hat den spezifizierten Endsektor erreicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Vervielfältiger hat den spezifizierten Endsektor erreicht.
	Es ist ein interner Status.
</description>
</e20000002>
<e20000003>
<name>
MUX_S_SUSPENDED</name>
<title>
  Der Vervielfältiger wurde für die obere Wahl suspendiert.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Vervielfältiger wurde für die obere Wahl suspendiert.
	Es ist ein interner Status.
</description>
</e20000003>
<eA0010000>
<name>
ARCHON_E_GEN_DUMP_FILE</name>
<title>
  Die Fehlersuchmeldung für Archon konnte nicht generiert werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Fehlersuchmeldung für Archon konnte nicht generiert werden.
  Sie dient nur zur internen Verwendung.
</description>
</eA0010000>
<eA0010001>
<name>
ARCHON_E_GEN_VIDEO_FILE</name>
<title>
  Die Video-VOB-Datei ("VTS_01_1.VOB") konnte nicht generiert werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Video-VOB-Datei ("VTS_01_1.VOB") konnte nicht generiert werden.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Die Zieldatei ist beschädigt.
  2. Der Zielfestplattenpfad ist ungültig.
</description>
</eA0010001>
<eA0010002>
<name>
ARCHON_E_GEN_MENU_FILE</name>
<title>
	Menü VOB-Datei ("VTS_01_0.VOB") konnte nicht generiert werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
	Menü VOB-Datei ("VTS_01_0.VOB") konnte nicht generiert werden.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Die Zieldatei ist beschädigt.
  2. Der Zielfestplattenpfad ist ungültig.
</description>
</eA0010002>
<eA0010003>
<name>
ARCHON_E_TE_ABORT</name>
<title>
  Der Erstellungsvorgang wurde von Anwendern abgebrochen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Erstellungsvorgang wurde von Anwendern abgebrochen.
	Dies geschah dadurch, dass die Anwender die Abbruchtaste gedrückt haben.
</description>
</eA0010003>
<eA0010004>
<name>
ARCHON_E_NO_WRITER</name>
<title>
  Es wurde keine Writer-Instance erstellt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Es wurde keine Writer-Instance entdeckt.
	Dies kann dadurch verursacht werden, dass der Client das BurningMgr Interface (DiscWriter) nicht auf das Gerät eingestellt hat.
</description>
</eA0010004>
<eA0010005>
<name>
ARCHON_E_NO_DIRECTORY</name>
<title>
  Es wurde kein Verzeichnis als Ziel eingestellt, um das DVD-Video zu generieren.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Es wurde kein Verzeichnis als Ziel eingestellt, um das DVD-Video zu generieren.
	Dies kann dadurch verursacht werden, dass der Client den gewünschten Zielpfad zum Brennen des Inhalts auf das Brenngerät nicht eingestellt hat.
</description>
</eA0010005>
<eA0010006>
<name>
ARCHON_E_GET_MUXINFO</name>
<title>
  Muxer erhält falschen Zellenindex, der über den Grenzwert hinaus geht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Muxer erhält falschen Zellenindex, der über den Grenzwert hinaus geht.
</description>
</eA0010006>
<eA0010007>
<name>
ARCHON_E_GET_CHAPTER_MARK</name>
<title>
  Muxinfo vom falschen Index erhalten.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Muxinfo vom falschen Index erhalten.
</description>
</eA0010007>
<eA0010008>
<name>
ARCHON_E_VTSN_RESTRICTION</name>
<title>
  Die Anzahl der VTS ist > 99.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Anzahl der VTS ist > 99.
	(Diese Einschränkung stammt aus den DVD Video-Spezifikationen 1.0.)
</description>
</eA0010008>
<eA0010009>
<name>
ARCHON_E_NO_TRANSCODER</name>
<title>
  Der Transkodierer ist nicht eingestellt</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Transkodierer ist nicht eingestellt
</description>
</eA0010009>
<eA0020000>
<name>
GUARDIAN_E_NO_VIDEO_DEFINED</name>
<title>
  Die VCD Authoring-Daten beinhalten keine Video-Clips.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die VCD Authoring-Daten beinhalten keine Video-Clips.
	Die Produktion beinhaltet keinen gültigen Film-/Diaschau-/Stream-Knoten.
</description>
</eA0020000>
<eA0020001>
<name>
GUARDIAN_E_NO_BUTTON_DEFINED</name>
<title>
  Die VCD Authoring-Daten beinhalten das Menü, jedoch keine definierten Schaltflächen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die VCD Authoring-Daten beinhalten das Menü, jedoch keine definierten Schaltflächen.
</description>
</eA0020001>
<eA0020002>
<name>
GUARDIAN_E_NO_CHAPTER_DEFINED</name>
<title>
  Die VCD Authoring-Daten beinhalten das Video, jedoch keine definierten Kapitelpunkte.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die VCD Authoring-Daten beinhalten das Video, jedoch keine definierten Kapitelpunkte.
</description>
</eA0020002>
<eA0020003>
<name>
GUARDIAN_E_INFO_INITIALIZED</name>
<title>
  Initialisierung von info.vcd fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Initialisierung von info.vcd fehlgeschlagen.
	Dies könnte durch die Systemressourcen-Knappheit verursacht werden.
</description>
</eA0020003>
<eA0020004>
<name>
GUARDIAN_E_INFO_GENERATED</name>
<title>
  Generierung von info.vcd fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Generierung von info.vcd fehlgeschlagen.
	Dies kann durch eine korrupte Zieldatei verursacht werden und kann weder erstellt noch überschrieben werden.
</description>
</eA0020004>
<eA0020005>
<name>
GUARDIAN_E_ENTRIES_INITIALIZED</name>
<title>
  Initialisierung von entries.vcd fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Initialisierung von entries.vcd fehlgeschlagen.
	Dies könnte durch die Systemressourcen-Knappheit verursacht werden.
</description>
</eA0020005>
<eA0020006>
<name>
GUARDIAN_E_ENTRIES_GENERATED</name>
<title>
  Generierung von entries.vcd fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Generierung von entries.vcd fehlgeschlagen.
	Dies kann durch eine korrupte Zieldatei verursacht werden und kann weder erstellt noch überschrieben werden.
</description>
</eA0020006>
<eA0020007>
<name>
GUARDIAN_E_LOT_INITIALIZED</name>
<title>
  Initialisierung von lot.vcd fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Initialisierung von lot.vcd fehlgeschlagen.
	Dies könnte durch die Systemressourcen-Knappheit verursacht werden.
</description>
</eA0020007>
<eA0020008>
<name>
GUARDIAN_E_LOT_GENERATED</name>
<title>
  Generierung von lot.vcd fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Generierung von lot.vcd fehlgeschlagen.
	Dies kann durch eine korrupte Zieldatei verursacht werden und kann weder erstellt noch überschrieben werden.
</description>
</eA0020008>
<eA0020009>
<name>
GUARDIAN_E_PSD_INITIALIZED</name>
<title>
  Initialisierung von psd.vcd fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Initialisierung von psd.vcd fehlgeschlagen.
	Dies könnte durch die Systemressourcen-Knappheit verursacht werden.
</description>
</eA0020009>
<eA002000A>
<name>
GUARDIAN_E_PSD_GENERATED</name>
<title>
  Generierung von psd.vcd fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Generierung von psd.vcd fehlgeschlagen.
	Dies kann durch eine korrupte Zieldatei verursacht werden und kann weder erstellt noch überschrieben werden.
</description>
</eA002000A>
<eA002000B>
<name>
GUARDIAN_E_TRACKS_INITIALIZED</name>
<title>
  Initialisierung von tracks.vcd fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Initialisierung von tracks.vcd fehlgeschlagen.
	Dies könnte durch die Systemressourcen-Knappheit verursacht werden.
</description>
</eA002000B>
<eA002000C>
<name>
GUARDIAN_E_TRACKS_GENERATED</name>
<title>
  Generierung von psd.vcd fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Generierung von psd.vcd fehlgeschlagen.
	Dies kann durch eine korrupte Zieldatei verursacht werden und kann weder erstellt noch überschrieben werden.
</description>
</eA002000C>
<eA002000D>
<name>
GUARDIAN_E_SEARCH_INITIALIZED</name>
<title>
  Initialisierung von search.dat fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Initialisierung von search.dat fehlgeschlagen.
	Dies könnte durch die Systemressourcen-Knappheit verursacht werden.
</description>
</eA002000D>
<eA002000E>
<name>
GUARDIAN_E_SEARCH_GENERATED</name>
<title>
  Generierung von search.dat fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Generierung von search.dat fehlgeschlagen.
	Dies kann durch eine korrupte Zieldatei verursacht werden und kann weder erstellt noch überschrieben werden.
</description>
</eA002000E>
<eA002000F>
<name>
GUARDIAN_E_TE_NO_STREAM</name>
<title>
  Das Transkodiergerät beinhaltet keine Video- und Audio-Streams.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Das Transkodiergerät beinhaltet keine Video- und Audio-Streams.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
  1. Die Eingabe-Video- und Audio-Datei-Quellen sind beschädigt.
  2. Die Eingabe-Video- und Audio-Datei-Quellen sind nicht von einer gültigen Video-Datei.
</description>
</eA002000F>
<eA0020010>
<name>
GUARDIAN_E_TE_ABORT</name>
<title>
  Transkodier-Video- oder Menü-Datei abbrechen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Transkodier-Video- oder Menü-Datei abbrechen.
	Dies geschah dadurch, dass die Anwender die Abbruchtaste gedrückt haben.
</description>
</eA0020010>
<eA0020011>
<name>
GUARDIAN_E_NO_WRITER</name>
<title>
  Es wurde keine Writer-Instance erstellt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Es wurde keine Writer-Instance erstellt.
	Dies kann dadurch verursacht werden, dass der Client das BurningMgr Interface (DiscWriter) nicht auf das Gerät eingestellt hat.
</description>
</eA0020011>
<eA0020012>
<name>
GUARDIAN_E_NO_DIRECTORY</name>
<title>
  Kein Verzeichnis zum Brennen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Kein Verzeichnis zum Brennen.
	Mögliche Ursache: Client hat den Quellunterordner - VCD/SVCD - nicht auf Gerät eingestellt.
</description>
</eA0020012>
<eA0020013>
<name>
GUARDIAN_E_DIFFERENT_VCDDIR</name>
<title>
  Der Ausgangsordner des Geräts ist nicht der Eingangsordner des Brenngeräts.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Ausgangsordner des Geräts ist nicht der Eingangsordner des Brenngeräts.
	Es ist ein interner Einstellungsfehler.
</description>
</eA0020013>
<eA0020014>
<name>
GUARDIAN_E_COPY_SRC_SLIDE</name>
<title>
  Fehler beim Kopieren der Diaschau-Quelldatei in den Zielordner.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Fehler beim Kopieren der Diaschau-Quelldatei in den Zielordner.
	Dies kann durch korrupte Zieldiaschaudateien verursacht werden und kann weder erstellt noch überschrieben werden.
</description>
</eA0020014>
<eA0020015>
<name>
GUARDIAN_E_NO_TRANSCODER</name>
<title>
  Der Transkodierer ist nicht eingestellt</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Transkodierer ist nicht eingestellt
</description>
</eA0020015>
<eA0030000>
<name>
GATE_E_VIDEO_STREAM</name>
<title>
  Der Videostream ist nicht richtig eingestellt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Videostream ist nicht richtig eingestellt.
  Dies kann dadurch verursacht werden, dass der Client den Videostream-Dateinamen nicht korrekt eingestellt hat.
</description>
</eA0030000>
<eA0030001>
<name>
GATE_E_AUDIO_STREAM</name>
<title>
  Der Audiostream ist nicht richtig eingestellt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Audiostream ist nicht richtig eingestellt.
  Dies kann dadurch verursacht werden, dass der Client den Audiostream-Dateinamen nicht korrekt eingestellt hat.
</description>
</eA0030001>
<eA0030002>
<name>
GATE_E_SP_STREAM</name>
<title>
  Der Unterbildstream ist nicht richtig eingestellt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Unterbildstream ist nicht richtig eingestellt.
  Dies kann dadurch verursacht werden, dass der Client den Unterbildstream-Dateinamen nicht korrekt eingestellt hat.
</description>
</eA0030002>
<eA0030003>
<name>
GATE_E_INVALID_CHAPTER</name>
<title>
  Das Handle dieses Kapitels ist ungültig.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Das Handle dieses Kapitels ist ungültig.
  Dies kann dadurch verursacht werden, dass der Client den Kapitel-Handle größer als die Gesamtkapitelzahl eingestellt hat.
</description>
</eA0030003>
<eA0030004>
<name>
GATE_E_INVALID_PAGE</name>
<title>
  Diese Seitenzahl ist ungültig.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Diese Seitenzahl ist ungültig.
  Dies kann dadurch verursacht werden, dass der Client den Seiten-Handle größer als die Gesamtseitenzahl eingestellt hat.
</description>
</eA0030004>
<eA0030005>
<name>
GATE_E_INVALID_BUTTON</name>
<title>
  Das Handle dieser Schaltfläche ist ungültig.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Das Handle dieser Schaltfläche ist ungültig.
  Dies kann dadurch verursacht werden, dass der Client den Schaltflächen-Handle größer als die Gesamtschaltflächenzahl eingestellt hat.
</description>
</eA0030005>
<eA0030006>
<name>
GATE_E_BUTTON_GROUP_NOT_CREATED</name>
<title>
  Die Schaltflächengruppe wurde nicht erstellt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Schaltflächengruppe wurde nicht erstellt.
  Dies kann dadurch verursacht werden, dass der Client die Schaltflächengruppe nicht erstellt und Schaltflächen direkt hinzugefügt hat.
</description>
</eA0030006>
<eA0030007>
<name>
GATE_E_BUTTON_TABLE_FULL</name>
<title>
  Die Schaltflächentabelle ist voll belegt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Schaltflächentabelle ist voll belegt.
  Die Gesamtschaltflächenanzahl muss unter 36 sein, wenn eine Schaltflächengruppe vorhanden ist, 18 Schaltflächen, wenn zwei
  Schaltflächengruppen vorhanden sind und 12 Schaltflächen, wenn drei Schaltflächengruppen vorhanden sind.
</description>
</eA0030007>
<eA0030008>
<name>
GATE_E_INCORRECT_VIDEO_MODE</name>
<title>
  Dieser Vorgang kann in diesem Videomodus nicht durchgeführt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Dieser Vorgang kann in diesem Videomodus nicht durchgeführt werden.
</description>
</eA0030008>
<eA0030009>
<name>
GATE_E_INCORRECT_PROJECT_TYPE</name>
<title>
  Dieser Vorgang kann in diesem Projekt-Typ nicht durchgeführt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Dieser Vorgang kann in diesem Projekt-Typ nicht durchgeführt werden.
</description>
</eA0030009>
<eA003000A>
<name>
GATE_E_IMAGE_FILE_NAME</name>
<title>
  Der "Aufnahme Bild  Datei"/"Bild Beschreibungs Datei" Name wurde nicht zugewiesen/nicht gefunden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der "Aufnahme Bild  Datei"/"Bild Beschreibungs Datei" Name wurde nicht zugewiesen/nicht gefunden.
</description>
</eA003000A>
<eA003000B>
<name>
GATE_E_OPEN_FILE</name>
<title>
  Die angegebene Datei konnte nicht geöffnet werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die angegebene Datei konnte nicht geöffnet werden.
  Der Fehlercode wird nie verwendet. Betrachten Sie diesen Fehlercode als internen Fehler.
</description>
</eA003000B>
<eA003000C>
<name>
GATE_E_IMAGE_TYPE</name>
<title>
  Der "Aufnahme Bild Datei" Typ wird bei dieser Version nicht unterstützt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der "Aufnahme Bild Datei" Typ wird bei dieser Version nicht unterstützt.
</description>
</eA003000C>
<eA003000D>
<name>
GATE_E_BASE_DIR_PATH</name>
<title>
  Der Hauptverzeichnis-Pfad des Produktions-Assistenten ist nicht korrekt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Hauptverzeichnis-Pfad des Produktions-Assistenten ist nicht korrekt.
</description>
</eA003000D>
<eA003000E>
<name>
GATE_E_INVALID_CHAPTER_MARK</name>
<title>
  Das Handle dieses Kapitelmarkierers ist ungültig.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Das Handle dieses Kapitelmarkierers ist ungültig.
  Dies kann dadurch verursacht werden, dass der Client den Marker-Handle größer als die Gesamtmarkerzahl eingestellt hat.
</description>
</eA003000E>
<eA003000F>
<name>
GATE_E_INVALID_PARTOFTITLE</name>
<title>
  Das Handle dieses Teils des Titels ist ungültig.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Das Handle dieses Teils des Titels ist ungültig.
  Dies kann dadurch verursacht werden, dass der Client den Teil vom Titel-Handle größer als die Gesamttitelzahl eingestellt hat.
</description>
</eA003000F>
<eA0030010>
<name>
GATE_E_TITLE_NAME</name>
<title>
  Der Titelname ist nicht richtig eingestellt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Titelname ist nicht richtig eingestellt.
  Dies kann dadurch verursacht werden, dass der Client den Titelnamen nicht korrekt eingestellt hat.
</description>
</eA0030010>
<eA0030011>
<name>
GATE_E_INVALID_ERASE_PTT</name>
<title>
  Das Handle dieses Lösch-ptts ist ungültig.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Das Handle dieses Lösch-ptts ist ungültig.
  Dies kann dadurch verursacht werden, dass der Client den gelöschten Teil vom Titel-Handle größer als die gelöschte Gesamttitelzahl eingestellt hat.
</description>
</eA0030011>
<e20030000>
<name>
GATE_S_DEFAULT_ATTRIBUTE</name>
<title>
  Wir empfehlen die Verwendung der Standardattribute.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Wir empfehlen die Verwendung der Standardattribute.
</description>
</e20030000>
<eA0040001>
<name>
TRANSCODE_E_SET_INVALIDPARAM</name>
<title>
  Der Client sendet die falschen Parameter an das Transkodiergerät.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Client sendet die falschen Parameter an das Transkodiergerät.
	Es ist ein interner Einstellungsfehler.
</description>
</eA0040001>
<eA0040002>
<name>
TRANSCODE_E_NOINTERFACE</name>
<title>
  Die Schnittstelle kann nicht erfolgreich abgefragt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Schnittstelle kann nicht erfolgreich abgefragt werden.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Unpassende Abfrage an COM-Objekte.
	2. COM-Bibliothek wurde nicht initialisiert.
	3. COM-Komponenten sind nicht gut registriert.
</description>
</eA0040002>
<eA0040003>
<name>
TRANSCODE_E_NOMEDIATYPE</name>
<title>
  Das Format des Medienstreams ist ungültig.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Das Format des Medienstreams ist ungültig.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Das Format der Medien-Datei wird nicht unterstützt.
	2. Die Datei kann nicht erfolgreich gefunden werden.
	3. Die bei der Funktion angewendeten Parameter oder Einstellungen sind inkorrekt. 
	4. DirectShow-Filter sind nicht gut registriert.
</description>
</eA0040003>
<eA0040004>
<name>
TRANSCODE_E_NOTMATCHMEDIATYPE</name>
<title>
	Die Medien-Datei beinhaltet keinen Zielmedienstream</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
	Die Medien-Datei beinhaltet keinen Zielmedienstream
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Das Format der Medien-Datei wird nicht unterstützt.
	2. Die Datei kann nicht erfolgreich gefunden werden.
	3. Die bei der Funktion angewendeten Parameter oder Einstellungen sind inkorrekt.
	4. DirectShow-Filter sind nicht gut registriert. 
</description>
</eA0040004>
<eA0040005>
<name>
TRANSCODE_E_DISKFULL</name>
<title>
  Speicherplatz der Disc ist voll belegt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Speicherplatz der Disc ist voll belegt.
</description>
</eA0040005>
<eA0040006>
<name>
TRANSCODE_E_OPENFILEFAIL</name>
<title>
  Die Datei konnte weder erstellt noch geöffnet werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Datei konnte weder erstellt noch geöffnet werden.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Der Dateiname bzw. Dateimodus ist inkorrekt.
	2. Versuch, eine Datei auf einem Read-Only Medium zu erstellen.
	3. Die Systemressource ist unzureichend.
</description>
</eA0040006>
<eA0040007>
<name>
TRANSCODE_E_ADDVCDSDFAIL</name>
<title>
  Bilder zur Erstellung von VCD-Dias wurden nicht eingefügt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Bilder zur Erstellung von VCD-Dias wurden nicht eingefügt.
	Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eA0040007>
<eA0040008>
<name>
TRANSCODE_E_CLOSEFILEFAIL</name>
<title>
  Die Datei wurde nicht geschlossen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Datei wurde nicht geschlossen.
	Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eA0040008>
<eA0040009>
<name>
TRANSCODE_E_ADDSVCDSDFAIL</name>
<title>
  Bilder zur Erstellung von SVCD-Dias wurden nicht eingefügt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Bilder zur Erstellung von SVCD-Dias wurden nicht eingefügt.
	Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eA0040009>
<eA004000A>
<name>
TRANSCODE_E_SET_DV_RESOLUTION</name>
<title>
  Die Auflösung des DV-Dekodierers wurde nicht eingestellt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Auflösung des DV-Dekodierers wurde nicht eingestellt.
	Ursache: Der mit der DV-Dekodierer-Einstellung assoziierte Registrierungsschlüssel kann nicht geschrieben werden.
</description>
</eA004000A>
<eA004000B>
<name>
TRANSCODE_E_STREAMING_CONNECT</name>
<title>
  Es konnte keine erfolgreiche Verbindung zur Streaming-Grafik hergestellt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Es konnte keine erfolgreiche Verbindung zur Streaming-Grafik hergestellt werden.
	Dies wird häufig durch unzureichende Daten verursacht, die vom Upstream gesendet werden, was nicht ausreicht
	damit das Transkodiergerät eine Streaming-Grafik aufbauen kann.
</description>
</eA004000B>
<eA004000C>
<name>
TRANSCODE_E_GET_PROFILE</name>
<title>
  Das Profil entsprechend der Einstellung konnte nicht eingeholt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Das Profil entsprechend der Einstellung konnte nicht eingeholt werden.
	Dies wird durch falsche Einstellungen oder Parameter verursacht.
</description>
</eA004000C>
<eA004000D>
<name>
TRANSCODE_E_LOAD_PROFILE</name>
<title>
  Das Laden der Profileinstellung der *.prx-Datei ist fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Das Laden der Profileinstellung der *.prx-Datei ist fehlgeschlagen.
	Es kann sein, dass die *.prx-Datei fehlerhaft ist.
</description>
</eA004000D>
<eE0050001>
<name>
BUFMGR_E_OUTOFMEMORY</name>
<title>
  Systemspeicher ist überlastet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Systemspeicher ist überlastet.
	Dies könnte durch die Systemressourcen-Knappheit verursacht werden.
</description>
</eE0050001>
<eE0050002>
<name>
BUFMGR_E_CREATE_MUTEX</name>
<title>
  Systemmutex konnte nicht erstellt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Systemmutex konnte nicht erstellt werden.
	Dies könnte durch die Systemressourcen-Knappheit verursacht werden.
</description>
</eE0050002>
<eE0050003>
<name>
BUFMGR_E_CREATE_EVENT</name>
<title>
  Systemereignis konnte nicht erstellt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Systemereignis konnte nicht erstellt werden.
	Dies wird durch die Systemressourcen-Knappheit verursacht.
</description>
</eE0050003>
<eE0060001>
<name>
IFO_E_OPEN_FILE</name>
<title>
  IFO-Dateien zur Erstellung eines DVD-Ordners konnten nicht geöffnet werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  IFO-Dateien zur Erstellung eines DVD-Ordners konnten nicht geöffnet werden.
  Dies könnte folgende Gründe haben:
  1. Die Systemressource ist unzureichend.
  2. Die Dateien existieren und die Attribute sind schreibgeschützt.
</description>
</eE0060001>
<eE0060002>
<name>
IFO_E_WRITE_FILE</name>
<title>
  Bei der Erstellung eines DVD-Ordners konnten keine Daten in IFO-Dateien geschrieben werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Bei der Erstellung eines DVD-Ordners konnten keine Daten in IFO-Dateien geschrieben werden.
  Dies kann durch unzureichende Kapazität auf der Festplatte verursacht werden.
</description>
</eE0060002>
<eE0060003>
<name>
IFO_E_MOVE_FILE_POINTER</name>
<title>
  Die Position des Dateipointers in einer IFO-Datei konnte nicht bewegt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Position des Dateipointers in einer IFO-Datei konnte nicht bewegt werden.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE0060003>
<eE0060004>
<name>
IFO_E_OUTOFMEMORY</name>
<title>
  Systemspeicher ist überlastet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Systemspeicher ist überlastet.
  Dies wird durch die Systemressourcen-Knappheit verursacht.
</description>
</eE0060004>
<eE0060005>
<name>
IFO_E_DIM_SIZE</name>
<title>
  Die Dimension des Arrays ist nicht korrekt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Dimension des Arrays ist nicht korrekt.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE0060005>
<eE0060006>
<name>
IFO_E_INDEX_OUT_OF_RANGE</name>
<title>
  Der Array-Index ist außerhalb des Bereichs für die SP-Palette.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Array-Index ist außerhalb des Bereichs für die SP-Palette.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE0060006>
<eE0060007>
<name>
IFO_E_GET_FILE_POS</name>
<title>
  Die aktuelle Position des Dateipointers konnte nicht erkannt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die aktuelle Position des Dateipointers konnte nicht erkannt werden.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE0060007>
<eE0060008>
<name>
IFO_E_INVALID_PARA</name>
<title>
  Funktionsparameter sind nicht korrekt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Funktionsparameter sind nicht korrekt.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE0060008>
<eE0060009>
<name>
IFO_E_COPY_FILE</name>
<title>
  Bei der Erstellung eines DVD-Ordners konnten keine IFO-Dateien in BUP-Dateien kopiert werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Bei der Erstellung eines DVD-Ordners konnten keine IFO-Dateien in BUP-Dateien kopiert werden.
  Dies könnte folgende Gründe haben:
  1. Die IFO-Dateien existieren nicht.
  2. Die BUP-Dateien existieren und die Attribute sind schreibgeschützt.
  3. Die Festplattenkapazität ist unzureichend.
</description>
</eE0060009>
<e60060000> 
<name>
IFO_S_NONEEDED_INITIAL_DISC</name>
<title>
  Die Disc wird von der InitDisc-Funktion initialisiert, jedoch nicht aufgezeichnet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Dies geschieht, wenn die Disc von der InitDisc-Funktion initialisiert, jedoch nicht aufgezeichnet wird.
 Dies könnte folgende Gründe haben:
 1. Die IFO-Dateien existieren nicht.
 2. Die Disc wird von der ursprünglichen Discfunktion, MVRDisc::InitDisc() initialisiert.
</description>
</e60060000>
<eE0070001>
<name>
ARBITER_E_DEL_EMPTY_REC</name>
<title>
  Leere Aufzeichnung kann nicht gelöscht werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Leere Aufzeichnung kann nicht gelöscht werden.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE0070001>
<eE0070002>
<name>
ARBITER_E_RECOVER_NONEMPTY_REC</name>
<title>
  Leere Aufzeichnung kann nicht wiederhergestellt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Leere Aufzeichnung kann nicht wiederhergestellt werden.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE0070002>
<eE0070003>
<name>
ARBITER_E_NO_TITLE_THUMBNAIL</name>
<title>
  Titelminiatur konnte nicht aufgerufen werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Titelminiatur konnte nicht aufgerufen werden.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE0070003>
<eE0070004>
<name>
ARBITER_E_SEEK_OUT_OF_REC</name>
<title>
  Aufnahmesuch-Offset-LBN ist außerhalb der Aufzeichnungsgröße.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Aufnahmesuch-Offset-LBN ist außerhalb der Aufzeichnungsgröße.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE0070004>
<eE0070005>
<name>
ARBITER_E_MERGE_BOUNDARY</name>
<title>
  Aufzeichnungsfehler-Zusammenführung auf Grenzwertbedingung.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Aufzeichnungsfehler-Zusammenführung auf Grenzwertbedingung.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Es gibt nur eine Aufnahme.
	2. Die erste Aufnahme wird mit der vorigen Aufnahme zusammengefügt.
	3. Die letzt Aufnahme wird mit der nächsten Aufnahme zusammengefügt.
</description>
</eE0070005>
<eE0070006>
<name>
ARBITER_E_MERGE_EMPTY_REC</name>
<title>
  Leere Aufzeichnung kann nicht zusammengeführt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Leere Aufzeichnung kann nicht zusammengeführt werden.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE0070006>
<eE0070007>
<name>
ARBITER_E_VRCHP_EXIST</name>
<title>
  Das eingefügte VR-Kapitel existiert bereits.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Das eingefügte VR-Kapitel existiert bereits oder der eingefügte VR-Kapitelpunkt ist zu nahe an einem vorhandenen Kapitelpunkt.
</description>
</eE0070007>
<eE0070008>
<name>
ARBITER_E_REMOVE_FIRST_VRCHP</name>
<title>
  Das erste VR-Kapitel jeder Aufzeichnung kann nicht entfernt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Das erste VR-Kapitel jeder Aufzeichnung kann nicht entfernt werden.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE0070008>
<eE0070009>
<name>
ARBITER_E_VRCHP_SHOW</name>
<title>
  Das VR-Kapitel, das Sie anzeigen möchten, wurde bereits angezeigt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Das VR-Kapitel, das Sie anzeigen möchten, wurde bereits angezeigt.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE0070009>
<eE007000A>
<name>
ARBITER_E_VRCHP_HIDE</name>
<title>
  Das VR-Kapitel, das Sie ausblenden möchten, wurde bereits ausgeblendet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Das VR-Kapitel, das Sie ausblenden möchten, wurde bereits ausgeblendet.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE007000A>
<eE007000B>
<name>
ARBITER_E_WRITE_PROTECT_REC</name>
<title>
  Dies kann verursacht werden, wenn der Benutzer versucht, eine Aufzeichnung auf einem geschützten Aufzeichnungsbereich aufzunehmen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Dies kann verursacht werden, wenn der Benutzer versucht, eine Aufzeichnung auf einem geschützten Aufzeichnungsbereich aufzunehmen.
</description>
</eE007000B>
<eE007000C>
<name>
ARBITER_E_LOAD_HDD</name>
<title>
  Es konnte kein DVD-Ordner von der Festplatte geladen werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Es konnte kein DVD-Ordner von der Festplatte geladen werden.
  Dies kann durch einen unvollständigen DVD-Ordner auf der Festplatte verursacht werden.
</description>
</eE007000C>
<eE007000D>
<name>
ARBITER_E_BURN_HDD</name>
<title>
  Es konnte kein DVD-Ordner auf der Festplatte erstellt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Es konnte kein DVD-Ordner auf der Festplatte erstellt werden.
  Dies könnte folgende Gründe haben:
  1. Die Festplattenkapazität ist unzureichend.
  2. Die Dateien im DVD-Ordner existieren und die Attribute sind schreibgeschützt.
</description>
</eE007000D>
<eE007000E>
<name>
ARBITER_E_WRITE_SCRATCH</name>
<title>
  Scratch-Datei konnte nicht geschrieben werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Scratch-Datei konnte nicht geschrieben werden.
  Dies kann durch unzureichende Kapazität auf der Festplatte verursacht werden.
</description>
</eE007000E>
<eE007000F>
<name>
ARBITER_E_LOAD_VIDEO_FILE</name>
<title>
  Dateien konnten nicht von Disc kopiert werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Dateien konnten nicht von Disc kopiert werden.
  Dies könnte folgende Gründe haben:
  1. Die Quelldateien existieren nicht auf der Disc.
  2. Die Größe der Quelldateien ist Null.
  3. Die Systemressource ist unzureichend.
  4. Die Festplattenkapazität ist unzureichend.
</description>
</eE007000F>
<eE0070010>
<name>
ARBITER_E_BURN_VIDEO_FILE</name>
<title>
  Dateien konnten nicht auf Disc gebrannt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Dateien konnten nicht auf Disc gebrannt werden.
  Dies könnte folgende Gründe haben:
  1. Die Quelldateien existieren nicht auf der Festplatte.
  2. Die Quelldateien sind evtl. fehlerhaft.
</description>
</eE0070010>
<eE0070011>
<name>
ARBITER_E_GET_DVD_CHP</name>
<title>
  Es konnte kein DVD-Kapitel im Datenzentrum eingeholt werden; die Kapitel-ID hat u. U. ihre max. Anzahl erreicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Es konnte kein DVD-Kapitel im Datenzentrum eingeholt werden; die Kapitel-ID hat u. U. ihre max. Anzahl erreicht.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE0070011>
<eE0070012>
<name>
ARBITER_E_GET_VR_CHP</name>
<title>
  Es konnte kein VR-Kapitel im Datenzentrum eingeholt werden; die Kapitel-ID hat u. U. ihre max. Anzahl erreicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Es konnte kein VR-Kapitel im Datenzentrum eingeholt werden; die Kapitel-ID hat u. U. ihre max. Anzahl erreicht.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE0070012>
<eE0070013>
<name>
ARBITER_E_ACTION_ON_EMPTY_REC</name>
<title>
  Dieser Vorgang funktioniert bei einer leeren Aufnahme nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Dieser Vorgang funktioniert bei einer leeren Aufnahme nicht.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE0070013>
<eE0070014>
<name>
ARBITER_E_PROHIBIT_ON_EMPTY_DISC</name>
<title>
  Dieser Vorgang funktioniert bei einer neuen Disc nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Dieser Vorgang funktioniert bei einer neuen Disc nicht.
  Dies könnte durch das Laden einer neuen Disc verursacht werden.
</description>
</eE0070014>
<eE0070015>
<name>
ARBITER_E_PROHIBIT_ON_EMPTY_CONTENT_DISC</name>
<title>
  Dieser Vorgang funktioniert bei einer leeren Disc nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Dieser Vorgang funktioniert bei einer leeren Disc nicht.
  Dies könnte durch das Laden einer leeren Disc verursacht werden.
</description>
</eE0070015>
<eE0070016>
<name>
ARBITER_E_PROHIBIT_ON_PLUSR_DISC</name>
<title>
  Dieser Vorgang funktioniert bei einer -R/+R-Disc nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Dieser Vorgang funktioniert bei einer -R/+R-Disc nicht.
</description>
</eE0070016>
<eE0070017>
<name>
ARBITER_E_PROHIBIT_ON_PLUSR_CLOSED_DISC</name>
<title>
  Dieser Vorgang funktioniert bei einer abgeschlossenen -R/+R-Disc nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Dieser Vorgang funktioniert bei einer abgeschlossenen -R/+R-Disc nicht.
</description>
</eE0070017>
<eE0070018>
<name>
ARBITER_E_MUST_ON_PLUSR_LAST_EMPTY_REC</name>
<title>
  Dieser Vorgang muss bis zur letzten leeren Aufnahme einer -R/+R-Disc funktionieren.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Dieser Vorgang muss bis zur letzten leeren Aufnahme einer -R/+R-Disc funktionieren. Dies ist ein interner Fehler.
</description>
</eE0070018>
<eE0070019>
<name>
ARBITER_E_ADAPT_ON_CLOSED_PLUSR_DISC</name>
<title>
  Dieser Vorgang funktioniert bei einer abgeschlossenen -R/+R-Disc nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Dieser Vorgang funktioniert bei einer abgeschlossenen -R/+R-Disc nicht.
</description>
</eE0070019>
<eE007001A>
<name>
ARBITER_E_PROHIBIT_DEFRAGMENT</name>
<title>
  Der Vorgang kann nur an +RW-Discs oder -RW-Discs (mit eingeschränktem Überschreibmodus durchgeführt) werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Vorgang kann nur an +RW-Discs oder -RW-Discs (mit eingeschränktem Überschreibmodus durchgeführt) werden.
</description>
</eE007001A>
<eE007001B>
<name>
ARBITER_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
  Der Authoring-Thread konnte nicht erfolgreich erstellt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Authoring-Thread konnte nicht erfolgreich erstellt werden.
  Dies könnte durch die Systemressourcen-Knappheit verursacht werden.
</description>
</eE007001B>
<eE007001C>
<name>
ARBITER_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
  Warten auf kompletten Thread Fehler (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Warten auf kompletten Thread Fehler (WaitForSingleObject).
  Dies wird durch einen abgelaufenen Time-Out-Intervall und einen nicht signalisierten Thread-Zustand verursacht.
</description>
</eE007001C>
<eE007001D>
<name>
ARBITER_E_QRY_PRG_ON_UNKNOWN_ACTION</name>
<title>
  Abfragezeit oder LBN-Ablauf auf unbekannter Handlung.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Abfragezeit oder LBN-Ablauf auf unbekannter Handlung.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE007001D>
<eE007001E>
<name>
ARBITER_E_QRY_PRG_NONE_SUPPORT_ACTION</name>
<title>
  Abfragezeit oder LBN-Ablauf auf nicht unterstützter Handlung.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Abfragezeit oder LBN-Ablauf auf nicht unterstützter Handlung.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE007001E>
<eE007001F>
<name>
ARBITER_E_INCORRECT_VIDEO_MODE</name>
<title>
  Dieser Vorgang kann in diesem Videomodus nicht durchgeführt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Dieser Vorgang kann in diesem Videomodus nicht durchgeführt werden.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE007001F>
<eE0070020>
<name>
ARBITER_E_NO_VRCHP_THUMBNAIL</name>
<title>
  VR-Kapitelminiatur konnte nicht aufgerufen werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  VR-Kapitelminiatur konnte nicht aufgerufen werden.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE0070020>
<eE0070021>
<name>
ARBITER_E_RUNTIME_PALYER</name>
<title>
  Der Laufzeit-Player-Ordner konnte nicht gefunden werden oder der Ordner ist unvollständig.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Laufzeit-Player-Ordner konnte nicht gefunden werden oder der Ordner ist unvollständig.
</description>
</eE0070021>
<eE0070022>
<name>
ARBITER_E_NO_ENOUGH_SPACE</name>
<title>
  Es ist nicht genügend Platz für Aufnahmen vorhanden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Es ist nicht genügend Platz für Aufnahmen vorhanden.
  Evtl. ist die Disc abgelaufen.
</description>
</eE0070022>
<eE0070023>
<name>
ARBITER_E_NO_FRESH_THUMBNAIL</name>
<title>
  Miniatur ist nicht frisch.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Miniatur ist nicht frisch.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE0070023>
<eE0070024>
<name>
ARBITER_E_NOT_VR_FORMAT</name>
<title>
  Das Videoformat der Disc ist kein +RWVR-Format.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Das Videoformat der Disc ist kein +RWVR-Format.
</description>
</eE0070024>
<e60070001>
<name>
ARBITER_I_NEED_ADAPTED</name>
<title>
  Die Disc muss angepasst werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Disc muss angepasst werden.
  Es ist eine interne logische Information.
</description>
</e60070001>
<eE0080001>
<name>
FORGEWRAP_E_INIT_MUXER</name>
<title>
  Die Initialisierung des Vervielfältigers ist fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Initialisierung des Vervielfältigers ist fehlgeschlagen.
  Der Fehlercode wird nie verwendet. Betrachten Sie diesen Fehlercode als internen Fehler.
</description>
</eE0080001>
<eE0080002>
<name>
FORGEWRAP_E_SEEK_MUXER</name>
<title>
  Die angegebene Adresse der Disc konnte nicht gefunden werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die angegebene Adresse der Disc konnte nicht gefunden werden.
  Dies wird oft durch einen Discdefekt oder einen Laufwerkzugriffsfehler verursacht.
</description>
</eE0080002>
<eE0080003>
<name>
FORGEWRAP_E_RUN_MUXER</name>
<title>
  Der Vervielfältiger-Thread konnte nicht gestartet werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Vervielfältiger-Thread konnte nicht gestartet werden.
  Dies wird durch die Systemressourcen-Knappheit verursacht.
</description>
</eE0080003>
<eE0080004>
<name>
FORGEWRAP_E_COMPLETE_MUXER</name>
<title>
  Die Vervollständigung des Vervielfältiger-Threads wurde nicht abgewartet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Vervollständigung des Vervielfältiger-Threads wurde nicht abgewartet.
  Es ist ein interner Fehler.
</description>
</eE0080004>
<eE0080005>
<name>
FORGEWRAP_E_ABORT_MUXER</name>
<title>
  Der Vervielfältiger-Thread wurde nicht abgebrochen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Vervielfältiger-Thread wurde nicht abgebrochen.
  Dies könnte durch einen belegten Vervielfältiger-Thread verursacht werden. Sehen Sie dies einfach als internen Fehler an.
</description>
</eE0080005>
<eE0080006>
<name>
FORGEWRAP_E_POSTPROCESS_MUXER</name>
<title>
  Es konnten keine Navigationsdaten in die VOB-Datei eingefügt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Es konnten keine Navigationsdaten in die VOB-Datei eingefügt werden.
  Dies könnte durch die Systemdatei-I/O-Fehler verursacht werden.
</description>
</eE0080006>
<eE0080007>
<name>
FORGEWRAP_E_GETVOBUCOUNT_MUXER</name>
<title>
	Die Anzahl der VOBs vom Vervielfältiger wurde nicht abgefragt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
	Die Anzahl der VOBs vom Vervielfältiger wurde nicht abgefragt.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE0080007>
<eE0080008>
<name>
FORGEWRAP_E_GETVOBULBN_MUXER</name>
<title>
	Die Adressen der VOBs vom Vervielfältiger wurden nicht abgefragt</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
	Die Adressen der VOBs vom Vervielfältiger wurden nicht abgefragt
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE0080008>
<eE0080009>
<name>
FORGEWRAP_E_GETTMUCOUNT_MUXER</name>
<title>
	Die Anzahl der TMUs vom Vervielfältiger wurde nicht abgefragt</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
	Die Anzahl der TMUs vom Vervielfältiger wurde nicht abgefragt
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE0080009>
<eE008000A>
<name>
FORGEWRAP_E_GETTMULBN_MUXER</name>
<title>
	Die Adressen der TMUs vom Vervielfältiger wurden nicht abgefragt</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
	Die Adressen der TMUs vom Vervielfältiger wurden nicht abgefragt
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE008000A>
<eE008000B>
<name>
FORGEWRAP_E_INIT_SPENC</name>
<title>
  Der Puffer für die Unterbilddaten konnte nicht initialisiert werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Puffer für die Unterbilddaten konnte nicht initialisiert werden.
  Er wird nie benutzt. Sehen Sie dies einfach als internen Fehler an.
</description>
</eE008000B>
<eE008000C>
<name>
FORGEWRAP_E_GEN_SPBUF</name>
<title>
  Unterbilddaten konnten nicht im Puffer erstellt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Unterbilddaten konnten nicht im Puffer erstellt werden.
	Dies könnte durch die Systemressourcen-Knappheit verursacht werden.
</description>
</eE008000C>
<eE008000D>
<name>
FORGEWRAP_E_ABORT_BUFMGR</name>
<title>
  Der Puffer-Manager wurde nicht abgebrochen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Puffer-Manager wurde nicht abgebrochen.
  Es ist ein interner Fehler.
</description>
</eE008000D>
<eE008000E>
<name>
FORGEWRAP_E_SET_DISCFILEIO</name>
<title>
  Disc-Writer wurde nicht konfiguriert.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Disc-Writer wurde nicht konfiguriert.
  Es ist ein interner Fehler.
</description>
</eE008000E>
<eE008000F>
<name>
FORGEWRAP_E_WRITER_LOAD</name>
<title>
  Disc-Writer Disc laden oder Ordner-Fehler.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Disc-Writer Disc laden oder Ordner-Fehler.
  Mögliche Ursache: Die eingelegte Disc ist falsch oder wird vom System nicht erkannt.
</description>
</eE008000F>
<eE0080010>
<name>
FORGEWRAP_E_WRITER_OPEN</name>
<title>
  Der Disc-Writer konnte die Disc nicht öffnen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Disc-Writer konnte die Disc nicht öffnen.
  Mögliche Ursache: Die eingelegte Disc ist falsch oder nicht im +VR-Format.
</description>
</eE0080010>
<eE0080011>
<name>
FORGEWRAP_E_WRITER_SEEK</name>
<title>
  Die angegebene Adresse der Disc konnte nicht gefunden werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die angegebene Adresse der Disc konnte nicht gefunden werden.
  Dies wird oft durch einen Discdefekt oder einen Laufwerkzugriffsfehler verursacht.
</description>
</eE0080011>
<eE0080012>
<name>
FORGEWRAP_E_WRITER_FIND_TAIL</name>
<title>
  Der Disc-Writer kann den Endblock eines VOBU nicht finden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Disc-Writer kann den Endblock eines VOBU nicht finden.
  Dieser Fehlercode wird im aktuellen Projekt nicht verwendet. Sehen Sie dies einfach als internen Fehler an.
</description>
</eE0080012>
<eE0080013>
<name>
FORGEWRAP_E_WRITER_READ_DATA</name>
<title>
  Es konnten keine Daten von der Disc gelesen werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Es konnten keine Daten von der Disc gelesen werden.
  Dies wird oft durch einen Discdefekt oder einen Laufwerkzugriffsfehler verursacht.
</description>
</eE0080013>
<eE0080014>
<name>
FORGEWRAP_E_WRITE_PAD</name>
<title>
  Es konnten keine Padding-Daten in die Disc geschrieben werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Es konnten keine Padding-Daten in die Disc geschrieben werden.
  Dies wird oft durch einen Discdefekt oder einen Laufwerkzugriffsfehler verursacht.
</description>
</eE0080014>
<eE0080015>
<name>
FORGEWRAP_E_DETACH_CELL</name>
<title>
  Eine Zelle auf der Disc konnte nicht geteilt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Eine Zelle auf der Disc konnte nicht geteilt werden.
  Dies wird oft durch einen Discdefekt oder einen Laufwerkzugriffsfehler verursacht.
</description>
</eE0080015>
<eE0080016>
<name>
FORGEWRAP_E_ATTACH_CELL</name>
<title>
  Zwei Zellen auf der Disc konnten nicht zusammengefügt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Zwei Zellen auf der Disc konnten nicht zusammengefügt werden.
  Dies wird oft durch einen Discdefekt oder einen Laufwerkzugriffsfehler verursacht.
</description>
</eE0080016>
<eE0080017>
<name>
FORGEWRAP_E_GET_TEMPFILE</name>
<title>
  Es konnte kein temporärer Dateiname vom OS eingeholt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Es konnte kein temporärer Dateiname vom OS eingeholt werden.
  Es ist ein interner Fehler.
</description>
</eE0080017>
<eE0080018>
<name>
FORGEWRAP_E_OPEN_TEMPFILE</name>
<title>
  Die temporäre Datei konnte nicht geöffnet werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die temporäre Datei konnte nicht geöffnet werden.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Die Zieldatei ist beschädigt.
  2. Der Zielfestplattenpfad ist ungültig.
</description>
</eE0080018>
<eE0080019>
<name>
FORGEWRAP_E_NO_AUDIO_STREAM</name>
<title>
  In der bestimmten Datei kann kein Audiostream gefunden werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  In der bestimmten Datei kann kein Audiostream gefunden werden.
  Mögliche Ursache: Die Medien-Datei enthält keine Audiodaten.
</description>
</eE0080019>
<eE008001A>
<name>
FORGEWRAP_E_GET_AUDIO_DURATION</name>
<title>
  Die Audiodauer der aktuellen Mediendatei ist Null.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Audiodauer der aktuellen Mediendatei ist Null.
</description>
</eE008001A>
<eE008001B>
<name>
FORGEWRAP_E_TRUNCATE_VOB</name>
<title>
  Es ist ein Fehler beim Kürzen des VTSTT_VOBS aufgetreten.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Es ist ein Fehler beim Kürzen des VTSTT_VOBS aufgetreten.
</description>
</eE008001B>
<eE008001C>
<name>
FORGEWRAP_E_DEFRAGMENT</name>
<title>
  Das Verschieben von Daten zur +VR-Disc ist fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Das Verschieben von Daten zur +VR-Disc ist fehlgeschlagen.
  Dies wird oft durch einen Discdefekt oder einen Laufwerkzugriffsfehler verursacht.
</description>
</eE008001C>
<eE008001D>
<name>
FORGEWRAP_E_CONNECT_READER</name>
<title>
  Das Anschließen des Streaming-Quellenlesers ist fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Das Anschließen des Streaming-Quellenlesers ist fehlgeschlagen.
  Dies könnte durch einen bereits verbundenen Audio- oder Videostream verursacht werden.
</description>
</eE008001D>
<eE008001E>
<name>
FORGEWRAPR_E_QRY_PTS_NONE_SUPPORT_SRC_TYPE</name>
<title>
  Die Gesamtzeit kann auf der aktuellen Quelle nicht abgefragt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Gesamtzeit kann auf der aktuellen Quelle nicht abgefragt werden.
  Dies wird dadurch verursacht, dass die Zeitabfrage nicht vom aktuellen Quelltyp unterstützt wird.
  Sehen Sie dies einfach als internen Fehler an.
</description>
</eE008001E>
<eE008001F>
<name>
FORGEWRAP_E_OUT_OF_DISC_SPACE</name>
<title>
  Auf der Disc ist kein Platz mehr für Aufnahmen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Auf der Disc ist kein Platz mehr für Aufnahmen.
</description>
</eE008001F>
<eE0080020>
<name>
FORGEWRAP_E_FIND_VOBU_END_ADDRESS</name>
<title>
  Finden der VOBU-Adresse außerhalb des Bereichs oder fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Finden der VOBU-Adresse außerhalb des Bereichs oder fehlgeschlagen.
  Sehen Sie dies einfach als internen Fehler an.
</description>
</eE0080020>
<eE0080021>
<name>
FORGEWRAP_E_GET_KEY_FRAME_NUMBER</name>
<title>
  Muxer erhält Keyframe-Nummerfehler.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Muxer erhält Keyframe-Nummerfehler.
  Sehen Sie dies einfach als internen Fehler an.
</description>
</eE0080021>
<eE0080022>
<name>
FORGEWRAP_E_OUT_OF_CIDN</name>
<title>
  Keine C_IDN mehr</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Keine C_IDN mehr
  Sehen Sie dies einfach als internen Fehler an.
</description>
</eE0080022>
<eE0080023>
<name>
FORGEWRAP_E_OUT_OF_VOBIDN</name>
<title>
  Keine VOB_IDN mehr</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Keine VOB_IDN mehr
  Sehen Sie dies einfach als internen Fehler an.
</description>
</eE0080023>
<eE0080024>
<name>
FORGEWRAP_E_OUT_OF_CELL_IN_PGC</name>
<title>
	Die Anzahl der Zellen in 1 PGC ist größer als 255.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
	Die Anzahl der Zellen in 1 PGC ist größer als 255.
	Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE0080024>
<eE0080025>
<name>
FORGEWRAP_E_GET_CHAPTER_MARK</name>
<title>
  Muxer hat Muxinfo vom falschen Index erhalten.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Muxer hat Muxinfo vom falschen Index erhalten.
</description>
</eE0080025>
<eE0080026>
<name>
FORGEWRAP_E_MENU_TRANSCODER</name>
<title>
  Der Menü-Transkodierer ist nicht vor MuxerGenMenu eingestellt</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Menü-Transkodierer ist nicht vor MuxerGenMenu eingestellt
</description>
</eE0080026>
<eE0090001>
<name>
MENUWRAP_E_OPEN_FILE</name>
<title>
  Die bestimmte Ressourcendatei für die Menüerstellungkonnte nicht geöffnet werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die bestimmte Ressourcendatei für die Menüerstellungkonnte nicht geöffnet werden.
	Dies könnte durch einen falschen Dateinamen oder Dateimodus verursacht werden.
</description>
</eE0090001>
<eE0090002>
<name>
MENUWRAP_E_CREATE_TEMP_FILE</name>
<title>
  Die Erstellung der temporären Datei für die Menüerstellung ist fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Erstellung der temporären Datei für die Menüerstellung ist fehlgeschlagen.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Der Dateiname bzw. Dateimodus ist inkorrekt.
	2. Versuch, eine Datei auf einem Read-Only Medium zu erstellen.
	3. Die Systemressource ist unzureichend.
</description>
</eE0090002>
<eE0090003>
<name>
MENUWRAP_E_LOAD_MENU_LAYOUT</name>
<title>
  Menü-Layoutdatei konnte nicht von der Disc geladen werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Menü-Layoutdatei konnte nicht von der Disc geladen werden.
  Dies wird durch eine fehlerhafte Menü-Layoutdatei verursacht oder die Datei fehlt u.U. auf der Disc.
</description>
</eE0090003>
<eE0090004>
<name>
MENUWRAP_E_MATERIAL_LOSS</name>
<title>
  Die Menü-Layoutdatei enthält nicht alles erforderliche Material.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Menü-Layoutdatei enthält nicht alles erforderliche Material.
  Dies wird durch eine falsche oder fehlerhafte Menü-Layoutdatei verursacht.
</description>
</eE0090004>
<eE0090005>
<name>
MENUWRAP_E_READ_FILE</name>
<title>
  Das Lesen der Menü-Layoutdatei ist fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Das Lesen der Menü-Layoutdatei ist fehlgeschlagen.
  Dies wird durch eine falsche oder fehlerhafte Menü-Layoutdatei verursacht.
</description>
</eE0090005>
<eE0090006>
<name>
MENUWRAP_E_WRITE_FILE</name>
<title>
  Das Schreiben einer Menü-Layoutdatei ist fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Das Schreiben einer Menü-Layoutdatei ist fehlgeschlagen.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Der Dateiname bzw. Dateimodus ist inkorrekt.
	2. Versuch, eine Datei auf einem Read-Only Medium zu erstellen.
	3. Die Systemressource ist unzureichend.
</description>
</eE0090006>
<eE0090007>
<name>
MENUWRAP_E_WRONG_DESCRIPTION_FILE</name>
<title>
  Die Menü-Layoutbeschreibungsdatei ist beschädigt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Menü-Layoutbeschreibungsdatei ist beschädigt.
</description>
</eE0090007>
<eE0090008>
<name>
MENUWRAP_E_DESCRIPTION_FILE_NOT_EXIST</name>
<title>
  Die Menü-Layoutbeschreibungsdatei ist nicht vorhanden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Menü-Layoutbeschreibungsdatei ist nicht vorhanden.
</description>
</eE0090008>
<eE00A0001>
<name>
VRMIWRAP_E_OPEN_FILE</name>
<title>
  Datei konnte nicht geöffnet werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Datei konnte nicht geöffnet werden.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE00A0001>
<eE00A0002>
<name>
VRMIWRAP_E_READ_TABLE</name>
<title>
  Die VRMI-Tabelle konnte nicht gelesen werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die VRMI-Tabelle konnte nicht gelesen werden.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE00A0002>
<eE00A0003>
<name>
VRMIWRAP_E_CHAR_SET</name>
<title>
  Das Erstellen der VRMI-Tabelle ist fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Das Erstellen der VRMI-Tabelle ist fehlgeschlagen.
  Dies könnte durch einen falschen Zeichensatz verursacht werden.
</description>
</eE00A0003>
<eE00B0001>
<name>
BURN_E_UNKNOWN_DISC</name>
<title>
  Der Disc-Typ ist unbekannt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Disc-Typ ist unbekannt.
  Dies könnte durch eine falsche oder fehlerhafte Disc verursacht werden.
</description>
</eE00B0001>
<eE00B0002>
<name>
BURN_E_CREATE_DIR</name>
<title>
  Das Verzeichnis konnte nicht erstellt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Das Verzeichnis konnte nicht erstellt werden.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE00B0002>
<eE00B0003>
<name>
BURN_E_CREATE_FILE</name>
<title>
  Datei konnte nicht erstellt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Datei konnte nicht erstellt werden.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE00B0003>
<eE00B0004>
<name>
BURN_E_OPEN_FILE</name>
<title>
  Datei konnte nicht geöffnet werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Datei konnte nicht geöffnet werden.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE00B0004>
<eE00B0005>
<name>
BURN_E_READ_FILE</name>
<title>
  Datei konnte nicht gelesen werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Datei konnte nicht gelesen werden.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE00B0005>
<eE00B0006>
<name>
BURN_E_WRITE_FILE</name>
<title>
  Datei konnte nicht geschrieben werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Datei konnte nicht geschrieben werden.
  Dies könnte folgende Gründe haben:
  1. Die Disc ist fehlerhaft.
  2. Die Kapazität der Disc ist ausgelastet.
</description>
</eE00B0006>
<eE00B0007>
<name>
BURN_E_FILE_NOT_EXIST</name>
<title>
  Diese Datei existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Diese Datei existiert nicht.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE00B0007>
<eE00B0008>
<name>
BURN_E_DRIVE_NUM</name>
<title>
  Die Laufwerknummer ist > 26.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Laufwerknummer ist > 26.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE00B0008>
<eE00B0009>
<name>
BURN_E_DRIVE_NOT_FOUND</name>
<title>
  Das gewählte Laufwerk wurde nicht gefunden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Das gewählte Laufwerk wurde nicht gefunden.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE00B0009>
<eE00B000A>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_FORMAT_DISC</name>
<title>
  Die Disc konnte nicht formatiert werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Disc konnte nicht formatiert werden.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE00B000A>
<eE00B000B>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_ERASE_DISC</name>
<title>
  Die Disc konnte nicht gelöscht werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Disc konnte nicht gelöscht werden.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE00B000B>
<eE00B000C>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_QUERY_PROGRESS</name>
<title>
  Keine Formatierungs- oder Löschstatusinformationen auf der Disc.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Keine Formatierungs- oder Löschstatusinformationen auf der Disc.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE00B000C>
<eE00B000D>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_WRITE_TEMP_LEADOUT</name>
<title>
  Das Schreiben des Leadouts auf der Disc ist fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Das Schreiben des Leadouts auf der Disc ist fehlgeschlagen.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE00B000D>
<eE00B000E>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_FINALIZE_DISC</name>
<title>
  Die Disc konnte nicht abgeschlossen werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Disc konnte nicht abgeschlossen werden.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE00B000E>
<eE00B000F>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_RESERVE_TRACK</name>
<title>
  Es konnte keine Spur auf der Disc reserviert werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Es konnte keine Spur auf der Disc reserviert werden.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE00B000F>
<eE00B0010>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_RESERVE_BUFFER</name>
<title>
  Es konnte kein Puffer auf der Disc reserviert werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Es konnte kein Puffer auf der Disc reserviert werden.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE00B0010>
<eE00B0011>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_QUICK_FORMAT</name>
<title>
  Die Disc konnte nicht schnell formatiert werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Disc konnte nicht schnell formatiert werden.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE00B0011>
<eE00B0012>
<name>
BURN_E_NO_FILES_TO_GEN_DISC_ID</name>
<title>
  Keine Dateien zur Erstellung der Disc-ID.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Keine Dateien zur Erstellung der Disc-ID.
  Dies kann dadurch verursacht werden, dass es keine Quelldateien zur Generierung der Disc-ID gibt.
</description>
</eE00B0012>
<eE00B0013>
<name>
BURN_E_DISC_ID_NOT_MATCH</name>
<title>
  Diese Disc-ID passt nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Diese Disc-ID passt nicht.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE00B0013>
<eE00B0014>
<name>
BURN_E_DRIVE_SPEED_NUM</name>
<title>
  Außerhalb des Geschwindigkeitsbereiches gewählt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Außerhalb des Geschwindigkeitsbereiches gewählt.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE00B0014>
<eE00B0015>
<name>
BURN_E_DELETE_FILE</name>
<title>
  Dateien konnten nicht gelöscht werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Dateien konnten nicht gelöscht werden.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE00B0015>
<eE00B0016>
<name>
BURN_E_OPEN_HDD_FILE</name>
<title>
  Es konnten keine Dateien auf der Festplatte geöffnet werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Es konnten keine Dateien auf der Festplatte geöffnet werden.
  Dies könnte folgende Gründe haben:
  1. Die Systemressource ist unzureichend.
  2. Die Dateien existieren und die Attribute sind schreibgeschützt.
</description>
</eE00B0016>
<eE00B0017>
<name>
BURN_E_IFO_BASE_ADDRESS</name>
<title>
  (FS + ifo data) > 32M.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  (FS + ifo data) > 32M.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE00B0017>
<eE00B0018>
<name>
BURN_E_READ_HDD_FILE</name>
<title>
  Datei konnte nicht von der Festplatte gelesen werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Datei konnte nicht von der Festplatte gelesen werden.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE00B0018>
<eE00B0019>
<name>
BURN_E_WRITE_HDD_FILE</name>
<title>
  Datei konnte nicht auf die Festplatte geschrieben werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Datei konnte nicht auf die Festplatte geschrieben werden.
  Dies kann durch unzureichende Kapazität auf der Festplatte verursacht werden.
</description>
</eE00B0019>
<eE00B001A>
<name>
BURN_E_HDD_FULL</name>
<title>
  Die Kapazität der Disc ist ausgelastet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Kapazität der Festplatte ist ausgelastet.
</description>
</eE00B001A>
<eE00B001B>
<name>
BURN_E_CLOSE_HDD_FILE</name>
<title>
  Datei konnte nicht auf der Festplatte geschlossen werden</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Datei konnte nicht auf der Festplatte geschlossen werden
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE00B001B>
<eE00B001C>
<name>
BURN_E_DISC_FINALIZED</name>
<title>
  Die Disc ist bereits abgeschlossen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Disc ist bereits abgeschlossen.
  Dies kann dadurch verursacht werden, dass eine abgeschlossene +R/-R-Disc initialisiert wird.
</description>
</eE00B001C>
<eE00B001D>
<name>
BURN_E_NOT_SUPPORT_DISC_TYPE</name>
<title>
  Eine neue -RW-Disc mit SR-Modus wird nicht unterstützt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Eine neue -RW-Disc mit SR-Modus wird nicht unterstützt.
</description>
</eE00B001D>
<eE00B001E>
<name>
BURN_E_DELETE_DIR</name>
<title>
  Das Verzeichnis konnte nicht gelöscht werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Das Verzeichnis konnte nicht gelöscht werden.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE00B001E>
<eE00B001F>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_SEND_OPC_INFO</name>
<title>
  Die OPC-Informationen auf der Disc konnten nicht gesendet werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die OPC-Informationen auf der Disc konnten nicht gesendet werden.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE00B001F>
<eE00C0001>
<name>
UTILITY_E_PHOTOCOLLECTOR_VIDEO_STREAM</name>
<title>
  Es gibt keinen Videostream.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Es gibt keinen Videostream.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE00C0001>
<eE00C0002>
<name>
UTILITY_E_PHOTOCOLLECTOR_AUDIO_STREAM</name>
<title>
  Es gibt keinen Audiostream.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Es gibt keinen Audiostream.
  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE00C0002>
<eE00D0001>
<name>
STARGATE_E_NO_CONNECT_ARBITER</name>
<title>
  Arbiter-Gerät nicht angeschlossen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Arbiter-Gerät nicht angeschlossen.
  Dies kann dadurch verursacht werden, dass der Client InitAuthorPVR() nicht auf das init.-Gerät aufgerufen hat.
</description>
</eE00D0001>
<eE00D0002>
<name>
STARGATE_E_ABORT_BATCH_MODE</name>
<title>
  Der Erstellungsvorgang wurde von Anwendern abgebrochen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Erstellungsvorgang wurde von Anwendern abgebrochen.
	Dies wird dadurch verursacht, dass ein Anwender den Abbruch aktiviert hat.
</description>
</eE00D0002>
<eE00D0003>
<name>
STARGATE_E_RUN_BATCH_ON_FINALIZE_PLUSR</name>
<title>
  Stapelmodus auf der geschlossenen Plus-R-Disc laufen lassen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Stapelmodus auf der geschlossenen Plus-R-Disc laufen lassen.
  Abgeschlossene Discs können nicht bearbeitet werden.
</description>
</eE00D0003>
<eE00D0004>
<name>
STARGATE_E_NO_EMPTY_SPACE</name>
<title>
  Es gibt keinen freien Platz zur Aufnahme.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Es gibt keinen freien Platz zur Aufnahme.
  Wird im aktuellen Projekt nicht benutzt, da der Stapelmodus nicht immer einen leeren Titel anzeigt.
  Sehen Sie dies einfach als internen Fehler an.
</description>
</eE00D0004>
<eE00D0005>
<name>
STARGATE_E_PLUSR_RECORD_ON_DELETED_REC</name>
<title>
  Plus R-Aufnahme auf gelöschter Aufzeichnung.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Plus R-Aufnahme auf gelöschter Aufzeichnung.
  Gelöschter Aufnahmetitel auf einer Plus R-Disc kann nicht überschrieben werden. Betrachten Sie diesen Fehlercode als internen Fehler.
</description>
</eE00D0005>
<eE00D0006>
<name>
STARGATE_E_NO_CREATE_ARBITER</name>
<title>
  Arbiter-Gerät nicht erstellt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Arbiter-Gerät nicht erstellt.
  Dies kann dadurch verursacht werden, dass der Client InitAuthorPVR() nicht auf das init.-Gerät aufgerufen hat.
</description>
</eE00D0006>
<eE00D0007>
<name>
STARGATE_E_NOT_SUPPORT_DISC_TYPE</name>
<title>
  Der Stapelmodus wird auf diesem Disc-Typ nicht unterstützt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Stapelmodus wird auf diesem Disc-Typ nicht unterstützt.
  Das -VR-Format ist für -R/+R-Discs ungültig. Das RAM für +VR ist ungültig.
</description>
</eE00D0007>
<eE00D0008>
<name>
STARGATE_E_NOT_IMPLEMENT</name>
<title>
  Diese Schnittstelle unterstützt dieses API nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Diese Schnittstelle unterstützt dieses API nicht.
  Der Client sollte dieses API nicht aufrufen.
</description>
</eE00D0008>
<eE00D0009>
<name>
STARGATE_E_NOT_MATCH_TITLE</name>
<title>
  BATTitle Anzahl und Disctitel-Anzahl passen nicht zusammen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  BATTitle Anzahl und Disctitel-Anzahl passen nicht zusammen.
  Die vom Client erzeugte BATTitle Linklistenanzahl muss gleich oder kleiner als die Disctitelanzahl sein.
</description>
</eE00D0009>
<eE00D000A>
<name>
STARGATE_E_NOT_SUPPORT_ADAPT_TYPE</name>
<title>
  Abfrageversion unterstützt diesen Anpasstyp nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Abfrageversion unterstützt diesen Anpasstyp nicht.
  Dies kann dadurch verursacht werden, dass der Benutzer einen Disc-Defrag auf einer +R / -R-Disc durchführt.
</description>
</eE00D000A>
<eE00D000B>
<name>
STARGATE_E_NOT_PLAY_LIST_TITLE</name>
<title>
  Es existiert eine Nicht-Wiedergabelisten-Zeitachse auf der Wiedergabelisten-Titelkette. </title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Es existiert eine Nicht-Wiedergabelisten-Zeitachse auf der Wiedergabelisten-Titelkette.
  Mögliche Ursache: Der Client stellt die Wiedergabeliste auf das Gerät ein, jedoch deren Typ ist nicht BAT_TL_PLAYLIST.
  Sehen Sie dies einfach als internen Fehler an.
  
</description>
</eE00D000B>
<eE00D000C>
<name>
STARGATE_E_NO_CREATE_AUTEUR</name>
<title>
  Authoring-Gerät nicht erstellt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Authoring-Gerät nicht erstellt.
  Dies kann dadurch verursacht werden, dass der Client InitAuthorMVR() nicht auf das init.-Gerät aufgerufen hat.
</description>
</eE00D000C>
<eE00D000D>
<name>
STARGATE_E_NOT_SUPPORT_CHP_REORDER</name>
<title>
  Die Original-Programmkapitel-Reihenfolge wird im Authoring nicht unterstützt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Original-Programmkapitel-Reihenfolge wird im Authoring nicht unterstützt.
  Für -VR unterstützte das Gerät diese Funktion bisher nicht.
</description>
</eE00D000D>
<eE00D000E>
<name>
STARGATE_E_DISC_EMPTY</name>
<title>
  Die Disc ist leer und kann daher die Navigationsstruktur nicht laden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Disc ist leer und kann daher die Navigationsstruktur nicht laden.
  Dies könnte dadurch verursacht werden, dass der Client versucht, eine leere Disc zu laden, um diese zu bearbeiten.
</description>
</eE00D000E>
<eE00D000F>
<name>
STARGATE_E_OUT_OF_FREE_SPACE</name>
<title>
	Die Disc ist voll belegt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
	Die Disc ist voll belegt.
</description>
</eE00D000F>
<eE00D0010>
<name>
STARGATE_E_NO_TRANSCODER</name>
<title>
	Der Transkodierer ist nicht eingestellt</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
	Der Transkodierer ist nicht eingestellt
</description>
</eE00D0010>
<eE00D0011>
<name>
STARGATE_E_NOT_EDITABLE</name>
<title>
	Der Inhalt der eingelegten Disc kann nicht bearbeitet werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
	Der Inhalt der eingelegten Disc kann nicht bearbeitet werden.
</description>
</eE00D0011>
<eE00D0012>
<name>
STARGATE_E_NO_CREATE_AVATAR</name>
<title>
  Das Avatar-Gerät konnte nicht erstellt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Das Avatar-Gerät konnte nicht erstellt werden.
  Dies kann dadurch verursacht werden, dass der Client InitAuthorBRE() nicht auf das init.-Gerät aufgerufen hat.
</description>
</eE00D0012>
<eE00D0013>
<name>
STARGATE_E_NOT_BRE_PLAY_LIST</name>
<title>
  Es existiert eine Nicht-BRE-Wiedergabelisten-Zeitachse auf der BRE-Wiedergabelisten-Titelkette. </title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Es existiert eine Nicht-BRE-Wiedergabelisten-Zeitachse auf der BRE-Wiedergabelisten-Titelkette.
  Mögliche Ursache: Der Client stellt die Wiedergabeliste auf das Gerät ein, jedoch deren Typ ist nicht BAT_TL_ORIREALPLAYLIST, BAT_TL_DISCREALPLAYLIST, BAT_TL_ORIVIRTUALPLAYLIST bzw. BAT_TL_DISCVIRTUALPLAYLIST
  Sehen Sie dies einfach als internen Fehler an.
  
</description>
</eE00D0013>
<eA00E0000>
<name>
AUTEUR_E_INVALID_FORMAT</name>
<title>
  Ungültiges IFO-Format.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Ungültiges IFO-Format.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO wurde geändert.
	2. Einige Felder in VR_MANGR.IFO sind inkorrekt.
</description>
</eA00E0000>
<eA00E0001>
<name>
AUTEUR_E_BAD_NAV_DATA</name>
<title>
  Bitte überprüfen Sie, ob die IFO-Datei existiert.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Fehlerhafte Navigationsdaten, bitte überprüfen Sie, ob die IFO-Datei existiert.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. Einige Navigationsfelder (Information) in VR_MANGR.IFO sind inkorrekt.
</description>
</eA00E0001>
<eA00E0002>
<name>
AUTEUR_E_DATA_NOT_EXIST</name>
<title>
  Diese IFO-Daten existieren nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Diese IFO-Daten existieren nicht.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. Einige Felder in VR_MANGR.IFO wurden ignoriert oder sind leer.
</description>
</eA00E0002>
<eA00E0003>
<name>
AUTEUR_E_DATA_OUT_OF_RANGE</name>
<title>
  Die IFO-Daten sind außerhalb des Bereichs.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die IFO-Daten sind außerhalb des Bereichs.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Die Abfrage-Daten in VR_MANGR.IFO sind außerhalb des Bereichs.
</description>
</eA00E0003>
<eA00E0004>
<name>
AUTEUR_E_PGCI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Die PGCI (Programminformationskette) existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die PGCI (Programminformationskette) existiert nicht.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO beinhaltet keine PGCI-Tabelle (Programminformationsketten-Tabelle).
</description>
</eA00E0004>
<eA00E0005>
<name>
AUTEUR_E_PGI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Die PGCI (Programminformationskette) existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die PGI (Programminformation) existiert nicht.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO beinhaltet keine PGI-Tabelle (Programminformationsketten-Tabelle).
</description>
</eA00E0005>
<eA00E0006>
<name>
AUTEUR_E_CI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Die CI (Zelleninformation) existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die CI (Zelleninformation) existiert nicht.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO beinhaltet keine CI-Tabelle (Zelleninformations-Tabelle).
</description>
</eA00E0006>
<eA00E0007>
<name>
AUTEUR_E_EP_NOT_EXIST</name>
<title>
  Der EP (EntryPoint = Eingabepunkt) existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der EP (EntryPoint = Eingabepunkt) existiert nicht.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO beinhaltet keine EP (Eingabepunkt)-Tabelle.
</description>
</eA00E0007>
<eA00E0008>
<name>
AUTEUR_E_PL_SRP_NOT_EXIST</name>
<title>
  The PL_SRP(Wiedergabelisten-Suchpunkt) existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  The PL_SRP(Wiedergabelisten-Suchpunkt) existiert nicht.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO beinhaltet keine PL_SRP (Wiedergabeliste-Suchpunkt)-Tabelle.
</description>
</eA00E0008>
<eA00E0009>
<name>
AUTEUR_E_M_VOBI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Die M_VOBI (Film-VOB-Information) existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die M_VOBI (Film-VOB-Information) existiert nicht.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO beinhaltet keine M_VOBI (Film-VOB-Informations)-Tabelle.
</description>
</eA00E0009>
<eA00E000A>
<name>
AUTEUR_E_M_VOB_STI_NOT_EXIST</name>
<title>
	Dies könnte folgende Gründe haben:</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO beinhaltet keine M_VOBI (Film-VOB-Informations)-Tabelle.
</description>
</eA00E000A>
<eA00E000B>
<name>
AUTEUR_E_TMAP_GI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Die TMAP_GI (allgemeine Informationen zum Zeitplan) existieren nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die TMAP_GI (allgemeine Informationen zum Zeitplan) existieren nicht.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO beinhaltet keine TMAP_GI (Tabelle mit allgemeinen Informationen zum Zeitplan).
</description>
</eA00E000B>
<eA00E000C>
<name>
AUTEUR_E_TM_ENT_NOT_EXIST</name>
<title>
  Die TM_ENT (Zeiteingabe) existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die TM_ENT (Zeiteingabe) existiert nicht.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO beinhaltet keine TM_ENT (Zeiteingabe)-Tabelle.
</description>
</eA00E000C>
<eA00E000D>
<name>
AUTEUR_E_VOBU_ENT_NOT_EXIST</name>
<title>
  Die VOBU_ENT (VOBU-Eingabe) existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die VOBU_ENT (VOBU-Eingabe) existiert nicht.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO beinhaltet keine VOBU_ENT (VOBU-Eingabe)-Tabelle.
</description>
</eA00E000D>
<eA00E000E>
<name>
AUTEUR_E_C_EPI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Die C_EPI (Zelleneingabepunkt-Information) existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die C_EPI (Zelleneingabepunkt-Information) existiert nicht.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO beinhaltet keine C_EPI (Zelleneingabepunkt-Informations)-Tabelle.
</description>
</eA00E000E>
<eA00E000F>
<name>
AUTEUR_E_S_VOGI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Die S_VOGI (Stille VOB-Gruppeninformation) existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die S_VOGI (Stille VOB-Gruppeninformation) existiert nicht.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO beinhaltet keine S_VOGI (Stille VOB-Gruppeninformations)-Tabelle.
</description>
</eA00E000F>
<eA00E0010>
<name>
AUTEUR_E_S_VOB_STI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Die S_VOB_STI (Stille VOB-Gruppenstream-Information) existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die S_VOB_STI (Stille VOB-Gruppenstream-Information) existiert nicht.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO beinhaltet keine S_VOB_STI (Stille VOB-Gruppenstream-Informations)-Tabelle.
</description>
</eA00E0010>
<eA00E0011>
<name>
AUTEUR_E_S_VOB_ENT_NOT_EXIST</name>
<title>
  Die S_VOB_ENT (Stille VOB-Eingabe) existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die S_VOB_ENT (Stille VOB-Eingabe) existiert nicht.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO beinhaltet keine S_VOB_ENT (Stille VOB-Eingabe)-Tabelle.
</description>
</eA00E0011>
<eA00E0012>
<name>
AUTEUR_E_S_AAGI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Die S_AAGI (Zusätzliche generelle Still-Audio-Information) existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die S_AAGI (Zusätzliche generelle Still-Audio-Information) existiert nicht.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO beinhaltet keine S_AAGI (Zusätzliche allgemeine Still-Audio-Informations)-Tabelle.
</description>
</eA00E0012>
<eA00E0013>
<name>
AUTEUR_E_S_AA_STI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Die S_AAGI_STI (Zusätzliche generelle Still-Audiostream-Information) existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die S_AAGI_STI (Zusätzliche generelle Still-Audiostream-Information) existiert nicht.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO beinhaltet keine S_AAGI_STI (Zusätzliche allgemeine Still-Audiostream-Informations)-Tabelle.
</description>
</eA00E0013>
<eA00E0014>
<name>
AUTEUR_E_AAENT_NOT_EXIST</name>
<title>
  Die AAENT (Zusätzliche Still-Audio-Eingabe) existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die AAENT (Zusätzliche Still-Audio-Eingabe) existiert nicht.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO beinhaltet keine AAENT (Zusätzliche Still-Audio-Eingabe)-Tabelle.
</description>
</eA00E0014>
<eA00E0015>
<name>
AUTEUR_E_TXTDTI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Die TXTDTI (Textdateninformation) existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die TXTDTI (Textdateninformation) existiert nicht.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO beinhaltet keine TXTDTI(Textdateninformations)-Tabelle.
</description>
</eA00E0015>
<eA00E0016>
<name>
AUTEUR_E_MNFITI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Die MNFITI (Herstellerinformation) existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die MNFITI (Herstellerinformation) existiert nicht.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO beinhaltet keine MNFITI (Herstellerinformations)-Tabelle.
</description>
</eA00E0016>
<eA00E0017>
<name>
AUTEUR_E_OUT_OF_MEMORY</name>
<title>
  Kein Systemspeicher verfügbar.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Kein Systemspeicher verfügbar.
</description>
</eA00E0017>
<eA00E0018>
<name>
AUTEUR_E_WRITESIZE_NOT_BUFFERSIZE</name>
<title>
  Die Schreibgröße entspricht nicht der Puffergröße.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Schreibgröße entspricht nicht der Puffergröße.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Wenn VR_MANGR.IFO geschrieben wird, entspricht die Schreibgröße nicht der Puffergröße.
</description>
</eA00E0018>
<eA00E0019>
<name>
AUTEUR_E_FILE_SIZE_ZERO</name>
<title>
  Die Dateigröße beträgt Null.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Dateigröße beträgt Null.
</description>
</eA00E0019>
<eA00E001A>
<name>
AUTEUR_E_READ_FILE_FAIL</name>
<title>
  Datei konnte nicht gelesen werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Datei konnte nicht gelesen werden.
</description>
</eA00E001A>
<eA00E001B>
<name>
AUTEUR_E_WRITE_FILE_FAIL</name>
<title>
  Datei konnte nicht geschrieben werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Datei konnte nicht geschrieben werden.
</description>
</eA00E001B>
<eA00E001C>
<name>
AUTEUR_E_DELETE_PLAYLIST</name>
<title>
  Wiedergabeliste konnte nicht gelöscht werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Wiedergabeliste konnte nicht gelöscht werden.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Die falsche Wiedergabelistennummer wurde zum Löschen ausgewählt.
</description>
</eA00E001C>
<eA00E001D>
<name>
AUTEUR_E_DELETE_PLAYLIST_CHAPTER</name>
<title>
  Wiedergabelistenkapitel konnte nicht gelöscht werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Wiedergabelistenkapitel konnte nicht gelöscht werden.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Die falsche Wiedergabelisten-Kapitelnummer wurde zum Löschen ausgewählt.
	2. Das Kapitel existiert nicht.
</description>
</eA00E001D>
<eA00E001E>
<name>
AUTEUR_E_PLAYLIST_NOT_EXIST</name>
<title>
  Die Wiedergabeliste existiert nicht. </title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Wiedergabeliste existiert nicht. 
</description>
</eA00E001E>
<eA00E001F>
<name>
AUTEUR_E_LOAD_DISC</name>
<title>
  Die Disc konnte nicht geladen werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Disc konnte nicht geladen werden.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Die Disc ist beschädigt.
	2. Diaquelle lässt sich nicht laden.
</description>
</eA00E001F>
<eA00E0020>
<name>
AUTEUR_E_LOAD_IFO_FILE</name>
<title>
  IFO-Datei konnte nicht von der Disc geladen werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  IFO-Datei konnte nicht von der Disc geladen werden.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO ist fehlerhaft.
</description>
</eA00E0020>
<eA00E0021>
<name>
AUTEUR_E_BURN_IFO_FILE</name>
<title>
  IFO-Datei konnte nicht auf der Disc generiert werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  IFO-Datei konnte nicht auf der Disc generiert werden.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Die Disc ist beschädigt.
	2. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
</description>
</eA00E0021>
<eA00E0022>
<name>
AUTEUR_E_RUNTIME_PLAYER_PATH</name>
<title>
  Inkorrekter DVD Laufzeit-Pfad.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Inkorrekter DVD Laufzeit-Pfad.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Der Pfad existiert nicht.
	2. Der Pfad beinhaltet keine DVD Laufzeit.
</description>
</eA00E0022>
<eA00E0023>
<name>
AUTEUR_E_DELETE_ORGPG_CHAPTER</name>
<title>
  Das Kapitel konnte nicht aus dem Originalprogramm gelöscht werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Das Kapitel konnte nicht aus dem Originalprogramm gelöscht werden.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Die falsche Wiedergabelisten-Kapitelnummer des Originalprogramms wurde zum Löschen ausgewählt.
	2. Das Kapitel existiert nicht.
</description>
</eA00E0023>
<eA00E0024>
<name>
AUTEUR_E_TMAP_SEARCH_FAIL</name>
<title>
  Die Suche im Zeitplan ist fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Suche im Zeitplan ist fehlgeschlagen.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Die TMU entspricht nicht 600 (NTSC) oder 500 (PAL).
	2. Zeiteingabe existiert nicht.
	3. VOBU-Eingabe existiert nicht.
</description>
</eA00E0024>
<eA00E0025>
<name>
AUTEUR_E_RECORD_CLIP</name>
<title>
  Clip konnte nicht aufgenommen werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Clip konnte nicht aufgenommen werden.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Daten wurden im Datencenter nicht wiederhergestellt.
</description>
</eA00E0025>
<eA00E0026>
<name>
AUTEUR_E_WRONG_SOURCE</name>
<title>
  Der Aufzeichnungsquellentyp ist falsch.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Aufzeichnungsquellentyp ist falsch.
	Es sind nur 3 Typen möglich:
	1. Datei.
	2. Dia.
	3. Stream.
</description>
</eA00E0026>
<eA00E0027>
<name>
AUTEUR_E_WRONG_ORG_TITLECOUNT</name>
<title>
  Die Originaltitelanzahl ist falsch.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Originaltitelanzahl ist falsch.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Die Titelanzahl ist in der IFO-Tabelle außerhalb des Bereichs.
</description>
</eA00E0027>
<eA00E0028>
<name>
AUTEUR_E_WRONG_DISC_REP_PICTI_CN</name>
<title>
  Die Disc-Repräsentations-Bildzellennummer ist falsch.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Disc-Repräsentations-Bildzellennummer ist falsch.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Die Nummer ist in der IFO-Tabelle außerhalb des Bereichs.
</description>
</eA00E0028>
<eA00E0029>
<name>
AUTEUR_E_WRONG_ORG_TITLEID</name>
<title>
  Die Originaltitel-ID ist falsch.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Originaltitel-ID ist falsch.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Die Titel-ID ist in der IFO-Tabelle außerhalb des Bereichs.
</description>
</eA00E0029>
<eA00E002A>
<name>
AUTEUR_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
  Der Thread konnte nicht erstellt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Thread konnte nicht erstellt werden.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Fehlende Systemressource.
	2. Der Thread-Pointer ist Null.
</description>
</eA00E002A>
<eA00E002B>
<name>
AUTEUR_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
  Warten auf kompletten Thread Fehler (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Warten auf kompletten Thread Fehler (WaitForSingleObject).
</description>
</eA00E002B>
<eA00E002C>
<name>
AUTEUR_E_QRY_PRG_ON_UNKNOWN_ACTION</name>
<title>
  Abfragezeit oder LBN-Ablauf auf unbekannter Handlung.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Abfragezeit oder LBN-Ablauf auf unbekannter Handlung.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Falscher Aktionsparameter eingestellt (sollte MA_RECORD verwenden).
  Sehen Sie dies einfach als internen Fehler an.
</description>
</eA00E002C>
<eA00E002D>
<name>
AUTEUR_E_QRY_PRG_NONE_SUPPORT_ACTION</name>
<title>
  Abfragezeit oder LBN-Ablauf auf nicht unterstützter Handlung.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Abfragezeit oder LBN-Ablauf auf nicht unterstützter Handlung.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Den Nicht-Unterstützungs-Aktionsparameter einstellen.
  Sehen Sie dies einfach als internen Fehler an.
</description>
</eA00E002D>
<eA00E002E>
<name>
AUTEUR_E_DRIVE_NOT_READY</name>
<title>
  Laufwerk ist nicht bereit.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Laufwerk ist nicht bereit.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Keine Disc im Laufwerk.
	2. Das Laufwerk aufgrund eines Hardwarefehlers ist nicht bereit.
</description>
</eA00E002E>
<eA00E002F>
<name>
AUTEUR_E_SET_TITLEPROTECT</name>
<title>
  Titelschutz konnte nicht eingestellt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Titelschutz konnte nicht eingestellt werden.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Der Titel existiert nicht.
	2. Der Titel ist vorübergehend gelöscht.
</description>
</eA00E002F>
<eA00E0030>
<name>
AUTEUR_E_SET_DISCPROTECT</name>
<title>
  Discschutz konnte nicht eingestellt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Discschutz konnte nicht eingestellt werden.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Einer oder mehrere Titel auf der Disc sind vorübergehend gelöscht, der
	   Discschutz konnte nicht eingestellt werden.
</description>
</eA00E0030>
<eA00E0031>
<name>
AUTEUR_E_WRONG_PL_TITLECOUNT</name>
<title>
  Die Wiedergabelisten-Titel-ID ist falsch.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Wiedergabelisten-Titel-ID ist falsch.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Die Titel-ID könnte in der IFO außerhalb des Bereichs sein.
</description>
</eA00E0031>
<eA00E0032>
<name>
AUTEUR_E_WRONG_PL_CHPCOUNT</name>
<title>
  Die Kapitelanzahl der Wiedergabeliste ist falsch.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Kapitelanzahl der Wiedergabeliste ist falsch.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Die Wiedergabelistenkapitelanzahl könnte in der IFO außerhalb des Bereichs sein.
</description>
</eA00E0032>
<eA00E0033>
<name>
AUTEUR_E_SET_TITLENAME</name>
<title>
  Titelname konnte nicht eingestellt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Titelname konnte nicht eingestellt werden.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Der String-Puffer-Pointer ist Null.
</description>
</eA00E0033>
<eA00E0034>
<name>
AUTEUR_E_BEGIN_RECORD_TITLE</name>
<title>
  Der Titel Aufnahme beginnen kann nicht gestartet werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Titel Aufnahme beginnen kann nicht gestartet werden.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Der Pointer des PrgSign ist NULL.
  Sehen Sie dies einfach als internen Fehler an.
</description>
</eA00E0034>
<eA00E0035>
<name>
AUTEUR_E_END_RECORD_TITLE</name>
<title>
  Der Titel Aufnahme beenden kann nicht gestartet werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Titel Aufnahme beenden kann nicht gestartet werden.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Der Pointer des PrgSign ist NULL.
</description>
</eA00E0035>
<eA00E0036>
<name>
AUTEUR_E_ERASE_CHAPTER</name>
<title>
  Kapitel konnte nicht gelöscht werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Kapitel konnte nicht gelöscht werden.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Das Kapitel existiert nicht.
</description>
</eA00E0036>
<eA00E0037>
<name>
AUTEUR_E_MOVE_CHAPTER</name>
<title>
  Kapitel konnte nicht verschoben werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Kapitel konnte nicht verschoben werden.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Das Kapitel existiert nicht.
</description>
</eA00E0037>
<eA00E0038>
<name>
AUTEUR_E_SET_DISC_NAME</name>
<title>
  Discname konnte nicht eingestellt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Discname konnte nicht eingestellt werden.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Der String-Puffer-Pointer ist Null.
</description>
</eA00E0038>
<eA00E0039>
<name>
AUTEUR_E_CREATE_PARTIAL_CELL</name>
<title>
  Teilzelle konnte nicht erstellt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Teilzelle konnte nicht erstellt werden.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Die Zelle existiert nicht.
</description>
</eA00E0039>
<eA00E003A>
<name>
AUTEUR_E_SET_ORG_TITLE_REPPICTURE</name>
<title>
  Das repräsentative Bild konnte in dem Originaltitel nicht eingestellt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Das repräsentative Bild konnte in dem Originaltitel nicht eingestellt werden.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Der repräsentative Bildpunkt ist im Originaltitel außerhalb des Bereichs.
</description>
</eA00E003A>
<eA00E003B>
<name>
AUTEUR_E_SET_PL_TITLE_REPPICTURE</name>
<title>
  Das repräsentative Bild konnte im Wiedergabelistentitel nicht eingestellt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Das repräsentative Bild konnte im Wiedergabelistentitel nicht eingestellt werden.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Der repräsentative Bildpunkt ist im Wiedergabelistentitel außerhalb des Bereichs.
</description>
</eA00E003B>
<eA00E003C>
<name>
AUTEUR_E_NULL_UNEXPECTED</name>
<title>
  Der Pointer könnte Null oder falsch sein.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Pointer könnte Null oder falsch sein.
</description>
</eA00E003C>
<eA00E003D>
<name>
AUTEUR_E_PG_RESTRICTION</name>
<title>
  Die Anzahl der Programme ist > 99.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Anzahl der Programme ist > 99.
	(Diese Einschränkung stammt aus den DVD Videoaufnahmen-Spezifikationen 1.0.)
</description>
</eA00E003D>
<eA00E003E>
<name>
AUTEUR_E_PL_RESTRICTION</name>
<title>
  Die Anzahl der Wiedergabelisten ist > 99.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Anzahl der Wiedergabelisten ist > 99.
	(Diese Einschränkung stammt aus den DVD Videoaufnahmen-Spezifikationen 1.0.)
</description>
</eA00E003E>
<eA00E003F>
<name>
AUTEUR_E_ORGMC_RESTRICTION</name>
<title>
  Die Anzahl der Originalfilmzellen ist > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Anzahl der Originalfilmzellen ist > 999.
	(Diese Einschränkung stammt aus den DVD Videoaufnahmen-Spezifikationen 1.0.)
</description>
</eA00E003F>
<eA00E0040>
<name>
AUTEUR_E_ORGSC_RESTRICTION</name>
<title>
  Die Anzahl der Originalstillzellen ist > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Anzahl der Originalstillzellen ist > 999.
	(Diese Einschränkung stammt aus den DVD Videoaufnahmen-Spezifikationen 1.0.)
</description>
</eA00E0040>
<eA00E0041>
<name>
AUTEUR_E_ORGEPI_RESTRICTION</name>
<title>
  Die Anzahl der Originaleingabepunkte ist > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Anzahl der Originaleingabepunkte ist > 999.
	(Diese Einschränkung stammt aus den DVD Videoaufnahmen-Spezifikationen 1.0.)
</description>
</eA00E0041>
<eA00E0042>
<name>
AUTEUR_E_UDMC_RESTRICTION</name>
<title>
  Die Anzahl der benutzerdefinierten Filmzellen ist > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Anzahl der benutzerdefinierten Filmzellen ist > 999.
	(Diese Einschränkung stammt aus den DVD Videoaufnahmen-Spezifikationen 1.0.)
</description>
</eA00E0042>
<eA00E0043>
<name>
AUTEUR_E_UDSC_RESTRICTION</name>
<title>
  Die Anzahl der benutzerdefinierten Stillzellen ist > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Anzahl der benutzerdefinierten Stillzellen ist > 999.
	(Diese Einschränkung stammt aus den DVD Videoaufnahmen-Spezifikationen 1.0.)
</description>
</eA00E0043>
<eA00E0044>
<name>
AUTEUR_E_UDEPI_RESTRICTION</name>
<title>
  Die Anzahl der benutzerdefinierten Eingabepunkte ist > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Anzahl der benutzerdefinierten Eingabepunkte ist > 999.
	(Diese Einschränkung stammt aus den DVD Videoaufnahmen-Spezifikationen 1.0.)
</description>
</eA00E0044>
<eA00E0045>
<name>
AUTEUR_E_MVOB_RESTRICTION</name>
<title>
  Die Anzahl der Film-VOBs ist > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Anzahl der Film-VOBs ist > 999.
	(Diese Einschränkung stammt aus den DVD Videoaufnahmen-Spezifikationen 1.0.)
</description>
</eA00E0045>
<eA00E0046>
<name>
AUTEUR_E_SVOG_RESTRICTION</name>
<title>
  Die Anzahl der Still-VOGs ist > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Anzahl der Still-VOGs ist > 999.
	(Diese Einschränkung stammt aus den DVD Videoaufnahmen-Spezifikationen 1.0.)
</description>
</eA00E0046>
<eA00E0047>
<name>
AUTEUR_E_SVOB_RESTRICTION</name>
<title>
  Die Anzahl der Still-VOBs ist > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Anzahl der Still-VOBs ist > 64.
	(Diese Einschränkung stammt aus den DVD Videoaufnahmen-Spezifikationen 1.0.)
</description>
</eA00E0047>
<eA00E0048>
<name>
AUTEUR_E_SAAG_RESTRICTION</name>
<title>
  Die Anzahl der zusätzlichen Still Audiogruppen ist > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Anzahl der zusätzlichen Still Audiogruppen ist > 999.
	(Diese Einschränkung stammt aus den DVD Videoaufnahmen-Spezifikationen 1.0.)
</description>
</eA00E0048>
<eA00E0049>
<name>
AUTEUR_E_SAA_RESTRICTION</name>
<title>
  Die Anzahl der zusätzlichen Still Audio ist > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Anzahl der zusätzlichen Still Audio ist > 64.
	(Diese Einschränkung stammt aus den DVD Videoaufnahmen-Spezifikationen 1.0.)
</description>
</eA00E0049>
<eA00E004A>
<name>
AUTEUR_E_MVOBSTI_RESTRICTION</name>
<title>
  Die Anzahl der Film-VOBs-Streaminformationen ist > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Anzahl der Film-VOBs-Streaminformationen ist > 64.
	(Diese Einschränkung stammt aus den DVD Videoaufnahmen-Spezifikationen 1.0.)
</description>
</eA00E004A>
<eA00E004B>
<name>
AUTEUR_E_SAASTI_RESTRICTION</name>
<title>
  Die Anzahl der Still-VOBs-Streaminformationen ist > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Anzahl der Still-VOBs-Streaminformationen ist > 64.
	(Diese Einschränkung stammt aus den DVD Videoaufnahmen-Spezifikationen 1.0.)
</description>
</eA00E004B>
<eA00E004C>
<name>
AUTEUR_E_SAASTI_RESTRICTION</name>
<title>
  Die Anzahl der zusätzlichen Still Audiostreaminformationen ist > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Anzahl der zusätzlichen Still Audiostreaminformationen ist > 64.
	(Diese Einschränkung stammt aus den DVD Videoaufnahmen-Spezifikationen 1.0.)
</description>
</eA00E004C>
<eA00E004D>
<name>
AUTEUR_E_NO_ENOUGH_SPACE</name>
<title>
  Es ist nicht genügend Platz für Aufnahmen vorhanden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Es ist nicht genügend Platz für Aufnahmen vorhanden.
  Speicherplatz der Disc ist u. U. voll belegt.
</description>
</eA00E004D>
<eA00E004E>
<name>
AUTEUR_E_CHAR_SET</name>
<title>
  Falscher Zeichensatz.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Falscher Zeichensatz.
</description>
</eA00E004E>
<eE00F0001>
<name>
ARMORY_E_OUT_OF_TITLE</name>
<title>
  Ein Titel ist außerhalb des Bereichs.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Ein Titel ist außerhalb des Bereichs.
	Es ist ein interner Fehler.
</description>
</eE00F0001>
<eE00F0002>
<name>
ARMORY_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
  Der Authoring-Thread konnte nicht erfolgreich erstellt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Authoring-Thread konnte nicht erfolgreich erstellt werden.
  Dies könnte durch die Systemressourcen-Knappheit verursacht werden.
</description>
</eE00F0002>
<eE00F0003>
<name>
ARMORY_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
  Warten auf kompletten Thread Fehler (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Warten auf kompletten Thread Fehler (WaitForSingleObject).
  Dies wird durch einen abgelaufenen Time-Out-Intervall und einen nicht signalisierten Thread-Zustand verursacht. Dies ist ein interner Fehler.
</description>
</eE00F0003>
<eE00F0004>
<name>
ARMORY_E_RUNTIME_PALYER</name>
<title>
  Der Laufzeit-Player-Ordner konnte nicht gefunden werden oder der Ordner ist unvollständig.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Laufzeit-Player-Ordner konnte nicht gefunden werden oder der Ordner ist unvollständig.
</description>
</eE00F0004>
<eE00F0005>
<name>
ARMORY_E_OUT_OF_AUDIO_STREAM</name>
<title>
  Die Anzahl der Audiostreams ist abgelaufen (größer als 8).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Anzahl der Audiostreams ist abgelaufen (größer als 8).
	Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE00F0005>
<eE00F0006>
<name>
ARMORY_E_UNKNOWN_AUDIO_TYPE</name>
<title>
  Der Audiotyp kann nicht erkannt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Audiotyp kann nicht erkannt werden.
	Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE00F0006>
<eE00F0007>
<name>
ARMORY_E_NO_ENOUGH_SPACE</name>
<title>
  Es ist nicht genügend Platz für Aufnahmen vorhanden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Es ist nicht genügend Platz für Aufnahmen vorhanden.
  Dies kann durch unzureichende Kapazität auf der Disc verursacht werden.
</description>
</eE00F0007>
<eE0100001>
<name>
KUBRICK_E_OUTOFRANGE</name>
<title>
  Es wird auf eine illegale Position eines Containers zugegriffen</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Es wird auf eine illegale Position eines Containers zugegriffen
</description>
</eE0100001>
<eE0100002>
<name>
KUBRICK_E_INVALID_SUMMARYTYPE</name>
<title>
  Zuweisung eines ungültigen HighMAT-Zusammenfassungstyps für die Wiedergabeliste oder das Menü</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Zuweisung eines ungültigen HighMAT-Zusammenfassungstyps für die Wiedergabeliste oder das Menü
</description>
</eE0100002>
<eE0100003>
<name>
KUBRICK_E_NULL_ROOT</name>
<title>
  UI stellt das Rootmenü nicht ein oder das RootMenü ist NULL</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  UI stellt das Rootmenü nicht ein oder das RootMenü ist NULL
</description>
</eE0100003>
<eE0100004>
<name>
KUBRICK_E_CREATE_DIR</name>
<title>
  Erstellung eines Verzeichnisses auf der Festplatte fehlgeschlagen</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Erstellung eines Verzeichnisses auf der Festplatte fehlgeschlagen
</description>
</eE0100004>
<eE0100005>
<name>
KUBRICK_E_ACCESS_FILEROOT</name>
<title>
  Zugriff auf den Root des Dateibaums fehlgeschlagen</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Zugriff auf den Root des Dateibaums fehlgeschlagen
</description>
</eE0100005>
<eE0100006>
<name>
KUBRICK_E_SEARCH_FILEMENU</name>
<title>
  Suchmenü im Dateibaum durch Verzeichnisnummer fehlgeschlagen</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Suchmenü im Dateibaum durch Verzeichnisnummer fehlgeschlagen
</description>
</eE0100006>
<eE0100007>
<name>
KUBRICK_E_OPEN_HDD_FILE</name>
<title>
  Öffnen einer Festplattendatei fehlgeschlagen</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Öffnen einer Festplattendatei fehlgeschlagen
</description>
</eE0100007>
<eE0100008>
<name>
KUBRICK_E_READ_HDD_FILE</name>
<title>
  Lesen einer Festplattendatei fehlgeschlagen</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Lesen einer Festplattendatei fehlgeschlagen
</description>
</eE0100008>
<eE0100009>
<name>
KUBRICK_E_STRLENGTH_OVERFLOW</name>
<title>
  Stringlänge überschreitet die max. Längenbegrenzung</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Stringlänge überschreitet die max. Längenbegrenzung
</description>
</eE0100009>
<eE010000A>
<name>
KUBRICK_E_WRITE_HDD_FILE</name>
<title>
  Schreiben einer Festplattendatei fehlgeschlagen</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Schreiben einer Festplattendatei fehlgeschlagen
</description>
</eE010000A>
<eE010000B>
<name>
KUBRICK_E_SEEK_HDD_FILE</name>
<title>
  Suchen einer Festplattendatei fehlgeschlagen</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Suchen einer Festplattendatei fehlgeschlagen
</description>
</eE010000B>
<eE010000C>
<name>
KUBRICK_E_MENU_GOTOROOT</name>
<title>
  Menükopfzeile konnte nicht als Rootmenükopfzeile eingestellt werden</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Menükopfzeile konnte nicht als Rootmenükopfzeile eingestellt werden
</description>
</eE010000C>
<eE010000D>
<name>
KUBRICK_E_ILLEGALARG</name>
<title>
  Illegales Argument</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Illegales Argument
</description>
</eE010000D>
<eE010000E>
<name>
KUBRICK_E_FILE_NOT_EXIST</name>
<title>
	Die angegebene Datei existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
	Die angegebene Datei existiert nicht
</description>
</eE010000E>
<eE010000F>
<name>
KUBRIKC_E_HMT_LIMIT</name>
<title>
	HighMAT-Discinhaltsgrenzwerte erreicht</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
	HighMAT-Discinhaltsgrenzwerte erreicht
</description>
</eE010000F>
<eE0100010>
<name>
KUBRICK_E_MENU_NOITEM</name>
<title>
	Dieses Menü enthält kein Menü bzw. keine Wiedergabeliste</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
	Dieses Menü enthält kein Menü bzw. keine Wiedergabeliste
</description>
</eE0100010>
<eE0100011>
<name>
KUBRICK_E_PLAYLIST_NOGROUP</name>
<title>
	Die Wiedergabeliste enthält keine Gruppe</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
	Die Wiedergabeliste enthält keine Gruppe
</description>
</eE0100011>
<eE0100012>
<name>
KUBRICK_E_GROUP_NOFILE</name>
<title>
	Die Gruppe enthält keine Datei</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
	Die Gruppe enthält keine Datei
</description>
</eE0100012>
<eE0100013>
<name>
KUBRICK_E_NO_PGRCALLBACK</name>
<title>
	Statusrückruf nicht eingestellt</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
	Statusrückruf nicht eingestellt
</description>
</eE0100013>
<eE0100014>
<name>
KUBRICK_E_VOLFOLDER_NOT_EMPTY</name>
<title>
	Der Volumenordner ist nicht leer beim BuildVolume()</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
	Der Volumenordner ist nicht leer beim BuildVolume()
</description>
</eE0100014>
<eE0100015>
<name>
KUBRICK_E_ABORT_BUILDVOLUME</name>
<title>
	BuildVolume abbrechen</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
	BuildVolume abbrechen
</description>
</eE0100015>
<eE0100016>
<name>
KUBRICK_E_INVALID_FILETYPE</name>
<title>
	Failed transcoding operation on a file with invalid type which the transcoder doesn't support.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
	Fehlgeschlagener Transkodierervorgang auf einer Datei eines ungültigen Typs, den der Transkodierer nicht unterstützt. Dies ist ein interner Fehler.
</description>
</eE0100016>
<eE0100017>
<name>
KUBRICK_E_SET_PROFILE</name>
<title>
	Unbekannter Fehler beim Einstellen des Profils aufgetreten.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
	Unbekannter Fehler beim Einstellen des Profils aufgetreten.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	a. Die *.prx-Datei existiert nicht.
	b. Der Dateipfad überschreitet _MAX_PATH.
</description>
</eE0100017>
<eE0100018>
<name>
KUBRICK_E_PROCESS_IMAGE</name>
<title>
	Unbekannter Fehler beim Verarbeiten des Bilds aufgetreten.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
	Unbekannter Fehler beim Verarbeiten des Bilds aufgetreten.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	a. Laden des Bildes durch LeadTool fehlgeschlagen.
	a. Transkodieren des Bildes durch LeadTool fehlgeschlagen.
	c. Kopieren des Bildes fehlgeschlagen (Bsp.: Disc voll).
</description>
</eE0100018>
<eE0110001>
<name>
EMULSION_E_NO_RESOURCE</name>
<title>
  Die Ressource ist nicht eingestellt.  Dies erzeugt Fehler beim Zugriff auf DataCenter, MenuCenter und ForgeWrap.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Ressource ist nicht eingestellt.  Dies erzeugt Fehler beim Zugriff auf DataCenter, MenuCenter und ForgeWrap.
	Es ist ein interner Fehler.
</description>
</eE0110001>
<eE0110002>
<name>
EMULSION_E_NO_VOLUMEFOLDER</name>
<title>
  Der Volumenordner ist nicht eingestellt</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Volumenordner ist nicht eingestellt
	Es ist ein interner Fehler.
</description>
</eE0110002>
<eE0110003>
<name>
EMULSION_E_NO_BURNINGMGR</name>
<title>
  Der BurningMgr ist nicht eingestellt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der BurningMgr ist nicht eingestellt.
	Es ist ein interner Fehler.
</description>
</eE0110003>
<eE0110004>
<name>
EMULSION_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
  Der Authoring-Thread konnte nicht erfolgreich erstellt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Authoring-Thread konnte nicht erfolgreich erstellt werden.
  Dies könnte durch die Systemressourcen-Knappheit verursacht werden.
</description>
</eE0110004>
<eE0110005>
<name>
EMULSION_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
  Warten auf kompletten Thread Fehler (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Warten auf kompletten Thread Fehler (WaitForSingleObject).
  Dies wird durch einen abgelaufenen Time-Out-Intervall und einen nicht signalisierten Thread-Zustand verursacht.
</description>
</eE0110005>
<eE0110006>
<name>
EMULSION_E_INVALID_MENUPAGE</name>
<title>
  Menüseitenstil für eine ungültige Seite eingestellt.  Momentan unterstützt AuthorDVS nur 1 Seite.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Menüseitenstil für eine ungültige Seite eingestellt.  Momentan unterstützt AuthorDVS nur 1 Seite.
</description>
</eE0110006>
<eE0110007>
<name>
EMULSION_E_VCD_STRUCTURE</name>
<title>
  Die VCD-Struktur ist leer.  Unbekannter Fehler im DataCenter.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die VCD-Struktur ist leer.  Unbekannter Fehler im DataCenter.
	Es ist ein interner Fehler.
</description>
</eE0110007>
<eE0110008>
<name>
EMULSION_E_INFO_INITIALIZED</name>
<title>
  Initialisierung von info.vcd fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Initialisierung von info.vcd fehlgeschlagen.
	Dies könnte durch die Systemressourcen-Knappheit verursacht werden.
</description>
</eE0110008>
<eE0110009>
<name>
EMULSION_E_INFO_GENERATED</name>
<title>
  Generierung von info.vcd fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Generierung von info.vcd fehlgeschlagen.
	Dies kann durch eine korrupte Zieldatei verursacht werden und kann weder erstellt noch überschrieben werden.
</description>
</eE0110009>
<eE011000A>
<name>
EMULSION_E_ENTRIES_INITIALIZED</name>
<title>
  Initialisierung von entries.vcd fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Initialisierung von entries.vcd fehlgeschlagen.
	Dies könnte durch die Systemressourcen-Knappheit verursacht werden.
</description>
</eE011000A>
<eE011000B>
<name>
EMULSION_E_ENTRIES_GENERATED</name>
<title>
  Generierung von entries.vcd fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Generierung von entries.vcd fehlgeschlagen.
	Dies kann durch eine korrupte Zieldatei verursacht werden und kann weder erstellt noch überschrieben werden.
</description>
</eE011000B>
<eE011000C>
<name>
EMULSION_E_LOT_INITIALIZED</name>
<title>
  Initialisierung von lot.vcd fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Initialisierung von lot.vcd fehlgeschlagen.
	Dies könnte durch die Systemressourcen-Knappheit verursacht werden.
</description>
</eE011000C>
<eE011000D>
<name>
EMULSION_E_LOT_GENERATED</name>
<title>
  Generierung von lot.vcd fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Generierung von lot.vcd fehlgeschlagen.
	Dies kann durch eine korrupte Zieldatei verursacht werden und kann weder erstellt noch überschrieben werden.
</description>
</eE011000D>
<eE011000E>
<name>
EMULSION_E_PSD_INITIALIZED</name>
<title>
  Initialisierung von psd.vcd fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Initialisierung von psd.vcd fehlgeschlagen.
	Dies könnte durch die Systemressourcen-Knappheit verursacht werden.
</description>
</eE011000E>
<eE011000F>
<name>
EMULSION_E_PSD_GENERATED</name>
<title>
  Generierung von psd.vcd fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Generierung von psd.vcd fehlgeschlagen.
	Dies kann durch eine korrupte Zieldatei verursacht werden und kann weder erstellt noch überschrieben werden.
</description>
</eE011000F>
<eE0110010>
<name>
EMULSION_E_TE_NO_STREAM</name>
<title>
  Das Transkodiergerät beinhaltet keine Video- und Audio-Streams.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Das Transkodiergerät beinhaltet keine Video- und Audio-Streams.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
  1. Die Eingabe-Video- und Audio-Datei-Quellen sind beschädigt.
  2. Die Eingabe-Video- und Audio-Datei-Quellen sind nicht von einer gültigen Video-Datei.
</description>
</eE0110010>
<eE0120001>
<name>
AVATAR_E_BURN_IFO_FILE</name>
<title>
  Die Informationsdateien gehen verloren, während des Versuchs, diese auf Disc zu brennen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Informationsdateien gehen verloren, während des Versuchs, diese auf Disc zu brennen. Zu diesen Informationsdateien gehören
  bdav.info, xxxxx.rpls, yyyyy.vpls, zzzzz.clpi, usw.
  Es ist ein interner Fehler.
</description>
</eE0120001>
<eE0120002>
<name>
AVATAR_E_CREATE_FACTORY</name>
<title>
  Die Adapterklassen-Factory konnte nicht erfolgreich erstellt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Adapterklassen-Factory konnte nicht erfolgreich erstellt werden. Dieser Fehler wird durch den FrontController verursacht oder
  den FrontStream, die nicht korrekt vor dem Erstellen der Klassen-Factory eingestellt wurden.
  Es ist ein interner Fehler.
</description>
</eE0120002>
<eE0120003>
<name>
AVATAR_E_DISC_NOT_EDITABLE</name>
<title>
  Die Zieldisc kann nicht bearbeitet werden</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Zieldisc kann nicht bearbeitet werden
</description>
</eE0120003>
<eE012002A>
<name>
AVATAR_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
  Der Thread konnte nicht erstellt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Thread konnte nicht erstellt werden.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Fehlende Systemressource.
	2. Der Thread-Pointer ist Null.
</description>
</eE012002A>
<eE012002B>
<name>
AVATAR_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
  Warten auf kompletten Thread Fehler (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Warten auf kompletten Thread Fehler (WaitForSingleObject).
</description>
</eE012002B>
<eE012002C>
<name>
AVATAR_E_QRY_PRG_ON_UNKNOWN_ACTION</name>
<title>
  Abfragezeit oder LBN-Ablauf auf unbekannter Handlung.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Abfragezeit oder LBN-Ablauf auf unbekannter Handlung.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Falscher Aktionsparameter eingestellt (Bsp.: sollte BA_RECORD verwenden).
  Es ist ein interner Fehler.
</description>
</eE012002C>
<eE012002D>
<name>
AVATAR_E_QRY_PRG_NONE_SUPPORT_ACTION</name>
<title>
  Abfragezeit oder LBN-Ablauf auf nicht unterstützter Handlung.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Abfragezeit oder LBN-Ablauf auf nicht unterstützter Handlung.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Den Nicht-Unterstützungs-Aktionsparameter einstellen.
  Es ist ein interner Fehler.
</description>
</eE012002D>
<eE012002E>
<name>
AVATAR_E_NO_ENOUGH_SPACE</name>
<title>
  Es ist nicht genügend Platz für Aufnahmen vorhanden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Es ist nicht genügend Platz für Aufnahmen vorhanden.
  Speicherplatz der Disc ist u. U. voll belegt.
</description>
</eE012002E>
<eE007002F>
<name>
AVATAR_E_SAVE_HBITMAP_FAIL</name>
<title>
  Speichern der Bilddatei unter Menu.tdt1/Menu.tdt2/Mark.tdt1/Mark.tdt2 fehlgeschlagen</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Speichern der Bilddatei unter Menu.tdt1/Menu.tdt2/Mark.tdt1/Mark.tdt2 fehlgeschlagen
  1. OverSpace des TN_Block
  2. Das Seitenverhältnis und die Bildbreite/-höhe passen nicht zusammen
  3. Blockanzahl überschreitet die speicherbaren Menu.tdt1/Menu.tdt2 oder Mark.tdt1/Mark.tdt2
</description>
</eE007002F>
<eE0070030>
<name>
AVATAR_E_WRONG_ORG_PLCOUNT</name>
<title>
  Die Originalwiedergabeliste ist falsch.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Originalwiedergabeliste ist falsch.
	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Die Wiedergabelisten-Anzahl ist in der IFO-Tabelle außerhalb des Bereichs.
</description>
</eE0070030>
<eE0070031>
<name>
AVATAR_E_PL_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  Die Wiedergabelisten-Gesamtanzahl in BDAV hat den max. Grenzwert erreicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Wiedergabelisten-Gesamtanzahl in BDAV hat den max. Grenzwert erreicht.
	Es kann keine Wiedergabeliste mehr in BDAV erstellt werden
</description>
</eE0070031>
<eE0070032>
<name>
AVATAR_E_CLIP_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  Die Clipinformationsdateien-Gesamtanzahl in BDAV hat den max. Grenzwert erreicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Clipinformationsdateien-Gesamtanzahl in BDAV hat den max. Grenzwert erreicht.
	Es kann keine Clipinformationsdatei mehr in BDAV erstellt werden
</description>
</eE0070032>
<eE0070033>
<name>
AVATAR_E_PLAYITEM_IN_PL_EXCEED</name>
<title>
  Die PlayItem-Gesamtanzahl in der Wiedergabeliste hat den max. Grenzwert erreicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die PlayItem-Gesamtanzahl in der Wiedergabeliste hat den max. Grenzwert erreicht.
	Es kann kein PlayItem mehr in der Wiedergabeliste erstellt werden
</description>
</eE0070033>
<eE0070034>
<name>
AVATAR_E_SUBPLAYITEM_IN_PL_EXCEED</name>
<title>
  Die SubPlayItem-Gesamtanzahl in der Wiedergabeliste hat den max. Grenzwert erreicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die SubPlayItem-Gesamtanzahl in der Wiedergabeliste hat den max. Grenzwert erreicht.
	Es kann kein SubPlayItem mehr in der Wiedergabeliste erstellt werden
</description>
</eE0070034>
<eE0070035>
<name>
AVATAR_E_PLAYLIST_MARK_IN_PL_EXCEED</name>
<title>
  Die PlayListMark-Gesamtanzahl in der Wiedergabeliste hat den max. Grenzwert erreicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die PlayListMark-Gesamtanzahl in der Wiedergabeliste hat den max. Grenzwert erreicht.
	Es kann kein PlayListMark mehr in der Wiedergabeliste erstellt werden
</description>
</eE0070035>
<eE0070036>
<name>
AVATAR_E_PLAYITEM_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  Die PlayItem-Gesamtanzahl in BDAV hat den max. Grenzwert erreicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die PlayItem-Gesamtanzahl in BDAV hat den max. Grenzwert erreicht.
	Es kann kein PlayItem mehr in BDAV erstellt werden
</description>
</eE0070036>
<eE0070037>
<name>
AVATAR_E_PLAYLIST_MARK_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  Die PlayListMark-Gesamtanzahl in BDAV hat den max. Grenzwert erreicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die PlayListMark-Gesamtanzahl in BDAV hat den max. Grenzwert erreicht.
	Es kann PlayListMark mehr in BDAV erstellt werden
</description>
</eE0070037>
<eE0070038>
<name>
AVATAR_E_REPRESENTATIVE_MARK_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  Die Repräsentative-Mark-Gesamtanzahl in BDAV hat den max. Grenzwert erreicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Repräsentative-Mark-Gesamtanzahl in BDAV hat den max. Grenzwert erreicht.
	Es kann kein Repräsentative-Mark mehr in BDAV erstellt werden
</description>
</eE0070038>
<eE0070039>
<name>
AVATAR_E_RESUME_MARK_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  Die Resume-Mark-Gesamtanzahl in BDAV hat den max. Grenzwert erreicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Resume-Mark-Gesamtanzahl in BDAV hat den max. Grenzwert erreicht.
	Es kann kein Resume-Mark mehr in BDAV erstellt werden
</description>
</eE0070039>
<eE007003A>
<name>
AVATAR_E_EXCEPT_MARK_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  Die Except-Mark-Gesamtanzahl (MarkType ist nicht 0x01, 0x02, 0x03) in BDAV hat den max. Grenzwert erreicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Except-Mark-Gesamtanzahl (MarkType ist nicht 0x01, 0x02, 0x03) in BDAV hat den max. Grenzwert erreicht.
	Es kann kein Except-Mark mehr in BDAV erstellt werden
</description>
</eE007003A>
<eE007003B>
<name>
AVATAR_E_ATC_IN_CLIP_EXCEED</name>
<title>
  Die ATC-Sequenz-Gesamtanzahl in der Clipinformationsdatei hat den max. Grenzwert erreicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die ATC-Sequenz-Gesamtanzahl in der Clipinformationsdatei hat den max. Grenzwert erreicht.
	Es kann keine ATC-Sequenz mehr in der Clipinformationsdatei erstellt werden
</description>
</eE007003B>
<eE007003C>
<name>
AVATAR_E_STC_IN_CLIP_EXCEED</name>
<title>
  Die STC-Sequenz-Gesamtanzahl in der Clipinformationsdatei hat den max. Grenzwert erreicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die STC-Sequenz-Gesamtanzahl in der Clipinformationsdatei hat den max. Grenzwert erreicht.
	Es kann keine STC-Sequenz mehr in der Clipinformationsdatei erstellt werden
</description>
</eE007003C>
<eE007003D>
<name>
AVATAR_E_PROGRAM_SEQUENCE_IN_CLIP_EXCEED</name>
<title>
  Die Programmsequenz-Gesamtanzahl in der Clipinformationsdatei hat den max. Grenzwert erreicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Programmsequenz-Gesamtanzahl in der Clipinformationsdatei hat den max. Grenzwert erreicht.
	Es kann keine Programmsequenz mehr in der Clipinformationsdatei erstellt werden
</description>
</eE007003D>
<eE007003E>
<name>
AVATAR_E_STREAM_OF_PS_IN_CLIP_EXCEED</name>
<title>
  Die Programmsequenz-Stream-Gesamtanzahl in der Clipinformationsdatei hat den max. Grenzwert erreicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Programmsequenz-Stream-Gesamtanzahl in der Clipinformationsdatei hat den max. Grenzwert erreicht.
	Es kann kein Programmsequenz-Stream mehr in der Clipinformationsdatei erstellt werden
</description>
</eE007003E>
<eE007003F>
<name>
AVATAR_E_GROUP_IN_CLIP_EXCEED</name>
<title>
  Die Programmsequenzgruppen-Gesamtanzahl in der Clipinformationsdatei hat den max. Grenzwert erreicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Programmsequenzgruppen-Gesamtanzahl in der Clipinformationsdatei hat den max. Grenzwert erreicht.
	Es kann keine Programmgsequenzgruppe mehr in der Clipinformationsdatei erstellt werden
</description>
</eE007003F>
<eE0070040>
<name>
AVATAR_E_PROGRAM_SEQUENCE_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  Die Programmsequenz-Gesamtanzahl in BDAV hat den max. Grenzwert erreicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Programmsequenz-Gesamtanzahl in BDAV hat den max. Grenzwert erreicht.
	Es kann keine Programmsequenz mehr in BDAV erstellt werden
</description>
</eE0070040>
<eE0070041>
<name>
AVATAR_E_STREAM_PID_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  Die Stream-PID-Gesamtanzahl in BDAV hat den max. Grenzwert erreicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Stream-PID-Gesamtanzahl in BDAV hat den max. Grenzwert erreicht.
	Es kann kein Stream-PID mehr in BDAV erstellt werden
</description>
</eE0070041>
<eE0070042>
<name>
AVATAR_E_CLIP_MARK_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  Die Clip-Mark-Gesamtanzahl in BDAV hat den max. Grenzwert erreicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Clip-Mark-Gesamtanzahl in BDAV hat den max. Grenzwert erreicht.
	Es kann kein Clip-Mark mehr in BDAV erstellt werden
</description>
</eE0070042>
<eE0070043>
<name>
AVATAR_E_BD_SYSTEM_USE</name>
<title>
  Die UI möchte Inhaltsschutz verwenden</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die UI möchte Inhaltsschutz verwenden
	1. AM unterstützt Inhaltsschutz nicht
	2. Das Original enthält keine Inhaltsschutzinformationen
</description>
</eE0070043>
<eE0070044>
<name>
AVATAR_E_GET_PICTURE_FAIL</name>
<title>
  UI konnte die Miniaturbilddaten bzw. die Bildgröße nicht einholen</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  UI konnte die Miniaturbilddaten bzw. die Bildgröße nicht einholen
	1. Dieses Bild existiert nicht
	2. Der Parameter ist nicht korrekt
  3. Bild ist als ungültig markiert
</description>
</eE0070044>
<eE0070045>
<name>
AVATAR_E_WRONG_PLAYLIST_ID</name>
<title>
 Die Parameter der Wiedergabelisten-ID ist falsch</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Die Parameter der Wiedergabelisten-ID ist falsch
</description>
</eE0070045>
<eE0070046>
<name>
AVATAR_E_WRONG_PLAYITEM_ID</name>
<title>
 Die Parameter der PlayItem-ID ist falsch</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Die Parameter der PlayItem-ID ist falsch
</description>
</eE0070046>
<eE0070047>
<name>
AVATAR_E_WRONG_MARK_ID</name>
<title>
 Die Parameter der Mark-ID ist falsch</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Die Parameter der Mark-ID ist falsch
</description>
</eE0070047>
<eE0070048>
<name>
AVATAR_E_FILE_NOT_EXIST</name>
<title>
 Datei existiert nicht</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Datei existiert nicht
</description>
</eE0070048>
<eE00E0049>
<name>
AVATAR_E_CHAR_SET</name>
<title>
  Falscher Zeichensatz.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Falscher Zeichensatz.
</description>
</eE00E0049>
<eE00E004A>
<name>
AVATAR_E_PL_WRITE_PROTECT</name>
<title>
  Die von Ihnen gewählte Wiedergabeliste ist schreibgeschützt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die von Ihnen gewählte Wiedergabeliste ist schreibgeschützt.
</description>
</eE00E004A>
<eE00E004B>
<name>
AVATAR_E_LOAD_PICTURE_FAIL</name>
<title>
  Das Laden des Bildes aus ImageUtility ist fehlgeschlagen</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Das Laden des Bildes aus ImageUtility ist fehlgeschlagen.
</description>
</eE00E004B>
<eE0130000>
<name>
SINKER_E_INVALID_STATE</name>
<title>
  Der DVSD-Sinker ist in einem ungültigem Zustand.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der DVSD-Sinker ist in einem ungültigem Zustand.
  Der Reader (zum Lesen des Streams), Writer (zum Schreiben des Streams),
  oder der DV-Typ wurden falsch eingestellt
</description>
</eE0130000>
<eE0130001>
<name>
SINKER_E_STREAM_ERROR</name>
<title>
  Unbekannter Fehler beim Zugriff auf den Stream aufgetreten</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Unbekannter Fehler beim Zugriff auf den Stream aufgetreten
</description>
</eE0130001>
<eE0130002>
<name>
SINKER_E_STREAM_NOTSUPP</name>
<title>
  Sinker unterstützt den Eingangs-M2TS-Stream nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Sinker unterstützt den Eingangs-M2TS-Stream nicht.
</description>
</eE0130002>
<eE0130003>
<name>
SINKER_E_PARSE_RESULT</name>
<title>
  Unbekannter Fehler trat beim Abrufen der geparsten Info des Sinkers auf.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Unbekannter Fehler trat beim Abrufen der geparsten Info des Sinkers auf.
</description>
</eE0130003>
<eE0130004>
<name>
SINKER_E_NO_STC_DET</name>
<title>
 Nach der Aufzeichnung wurde keine STC-Sequenz erkannt; kann durch einen ungültigen Stream verursacht werden</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Nach der Aufzeichnung wurde keine STC-Sequenz erkannt; kann durch einen ungültigen Stream verursacht werden
</description>
</eE0130004>
<eE0130005>
<name>
SINKER_E_NO_PROG_DET</name>
<title>
 Nach der Aufzeichnung wurde keine gültige Programmsequenz erkannt; kann durch einen ungültigen Stream verursacht werden</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Nach der Aufzeichnung wurde keine gültige Programmsequenz erkannt; kann durch einen ungültigen Stream verursacht werden
</description>
</eE0130005>
<eE0130006>
<name>
SINKER_E_MEMBER_NOTEXIST</name>
<title>
 Manche Mitglieder existieren nicht; kann durch niedrige Speicherkapazität verursacht werden</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Manche Mitglieder existieren nicht; kann durch niedrige Speicherkapazität verursacht werden
</description>
</eE0130006>
<eE0130007>
<name>
SINKER_E_CANT_DET_PACKET_SIZE</name>
<title>
 Front-Stream-Paketgröße kann nicht erkannt werden; könnte sich um einen ungültigen TS-Stream handeln</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Front-Stream-Paketgröße kann nicht erkannt werden; könnte sich um einen ungültigen TS-Stream handeln
</description>
</eE0130007>
<eE0130008>
<name>
SINKER_E_MAX_STCSEQ_OVERFLOW</name>
<title>
 Der Aufzeichnungsclip kann die Anzahl der STC-Sequenz zum Überlaufen bringen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Der Aufzeichnungsclip kann die Anzahl der STC-Sequenz zum Überlaufen bringen.
 z. B. die Anzahl der STC-Sequenzen in einem Clip > 255 oder Verursachung eines PlayItems auf einer Disc > 2000
 siehe BDRE-Annex E.4.2, E.5.1
</description>
</eE0130008>
<eE0130009>
<name>
SINKER_E_MAX_STCSEQ_OVERFLOW</name>
<title>
 Der Aufzeichnungsclip kann die Anzahl der Programmsequenzen zum Überlaufen bringen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Der Aufzeichnungsclip kann die Anzahl der Programmsequenzen zum Überlaufen bringen.
 z. B. die Anzahl der Programmsequenzen in einem Clip > 255 oder Verursachung einer Programmsequenz auf einer Disc > 1000
 siehe BDRE-Annex E.4.2, E.5.1
</description>
</eE0130009>
<eE013000A>
<name>
SINKER_E_FRONT_STREAM_ERROR</name>
<title>
 Der Datenstrom, der von vorn gesendet wurde, weist das falsche Format auf.
</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Der Datenstrom, der von vorn gesendet wurde, weist das falsche Format auf.
</description>
</eE013000A>
<e20130000>
<name>
SINKER_S_END_OF_STREAM</name>
<title>
  Der Quellstream läuft aus.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Quellstream läuft aus.
	Es ist ein interner Status.
</description>
</e20130000>
<e20130001>
<name>
SINKER_S_REACH_END_ADDRESS</name>
<title>
  Der Sinker hat den spezifizierten Endsektor erreicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Sinker hat den spezifizierten Endsektor erreicht.
	Es ist ein interner Status.
</description>
</e20130001>

<!-- System Layer: Aurora -->
<eC0000000>
<name>
ARA_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der TemplateMgr kann nicht erfolgreich initialisiert werden.
  Bitte überprüfen Sie, ob die XML-Vorlage fehlerhaft ist.
</description>
</eC0000000>

<eC0000001>
<name>
ARA_E_DUP_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Initialisierung der Aurora wird doppelt durchgeführt.
  Bitte deinitialisieren Sie die Aurora zuerst.
</description>
</eC0000001>

<eC0000002>
<name>
ARA_E_NOT_IMPLEMENT</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Diese Funktion wurde noch nicht implementiert.
</description>
</eC0000002>

<eC0000003>
<name>
ARA_E_BASIC_CLASS</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die Grundaurora-Klassenerzeugung schlug fehl.
</description>
</eC0000003>

<eC0000004>
<name>
ARA_E_ADVANCE_CLASS</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Die erweiterte Aurora-Klassenerzeugung schlug fehl.
</description>
</eC0000004>

<eC0000005>
<name>
ARA_E_TITLE_IS_LOAD</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Der Vorschaustatus ist GELADEN; zuerst muss der Titel entladen und dann müssen die folgenden Schritte ausgeführt werden.
</description>
</eC0000005>

<eC0000006>
<name>
ARA_E_TITLE_NOT_LOAD</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Vorschaustatus ist NICHT_GELADEN,  zuerst muss der Titel laden und dann müssen die folgenden Schritte ausgeführt werden.
</description>
</eC0000006>

<eC0000007>
<name>
ARA_E_NOT_MEDIAPLAYER_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Virtual Media Player ist nicht initialisiert.
</description>
</eC0000007>

<eC0000008>
<name>
ARA_E_EXCEED_CHAPTER_POINT</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Kapitel überschritt den Grenzwert.
</description>
</eC0000008>

<eC0000009>
<name>
ARA_E_CHAPTER_TIME</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Das Kapitelintervall muss größer als 2 s sein.
</description>
</eC0000009>

<eC000000A>
<name>
ARA_E_DELETE_CHAPTER_ZERO</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Der allererste Kapitelpunkt (Kapitel Null) kann nicht gelöscht werden.
</description>
</eC000000A>

<eC000000B>
<name>
ARA_E_NOT_DATABURNINGMGR_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Der DataBurningMgr (zum DivX-Discbrennen) ist nicht initialisiert.
</description>
</eC000000B>

<eC000000C>
<name>
ARA_E_NOT_DEFRAGMENT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Die Defragmentierungs-Komponente ist nicht initialisiert.
</description>
</eC000000C>

<eC000000D>
<name>
ARA_E_NOT_DEFRAGMENT_UNINITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Die Defragmentierungskomponente kann nicht deinitalisiert werden.
</description>
</eC000000D>

<eC000000E>
<name>
ARA_E_DEFRAGMENT_BEGING</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Defragmentierung kann nicht gestartet werden.
</description>
</eC000000E>

<eC000000F>
<name>
ARA_E_DEFRAGMENT_END</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Defragmentierung kann nicht beendet werden.
</description>
</eC000000F>

<eC0000010>
<name>
ARA_E_DEFRAGMENT_IS_DONE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Keine Abfrage, ob die Defragmentierung abgeschlossen ist.
</description>
</eC0000010>

<eC0000011>
<name>
ARA_E_DEFRAGMENT_ABORT</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
  Defragmentierung kann nicht abgebrochen werden.
</description>
</eC0000011>

<eC0000012>
<name>
ARA_E_DEFRAGMENT_QUERYINFO</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Defragmentierungsinformationen können nicht abgefragt werden.
</description>
</eC0000012>

<eC0000013>
<name>
ARA_E_SET_TL_CHAPTER_PL_INFO</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Die Informationen der Kapitel/Wiedergabelistenpunkte wurden nicht auf PDR-Projekt eingestellt.
</description>
</eC0000013>

<eC0000014>
<name>
ARA_E_ADD_LOGOSLIDE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 BigBang) Das Logodia wurde nicht hinzugefügt.
</description>
</eC0000014>

<eC0000015>
<name>
ARA_E_NOT_DATA_BURNING_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 DataBurningMgr wurde nicht initialisiert.
</description>
</eC0000015>

<eC0000016>
<name>
ARA_E_DATA_BURNING_GEN_DATATREE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Der Datenbaum von DataBurningMgr konnte nicht erstellt werden.
</description>
</eC0000016>

<eC0000017>
<name>
ARA_E_INVALID_BURNER_INDEX</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Der ausgewählte Brennerlaufwerkindex ist ungültig.
</description>
</eC0000017>

<eC0000018>
<name>
ARA_E_SELECT_BURNER</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Das Brennerlaufwerk wurde nicht gewählt.
</description>
</eC0000018>

<eC0000019>
<name>
ARA_E_MENU_MODE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Weder MenuModeAuthor noch MenuModePreview wurden ausgewählt.
</description>
</eC0000019>

<eC000001A>
<name>
ARA_E_PREPROCESSING</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Aurora-Vorverarbeitung vor dem MakeProduction schlug fehl.
</description>
</eC000001A>

<eC000001B>
<name>
ARA_E_ADJUST_SVRT_PROFILE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Das Zielprofil wurde nicht vor dem MakeProduction an die neue SVRT-Regel angepasst.
</description>
</eC000001B>

<eC000001C>
<name>
ARA_INF_NONEED_DEFRAG</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Sie müssen nicht defragmentieren.
</description>
</eC000001C>

<eC000001D>
<name>
ARA_E_DRM_FILE_ADD</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Diese DRM-Datei konnte nicht hinzugefügt werden!
 Diese DRM-Datei wurde wahrscheinlich nicht hinzugefügt.
</description>
</eC000001D>

<eC0010000>
<name>
ARA_E_NOT_TEMPLATE_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Der TemplateMgr kann nicht erfolgreich initialisiert werden.
 Bitte überprüfen Sie, ob die XML-Vorlage fehlerhaft ist.
</description>
</eC0010000>

<eC0010001>
<name>
ARA_E_NOT_VALID_TEMPLATE_PATH</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Der Vorlagenpfad für TemplateMgr ist kein gültiger Pfad.
</description>
</eC0010001>

<eC0010002>
<name>
ARA_E_FAVORITE_TYPE_UNKNOW</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Der Favoriten-Typ ist unbekannt.
</description>
</eC0010002>

<eC0010003>
<name>
ARA_E_FAVORITE_LOAD</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Favorit konnte nicht geladen werden.
</description>
</eC0010003>

<eC0020000>
<name>
ARA_DATAMGR_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Der DataMgr kann nicht erfolgreich initialisiert werden.
</description>
</eC0020000>

<eC0030000>
<name>
ARA_MENUEDITOR_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Der MenuEditor kann nicht erfolgreich initialisiert werden.
</description>
</eC0030000>

<eC0030001>
<name>
ARA_DISCLOADER_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Der Discloader kann nicht erfolgreich initialisiert werden.
</description>
</eC0030001>

<eC0030002>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_CONTENT_CHECK_TITLE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Der Inhalt im MenuEditors DiscProducer konnte nicht geprüft werden.
  Dies könnte folgende Gründe haben:
  1. Titelanzahl überschreitet den Höchstwert.
  2. Der Titel
</description>
</eC0030002>

<eC0030003>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_CONTENT_CHECK_CHAPTER</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Der Inhalt im MenuEditors DiscProducer konnte nicht geprüft werden.
  Dies könnte folgende Gründe haben:
  1. Kapitelanzahl überschreitet den Höchstwert.
</description>
</eC0030003>

<eC0030004>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_CONTENT_CHECK_MENU</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Der Inhalt im MenuEditors DiscProducer konnte nicht geprüft werden.
  Dies könnte folgende Gründe haben:
  1. Menügröße überschreitet den Höchstwert (1 GB).
  2. Menüanzahl überschreitet den Höchstwert.
  3. MVRs-Seitenzahl überschreitet den Höchstwert.
</description>
</eC0030004>

<eC0030005>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_CONTENT_CHECK_PLAYLIST</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Der Inhalt im MenuEditors DiscProducer konnte nicht geprüft werden.
  Dies könnte folgende Gründe haben:
  1. Wiedergabelistenanzahl überschreitet den Höchstwert.
</description>
</eC0030005>

<eC0030006>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_CONTENT_CHECK_PL_CHAPTER</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Der Inhalt im MenuEditors DiscProducer konnte nicht geprüft werden.
  Dies könnte folgende Gründe haben:
  1. Wiedergabelistenanzahl überschreitet den Höchstwert.
</description>
</eC0030006>

<eC0030007>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_CONTENT_CHECK_PL_CELLL</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Der Inhalt im MenuEditors DiscProducer konnte nicht geprüft werden.
  Dies könnte folgende Gründe haben:
  1. Filmwiedergabeliste/Standbildzahl überschreitet den Höchstwert.
</description>
</eC0030007>

<eC0030008>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_CONTENT_CHECK_SLIDESHOW</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Der Inhalt im MenuEditors DiscProducer konnte nicht geprüft werden.
  Dies könnte folgende Gründe haben:
  1. Diaschaugröße überschreitet den Höchstwert.
</description>
</eC0030008>

<eC0030009>
<name>
ARA_MENU_E_NOT_SUPPORTMOTION</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Bewegungsmenü wird nicht unterstützt.
	Kann folgende Ursachen haben:
	1. Discformat ist nicht DVD/VCD/SVCD
	2. PP-Version nicht unterstützt
</description>
</eC0030009>

<eC0040000>
<name>
ARA_EMW_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Der MenuEditor kann nicht erfolgreich initialisiert werden.
</description>
</eC0040000>

<eC0040001>
<name>
ARA_EMW_E_INVALID_CESPATH</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Der CES-PlugIn-Hostpfad ist nicht eingestellt oder ungültig.
</description>
</eC0040001>

<eC0040002>
<name>
ARA_EMW_E_QUERY_TLEDITOR</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 TLEditor (TimeLine Editor) kann nicht abgefragt werden.
</description>
</eC0040002>

<eC0040003>
<name>
ARA_EMW_E_INVALID_TIMELINE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Die Diego Zeitachse ist ungültig.
</description>
</eC0040003>

<eC0040004>
<name>
ARA_EMW_E_CLIP_NOTSEEKABLE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Der Diego erkennt, dass der hinzugefügte Clip nicht bearbeitet werden kann.
</description>
</eC0040004>

<eC0050000>
<name>
ARA_VRW_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Der PVRWrapper kann nicht erfolgreich initialisiert werden.
</description>
</eC0050000>

<eC0050001>
<name>
ARA_VRW_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Der MVRWrapper kann nicht erfolgreich initialisiert werden.
</description>
</eC0050001>

<eC0050002>
<name>
ARA_VRW_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Die PVR-/MVRWrapper kann nicht von ARAPreview abgefragt/aktiviert  werden.
</description>
</eC0050002>

<eC0050003>
<name>
ARA_BREW_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Der BREWrapper kann nicht erfolgreich initialisiert werden.
</description>
</eC0050003>

<eC0060000>
<name>
ARA_MEDIAOBJ_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Der MediaObj kann nicht erfolgreich initialisiert werden.
</description>
</eC0060000>

<eC0070000>
<name>
ARA_XCODE_E_ABORT</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 Fehlerabbruch von XCODE.
</description>
</eC0070000>

<eC0080000>
<name>
ARA_AURTHORUTI_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 AuthorUtility ist nicht initialisiert.
</description>
</eC0080000>

<!-- System Layer: SysRipper -->
<eE0EE0001>
<name>
SYSRIPPER_E_DISCUNLOADED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 (1) Disc ist nicht geladen.

Vorschläge:

 (1) Disc laden.
</description>
</eE0EE0001>

<eE0EE0002>
<name>
SYSRIPPER_E_NOINTERFACE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 (1) Eine oder mehrere Schnittstellen in SysRipper sind ungültig.
</description>
</eE0EE0002>

<eE0EE0003>
<name>
SYSRIPPER_E_INVALIDARG</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 (1) Ein oder mehrere Argumente sind ungültig.
 (2) Ein oder mehrere Argumente sind NULL.
</description>
</eE0EE0003>

<eE0EE0004>
<name>
SYSRIPPER_E_NULLARG</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 (1) Ein oder mehrere Argumente sind NULL.
</description>
</eE0EE0004>

<eE0EE0005>
<name>
SYSRIPPER_E_TITLENUMOUTOFRANGEARG</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 (1) Die Titelnummer in den Argumenten ist außerhalb des Bereichs.
</description>
</eE0EE0005>

<eE0EE0006>
<name>
SYSRIPPER_E_CHAPTERNUMOUTOFRANGEARG</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 (1) Die Kapitelnummer in den Argumenten ist außerhalb des Bereichs.
</description>
</eE0EE0006>

<eE0EE0007>
<name>
SYSRIPPER_E_STILLNUMOUTOFRANGEARG</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 (1) Die Anzahl in den Argumenten ist immer noch außerhalb des Bereichs.
</description>
</eE0EE0007>

<eE0EE0008>
<name>
SYSRIPPER_E_COPYDATA</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 (1) Die Datenkopie schlägt fehl, wenn der Benutzer Daten abruft.
</description>
</eE0EE0008>
					
<eE0EE0009>
<name>
SYSRIPPER_E_UNKNOWN</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 (1) Der Fall ist unbekannt.
 (2) Der Fehler ist unerwartet.
</description>
</eE0EE0009>		

<eE0EE000A>
<name>
SYSRIPPER_E_UNKNOWNCONTENTFORMAT</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 (1) Das Inhaltsformat wird nicht erkannt.
 (2) Das Inhaltsformat wird nicht unterstützt. (Nicht DVD-Video, PVR oder MVR)
</description>
</eE0EE000A>	

<eE0EE000B>
<name>
SYSRIPPER_E_NOSRCDIRSETTING</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 (1) Das Quellverzeichnis ist nicht eingestellt.
</description>
</eE0EE000B>	

<eE0EE000C>
<name>
SYSRIPPER_E_NODSTDIRSETTING</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 (1) Das Zielverzeichnis ist nicht eingestellt.
</description>
</eE0EE000C>			

<eE0EE000D>
<name>
SYSRIPPER_E_NOWORKDIRSETTING</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 (1) Das Arbeitsverzeichnis ist nicht eingestellt.
</description>
</eE0EE000D>	

<eE0EE000E>
<name>
SYSRIPPER_E_UNSUPPORTEDCONTENTFORMAT</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 (1) Dieses Inhaltsformat ist DVD-Video, PVR oder MVR, wird allerdings nicht unterstützt.
</description>
</eE0EE000E>	

<eE0EE000F>
<name>
SYSRIPPER_E_ABORT</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 (1) Die Aufgabe wurde erfolgreich abgebrochen.
</description>
</eE0EE000F>	

<eE0EE0010>
<name>
SYSRIPPER_E_DISCFULL</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 (1) Die Disc ist voll.
</description>
</eE0EE0010>		

<eE0EE0011>
<name>
SYSRIPPER_E_CPRM_PROTECTED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 (1) Der Titelinhalt dieser Disc ist durch CPRM schreibgeschützt.
</description>
</eE0EE0011>

<eE0EE0012>
<name>
SYSRIPPER_E_PACKERROR</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mögliche Ursache(n):
 (1) Disc könnte defekt sein, liest zu viele Fehlerpacks.
</description>
</eE0EE0012>

<e8000FFFF>
<name>
E_UNEXPECTED</name>
<reference>
</reference>
<description>
(8000FFFF)
</description>
</e8000FFFF>

<!--Ripping -->
<eE0200001>
<name>
IFO_DVDPVR_E_OPEN_FILE</name>
<title>
  IFO-Dateien zur Erstellung eines DVD-Ordners konnten nicht geöffnet werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
IFO-Dateien zur Erstellung eines DVD-Ordners konnten nicht geöffnet werden.

  Dies kann folgende Ursachen haben:
  1. Die Systemressource ist unzureichend.
  2. Die Dateien existieren und die Attribute sind schreibgeschützt.
</description>
</eE0200001>
<eE0200002>
<name>
IFO_DVDPVR_E_WRITE_FILE</name>
<title>
  Bei der Erstellung eines DVD-Ordners konnten keine Daten in IFO-Dateien geschrieben werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Bei der Erstellung eines DVD-Ordners konnten keine Daten in IFO-Dateien geschrieben werden.

  Dies kann eine Folge mangelnder Festplattenkapazität sein.
</description>
</eE0200002>
<eE0200003>
<name>
IFO_DVDPVR_E_MOVE_FILE_POINTER</name>
<title>
  Die Position des Dateipointers in einer IFO-Datei konnte nicht verändert werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die Position des Dateipointers in einer IFO-Datei konnte nicht verändert werden.

  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE0200003>
<eE0200004>
<name>
IFO_DVDPVR_E_OUTOFMEMORY</name>
<title>
  Systemspeicher ist überlastet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Systemspeicher ist überlastet.

  Ursache ist eine Knappheit an Systemressourcen.
</description>
</eE0200004>
<eE0200005>
<name>
IFO_DVDPVR_E_DIM_SIZE</name>
<title>
  Die Dimension des Arrays ist nicht korrekt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die Dimension des Arrays ist nicht korrekt.

  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE0200005>
<eE0200006>
<name>
IFO_DVDPVR_E_INDEX_OUT_OF_RANGE</name>
<title>
  Der Array-Index ist außerhalb des Bereichs für die SP-Palette.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Der Array-Index ist außerhalb des Bereichs für die SP-Palette.

  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE0200006>
<eE0200007>
<name>
IFO_DVDPVR_E_GET_FILE_POS</name>
<title>
  Die aktuelle Position des Dateipointers konnte nicht erkannt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die aktuelle Position des Dateipointers konnte nicht erkannt werden.

  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE0200007>
<eE0200008>
<name>
IFO_DVDPVR_E_INVALID_PARA</name>
<title>
  Funktionsparameter sind nicht korrekt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Funktionsparameter sind nicht korrekt.

  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE0200008>
<eE0200009>
<name>
IFO_DVDPVR_E_COPY_FILE</name>
<title>
  Bei der Erstellung eines DVD-Ordners konnten keine IFO-Dateien in BUP-Dateien kopiert werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Bei der Erstellung eines DVD-Ordners konnten keine IFO-Dateien in BUP-Dateien kopiert werden.

  Dies kann folgende Ursachen haben:
  1. Die IFO-Dateien existieren nicht.
  2. Die BUP-Dateien existieren und die Attribute sind schreibgeschützt.
  3. Die Festplattenkapazität ist unzureichend.
</description>
</eE0200009>
<eE020000A>
<name>
IFO_DVDPVR_E_READ_FILE</name>
<title>
  Fehler beim Lesen von Daten aus IFO-Dateien.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Fehler beim Lesen von Daten aus IFO-Dateien.

  Eventuell ist die Datei beschädigt.
</description>
</eE020000A>
<eE020000B>
<name>
IFO_DVDPVR_E_CLOSE_FILE</name>
<title>
  Fehler beim Schließen einer IFO-Datei.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Fehler beim Schließen einer IFO-Datei.

  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE020000B>
<eE0200101>
<name>
IFO_MVR_E_DATA_NOT_EXIST</name>
<title>
  Diese IFO-Daten existieren nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Diese IFO-Daten existieren nicht.

	Dies kann folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. Einige Felder in VR_MANGR.IFO wurden ignoriert oder sind leer.
</description>
</eE0200101>
<eE0200102>
<name>
IFO_MVR_E_DATA_OUT_OF_RANGE</name>
<title>
  Die IFO-Daten sind außerhalb des Bereichs.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die IFO-Daten sind außerhalb des Bereichs.

	Dies kann folgende Gründe haben:
	1. Die Abfrage-Daten in VR_MANGR.IFO sind außerhalb des Bereichs.
</description>
</eE0200102>
<eE0200103>
<name>
IFO_MVR_E_PGCI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Die PGCI (Programminformationskette) existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die PGCI (Programminformationskette) existiert nicht.

	Dies kann folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO beinhaltet keine Programminformationsketten-Tabelle.
</description>
</eE0200103>
<eE0200104>
<name>
IFO_MVR_E_PGI_NOT_EXIST</name>
<title>
  	Dies kann folgende Gründe haben:</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Dies kann folgende Gründe haben:

	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO beinhaltet keine Programminformations-Tabelle.
</description>
</eE0200104>
<eE0200105>
<name>
IFO_MVR_E_CI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Die Zelleninformation existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die Zelleninformation existiert nicht.

	Dies kann folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO beinhaltet keine Zelleninformations-Tabelle.
</description>
</eE0200105>
<eE0200106>
<name>
IFO_MVR_E_EP_NOT_EXIST</name>
<title>
  Der Eingabepunkt existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Der Eingabepunkt existiert nicht.

	Dies kann folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO beinhaltet keine Eingabepunkt-Tabelle.
</description>
</eE0200106>
<eE0200107>
<name>
IFO_MVR_E_PL_SRP_NOT_EXIST</name>
<title>
  Der PL_SRP (Wiedergabelisten-Suchpunkt) existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Der PL_SRP (Wiedergabelisten-Suchpunkt) existiert nicht.

	Dies kann folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO beinhaltet keine PL_SRP (Wiedergabeliste-Suchpunkt)-Tabelle.
</description>
</eE0200107>
<eE0200108>
<name>
IFO_MVR_E_M_VOBI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Die M_VOBI (Film-VOB-Information) existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die M_VOBI (Film-VOB-Information) existiert nicht.

	Dies kann folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO enthält keine M_VOBI (Film-VOB-Informations)-Tabelle.
</description>
</eE0200108>
<eE0200109>
<name>
IFO_MVR_E_M_VOB_STI_NOT_EXIST</name>
<title>
  	Dies kann folgende Gründe haben:</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Dies kann folgende Gründe haben:

	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO enthält keine M_VOBI (Film-VOB-Informations)-Tabelle.
</description>
</eE0200109>
<eE020010A>
<name>
IFO_MVR_E_TMAP_GI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Die TMAP_GI (allgemeine Informationen zum Zeitplan) existieren nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die TMAP_GI (allgemeine Informationen zum Zeitplan) existieren nicht.

	Dies kann folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO beinhaltet keine TMAP_GI (Tabelle mit allgemeinen Informationen zum Zeitplan).
</description>
</eE020010A>
<eE020010B>
<name>
IFO_MVR_E_TM_ENT_NOT_EXIST</name>
<title>
  Die TM_ENT (Zeiteingabe) existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die TM_ENT (Zeiteingabe) existiert nicht.

	Dies kann folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO beinhaltet keine TM_ENT (Zeiteingabe)-Tabelle.
</description>
</eE020010B>
<eE020010C>
<name>
IFO_MVR_E_VOBU_ENT_NOT_EXIST</name>
<title>
  Die VOBU_ENT (VOBU-Eingabe) existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die VOBU_ENT (VOBU-Eingabe) existiert nicht.

	Dies kann folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO beinhaltet keine VOBU_ENT (VOBU-Eingabe)-Tabelle.
</description>
</eE020010C>
<eE020010D>
<name>
IFO_MVR_E_C_EPI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Die C_EPI (Zelleneingabepunkt-Information) existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die C_EPI (Zelleneingabepunkt-Information) existiert nicht.

	Dies kann folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO beinhaltet keine C_EPI (Zelleneingabepunkt-Informations)-Tabelle.
</description>
</eE020010D>
<eE020010E>
<name>
IFO_MVR_E_S_VOGI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Die S_VOGI (Stille VOB-Gruppeninformation) existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die S_VOGI (Stille VOB-Gruppeninformation) existiert nicht.

	Dies kann folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO beinhaltet keine S_VOGI (Stille VOB-Gruppeninformations)-Tabelle.
</description>
</eE020010E>
<eE020010F>
<name>
IFO_MVR_E_S_VOB_STI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Die S_VOB_STI (Stille VOB-Gruppenstream-Information) existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die S_VOB_STI (Stille VOB-Gruppenstream-Information) existiert nicht.

	Dies kann folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO beinhaltet keine S_VOB_STI (Stille VOB-Gruppenstream-Informations)-Tabelle.
</description>
</eE020010F>
<eE0200110>
<name>
IFO_MVR_E_S_VOB_ENT_NOT_EXIST</name>
<title>
  Die S_VOB_ENT (Stille VOB-Eingabe) existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die S_VOB_ENT (Stille VOB-Eingabe) existiert nicht.

	Dies kann folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO beinhaltet keine S_VOB_ENT (Stille VOB-Eingabe)-Tabelle.
</description>
</eE0200110>
<eE0200111>
<name>
IFO_MVR_E_S_AAGI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Die S_AAGI (Zusätzliche generelle Still-Audio-Information) existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die S_AAGI (Zusätzliche generelle Still-Audio-Information) existiert nicht.

	Dies kann folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO beinhaltet keine S_AAGI (Zusätzliche allgemeine Still-Audio-Informations)-Tabelle.
</description>
</eE0200111>
<eE0200112>
<name>
IFO_MVR_E_S_AA_STI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Die S_AAGI_STI (Zusätzliche generelle Still-Audiostream-Information) existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die S_AAGI_STI (Zusätzliche generelle Still-Audiostream-Information) existiert nicht.

	Dies kann folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO beinhaltet keine S_AAGI_STI (Zusätzliche allgemeine Still-Audiostream-Informations)-Tabelle.
</description>
</eE0200112>
<eE0200113>
<name>
IFO_MVR_E_AAENT_NOT_EXIST</name>
<title>
  Die zusätzliche Audio-Eingabe existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die zusätzliche Audio-Eingabe existiert nicht.

	Dies kann folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO beinhaltet keine AAENT (Zusätzliche Still-Audio-Eingabe)-Tabelle.
</description>
</eE0200113>
<eE0200114>
<name>
IFO_MVR_E_TXTDTI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Die Textdateninformationen existieren nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die Textdateninformationen existieren nicht.

	Dies kann folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO enthält keine Textdateninformations-Tabelle.
</description>
</eE0200114>
<eE0200115>
<name>
IFO_MVR_E_MNFITI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Die Herstellungsinformation existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die Herstellungsinformation existiert nicht.

	Dies kann folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO enthält keine Herstellungsinformations-Tabelle.
</description>
</eE0200115>
<eE0200116>
<name>
IFO_MVR_E_OUT_OF_MEMORY</name>
<title>
  Kein Systemspeicher verfügbar.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Kein Systemspeicher verfügbar.

</description>
</eE0200116>
<eE0200117>
<name>
IFO_MVR_E_WRITESIZE_NOT_BUFFERSIZE</name>
<title>
  Die Schreibgröße entspricht nicht der Puffergröße.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die Schreibgröße entspricht nicht der Puffergröße.

	Dies kann folgende Gründe haben:
	1. Wenn VR_MANGR.IFO geschrieben wird, entspricht die Schreibgröße nicht der Puffergröße.
</description>
</eE0200117>
<eE0200118>
<name>
IFO_MVR_E_FILE_SIZE_ZERO</name>
<title>
  Die Dateigröße beträgt Null.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die Dateigröße beträgt Null.

</description>
</eE0200118>
<eE0200119>
<name>
IFO_MVR_E_READ_FILE_FAIL</name>
<title>
  Datei konnte nicht gelesen werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Datei konnte nicht gelesen werden.

</description>
</eE0200119>
<eE020011A>
<name>
IFO_MVR_E_WRITE_FILE_FAIL</name>
<title>
  Datei konnte nicht geschrieben werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Datei konnte nicht geschrieben werden.

</description>
</eE020011A>
<eE020011B>
<name>
IFO_MVR_E_DELETE_PLAYLIST</name>
<title>
  Wiedergabeliste konnte nicht gelöscht werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Wiedergabeliste konnte nicht gelöscht werden.

	Dies kann folgende Gründe haben:
	1. Die falsche Wiedergabelistennummer wurde zum Löschen ausgewählt.
</description>
</eE020011B>
<eE020011C>
<name>
IFO_MVR_E_DELETE_PLAYLIST_CHAPTER</name>
<title>
  Wiedergabelistenkapitel konnte nicht gelöscht werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Wiedergabelistenkapitel konnte nicht gelöscht werden.

	Dies kann folgende Gründe haben:
	1. Die falsche Wiedergabelisten-Kapitelnummer wurde zum Löschen ausgewählt.
	2. Das Kapitel existiert nicht.
</description>
</eE020011C>
<eE020011D>
<name>
IFO_MVR_E_PLAYLIST_NOT_EXIST</name>
<title>
  Die Wiedergabeliste existiert nicht. </title>
<reference>
</reference>
<description>
Die Wiedergabeliste existiert nicht. 

</description>
</eE020011D>
<eE020011E>
<name>
IFO_MVR_E_NULL_UNEXPECTED</name>
<title>
  Der Pointer könnte Null oder falsch sein.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Der Pointer könnte Null oder falsch sein.

</description>
</eE020011E>
<eE020011F>
<name>
IFO_MVR_E_PG_RESTRICTION</name>
<title>
  Die Anzahl der Programme ist > 99.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die Anzahl der Programme ist > 99.

	(Diese Einschränkung stammt aus den DVD Videoaufnahmen-Spezifikationen 1.0.)
</description>
</eE020011F>
<eE0200120>
<name>
IFO_MVR_E_PL_RESTRICTION</name>
<title>
  Die Anzahl der Wiedergabelisten ist > 99.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die Anzahl der Wiedergabelisten ist > 99.

	(Diese Einschränkung stammt aus den DVD Videoaufnahmen-Spezifikationen 1.0.)
</description>
</eE0200120>
<eE0200121>
<name>
IFO_MVR_E_ORGMC_RESTRICTION</name>
<title>
  Die Anzahl der Originalfilmzellen ist > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die Anzahl der Originalfilmzellen ist > 999.

	(Diese Einschränkung stammt aus den DVD Videoaufnahmen-Spezifikationen 1.0.)
</description>
</eE0200121>
<eE0200122>
<name>
IFO_MVR_E_ORGSC_RESTRICTION</name>
<title>
  Die Anzahl der Originalstillzellen ist > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die Anzahl der Originalstillzellen ist > 999.

	(Diese Einschränkung stammt aus den DVD Videoaufnahmen-Spezifikationen 1.0.)
</description>
</eE0200122>
<eE0200123>
<name>
IFO_MVR_E_ORGEPI_RESTRICTION</name>
<title>
  Die Anzahl der Originaleingabepunkte ist > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die Anzahl der Originaleingabepunkte ist > 999.

	(Diese Einschränkung stammt aus den DVD Videoaufnahmen-Spezifikationen 1.0.)
</description>
</eE0200123>
<eE0200124>
<name>
IFO_MVR_E_UDMC_RESTRICTION</name>
<title>
  Die Anzahl der benutzerdefinierten Filmzellen ist > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die Anzahl der benutzerdefinierten Filmzellen ist > 999.

	(Diese Einschränkung stammt aus den DVD Videoaufnahmen-Spezifikationen 1.0.)
</description>
</eE0200124>
<eE0200125>
<name>
IFO_MVR_E_UDSC_RESTRICTION</name>
<title>
  Die Anzahl der benutzerdefinierten Stillzellen ist > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die Anzahl der benutzerdefinierten Stillzellen ist > 999.

	(Diese Einschränkung stammt aus den DVD Videoaufnahmen-Spezifikationen 1.0.)
</description>
</eE0200125>
<eE0200126>
<name>
IFO_MVR_E_UDEPI_RESTRICTION</name>
<title>
  Die Anzahl der benutzerdefinierten Eingabepunkte ist > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die Anzahl der benutzerdefinierten Eingabepunkte ist > 999.

	(Diese Einschränkung stammt aus den DVD Videoaufnahmen-Spezifikationen 1.0.)
</description>
</eE0200126>
<eE0200127>
<name>
IFO_MVR_E_MVOB_RESTRICTION</name>
<title>
  Die Anzahl der Film-VOBs ist > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die Anzahl der Film-VOBs ist > 999.

	(Diese Einschränkung stammt aus den DVD Videoaufnahmen-Spezifikationen 1.0.)
</description>
</eE0200127>
<eE0200128>
<name>
IFO_MVR_E_SVOG_RESTRICTION</name>
<title>
  Die Anzahl der Still-VOGs ist > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die Anzahl der Still-VOGs ist > 999.

	(Diese Einschränkung stammt aus den DVD Videoaufnahmen-Spezifikationen 1.0.)
</description>
</eE0200128>
<eE0200129>
<name>
IFO_MVR_E_SVOB_RESTRICTION</name>
<title>
  Die Anzahl der Still-VOBs ist > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die Anzahl der Still-VOBs ist > 64.

	(Diese Einschränkung stammt aus den DVD Videoaufnahmen-Spezifikationen 1.0.)
</description>
</eE0200129>
<eE020012A>
<name>
IFO_MVR_E_SAAG_RESTRICTION</name>
<title>
  Die Anzahl der zusätzlichen Still Audiogruppen ist > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die Anzahl der zusätzlichen Still Audiogruppen ist > 999.

	(Diese Einschränkung stammt aus den DVD Videoaufnahmen-Spezifikationen 1.0.)
</description>
</eE020012A>
<eE020012B>
<name>
IFO_MVR_E_SAA_RESTRICTION</name>
<title>
  Die Anzahl der zusätzlichen Still Audio ist > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die Anzahl der zusätzlichen Still Audio ist > 64.

	(Diese Einschränkung stammt aus den DVD Videoaufnahmen-Spezifikationen 1.0.)
</description>
</eE020012B>
<eE020012C>
<name>
IFO_MVR_E_MVOBSTI_RESTRICTION</name>
<title>
  Die Anzahl der Film-VOBs-Streaminformationen ist > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die Anzahl der Film-VOBs-Streaminformationen ist > 64.

	(Diese Einschränkung stammt aus den DVD Videoaufnahmen-Spezifikationen 1.0.)
</description>
</eE020012C>
<eE020012D>
<name>
IFO_MVR_E_SAASTI_RESTRICTION</name>
<title>
  Die Anzahl der Still-VOBs-Streaminformationen ist > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die Anzahl der Still-VOBs-Streaminformationen ist > 64.

	(Diese Einschränkung stammt aus den DVD Videoaufnahmen-Spezifikationen 1.0.)
</description>
</eE020012D>
<eE020012E>
<name>
IFO_MVR_E_SAASTI_RESTRICTION</name>
<title>
  Die Anzahl der zusätzlichen Still Audiostreaminformationen ist > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die Anzahl der zusätzlichen Still Audiostreaminformationen ist > 64.

	(Diese Einschränkung stammt aus den DVD Videoaufnahmen-Spezifikationen 1.0.)
</description>
</eE020012E>
<eE020012F>
<name>
IFO_MVR_E_NO_ENOUGH_SPACE</name>
<title>
  Es ist nicht genügend Platz für Aufnahmen vorhanden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Es ist nicht genügend Platz für Aufnahmen vorhanden.

  Evtl. ist die Disc abgelaufen.
</description>
</eE020012F>
<eE0200130>
<name>
IFO_MVR_E_CHAR_SET</name>
<title>
  Falscher Zeichensatz.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Falscher Zeichensatz.

</description>
</eE0200130>
<eE0200131>
<name>
IFO_MVR_E_INVALID_IFO_FORMAT</name>
<title>
  Ungültiges IFO-Format.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Ungültiges IFO-Format.

	Dies kann folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO wurde geändert.
	2. Einige Felder in VR_MANGR.IFO sind inkorrekt.
</description>
</eE0200131>
<eE0200132>
<name>
IFO_MVR_E_BAD_NAV_DATA</name>
<title>
  Fehlerhafte Navigationsdaten, bitte überprüfen Sie, ob die IFO-Datei existiert.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Fehlerhafte Navigationsdaten, bitte überprüfen Sie, ob die IFO-Datei existiert.

	Dies kann folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. Einige Navigationsfelder (Information) in VR_MANGR.IFO sind inkorrekt.
</description>
</eE0200132>
<eE0200133>
<name>
IFO_MVR_E_OPEN_FILE</name>
<title>
  IFO-Dateien zur Erstellung eines DVD-Ordners konnten nicht geöffnet werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
IFO-Dateien zur Erstellung eines DVD-Ordners konnten nicht geöffnet werden.

  Dies kann folgende Ursachen haben:
  1. Die Systemressource ist unzureichend.
  2. Die Dateien existieren und die Attribute sind schreibgeschützt.
</description>
</eE0200133>
<eE0210001>
<name>
RIPGRAPH_E_INVALIDPARAM</name>
<title>
  Der Client sendet die falschen Parameter an das DVDRip-Gerät.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Der Client sendet die falschen Parameter an das DVDRip-Gerät.

	Es ist ein interner Einstellungsfehler.
</description>
</eE0210001>
<eE0210002>
<name>
RIPGRAPH_E_NOINTERFACE</name>
<title>
  Die Schnittstelle kann nicht erfolgreich abgefragt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die Schnittstelle kann nicht erfolgreich abgefragt werden.

	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Unpassende Abfrage an COM-Objekte.
	2. COM-Bibliothek wurde nicht initialisiert.
	3. COM-Komponenten sind nicht gut registriert.
</description>
</eE0210002>
<eE0210003>
<name>
RIPGRAPH_E_NOMEDIATYPE</name>
<title>
  Das Format des Medienstreams ist ungültig.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Das Format des Medienstreams ist ungültig.

	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Das Format der Medien-Datei wird nicht unterstützt.
	2. Die Datei kann nicht erfolgreich gefunden werden.
	3. Die bei der Funktion angewendeten Parameter oder Einstellungen sind inkorrekt. 
	4. DirectShow-Filter sind nicht gut registriert.
</description>
</eE0210003>
<eE0210004>
<name>
RIPGRAPH_E_NOTMATCHMEDIATYPE</name>
<title>
  	Die Medien-Datei beinhaltet keinen Zielmedienstream</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Die Medien-Datei beinhaltet keinen Zielmedienstream

	Dies könnte folgende Gründe haben:
	1. Das Format der Medien-Datei wird nicht unterstützt.
	2. Die Datei kann nicht erfolgreich gefunden werden.
	3. Die bei der Funktion angewendeten Parameter oder Einstellungen sind inkorrekt.
	4. DirectShow-Filter sind nicht gut registriert. 
</description>
</eE0210004>
<eE0210005>
<name>
RIPGRAPH_E_DISCFULL</name>
<title>
  Speicherplatz ist voll belegt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Speicherplatz ist voll belegt.

</description>
</eE0210005>
<eE0210006>
<name>
RIPGRAPH_E_NOFILTER</name>
<title>
  	1. DirectShow-Filter sind nicht gut registriert. </title>
<reference>
</reference>
<description>
	1. DirectShow-Filter sind nicht gut registriert. 

	2. Filter noch nicht angelegt. 
</description>
</eE0210006>
<eE0210007>
<name>
RIPGRAPH_E_DEVICEREMOVED</name>
<title>
  Gerät wird entfernt. </title>
<reference>
</reference>
<description>
Gerät wird entfernt. 

</description>
</eE0210007>
<eE0210008>
<name>
RIPGRAPH_E_SAVEOUTPUT</name>
<title>
  	1. Verzeichnis konnte nicht erstellt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	1. Verzeichnis konnte nicht erstellt werden.

  2. Zugriff verweigert.
</description>
</eE0210008>
<eE0210009>
<name>
RIPGRAPH_E_VIDEOFORMATNOTSUPPORT</name>
<title>
  	Nicht unterstütztes Videoformat.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Nicht unterstütztes Videoformat.

</description>
</eE0210009>
<eE021000A>
<name>
RIPGRAPH_E_AUDIOFORMATNOTSUPPORT</name>
<title>
  	Nicht unterstütztes Audioformat.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Nicht unterstütztes Audioformat.

</description>
</eE021000A>
<eE021000B>
<name>
RIPGRAPH_E_ERRORABORT</name>
<title>
  	Vorgang abgebrochen wegen Grafikfehler.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Vorgang abgebrochen wegen Grafikfehler.

</description>
</eE021000B>
<eE021000C>
<name>
RIPGRAPH_E_USERABORT</name>
<title>
  	Abbruch der Grafik durch Benutzer.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Abbruch der Grafik durch Benutzer.

</description>
</eE021000C>
<eE021000D>
<name>
RIPGRAPH_E_LOAD_MRF_TABLE</name>
<title>
  	Fehler beim Laden der MRF-Tabelle.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Fehler beim Laden der MRF-Tabelle.

</description>
</eE021000D>
<eE021000E>
<name>
RIPGRAPH_E_INVALIDSTREAM</name>
<title>
  	Zielstream eventuell ungültig.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Zielstream eventuell ungültig.

</description>
</eE021000E>
<eE021000F>
<name>
RIPGRAPH_E_DESTROY_INSTANCE</name>
<title>
  	Fehler beim Löschen der Bibliothek.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Fehler beim Löschen der Bibliothek.

</description>
</eE021000F>
<eE0210010>
<name>
RIPGRAPH_E_CPRM_PROTECTED</name>
<title>
  	Content durch CPRM geschützt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Content durch CPRM geschützt.

</description>
</eE0210010>
<eE0210011>
<name>
RIPGRAPH_E_FILE_EXISTS</name>
<title>
  	Datei konnte nicht erstellt werden, da sie bereits besteht. </title>
<reference>
</reference>
<description>
	Datei konnte nicht erstellt werden, da sie bereits besteht. 

</description>
</eE0210011>
<eE0210012>
<name>
RIPGRAPH_E_DISC_PACK_ERROR</name>
<title>
  Die Anzahl der Disk-Pack-Fehler überschreitet den von uns definierten Grenzwert.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die Anzahl der Disk-Pack-Fehler überschreitet den von uns definierten Grenzwert.

  P.S.: Momentan sollten Sie Tests nur in RAM vornehmen.    
</description>
</eE0210012>
 RIP_FACILITY_AGLAIA
<eE0210101>
<name>
AGLAIA_E_CREATE_DIRECTORY</name>
<title>
  	Erstellung eines Verzeichnisses fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Erstellung eines Verzeichnisses fehlgeschlagen.

  Dies kann folgende Ursachen haben:
  1. Verzeichnis ist verriegelt.
  2. Eventuell sind Systemressourcen erschöpft.
</description>
</eE0210101>
<eE0210102>
<name>
AGLAIA_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
  Der Thread konnte nicht erfolgreich erstellt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Der Thread konnte nicht erfolgreich erstellt werden.

  Dies könnte durch die Systemressourcen-Knappheit verursacht worden sein.
</description>
</eE0210102>
<eE0210103>
<name>
AGLAIA_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
  Warten auf kompletten Thread Fehler (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Warten auf kompletten Thread Fehler (WaitForSingleObject).

  Dies wird durch einen abgelaufenen Time-Out-Intervall und einen nicht signalisierten Thread-Zustand verursacht.
</description>
</eE0210103>
<eE0210104>
<name>
AGLAIA_E_ABORT_THREAD</name>
<title>
  	Abbruch durch Benutzer.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Abbruch durch Benutzer.

</description>
</eE0210104>
<eE0210105>
<name>
AGLAIA_E_PGC_NOT_MATCH</name>
<title>
  	Im PTL-Block besteht keine mit der übergeordneten Identifikationsnummer übereinstimmende PGC.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Im PTL-Block besteht keine mit der übergeordneten Identifikationsnummer übereinstimmende PGC.

  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE0210105>
<eE0210106>
<name>
AGLAIA_E_PTL_BLOCK_NOT_FOUND</name>
<title>
  	PTL-Block (abgesucht nach PGCN, PGN) nicht gefunden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	PTL-Block (abgesucht nach PGCN, PGN) nicht gefunden.

  Es ist ein interner logischer Fehler.
</description>
</eE0210106>
<eE0210107>
<name>
AGLAIA_E_OVER_TITLE_RANGE</name>
<title>
  	Index des angefragten Titels befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Titeln.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Index des angefragten Titels befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Titeln.

	Titel nicht gefunden.
</description>
</eE0210107>
<eE0210108>
<name>
AGLAIA_E_OVER_CHAPTER_RANGE</name>
<title>
  	Index des angefragten Kapitel befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Kapiteln.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Index des angefragten Kapitel befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Kapiteln.

	Kapitel nicht gefunden.
</description>
</eE0210108>
<eE0210109>
<name>
AGLAIA_E_OVER_RIP_ITEM_RANGE</name>
<title>
  	Index des angefragten gerippten Artikels befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an gerippten Artikeln.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Index des angefragten gerippten Artikels befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an gerippten Artikeln.

	Gerippter Artikel nicht gefunden.
</description>
</eE0210109>
<eE021010A>
<name>
AGLAIA_E_OVER_RIP_FILE_RANGE</name>
<title>
  	Index der angefragten gerippten Datei befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an gerippten Dateien.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Index der angefragten gerippten Datei befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an gerippten Dateien.

	Gerippte Datei nicht gefunden.
</description>
</eE021010A>
<eE021010B>
<name>
AGLAIA_E_OVER_CONTENT_RANGE</name>
<title>
  	Art des genannten Inhalts befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Inhalten.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Art des genannten Inhalts befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Inhalten.

	Inhalt nicht gefunden.
</description>
</eE021010B>
<eE021010C>
<name>
AGLAIA_E_OVER_COUNTRY_RANGE</name>
<title>
  	Index der angefragten Ländereinstellungen befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Ländereinstellungen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Index der angefragten Ländereinstellungen befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Ländereinstellungen.

	Ländereinstellung nicht gefunden.
</description>
</eE021010C>
<eE021010D>
<name>
AGLAIA_E_OVER_AUDIO_STREAM_RANGE</name>
<title>
  	Index des angefragten Audiostreams  befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Audiostreams.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Index des angefragten Audiostreams  befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Audiostreams.

	Audiostream nicht gefunden.
</description>
</eE021010D>
<eE021010E>
<name>
AGLAIA_E_OVER_SUBPIC_STREAM_RANGE</name>
<title>
  	Index des angefragten Subpicstreams  befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Subpicstreams.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Index des angefragten Subpicstreams  befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Subpicstreams.

	Subpicstream nicht gefunden.
</description>
</eE021010E>
<eE021010F>
<name>
AGLAIA_E_OVER_FILE_SEGMENT_RANGE</name>
<title>
  	Index des angefragten Dateisegments befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Dateisegmenten.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Index des angefragten Dateisegments befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Dateisegmenten.

	Dateisegment nicht gefunden.
</description>
</eE021010F>
<eE0210110>
<name>
AGLAIA_E_DESTROY_INSTANCE</name>
<title>
  	Fehler beim Löschen der Bibliothek.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Fehler beim Löschen der Bibliothek.

</description>
</eE0210110>
 RIP_FACILITY_THALIA
<eE0210201>
<name>
THALIA_E_CREATE_DIRECTORY</name>
<title>
  	Erstellung eines Verzeichnisses fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Erstellung eines Verzeichnisses fehlgeschlagen.

  Dies kann folgende Ursachen haben:
  1. Verzeichnis ist verriegelt.
  2. Eventuell sind Systemressourcen erschöpft.
</description>
</eE0210201>
<eE0210202>
<name>
THALIA_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
  Der Thread konnte nicht erfolgreich erstellt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Der Thread konnte nicht erfolgreich erstellt werden.

  Dies könnte durch die Systemressourcen-Knappheit verursacht worden sein.
</description>
</eE0210202>
<eE0210203>
<name>
THALIA_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
  Warten auf kompletten Thread Fehler (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Warten auf kompletten Thread Fehler (WaitForSingleObject).

  Dies wird durch einen abgelaufenen Time-Out-Intervall und einen nicht signalisierten Thread-Zustand verursacht.
</description>
</eE0210203>
<eE0210204>
<name>
THALIA_E_ABORT_THREAD</name>
<title>
  	Abbruch durch Benutzer.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Abbruch durch Benutzer.

</description>
</eE0210204>
<eE0210205>
<name>
THALIA_E_OVER_RIP_ITEM_RANGE</name>
<title>
  	Index des angefragten gerippten Artikels befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an gerippten Artikeln.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Index des angefragten gerippten Artikels befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an gerippten Artikeln.

</description>
</eE0210205>
<eE0210206>
<name>
THALIA_E_OVER_RIP_FILE_RANGE</name>
<title>
  	Index der angefragten gerippten Datei befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an gerippten Dateien.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Index der angefragten gerippten Datei befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an gerippten Dateien.

</description>
</eE0210206>
<eE0210207>
<name>
THALIA_E_OVER_VR_RECORDING_RANGE</name>
<title>
  	Index der angefragten VR-Aufzeichnung befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an VR-Aufzeichnungen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Index der angefragten VR-Aufzeichnung befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an VR-Aufzeichnungen.

</description>
</eE0210207>
<eE0210208>
<name>
THALIA_E_OVER_VR_CHAPTER_RANGE</name>
<title>
  	Index der angefragten VR-Kapitel befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an VR-Kapiteln.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Index der angefragten VR-Kapitel befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an VR-Kapiteln.

</description>
</eE0210208>
<eE0210209>
<name>
THALIA_E_OVER_RECORDING_RANGE</name>
<title>
  	Index der angefragten VR-Aufzeichnung befindet sich außerhalb der im Datenzentrum verfügbaren Menge an VR-Aufzeichnungen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Index der angefragten VR-Aufzeichnung befindet sich außerhalb der im Datenzentrum verfügbaren Menge an VR-Aufzeichnungen.

</description>
</eE0210209>
<eE021020A>
<name>
THALIA_E_OVER_CHAPTER_RANGE</name>
<title>
  	Index des angefragten VR-Kapitels befindet sich außerhalb der im Datenzentrum verfügbaren Menge an VR-Kapiteln.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Index des angefragten VR-Kapitels befindet sich außerhalb der im Datenzentrum verfügbaren Menge an VR-Kapiteln.

</description>
</eE021020A>
<eE021020B>
<name>
THALIA_E_MATCH_VR_CHAPTER</name>
<title>
  	Es existiert kein DVD-Kapitel, welches dem VR-Kapitel entspricht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Es existiert kein DVD-Kapitel, welches dem VR-Kapitel entspricht.

</description>
</eE021020B>
<eE021020C>
<name>
THALIA_E_OVER_FILE_SEGMENT_RANGE</name>
<title>
  	Index des angefragten Dateisegments befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Dateisegmenten.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Index des angefragten Dateisegments befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Dateisegmenten.

	Dateisegment nicht gefunden.
</description>
</eE021020C>
<eE021020D>
<name>
THALIA_E_OVER_AUDIO_STREAM_RANGE</name>
<title>
  	Index des angefragten Audiostreams  befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Audiostreams.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Index des angefragten Audiostreams  befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Audiostreams.

	Audiostream nicht gefunden.
</description>
</eE021020D>
<eE021020E>
<name>
THALIA_E_OVER_SUBPIC_STREAM_RANGE</name>
<title>
  	Index des angefragten Subpicstreams  befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Subpicstreams.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Index des angefragten Subpicstreams  befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Subpicstreams.

	Subpicstream nicht gefunden.
</description>
</eE021020E>
 RIP_FACILITY_EUPHROSYNE
<eE0210301>
<name>
EUPHROSYNE_E_CREATE_DIRECTORY</name>
<title>
  	Erstellung eines Verzeichnisses fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Erstellung eines Verzeichnisses fehlgeschlagen.

  Dies kann folgende Ursachen haben:
  1. Verzeichnis ist verriegelt.
  2. Eventuell sind Systemressourcen erschöpft.
</description>
</eE0210301>
<eE0210302>
<name>
EUPHROSYNE_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
  Der Thread konnte nicht erfolgreich erstellt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Der Thread konnte nicht erfolgreich erstellt werden.

  Dies könnte durch die Systemressourcen-Knappheit verursacht worden sein.
</description>
</eE0210302>
<eE0210303>
<name>
EUPHROSYNE_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
  Warten auf kompletten Thread Fehler (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Warten auf kompletten Thread Fehler (WaitForSingleObject).

  Dies wird durch einen abgelaufenen Time-Out-Intervall und einen nicht signalisierten Thread-Zustand verursacht.
</description>
</eE0210303>
<eE0210304>
<name>
EUPHROSYNE_E_ABORT_THREAD</name>
<title>
  	Abbruch durch Benutzer.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Abbruch durch Benutzer.

</description>
</eE0210304>
<eE0210305>
<name>
EUPHROSYNE_E_COPY_MVR_FILE</name>
<title>
  Fehler beim Kopieren der MVR-IFO-Dateien auf die Festplatte.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Fehler beim Kopieren der MVR-IFO-Dateien auf die Festplatte.

  Dies kann folgende Ursachen haben:
  1. Die IFO-Dateien existieren nicht.
  2. Die Festplattenkapazität ist unzureichend.
</description>
</eE0210305>
<eE0210306>
<name>
EUPHROSYNE_E_CI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Die Zelleninformation existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die Zelleninformation existiert nicht.

	Dies kann folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO beinhaltet keine Zelleninformations-Tabelle.
</description>
</eE0210306>
<eE0210307>
<name>
EUPHROSYNE_E_PTM_NOT_EXIST</name>
<title>
  PTM existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
PTM existiert nicht.

	Dies kann folgende Gründe haben:
	1. Eventuell ist PTM in M_VOB or S_VOB nicht fehlerfrei.
</description>
</eE0210307>
<eE0210308>
<name>
EUPHROSYNE_E_RELATIVE_FIELD_NOT_EXIST</name>
<title>
  PTM existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
PTM existiert nicht.

	Dies kann folgende Gründe haben:
	1. Eventuell ist das relative Feld in M_VOB or S_VOB nicht fehlerfrei.
</description>
</eE0210308>
<eE0210309>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_CONTENT_RANGE</name>
<title>
  	Art des genannten Inhalts befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Inhalten.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Art des genannten Inhalts befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Inhalten.

	Inhalt nicht gefunden.
</description>
</eE0210309>
<eE021030A>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_TITLE_RANGE</name>
<title>
  	Index des angefragten Titels befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Titeln.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Index des angefragten Titels befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Titeln.

	Titel nicht gefunden.
</description>
</eE021030A>
<eE021030B>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_CHAPTER_RANGE</name>
<title>
  	Index des angefragten Kapitel befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Kapiteln.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Index des angefragten Kapitel befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Kapiteln.

	Kapitel nicht gefunden.
</description>
</eE021030B>
<eE021030C>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_VR_ENTRY_POINT_RANGE</name>
<title>
  	Index des angefragten VR-Eingabepunktes befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an VR-Eingabepunkten.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Index des angefragten VR-Eingabepunktes befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an VR-Eingabepunkten.

	VR-Eingabepunkt nicht gefunden.
</description>
</eE021030C>
<eE021030D>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_FILE_SEGMENT_RANGE</name>
<title>
  	Index des angefragten Dateisegments befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Dateisegmenten.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Index des angefragten Dateisegments befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Dateisegmenten.

	Dateisegment nicht gefunden.
</description>
</eE021030D>
<eE021030E>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_MATERIAL_TYPE_RANGE</name>
<title>
  	Index des angefragten Materialtyps befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Materialtypen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Index des angefragten Materialtyps befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Materialtypen.

	Materialtyp nicht gefunden.
</description>
</eE021030E>
<eE021030F>
<name>
EUPHROSYNE_E_NO_VOTED_VASATTR</name>
<title>
  	Für das Rip-Element sind keine Video-, Audio- oder Subpic-Attribute vorhanden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Für das Rip-Element sind keine Video-, Audio- oder Subpic-Attribute vorhanden.

	Eventuell ist die Einstellung des Rip-Elements falsch.
	Es ist ein interner Fehler.
</description>
</eE021030F>
<eE0210310>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_STILL_PIC_RANGE</name>
<title>
  	Über die Reihe der S_VOB-Standbilder hinweg.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Über die Reihe der S_VOB-Standbilder hinweg.

	Es ist ein interner Fehler.
</description>
</eE0210310>
<eE0210311>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_RIP_ITEM_RANGE</name>
<title>
  	Über die Reihe der Rip-Artikel hinaus</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Über die Reihe der Rip-Artikel hinaus

</description>
</eE0210311>
<eE0210312>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_RIP_FILE_RANGE</name>
<title>
  	Index der angefragten gerippten Datei befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an gerippten Dateien.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Index der angefragten gerippten Datei befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an gerippten Dateien.

	Gerippte Datei nicht gefunden.
</description>
</eE0210312>
<eE0210313>
<name>
EUPHROSYNE_E_NO_SILENT_WAV</name>
<title>
  	Silent Wav existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Silent Wav existiert nicht.

</description>
</eE0210313>
 RIP_FACILITY_MUSES
<eE0210401>
<name>
MUSES_E_CREATE_DIRECTORY</name>
<title>
  	Erstellung eines Verzeichnisses fehlgeschlagen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Erstellung eines Verzeichnisses fehlgeschlagen.

  Dies kann folgende Ursachen haben:
  1. Verzeichnis ist verriegelt.
  2. Eventuell sind Systemressourcen erschöpft.
</description>
</eE0210401>
<eE0210402>
<name>
MUSES_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
  Der Thread konnte nicht erfolgreich erstellt werden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Der Thread konnte nicht erfolgreich erstellt werden.

  Dies könnte durch die Systemressourcen-Knappheit verursacht worden sein.
</description>
</eE0210402>
<eE0210403>
<name>
MUSES_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
  Warten auf kompletten Thread Fehler (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Warten auf kompletten Thread Fehler (WaitForSingleObject).

  Dies wird durch einen abgelaufenen Time-Out-Intervall und einen nicht signalisierten Thread-Zustand verursacht.
</description>
</eE0210403>
<eE0210404>
<name>
MUSES_E_ABORT_THREAD</name>
<title>
  	Abbruch durch Benutzer.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Abbruch durch Benutzer.

</description>
</eE0210404>
<eE0210405>
<name>
MUSES_E_COPY_BRM_FILE</name>
<title>
  Fehler beim Kopieren der BRM -IFO-Dateien auf die Festplatte.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Fehler beim Kopieren der BRM -IFO-Dateien auf die Festplatte.

  Dies kann folgende Ursachen haben:
  1. Die IFO-Dateien existieren nicht.
  2. Die Festplattenkapazität ist unzureichend.
</description>
</eE0210405>
<eE0210406>
<name>
MUSES_E_CI_NOT_EXIST</name>
<title>
  Die Zelleninformation existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Die Zelleninformation existiert nicht.

	Dies kann folgende Gründe haben:
	1. VR_MANGR.IFO existiert nicht.
	2. VR_MANGR.IFO beinhaltet keine Zelleninformations-Tabelle.
</description>
</eE0210406>
<eE0210407>
<name>
MUSES_E_PTM_NOT_EXIST</name>
<title>
  PTM existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
PTM existiert nicht.

	Dies kann folgende Gründe haben:
	1. Eventuell ist PTM in M_VOB or S_VOB nicht fehlerfrei.
</description>
</eE0210407>
<eE0210408>
<name>
MUSES_E_RELATIVE_FIELD_NOT_EXIST</name>
<title>
  PTM existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
PTM existiert nicht.

	Dies kann folgende Gründe haben:
	1. Eventuell ist das relative Feld in M_VOB or S_VOB nicht fehlerfrei.
</description>
</eE0210408>
<eE0210409>
<name>
MUSES_E_OVER_CONTENT_RANGE</name>
<title>
  	Art des genannten Inhalts befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Inhalten.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Art des genannten Inhalts befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Inhalten.

	Inhalt nicht gefunden.
</description>
</eE0210409>
<eE021040A>
<name>
MUSES_E_OVER_TITLE_RANGE</name>
<title>
  	Index des angefragten Titels befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Titeln.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Index des angefragten Titels befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Titeln.

	Titel nicht gefunden.
</description>
</eE021040A>
<eE021040B>
<name>
MUSES_E_OVER_CHAPTER_RANGE</name>
<title>
  	Index des angefragten Kapitel befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Kapiteln.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Index des angefragten Kapitel befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Kapiteln.

	Kapitel nicht gefunden.
</description>
</eE021040B>
<eE021040C>
<name>
MUSES_E_OVER_VR_ENTRY_POINT_RANGE</name>
<title>
  	Index des angefragten VR-Eingabepunktes befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an VR-Eingabepunkten.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Index des angefragten VR-Eingabepunktes befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an VR-Eingabepunkten.

	VR-Eingabepunkt nicht gefunden.
</description>
</eE021040C>
<eE021040D>
<name>
MUSES_E_OVER_FILE_SEGMENT_RANGE</name>
<title>
  	Index des angefragten Dateisegments befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Dateisegmenten.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Index des angefragten Dateisegments befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Dateisegmenten.

	Dateisegment nicht gefunden.
</description>
</eE021040D>
<eE021040E>
<name>
MUSES_E_OVER_MATERIAL_TYPE_RANGE</name>
<title>
  	Index des angefragten Materialtyps befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Materialtypen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Index des angefragten Materialtyps befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an Materialtypen.

	Materialtyp nicht gefunden.
</description>
</eE021040E>
<eE021040F>
<name>
MUSES_E_NO_VOTED_VASATTR</name>
<title>
  	Für das Rip-Element sind keine Video-, Audio- oder Subpic-Attribute vorhanden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Für das Rip-Element sind keine Video-, Audio- oder Subpic-Attribute vorhanden.

	Eventuell ist die Einstellung des Rip-Elements falsch.
	Es ist ein interner Fehler.
</description>
</eE021040F>
<eE0210410>
<name>
MUSES_E_OVER_STILL_PIC_RANGE</name>
<title>
  	Über die Reihe der S_VOB-Standbilder hinweg.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Über die Reihe der S_VOB-Standbilder hinweg.

	Es ist ein interner Fehler.
</description>
</eE0210410>
<eE0210411>
<name>
MUSES_E_OVER_RIP_ITEM_RANGE</name>
<title>
  	Über die Reihe der Rip-Artikel hinaus</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Über die Reihe der Rip-Artikel hinaus

</description>
</eE0210411>
<eE0210412>
<name>
MUSES_E_OVER_RIP_FILE_RANGE</name>
<title>
  	Index der angefragten gerippten Datei befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an gerippten Dateien.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Index der angefragten gerippten Datei befindet sich außerhalb der verfügbaren Menge an gerippten Dateien.

	Gerippte Datei nicht gefunden.
</description>
</eE0210412>
<eE0210413>
<name>
MUSES_E_NO_SILENT_WAV</name>
<title>
  	Silent Wav existiert nicht.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	Silent Wav existiert nicht.

</description>
</eE0210413>		
<eE0210414>
<name>
MUSES_E_NO_SILENT_WAV</name>
<title>
  	This is a AACS protected disc.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	This is a AACS protected disc.
</description>
</eE0210414>
<eE0210415>
<name>
MUSES_E_AUDIO_UNSUPPORTED_FORMAT</name>
<title>
  	This audio format is not supported.</title>
<reference>
</reference>
<description>
	This audio format is not supported.
</description>
</eE0210415>

<eE5000017>
<name>
UIDR_E_STARTTVREC</name>
<title>
  	PowerProducer can not start to record from analog device.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Possible cause(s):
  1. Audio device or video device is not present in system
  2. There are problem in capture source 
</description>
</eE5000017>


</root>