<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<root lang="Nld">
<!-- HwCtrlMgr -->
	<eE0FD0001>
		<name>HCM_E_OPEN_FILE</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Het openen van een bestaand bestand of het creëren van een bestand is mislukt.\r\n
(2) Het creëren van een stationshendel is mislukt.\r\n
(3) Het openen van de apparaat-ID met "mciSendCommand()" is mislukt.</description>
	</eE0FD0001>
	<eE0FD0002>
		<name>HCM_E_GET_FILE_SIZE</name>
		<title></title><reference></reference><description>Er is een fout opgetreden bij het verkrijgen van de omvang van het bestand.</description>
	</eE0FD0002>
	<eE0FD0003>
		<name>HCM_E_FUNC_CALL</name>
		<title></title><reference></reference><description>Sommige functies werden onjuist opgeroepen of zonder succes uitgevoerd.</description>
	</eE0FD0003>
	<eE0FD0004>
		<name>HCM_E_OUT_OF_MEMORY</name>
		<title></title><reference></reference><description>Zonder systeemgeheugen.</description>
	</eE0FD0004>
	<eE0FD0005>
		<name>HCM_E_READ</name>
		<title></title><reference></reference><description>Het lezen van gegevens uit bestanden, systeempijp, of schijf is mislukt.</description>
	</eE0FD0005>
	<eE0FD0006>
		<name>HCM_E_WRITE</name>
		<title></title><reference></reference><description>Data naar het bestand of naar het Pipe systeem schrijven.</description>
	</eE0FD0006>
	<eE0FD0007>
		<name>HCM_E_SYSTEM_VER</name>
		<title></title><reference></reference><description>Het verkrijgen van de Windows versie is mislukt.</description>
	</eE0FD0007>
	<eE0FD0008>
		<name>HCM_E_SYS_REGISTRY</name>
		<title></title><reference></reference><description>Er is een fout opgetreden bij het openen of creëren of oproepen van de registratiesleutelwaarde.</description>
	</eE0FD0008>
	<eE0FD0009>
		<name>HCM_E_NULL_STR</name>
		<title></title><reference></reference><description>De gebruikte string is een nulstring.</description>
	</eE0FD0009>
	<eE0FD000A>
		<name>HCM_E_HANDLE</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Onjuiste schrijfhendel.\r\n
(2) Het verkrijgen van de modulehendel is mislukt.\r\n
(3) Het sluiten van de hendel is mislukt.\r\n</description>
	</eE0FD000A>
	<eE0FD000B>
		<name>HCM_E_OVER_SIZE</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De totale omvang van de brongegevens is groter dan de vrije ruimte van de ingevoerde schijf of harde schijf.\r\n
(2) Bij het creëren van een VCD/SVCD, overschrijdt de totale omvang van de bestanden in de Segment Play Item Area de totale omvangslimiet van 297000 sectoren.\r\n
(3) De omvang van de invoerbuffer is ontoereikend om de opgeroepen gegevens naar output te bevatten.</description>
	</eE0FD000B>
	<eE0FD000C>
		<name>HCM_E_FIND</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Kan het bestand in de huidige zoekdirectory niet vinden.\r\n
(2) Niet in staat om de gewenste registratiesleutel te lokaliseren.</description>
	</eE0FD000C>
	<eE0FD000D>
		<name>HCM_E_DIR</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Het verkrijgen of instellen van de huidige directory is mislukt.\r\n
(2) Het verkrijgen van de in Windows geïnstalleerde directory is mislukt.\r\n
(3) Het creëren van een directory is mislukt.</description>
	</eE0FD000D>
	<eE0FD000E>
		<name>HCM_E_COPY</name>
		<title></title><reference></reference><description>Er is een fout opgetreden bij het kopiëren van een string, bestand of map.</description>
	</eE0FD000E>
	<eE0FD000F>
		<name>HCM_E_ATTRIB</name>
		<title></title><reference></reference><description>Het wijzigen van het bestandsattribuut is mislukt.</description>
	</eE0FD000F>
	<eE0FD0010>
		<name>HCM_E_DEL</name>
		<title></title><reference></reference><description>Er is een fout opgetreden bij het wissen van een string, bestand of map.</description>
	</eE0FD0010>
	<eE0FD0011>
		<name>HCM_E_LOAD_DLL</name>
		<title></title><reference></reference><description>Het laden van DLL-bestanden is mislukt.\r\n </description>
	</eE0FD0011>
	<eE0FD0012>
		<name>HCM_E_FREE_DLL</name>
		<title></title><reference></reference><description>Het vrijgeven van de opgeladen DLL-bestanden is mislukt.</description>
	</eE0FD0012>
	<eE0FD0013>
		<name>HCM_E_REBOOT</name>
		<title></title><reference></reference><description>Het gegeven "asapi" voor de registratiewaarde "UpperFilters" werd niet gevonden.\r\n De brandmachine heeft dit gegeven toegevoegd.</description>
	</eE0FD0013>
	<eE0FD0014>
		<name>HCM_E_GET_PROC_ADDR</name>
		<title></title><reference></reference><description>Het verkrijgen van de adressen van de procedure is mislukt.</description>
	</eE0FD0014>
	<eE0FD0015>
		<name>HCM_E_KERNEL_OBJ</name>
		<title></title><reference></reference><description>Het creëren of vrijgeven van  Win32 Kernel Objects is mislukt (e.\r\ng.\r\n Event, Thread, Mutex, Semaphore, enz).</description>
	</eE0FD0015>
	<eE0FD0016>
		<name>HCM_E_WAIT_FUNC</name>
		<title></title><reference></reference><description>Het wachten op de Windows SDK-functies is mislukt.</description>
	</eE0FD0016>
	<eE0FD0017>
		<name>HCM_E_ASPI_MGR</name>
		<title></title><reference></reference><description>De ASPI Manager heeft een fout teruggezonden bij het uitvoeren van de commando's.</description>
	</eE0FD0017>
	<eE0FD0018>
		<name>HCM_E_NOT_READY</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Het geselecteerde station is niet klaar.\r\n
(2) Er is geen schijf in het geselecteerde station.</description>
	</eE0FD0018>
	<eE0FD0019>
		<name>HCM_E_COPY_PROTECT</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Deze schijf is beschermd tegen kopiëren.\r\n
(2) Authentication failure.Authentificatie mislukt.\r\n
(3) TDe authentificatiesleutel is niet aanwezig.\r\n
(4) De authentificatiesleutel is niet vastgelegd.</description>
	</eE0FD0019>
	<eE0FD001A>
		<name>HCM_E_REGION_CODE</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Mismatch Media streekcode.\r\n
(2) Resetfout regio.</description>
	</eE0FD001A>
	<eE0FD001B>
		<name>HCM_E_TIMEOUT</name>
		<title></title><reference></reference><description>Het commando heeft de tijdslimiet overschreden.</description>
	</eE0FD001B>
	<eE0FD001C>
		<name>HCM_E_NOT_INIT</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De besturingslaag van het apparaat I/O is nog niet geïnitialiseerd.\r\n
(2) De besturingslaag van het station is nog niet geïnitialiseerd.</description>
	</eE0FD001C>
	<eE0FD001D>
		<name>HCM_E_NTDIO</name>
		<title></title><reference></reference><description>De controlefunctie () van het apparaat mislukte na meerdere pogingen.</description>
	</eE0FD001D>
	<eE0FD001E>
		<name>HCM_E_FUNC_PARA</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De parameters om een functie op te roepen of een optie te selecteren zijn niet correct. \r\n
(2) De index voor reekstoegang of stationselectie is niet bereikbaar.</description>
	</eE0FD001E>
	<eE0FD001F>
		<name>HCM_E_MEMORY</name>
		<title></title><reference></reference><description>Het geheugen kan niet lezen/schrijven.</description>
	</eE0FD001F>
	<eE0FD0020>
		<name>HCM_E_NOT_IMPL</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Deze functie is nog niet geïmplementeerd.\r\n
(2) Deze functie wordt niet ondersteund onder de huidige versie van Windows.</description>
	</eE0FD0020>
	<eE0FD0021>
		<name>HCM_E_MEDIA_NOT_PRESENT</name>
		<title></title><reference></reference><description>Er is geen medium aanwezig in het geselecteerde station.</description>
	</eE0FD0021>
	<eE0FD0022>
		<name>HCM_E_BAD_MEDIA</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Er is een probleem met het ingevoerde medium: mogelijk een incompatibel medium, een onbekend of incompatibel formaat, of het medium zit ondersteboven.\r\n
(2) De ingevoerde schijf is niet uitwisbaar.</description>
	</eE0FD0022>
	<eE0FD0023>
		<name>HCM_E_IN_PROGRESS</name>
		<title></title><reference></reference><description>Sommige operaties zijn nog bezig.</description>
	</eE0FD0023>
	<eE0FD0024>
		<name>HCM_E_CAST</name>
		<title></title><reference></reference><description>Een operatie zoals "dynamic_cast" of "static_cast" is mislukt.</description>
	</eE0FD0024>
	<eE0FD0025>
		<name>HCM_E_EOF</name>
		<title></title><reference></reference><description>Einde bestand.</description>
	</eE0FD0025>
	<eE0FD0026>
		<name>HCM_E_SEEK</name>
		<title></title><reference></reference><description>Bestandsaanwijzer verplaatsen mislukt.</description>
	</eE0FD0026>
	<eE0FD0027>
		<name>HCM_E_IMAGE</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Bestandsformaat afbeelding (*.\r\nRIF) komt niet overeen.\r\n
(2) Kan overeenkomstige bestandslijst van afbeeldingen niet vinden.</description>
	</eE0FD0027>
	<eE0FD0028>
		<name>HCM_E_WRITE_PROTECTED</name>
		<title></title><reference></reference><description>De schijf is beveiligd tegen schrijven.\r\n.</description>
	</eE0FD0028>
	<eE0FD0030>
		<name>HCM_E_DRV_MALFUNC</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Onbekende fout in station. Het station werkt niet goed.\r\n
(2) Het apparaat in werking is momenteel niet beschikbaar.</description>
	</eE0FD0030>

<!-- CBS -->
	
	<eEB000002>
		<name>E_OUTOFMEMORY_0000</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Zonder systeemgeheugen.</description>
	</eEB000002>
	<eEB000208>
		<name>E_NOTFOUND_0002</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Het geselecteerde station is niet gevonden.</description>
	</eEB000208>
	<eEB000305>
		<name>E_NOINTERFACE_0003</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Het verkrijgen van de interface van het geselecteerde station is mislukt. .</description>
	</eEB000305>
	<eEB000302>
		<name>E_OUTOFMEMORY_0003</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Zonder systeemgeheugen.</description>
	</eEB000302>
	<eEB000402>
		<name>E_OUTOFMEMORY_0004</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Zonder systeemgeheugen.</description>
	</eEB000402>
	<eEB010581>
		<name>E_HCM_TESTUNITREADY_0105</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) TEST UNIT READY commando mislukt. Er is een fout opgetreden in dit station.</description>
	</eEB010581>
	<eEB010682>
		<name>E_HCM_DISCTYPE_0106</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Dit station kan het type van de huidige schijf niet weergeven.</description>
	</eEB010682>
	<eEB010981>
		<name>E_HCM_LOCKTRAY_0109</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Station vergrendelen mislukt.</description>
	</eEB010981>
	<eEB010982>
		<name>E_HCM_UNLOCKTRAY_0109</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Station ontgrendelen mislukt.</description>
	</eEB010982>
	<eEB010A81>
		<name>E_HCM_OPENTRAY_010A</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Station openen mislukt.</description>
	</eEB010A81>
	<eEB010A82>
		<name>E_HCM_CLOSETRAY_010A</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Station sluiten mislukt.</description>
	</eEB010A82>
	<eEB010B81>
		<name>E_LOCK_BY_OTHERSV_010B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Dit station wordt momenteel gebruikt door andere BrandService</description>
	</eEB010B81>
	<eEB010B82>
		<name>E_LOCK_BY_OTHERAP_010B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Dit station wordt momenteel gebruikt door een andere toepassing.</description>
	</eEB010B82>
	<eEB010E81>
		<name>E_HCM_GET_DRV_INFO_010E</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Status station opvragen mislukt.</description>
	</eEB010E81>
	<eEB020083>
		<name>E_DRV_SUPPORT_0200</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Dit station ondersteunt de gewenste operatie niet.</description>
	</eEB020083>
	<eEB020281>
		<name>E_DRV_NOTREADY_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Station is niet gereed.</description>
	</eEB020281>
	<eEB020282>
		<name>E_INVALID_DISC_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De ingevoerde schijf is niet geschikt voor de gewenste operatie.</description>
	</eEB020282>
	<eEB020283>
		<name>E_DISC_NOTBLANK_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De ingevoerde schijf is niet leeg.</description>
	</eEB020283>
	<eEB020202>
		<name>E_OUTOFMEMORY_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Zonder systeemgeheugen.</description>
	</eEB020202>
	<eEB020285>
		<name>E_DISC_NOTAPPENDABLE_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
 (1) Er kan niet worden toegevoegd aan de schijf.</description>
	</eEB020285>
	<eEB020286>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_FILENAME_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De bestandsnaam van de afbeeldingen van de schijf is niet correct.</description>
	</eEB020286>
	<eEB020287>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_FUNC_RRDFI_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Verkrijgen van beschrijving van afbeeldingenbestand schijf mislukt.</description>
	</eEB020287>
	<eEB020288>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_SDK_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Het bestandsformaat van de afbeeldingen van de schijf is niet correct.</description>
	</eEB020288>
	<eEB020289>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_NOTEXIST_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Het afbeeldingenbestand van de schijf bestaat niet.</description>
	</eEB020289>
	<eEB02028C>
		<name>E_INVALID_IMAGE_0202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Het afbeeldingenbestand van de schijf is niet geldig.</description>
	</eEB02028C>
	    <eEB02028E>
        <name>E_DRV_SUPPORT_0202</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Dit station ondersteunt de gewenste operatie niet.</description>
    </eEB02028E>
<eEB020881>
		<name>E_INVALID_DISC_0208</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De ingevoerde schijf is niet geschikt voor de gewenste operatie.</description>
	</eEB020881>
	<eEB020882>
		<name>E_DRV_SUPPORT_0208</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Dit station ondersteunt de gewenste operatie niet.</description>
	</eEB020882>
	<eEB020883>
		<name>E_DISC_NOTBLANK_0208</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De ingevoerde schijf is niet leeg.</description>
	</eEB020883>
	<eEB020885>
		<name>E_CONFORMITY_0208</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De DVD-videomap is niet conform met de Spec-vereisten van DVD-video.</description>
	</eEB020885>
	    <eEB020887>
        <name>E_HCM_TRACK_INFO_0208</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Er kon geen trackinformatie van de schijf verkregen worden.</description>
    </eEB020887>
<eEB020889>
		<name>E_DISC_BLANK_0208</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Schijf is leeg.</description>
	</eEB020889>
	<eEB02088B>
		<name>E_DVD_PROTECTED_0208</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De bronschijf is door copyright beschermd.</description>
	</eEB02088B>
	<eEB02088C>
		<name>E_OVER_SIZE_0208</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Onvoldoende ruimte beschikbaar op doelschijf.</description>
	</eEB02088C>
	<eEB02088E>
		<name>E_RAM_PROTECTED_0208</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De doelschijf is beveiligd tegen schrijven..</description>
	</eEB02088E>
	<eEB02088F>
		<name>E_OUTOFMEMORY_0208</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Zonder systeemgeheugen.</description>
	</eEB02088F>
    <eEB020892>
        <name>E_HCM_GET_HDD_FSPACE_0208</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Kon de vrije ruimte op het doel niet opvragen.</description>
    </eEB020892>
	<eEB020A06>
		<name>E_TIMEOUT_020A</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Time-out wachtfunctie.</description>
	</eEB020A06>
	<eEB020B02>
		<name>E_OUTOFMEMORY_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Zonder systeemgeheugen.</description>
	</eEB020B02>
	<eEB020B84>
		<name>E_HCM_QERASE_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Wissen van schijf mislukt.</description>
	</eEB020B84>
	<eEB020B85>
		<name>E_HCM_FERASE_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Wissen van schijf mislukt.</description>
	</eEB020B85>
	<eEB020B86>
		<name>E_HCM_QFORMAT_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Formatteren van schijf mislukt.</description>
	</eEB020B86>
	<eEB020B87>
		<name>E_HCM_FFORMAT_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Formatteren vanschijf mislukt.</description>
	</eEB020B87>
	<eEB020B88>
		<name>E_BURN_FAIL_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Branden mislukt!</description>
	</eEB020B88>
	<eEB020B8A>
		<name>E_HCM_CLOSE_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Sluiten van schijf mislukt.</description>
	</eEB020B8A>
	<eEB020B8C>
		<name>E_HCM_SETDL_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Instellen van DVD+R DL schijf Layer Jump Address mislukt.</description>
	</eEB020B8C>
	<eEB020B8D>
		<name>E_HCM_RSVTRK_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) reservatie track mislukt.</description>
	</eEB020B8D>
	<eEB020B8E>
		<name>E_USER_ABORT_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Huidige operatie is afgebroken door gebruiker.</description>
	</eEB020B8E>
	<eEB020B99>
		<name>E_EMPTY_DISC_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De te laden schijf is leeg.</description>
	</eEB020B99>
	<eEB020B9A>
		<name>E_NOT_EDITABLE_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De schijf is niet bewerkbaar.</description>
	</eEB020B9A>
	<eEB020B9B>
		<name>E_LOAD_DISC_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Laden schijf mislukt.</description>
	</eEB020B9B>
	<eEB020B9C>
		<name>E_HCM_WRITE_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Branden mislukt!</description>
	</eEB020B9C>
	<eEB020B9D>
		<name>E_HCM_FLUSHCACHE_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Synchroniseren stationscache mislukt.</description>
	</eEB020B9D>
	<eEB020BA0>
		<name>E_HCM_READ_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Lezen schijf mislukt.</description>
	</eEB020BA0>
	<eEB020BAD>
		<name>E_HW_BAD_MEDIA_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Deze schijf is kapot of niet geschikt voor huidige operatie.</description>
	</eEB020BAD>
	<eEB020BAE>
		<name>E_COPY_LOAD_CD_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Laden van schijf mislukt.</description>
	</eEB020BAE>
	<eEB020BB3>
		<name>E_HCM_DRV_NOTREADY_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Station is niet gereed.</description>
	</eEB020BB3>
	<eEB020BB6>
		<name>E_ABORT_PROCESS_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Huidige operatie is afgebroken door gebruiker.</description>
	</eEB020BB6>
	<eEB020BB8>
		<name>E_LOAD_ISOTRK_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Laden van schijf mislukt.</description>
	</eEB020BB8>
	<eEB020BB9>
		<name>E_LOAD_SESSION_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Laden van schijf mislukt.</description>
	</eEB020BB9>
	<eEB020BBA>
		<name>E_LOAD_DISC_CONTNTS_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Laden schijf mislukt.</description>
	</eEB020BBA>
	<eEB020BC5>
		<name>E_WRT_VERIFY_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Datacontrole mislukt.\r\n
(2) De schijf kan beschadigd zijn.</description>
	</eEB020BC5>	
	    <eEB020BC6>
        <name>E_WRT_IMG_020B</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Schrijven van image naar HDD mislukt.</description>
    </eEB020BC6>    
<eEB030D02>
		<name>E_OUTOFMEMORY_030D</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Zonder systeemgeheugen.</description>
	</eEB030D02>
	<eEB030E81>
		<name>E_LOAD_CDTEXT_030E</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Verkrijgen CD-TEXT info mislukt.</description>
	</eEB030E81>
	<eEB030E82>
		<name>E_GET_CDTEXT_FIRST_TRK_030E</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Verkrijgen CD-TEXT info mislukt.</description>
	</eEB030E82>
	<eEB030E83>
		<name>E_GET_ALBUM_TITLE_030E</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Verkrijgen CD-TEXT info mislukt.</description>
	</eEB030E83>
	<eEB030E84>
		<name>E_GET_ALBUM_ARTIST_030E</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Verkrijgen CD-TEXT info mislukt.</description>
	</eEB030E84>
	<eEB030E85>
		<name>E_BLANK_DISC_030E</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De schijf is leeg.</description>
	</eEB030E85>
	<eEB031081>
		<name>E_HW_INVALID_DISC_0310</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Deze schijf bevat geen copyright-informatie.</description>
	</eEB031081>
	<eEB0E0081>
		<name>E_LOCKDRV_0E00</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Deze schijf wordt mogelijk gebruikt door andere brandservice of -toepassing.</description>
	</eEB0E0081>
	<eEB0E028B>
		<name>E_INVALID_IMAGE_0E02</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Het afbeeldingenbestand van de schijf is niet geldig.</description>
	</eEB0E028B>
	<eEB040081>
		<name>E_LOCKDRV_0400</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Deze schijf wordt mogelijk gebruikt door andere brandservice of -toepassing.</description>
	</eEB040081>
	<eEB0E0281>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_FILENAME_0E02</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De bestandsnaam van de afbeeldingen van de schijf is niet correct.</description>
	</eEB0E0281>
	<eEB0E0284>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_FUNC_RRDFI_0E02</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Verkrijgen van beschrijving van afbeeldingenbestand schijf mislukt.</description>
	</eEB0E0284>
	<eEB0E0285>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_SDK_0E02</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Het bestandsformaat van de afbeeldingen van de schijf wordt niet ondersteund.</description>
	</eEB0E0285>
	<eEB0E0287>
		<name>E_GETFSIZE_DRV_NOTREADY_0E02</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Station is niet gereed.</description>
	</eEB0E0287>
	<eEB0E0288>
		<name>E_DISC_BLANK_0E02</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Schijf is leeg.</description>
	</eEB0E0288>
	<eEB0E0289>
		<name>E_INVALID_DISC_0E02</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De ingevoerde schijf is niet geschikt voor de gewenste operatie.</description>
	</eEB0E0289>
	<eEB0E0289>
		<name>E_INVALID_DISC_0E02</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De ingevoerde schijf is niet geschikt voor de gewenste operatie.</description>
	</eEB0E0289>
	<eEB0E028A>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_NOTEXIST_0E02</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Het afbeeldingenbestand van de schijf bestaat niet.</description>
	</eEB0E028A>
	<eEB040202>
		<name>E_GETFSIZE_DISC_OUTOFMEMORY_0402</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Zonder systeemgeheugen.</description>
	</eEB040202>
	<eEB040281>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_FILENAME_0402</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De bestandsnaam van de afbeeldingen van de schijf is niet correct.</description>
	</eEB040281>
	<eEB040284>
		<name>E_GETFSIZE_IMAGE_FUNC_RRDFI_0402</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Verkrijgen van beschrijving van afbeeldingenbestand schijf mislukt.</description>
	</eEB040284>
	<eEB04028B>
		<name>E_DISC_BLANK_0402</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Schijf is leeg.</description>
	</eEB04028B>
	<eEB04028C>
		<name>E_INVALID_DISC_0402</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De ingevoerde schijf is niet geschikt voor de gewenste operatie.</description>
	</eEB04028C>
			
	<!-- IDataBurning -->
	<eEB0B0A82>
		<name>E_INVALID_FILENAME_LEN_0B0A</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschrijving:\r\n
(1) Lengte van bestandsnaam is ongeldig.\r\n</description>
	</eEB0B0A82>
	<e0xEB0B0586>
		<name>E_BOOT_IMAGE_EXIST_0B05</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschrijving:\r\n
(1) De bestandsnaam van het toegevoegde bestand is dezelfde bij een te booten afbeelding.\r\n</description>
	</e0xEB0B0586>
	<eEB100981>
		<name>E_INVALID_FILENAME_LEN_1009</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschrijving:\r\n
(1) Lengte van bestandsnaam is ongeldig.\r\n</description>
	</eEB100981>
	<eEB100407>
		<name>E_NOTFOUND_1004</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschrijving:\r\n
(1) Het toegevoegde bestand bestaat niet.\r\n</description>
	</eEB100407>
	<eEB100485>
		<name>E_BOOT_IMAGE_EXIST_1004</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschrijving:\r\n
(1) De bestandsnaam van het toegevoegde bestand is dezelfde bij een te booten afbeelding.\r\n</description>
	</eEB100485>
	<eEB100A07>
		<name>E_NOTFOUND_100A</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschrijving:\r\n
(1) Het te booten bestand bestaat niet.\r\n</description>
	</eEB100A07>
	<eEB100A83>
		<name>E_IMAGE_ALREADY_EXIST_100A</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschrijving:\r\n
(1) Bepaalde namen van toegevoegde bestanden geven conflict met de bestandsnaam van te booten afbeeldingen.\r\n</description>
	</eEB100A83>
	<eEB020BD4>
		<name>E_BOOT_IMAGE_EXIST_020B</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschrijving:\r\n
(1) Bepaalde namen van toegevoegde bestanden geven conflict met de bestandsnaam van te booten afbeeldingen.\r\n</description>
	</eEB020BD4>
	<eEB0B0585>
		<name>E_FILE_NOTEXIST_0B05</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschrijving:\r\n
(1) Het toegevoegde bestand bestaat niet.\r\n</description>
	</eEB0B0585>
    <eEB100483>
        <name>E_OVER_SIZE_1004</name>
        <title></title><reference></reference>
        <description>Beschrijving:\r\n
(1) De totale toegevoegde bestandsgrootte is buiten het bereik.\r\n</description>
    </eEB100483>    
    <eEB020BAC>
        <name>E_UPDATE_FS_020B</name>
        <title></title><reference></reference>
        <description>Beschrijving:\r\n
(1) Updaten van informatie bestandssysteem van schijf mislukt.\r\n</description>
    </eEB020BAC>        
    <eEB020BCB>
        <name>E_UPDATE_FILE_ADDR_020B</name>
        <title></title><reference></reference>
        <description>Beschrijving:\r\n
(1) Updaten van bestandsadres op de schijf is mislukt.\r\n</description>
    </eEB020BCB>    
    <eEB100582>
        <name>E_CREATE_FILE_1005</name>
        <title></title><reference></reference>
        <description>Beschrijving:\r\n
(1) Creëren van bestand op de schijf is mislukt.\r\n</description>
    </eEB100582>    
    <eEB0B0C85>
        <name>E_HCM_DISC_STATUS_0B0C</name>
        <title></title><reference></reference>
        <description>Beschrijving:\r\n
(1) Ophalen van schijfinformatie mislukt.\r\n</description>
    </eEB0B0C85>
    <eEB021684>
        <name>E_READ_DISC_0216</name>
        <title></title><reference></reference>
        <description>Beschrijving:\r\n
(1) Fout bij lezen van schijf.\r\n</description>
    </eEB021684>        

	<!-- IDataStreaming -->
	<eEB0C0182>
		<name>E_HCM_DRV_NOTREADY_0C01</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschrijving:\r\n
(1) Station is niet gereed.</description>
	</eEB0C0182>
	<eEB0C0483>
		<name>E_WRITE_FILE_0C04</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschrijving:\r\n
(1) Fout in schrijfproces.\r\n</description>
	</eEB0C0483>
	<eEB0C0584>
		<name>E_WRITE_FILE_0C05</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschrijving:\r\n
(1) Fout in schrijfproces.\r\n</description>
	</eEB0C0584>
	<eEB0C0684>
		<name>E_WRITE_FILE_0C06</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschrijving:\r\n
(1) Fout in schrijfproces.\r\n</description>
	</eEB0C0684>

	<!-- IDVDPVR -->
	<eEB0D0183>
		<name>E_HCM_WRITE_0D01</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschrijving:\r\n
(1) Fout bij schrijven van schijf.\r\n</description>
	</eEB0D0183>
	<eEB0D0284>
		<name>E_HCM_READ_0D02</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschrijving:\r\n
(1) Fout bij lezen van schijf.\r\n</description>
	</eEB0D0284>
	<eEB0D0582>
		<name>E_OVER_SIZE_0D05</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschrijving:\r\n
(1) De totale omvang van de gegevens overschrijdt de schijfcapaciteit.\r\n</description>
	</eEB0D0582>
	<eEB0D0D02>
		<name>E_OUTOFMEMORY_0D0D</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>Beschrijving:\r\n
(1) Zonder systeemgeheugen.</description>
	</eEB0D0D02>
		
	<!-- ICDDABurning -->
	<eEB080181>
		<name>E_TOTAL_TRK_0801</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) .Audiotracks moeten minder dan 99 zijn.</description>
	</eEB080181>
    <eEB090081>
        <name>E_DRV_NOT_SUPPORT_0900</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Het station ondersteunt geen CD-Tekst voor Gemengde Modus CD branden.</description>
    </eEB090081>
	
	<!-- IMixCDBurning -->	
	<eEB090382>
		<name>E_TOTAL_TRK_0903</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Audio tracks moeten minder dan 99 zijn.</description>
	</eEB090382>
	<eEB090185>
		<name>E_FILE_NOTEXIST_0901</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Het bronbestand bestaat niet.</description>
	</eEB090185>
		
	<!-- ICDExtraBurning -->	
	<eEB0A0382>
		<name>E_TOTAL_TRK_0A03</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Audio tracks moeten minder dan 99 zijn.</description>
	</eEB0A0382>	
	<eEB0A0185>
		<name>E_FILE_NOTEXIST_0A01</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Het bronbestand bestaat niet.</description>
	</eEB0A0185>	

	<!-- IVCDBurning -->	
	<eEB060681>
		<name>E_FILE_NOTEXIST_0606</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Het bronbestand bestaat niet.</description>
	</eEB060681>
	<eEB060683>
		<name>E_PARENT_PATH_NOTEXIST_0606</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1)   De gebruikersmap bestaat niet.</description>
	</eEB060683>	
	    <eEB060684>
        <name>E_USER_FILE_NAME_NOT_ACCEPT_0606</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De naam van het backupbestand van de gebruiker bevat unicode tekens.</description>
    </eEB060684>

	<!-- ISVCDBurning -->	
	<eEB070681>
		<name>E_FILE_NOTEXIST_0706</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Het bronbestand bestaat niet.</description>
	</eEB070681>
	<eEB070683>
		<name>E_PARENT_PATH_NOTEXIST_0706</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) H De gebruikersmap bestaat niet.</description>
	</eEB070683>	
    <eEB070684>
        <name>E_USER_FILE_NAME_NOT_ACCEPT_0706</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De naam van het backupbestand van de gebruiker bevat unicode tekens.</description>
    </eEB070684>
	
	<!-- IDataReading -->	
	<eEB110584>
		<name>E_HCM_READ_1105</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Lezen van schijf mislukt.</description>
	</eEB110584>

		
	<!-- IDVDFolderBurning -->
	<eEB050181>
		<name>E_WRONG_PATH_0501</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Ongeldige doelmap.</description>
	</eEB050181>		
	<eEB050281>
		<name>E_WRONG_PATH_0502</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Ongeldige doelmap.</description>
	</eEB050281>
	<eEB050382>
		<name>E_CONFORMITY_0503</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De DVD-videomap is niet conform met de Spec-vereisten van DVD-video.</description>
	</eEB050382>
	    <eEB050383>
        <name>E_CONFORMITY_FILE_OVERLAP_0503</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De DVD-videomap is niet conform de Spec-vereisten van DVD-video.</description>
    </eEB050383>
<eEB050581>
		<name>E_WRONG_PATH_0505</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Ongeldige doelmap.</description>
	</eEB050581>
	<eEB050681>
		<name>E_FILE_NOTEXIST_0506</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Het toe te voegen bestand bestaat niet.</description>
	</eEB050681>
	<eEB050682>
		<name>E_DUPLICATED_FILENAME_0506</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Bestandsnaam is gedupliceerd met vooraf toegevoegde bestanden.</description>
	</eEB050682>


	<!-- IDVDMVR -->
	<eEB020B8F>
		<name>E_HCM_GETDISCINFO_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Ophalen van schijfinformatie mislukt.</description>
	</eEB020B8F>
	<eEB020B83>
		<name>E_GET_HWCTRL_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Ophalen HCM-module mislukt.</description>
	</eEB020B83>		
	<eEB020BC8>
		<name>E_FS_VERIFY_DISC_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Controle informatie van bestandssysteem mislukt.</description>
	</eEB020BC8>				
	<eEB020BC9>
		<name>E_DAMAGED_DISC_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De schijf kan beschadigd zijn.</description>
	</eEB020BC9>	
	<eEB121A81>
		<name>E_FS_SET_INFO_121A</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Instellen van volumelabel van schijf mislukt.</description>
	</eEB121A81>							
	<eEB120181>
		<name>E_CREATE_FILE_1201</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Creëren van bestand is mislukt.</description>
	</eEB120181>								
	<eEB120281>
		<name>E_OPEN_FILE_1202</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Openen van bestand is mislukt.</description>
	</eEB120281>									
	<eEB120381>
		<name>E_CREATE_DIR_1203</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Creëren van directory is mislukt.</description>
	</eEB120381>										
	<eEB120581>
		<name>E_DEL_FILE_1205</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1)  Verwijderen van bestand is mislukt.</description>
	</eEB120581>
	<eEB120B81>
		<name>E_INVALID_FILENAME_120B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Ongeldige naam van bestandspad.</description>
	</eEB120B81>
	<eEB120B81>
		<name>E_INVALID_FILENAME_120B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Ongeldige naam van bestandspad.</description>
	</eEB120B81>
	<eEB020BD6>
		<name>E_GET_DIR_SIZE_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Ophalen omvang van directory mislukt.</description>
	</eEB020BD6>	
	<eEB020BD7>
		<name>E_WRITE_DIR_FROM_HDD_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Directory van HDD naar schijf schrijven mislukt.</description>
	</eEB020BD7>	
	<eEB020BD8>
		<name>E_INIT_DISC_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Initialiseren van schijf mislukt.</description>
	</eEB020BD8>	
	<eEB020BD9>
		<name>E_FS_RESET_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Resetten informatie bestandssysteem van schijf mislukt.</description>
	</eEB020BD9>	
	<eEB020BDA>
		<name>E_DEFECT_MAGNT_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Uitvoeren defect management proces mislukt.</description>
	</eEB020BDA>					
			

	<!-- IDVDPVR -->
	<eEB020B01>
		<name>E_NOTIMPL_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De specifieke functie wordt niet ondersteund.</description>
	</eEB020B01>	
	<eEB020B94>
		<name>E_FS_SET_INFO_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Instellen informatie bestandssysteem van schijf mislukt.</description>
	</eEB020B94>		
	<eEB020B91>
		<name>E_CREATE_FILE_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Aanmaken tijdelijk bestand van bestandssysteem mislukt.</description>
	</eEB020B91>		
	<eEB020B9A>
		<name>E_NOT_EDITABLE_020B</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De schijf is niet bewerkbaar.</description>
	</eEB020B9A>			
	<eEB0D0D82>
		<name>E_CREATE_DIR_0D0D</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Creëren van directory is mislukt.</description>
	</eEB0D0D82>
	<eEB0D1182>
		<name>E_FILE_NOTEXIST_0D11</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Bestand bestaat niet.</description>
	</eEB0D1182>
	<eEB0D1704>
		<name>E_INVALIDARG_0D17</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Ongeldige parameter van volumelabel.</description>
	</eEB0D1704>
					
	
	<!-- IBDVR -->
	<eEB151A81>
		<name>E_FS_SET_INFO_151A</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Instellen volumelabel van schijf mislukt.</description>
	</eEB151A81>
	<eEB150181>
		<name>E_CREATE_FILE_1501</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Creëren van bestand is mislukt.</description>
	</eEB150181>	
	<eEB150281>
		<name>E_OPEN_FILE_1502</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) 0penen van bestand is mislukt.</description>
	</eEB150281>		
	<eEB150381>
		<name>E_CREATE_DIR_1503</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Creëren van directory is mislukt.</description>
	</eEB150381>			
	<eEB150581>
		<name>E_DEL_FILE_1505</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1)  Verwijderen van bestand is mislukt.</description>
	</eEB150581>			
	    <eEB151087>
        <name>E_HCM_WRITE_1510</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Branden mislukt!</description>
    </eEB151087>
    <eEB151089>
        <name>E_HCM_DRIVE_UNIT_1510</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De schijf kan beschadigd zijn.</description>
    </eEB151089>            
<eEB151782>
		<name>E_HCM_GET_DISCINFO_1517</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Ophalen van schijfinformatie mislukt.</description>
	</eEB151782>			
	<eEB151784>
		<name>E_HCM_FORMAT_DISC_1517</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Formatteren van schijf mislukt.</description>
	</eEB151784>				
	<eEB151789>
		<name>E_HCM_WRITE_1517</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Schrijven van data naar schijf mislukt.</description>
	</eEB151789>				
	<eEB15178A>
		<name>E_HCM_READ_1517</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Data lezen van schijf mislukt.</description>
	</eEB15178A>				
	<eEB15178C>
		<name>E_DAMAGED_DISC_1517</name>
		<title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De schijf kan beschadigd zijn.</description>
	</eEB15178C>	
    <eEB151085>
        <name>E_NO_ENOUGH_SPACE_1510</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De schijf heeft geen beschikbare ruimte om te schrijven.</description>
    </eEB151085>
    <eEB151183>
        <name>E_HCM_READ_1511</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Lezen van schijfsector mislukt.</description>
    </eEB151183>
    <eEB151E82>
        <name>E_END_WRITE_151E</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Branden mislukt!</description>
    </eEB151E82>
    <eEB151E86>
        <name>E_HCM_DRIVE_UNIT_151E</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De schijf kan beschadigd zijn.</description>
    </eEB151E86>
 
    <!-- IHDDVDFolderBurning -->
    <eEB170181>
        <name>E_WRONG_PATH_1701</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Ongeldige doelmap.</description>
    </eEB170181>        
    <eEB170382>
        <name>E_CONFORMITY_1703</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De HD DVD-videomap is niet conform met de Spec-vereisten van HD DVD-video.</description>
    </eEB170382>
    <eEB170383>
        <name>E_CONFORMITY_FILE_OVERLAP_1703</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De HD DVD-videomap is niet conform met de Spec-vereisten van HD DVD-video.</description>
    </eEB170383>
    <eEB170581>
        <name>E_WRONG_PATH_1705</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Ongeldige doelmap.</description>
    </eEB170581>
    <eEB170681>
        <name>E_FILE_NOTEXIST_1706</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Het toe te voegen bestand bestaat niet.</description>
    </eEB170681>
    <eEB170682>
        <name>E_DUPLICATED_FILENAME_1706</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Bestandsnaam is gedupliceerd met vooraf toegevoegde bestanden.</description>
    </eEB170682>
 
    <!-- IBDMV -->
    <eEB191A81>
        <name>E_FS_SET_INFO_191A</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Instellen volumelabel van schijf mislukt.</description>
    </eEB191A81>
    <eEB190181>
        <name>E_CREATE_FILE_1901</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Creëren van bestand is mislukt.</description>
    </eEB190181>    
    <eEB190281>
        <name>E_OPEN_FILE_1902</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Openen van bestand is mislukt.</description>
    </eEB190281>        
    <eEB190381>
        <name>E_CREATE_DIR_1903</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Creëren van directory is mislukt.</description>
    </eEB190381>            
    <eEB190581>
        <name>E_DEL_FILE_1905</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Verwijderen van bestand is mislukt.</description>
    </eEB190581>
    <eEB191087>
        <name>E_HCM_WRITE_1910</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Branden mislukt!</description>
    </eEB191087>
    <eEB191089>
        <name>E_HCM_DRIVE_UNIT_1910</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De schijf kan beschadigd zijn.</description>
    </eEB191089>            
    <eEB191782>
        <name>E_HCM_GET_DISCINFO_1917</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Ophalen van schijfinformatie mislukt.</description>
    </eEB191782>            
    <eEB191784>
        <name>E_HCM_FORMAT_DISC_1917</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Formatteren van schijf mislukt.</description>
    </eEB191784>                
    <eEB191789>
        <name>E_HCM_WRITE_1917</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Schrijven van data naar schijf mislukt.</description>
    </eEB191789>                    
    <eEB191085>
        <name>E_NO_ENOUGH_SPACE_1910</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De schijf heeft geen beschikbare ruimte om te schrijven.</description>
    </eEB191085>
    <eEB191183>
        <name>E_HCM_READ_1911</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Lezen van schijfsector mislukt.</description>
    </eEB191183>
    <eEB191E86>
        <name>E_HCM_DRIVE_UNIT_191E</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) De schijf kan beschadigd zijn.</description>
    </eEB191E86>
 
    <!-- IHDVR -->
    <eEB1A1A81>
        <name>E_FS_SET_INFO_1A1A</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Instellen volumelabel van schijf mislukt.</description>
    </eEB1A1A81>
    <eEB1A0181>
        <name>E_CREATE_FILE_1A01</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Creëren van bestand is mislukt.</description>
    </eEB1A0181>    
    <eEB1A0281>
        <name>E_OPEN_FILE_1A02</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Openen van bestand is mislukt.</description>
    </eEB1A0281>        
    <eEB1A0381>
        <name>E_CREATE_DIR_1A03</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Creëren van directory is mislukt.</description>
    </eEB1A0381>            
    <eEB1A0581>
        <name>E_DEL_FILE_1A05</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Verwijderen van bestand is mislukt.</description>
    </eEB1A0581>            
    <eEB1A0B81>
        <name>E_INVALID_FILENAME_1A0B</name>
        <title></title><reference></reference><description>Beschrijving:\r\n
(1) Ongeldige naam van bestandspad.</description>
    </eEB1A0B81>            
 
    <!-- IDiscCopy -->
    <eEB020BAF>
        <name>E_COPY_ONTHEFLY_020B</name>
        <title></title><reference></reference>
        <description>Beschrijving:\r\n
(1) Het al doende schijfkopieerproces is mislukt.\r\n</description>
    </eEB020BAF>

<!-- Authoring Engine -->
<eA0000000>
<name>
MUX_E_NOT_INITIALIZED</name>
<title>
  De multiplexer kan niet succesvol worden geïnitialiseerd.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De multiplexer kan niet succesvol worden geïnitialiseerd.
  Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eA0000000>
<eA0000001>
<name>
MUX_E_WRITE_TARGET_MEDIUM</name>
<title>
	Data naar doelschijf of doelbestand schrijven mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	Data naar doelschijf of doelbestand schrijven mislukt.
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
	1. De doelschijf of het bestand is kapot.
	2. Er zijn fouten in de brandmotor.
</description>
</eA0000001>
<eA0000002>
<name>
MUX_E_START_UP_WRITER</name>
<title>
	De schrijver kan niet succesvol worden opgestart.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	.De schrijver kan niet succesvol worden opgestart.
	Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eA0000002>
<eA0000003>
<name>
MUX_E_FORK_BURN_THREAD</name>
<title>
  De branddraad kan niet succesvol worden vertakt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De branddraad kan niet succesvol worden vertakt.
	.Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eA0000003>
<eA0000004>
<name>
MUX_E_GET_MUXINFO</name>
<title>
  Muxer krijgt onjuiste MuxWrapInfo.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Muxer krijgt onjuiste MuxWrapInfo.
</description>
</eA0000004>
<eA0000005>
<name>
MUX_E_PACKQUEUE_EMPTY</name>
<title>
  De pack queue is leeg.  Dat zorgt ervoor dat de Muxer niet kan blijven muxen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De pack queue is leeg.  .Dat zorgt ervoor dat de Muxer niet kan blijven muxen.
</description>
</eA0000005>
<eA0000006>
<name>
MUX_E_GET_BITRATE</name>
<title>
  De Muxer krijgt een onjuiste bitrate.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De Muxer krijgt een onjuiste bitrate.
</description>
</eA0000006>
<eA0000007>
<name>
MUX_E_SET_SRCREADER</name>
<title>
  Instelling Muxer van bronlezer naar producer mislukt .</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Instelling Muxer van bronlezer naar producer mislukt .
</description>
</eA0000007>
<eA0000008>
<name>
MUX_E_CP_MODE</name>
<title>
  De modus inhoudsbescherming is fout.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De modus inhoudsbescherming is fout.
	Dat kan veroorzaakt worden door CP_DISABLE in te stellen, maar bescherming relatieve API's op te roepen.
</description>
</eA0000008>
<eA0000009>
<name>
MUX_E_CP_NOT_SUPPORT</name>
<title>
  1. Station of schijf ondersteunt inhoudsbescherming niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  1. Station of schijf ondersteunt inhoudsbescherming niet.
	2. AuthoringMgr ondersteunt inhoudsbescherming niet.
</description>
</eA0000009>
<eA000000A>
<name>
MUX_E_ACCESS_TMPFILE</name>
<title>
  Bestandstoegang door SchrijfMgr mislukt voor tijdelijke bestanden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorzaak/oorzaken:
  Bestandstoegang door SchrijfMgr mislukt voor tijdelijke bestanden.
</description>
</eA000000A>
<e20000000>
<name>
MUX_S_VOBU_COMPLETE</name>
<title>
  De VOBU's zijn succesvol aangemaakt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The VOBU are generated successfully.De VOBU's zijn succesvol aangemaakt.
	It is an internal status.Interne status.
</description>
</e20000000>
<e20000001>
<name>
MUX_S_END_OF_STREAM</name>
<title>
  The target stream is running out.De doelstroom komt aan het einde.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De doelstroom komt aan het einde.
	Interne status.
</description>
</e20000001>
<e20000002>
<name>
MUX_S_REACH_END_ADDRESS</name>
<title>
  De multiplexer heeft de gespecificeerde eindsector bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The multiplexer has reached the specified end sector.De multiplexer heeft de gespecificeerde eindsector bereikt.
	It is an internal status.Interne status.
</description>
</e20000002>
<e20000003>
<name>
MUX_S_SUSPENDED</name>
<title>
  De multiplexer is onderbroken wegens bovenvermelde beslissing.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The multiplexer has been suspended for the upper decision.De multiplexer is onderbroken wegens bovenvermelde beslissing.
	It is an internal status.Interne status.
</description>
</e20000003>
<eA0010000>
<name>
ARCHON_E_GEN_DUMP_FILE</name>
<title>
  Failed to generate the debug message file for Archon.Aanmaken debug-boodschap voor Archon mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to generate the debug message file for Archon.Aanmaken debug-boodschap voor Archon mislukt.
  It is only for internal usage.Alleen voor intern gebruik.
</description>
</eA0010000>
<eA0010001>
<name>
ARCHON_E_GEN_VIDEO_FILE</name>
<title>
  Aanmaken van video vob-bestand mislukt ("VTS_01_1.VOB").</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to generate video vob file ("VTS_01_1.VOB").Aanmaken van video vob-bestand mislukt ("VTS_01_1.VOB").
	It may be caused by the following reasons,Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
	1. The target file is corrupted.Het doelbestand is beschadigd.
  2. The target hdd path is invalid.Het doelpad van de hdd is ongeldig.
</description>
</eA0010001>
<eA0010002>
<name>
ARCHON_E_GEN_MENU_FILE</name>
<title>
	Failed to generate menu vob file ("VTS_01_0.VOB").Aanmaken menu vob-bestand mislukt ("VTS_01_0.VOB").</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	Failed to generate menu vob file ("VTS_01_0.VOB").Aanmaken menu vob-bestand mislukt ("VTS_01_0.VOB").
	It may be caused by the following reasons,Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
	1. The target file is corrupted.Het doelbestand is beschadigd.
  2. The target hdd path is invalid.Het doelpad van de hdd is ongeldig.
</description>
</eA0010002>
<eA0010003>
<name>
ARCHON_E_TE_ABORT</name>
<title>
  Het authorisatieproces werd afgebroken door de gebruiker.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het authorisatieproces werd afgebroken door de gebruiker.
	It is caused by that users press the abort button.Dat werd veroorzaakt door het gebruiken van de afbreekknop.
</description>
</eA0010003>
<eA0010004>
<name>
ARCHON_E_NO_WRITER</name>
<title>
  Geen schrijfaanvraag gecreëerd.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  No writer instance is created.Geen schrijfaanvraag gecreëerd.
	Dat kan veroorzaakt zijn doordat de klant de BurningMgr interface (DiscWriter) niet naar de motor ingesteld heeft.
</description>
</eA0010004>
<eA0010005>
<name>
ARCHON_E_NO_DIRECTORY</name>
<title>
  Er is geen directory gedefinieerd als doel om de DVD-video te creëren.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  No directory is set as the target to generate the DVD-Video.Er is geen directory gedefinieerd als doel om de DVD-video te creëren.
	Dat kan veroorzaakt zijn door de klant als die het gewenste pad niet heeft ingesteld om de inhoud naar apparaat te branden.
</description>
</eA0010005>
<eA0010006>
<name>
ARCHON_E_GET_MUXINFO</name>
<title>
  Muxer gets wrong cell index which is over range.Muxinfo verkrijgen door verkeerde index.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De Muxer krijgt een verkeerde celindex die buiten reikwijdte is.
</description>
</eA0010006>
<eA0010007>
<name>
ARCHON_E_GET_CHAPTER_MARK</name>
<title>
  
Muxinfo verkrijgen door verkeerde index</title><reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Muxinfo verkrijgen door verkeerde index.
</description>
</eA0010007>
<eA0010008>
<name>
ARCHON_E_VTSN_RESTRICTION</name>
<title>
  The number of VTS > 99.Het aantal VTS > 99.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The number of VTS > 99.Het aantal VTS > 99.
	(The restriction is from DVD-Video Specification 1.0)(De beperking is van DVD-Video Specification 1.0)
</description>
</eA0010008>
<eA0010009>
<name>
ARCHON_E_NO_TRANSCODER</name>
<title>
  De transcoder is niet ingesteld</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The transcoder is not setDe transcoder is niet ingesteld
</description>
</eA0010009>
<eA0020000>
<name>
GUARDIAN_E_NO_VIDEO_DEFINED</name>
<title>
  De VCD authorisatiegegevens bevatten geen videofragmenten.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The VCD Authoring data does not contain any Video clip.De VCD authorisatiegegevens bevatten geen videofragmenten.
	It may be caused by the production does not contain any valid movie / slideshow / stream node.Dat kan veroorzaakt worden door de productie die geen geldige film/slideshow/ stream node bevat.
</description>
</eA0020000>
<eA0020001>
<name>
GUARDIAN_E_NO_BUTTON_DEFINED</name>
<title>
  De VCD authorisatiedata bevat het menu maar er is geen knop op gedefinieerd.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The VCD Authoring data contain the menu but no button defined on it.De VCD authorisatiedata bevat het menu maar er is geen knop op gedefinieerd.
</description>
</eA0020001>
<eA0020002>
<name>
GUARDIAN_E_NO_CHAPTER_DEFINED</name>
<title>
  De VCD authorisatiedata bevatten de video maar er is geen hoofdstukpunt op gedefinieerd.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De VCD authorisatiedata bevatten de video maar er is geen hoofdstukpunt op gedefinieerd.
</description>
</eA0020002>
<eA0020003>
<name>
GUARDIAN_E_INFO_INITIALIZED</name>
<title>
  Geïnitialiseerde info vcd mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):Mogelijke oorzaak(en):
  Initialized info.vcd fail.Geïnitialiseerde info vcd mislukt.
	It may be caused by the system resource shortage.Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eA0020003>
<eA0020004>
<name>
GUARDIAN_E_INFO_GENERATED</name>
<title>
  
Gegenereerde info.vcd fout.</title><reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Generated info.vcd fail.Gegenereerde info.vcd fout.
	Is mogelijk veroorzaakt doordat het doelbestand beschadigd is en niet kan worden aangemaakt of overschreven.
</description>
</eA0020004>
<eA0020005>
<name>
GUARDIAN_E_ENTRIES_INITIALIZED</name>
<title>
  Geïnitialiseerde invoer.vcd fout.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Initialized entries.vcd fail.Geïnitialiseerde invoer.vcd fout.
	It may be caused by the system resource shortage.Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eA0020005>
<eA0020006>
<name>
GUARDIAN_E_ENTRIES_GENERATED</name>
<title>
  Gegenereerde invoer.vcd fout.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
Gegenereerde invoer.vcd fout.
	Is mogelijk veroorzaakt doordat het doelbestand beschadigd is en niet kan worden aangemaakt of overschreven.
</description>
</eA0020006>
<eA0020007>
<name>
GUARDIAN_E_LOT_INITIALIZED</name>
<title>
  Geïnitialiseerde lot.vcd fout.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Initialized lot.vcd fail.Geïnitialiseerde lot.vcd fout
	It may be caused by the system resource shortage.Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eA0020007>
<eA0020008>
<name>
GUARDIAN_E_LOT_GENERATED</name>
<title>
  Gegenereerde lot.vcd fout.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Generated lot.vcd fail.Gegenereerde lot.vcd fout.
	Is mogelijk veroorzaakt doordat het doelbestand beschadigd is en niet kan worden aangemaakt of overschreven.
</description>
</eA0020008>
<eA0020009>
<name>
GUARDIAN_E_PSD_INITIALIZED</name>
<title>
  Geïnitialiseerde psd.vcd fout. </title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Initialized psd.vcd fail.Geïnitialiseerde psd.vcd fout. 
	It may be caused by the system resource shortage.Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eA0020009>
<eA002000A>
<name>
GUARDIAN_E_PSD_GENERATED</name>
<title>
  Gegenereerde psd.vcd fout. </title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Generated psd.vcd fail.Gegenereerde psd.vcd fout. 
	Is mogelijk veroorzaakt doordat het doelbestand beschadigd is en niet kan worden aangemaakt of overschreven.
</description>
</eA002000A>
<eA002000B>
<name>
GUARDIAN_E_TRACKS_INITIALIZED</name>
<title>
  Geïnitialiseerde tracks.syd fout. </title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Initialized tracks.svd fail.Geïnitialiseerde tracks.syd fout. 
	It may be caused by the system resource shortage.Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eA002000B>
<eA002000C>
<name>
GUARDIAN_E_TRACKS_GENERATED</name>
<title>
  
Gegenereerde psd.vcd fout. </title><reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Generated psd.vcd fail.Gegenereerde psd.vcd fout. 
	Is mogelijk veroorzaakt doordat het doelbestand beschadigd is en niet kan worden aangemaakt of overschreven.
</description>
</eA002000C>
<eA002000D>
<name>
GUARDIAN_E_SEARCH_INITIALIZED</name>
<title>
  Geïnitialiseerde search.dat fout. </title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Initialized search.dat fail.Geïnitialiseerde search.dat fout. 
	It may be caused by the system resource shortage.Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eA002000D>
<eA002000E>
<name>
GUARDIAN_E_SEARCH_GENERATED</name>
<title>
  Gegenereerde search.dat fout. </title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Generated search.dat fail.Gegenereerde search.dat fout.
	Is mogelijk veroorzaakt doordat het doelbestand beschadigd is en niet kan worden aangemaakt of overschreven.
</description>
</eA002000E>
<eA002000F>
<name>
GUARDIAN_E_TE_NO_STREAM</name>
<title>
  The transcode engine does not contain any video and audio stream.Het transcodeerapparaat bevat geen video- en audiogegevensstroom.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The transcode engine does not contain any video and audio stream.Het transcodeerapparaat bevat geen video- en audiogegevensstroom.
	It may be caused by the following reasons,Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
  1. De bron van de input video- en audiobestand is beschadigd.
  2. The input video and audio file source is not valid video file.De bron van de input video- en audiobestand is niet geldig.
</description>
</eA002000F>
<eA0020010>
<name>
GUARDIAN_E_TE_ABORT</name>
<title>
  Afbreken van transcode video- of menubestand.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Abort transcode video or menu file.Afbreken van transcode video- of menubestand.
	Is mogelijk veroorzaakt doordat de afbreekknop gebruikt werd.
</description>
</eA0020010>
<eA0020011>
<name>
GUARDIAN_E_NO_WRITER</name>
<title>
  Geen schrijfaanvraag gecreëerd.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  No writer instance create.Geen schrijfaanvraag gecreëerd.
	Dat kan veroorzaakt zijn doordat de klant de BurningMgr interface (DiscWriter) niet naar de motor ingesteld heeft.
</description>
</eA0020011>
<eA0020012>
<name>
GUARDIAN_E_NO_DIRECTORY</name>
<title>
  Geen directory om te branden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  No directory to burn.Geen directory om te branden.
	Is mogelijk veroorzaakt door de klant die de semi-map van de VCD/SVCD-bron niet naar het apparaat heeft ingesteld.
</description>
</eA0020012>
<eA0020013>
<name>
GUARDIAN_E_DIFFERENT_VCDDIR</name>
<title>
  De uitvoermap van het apparaat is niet de invoermap voor het brandapparaat.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The output folder of engine is not the input folder for burning engine.De uitvoermap van het apparaat is niet de invoermap voor het brandapparaat.
	It is an internal setting error.Interne instellingsfout.
</description>
</eA0020013>
<eA0020014>
<name>
GUARDIAN_E_COPY_SRC_SLIDE</name>
<title>
  Copy source slide show file to destination folder error.Fout bij kopiëren van bron diashow naar doelmap.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Copy source slide show file to destination folder error.Fout bij kopiëren van bron diashow naar doelmap.
	Is mogelijk veroorzaakt door de doelbestanden van de diashow die beschadigd zijn en niet aangemaakt of overschreven kunnen worden.
</description>
</eA0020014>
<eA0020015>
<name>
GUARDIAN_E_NO_TRANSCODER</name>
<title>
  De transcoder is niet ingesteld</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The transcoder is not set.De transcoder is niet ingesteld
</description>
</eA0020015>
<eA0030000>
<name>
GATE_E_VIDEO_STREAM</name>
<title>
  De videogegevensstroom is niet juist ingesteld.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The video stream is not properly set.De videogegevensstroom is niet juist ingesteld.
  Is mogelijk veroorzaakt door de klant die de bestandsnaam van de videogegevensstroom niet correct heeft ingesteld.
</description>
</eA0030000>
<eA0030001>
<name>
GATE_E_AUDIO_STREAM</name>
<title>
  De audiogegevensstroom is niet juist ingesteld.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The audio stream is not properly set.De audiogegevensstroom is niet juist ingesteld.
  Is mogelijk veroorzaakt door de klant die de bestandsnaam van de audiogegevensstroom niet correct heeft ingesteld.
</description>
</eA0030001>
<eA0030002>
<name>
GATE_E_SP_STREAM</name>
<title>
  De subafbeeldingengegevensstroom is niet juist ingesteld.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De subafbeeldingengegevensstroom is niet juist ingesteld.
  Is mogelijk veroorzaakt door de klant die de subafbeeldingengegevensstroom niet correct heeft ingesteld.
</description>
</eA0030002>
<eA0030003>
<name>
GATE_E_INVALID_CHAPTER</name>
<title>
  The handle of this chapter is invalid.De hendel van dit hoofdstuk is ongeldig.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The handle of this chapter is invalid.De hendel van dit hoofdstuk is ongeldig.
  Is mogelijk veroorzaakt doordat de klant de hoofdstukhendel ophaalt of instelt en die is groter dan het totale hoofdstukaantal.
</description>
</eA0030003>
<eA0030004>
<name>
GATE_E_INVALID_PAGE</name>
<title>
  This page number is invalid.Het paginanummer is ongeldig.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  This page number is invalid.Het paginanummer is ongeldig.
  Is mogelijk veroorzaakt doordat de klant de paginahendel ophaalt of instelt en die is groter dan het totale pagina-aantal.
</description>
</eA0030004>
<eA0030005>
<name>
GATE_E_INVALID_BUTTON</name>
<title>
  The handle of this button is invalid.De hendel van deze knop is ongeldig.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The handle of this button is invalid.De hendel van deze knop is ongeldig.
  Is mogelijk veroorzaakt doordat de klant de knophendel ophaalt of instelt en die is groter dan het totale knoppenaantal.
</description>
</eA0030005>
<eA0030006>
<name>
GATE_E_BUTTON_GROUP_NOT_CREATED</name>
<title>
  The button group hasn't been created.Er is geen knoppengroep gecreëerd.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The button group hasn't been created.Er is geen knopgroep gecreëerd.
  Is mogelijk veroorzaakt doordat de klant de knoppengroep niet aangemaakt heeft en onmiddellijk knoppen heeft toegevoegd.
</description>
</eA0030006>
<eA0030007>
<name>
GATE_E_BUTTON_TABLE_FULL</name>
<title>
  The button table is full of buttons.De knoppentabel is vol.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The button table is full of buttons.De knoppentabel is vol.
  Het totale knoppenaantal moet minder dan 36 zijn als er één knopgroep voorgesteld wordt, en 18 knoppen
  for two button groups presented, and 12 buttons for three button groups presented.als er twee groepen voorgesteld worden, en 12 knoppen voor drie knopgroepen.
</description>
</eA0030007>
<eA0030008>
<name>
GATE_E_INCORRECT_VIDEO_MODE</name>
<title>
  Deze operatie kan niet worden uitgevoerd onder deze videomodus.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Deze operatie kan niet worden uitgevoerd onder deze videomodus.
</description>
</eA0030008>
<eA0030009>
<name>
GATE_E_INCORRECT_PROJECT_TYPE</name>
<title>
  Deze operatie kan niet worden uitgevoerd onder dit projecttype.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  This operation cannot be done under this project type.Deze operatie kan niet worden uitgevoerd onder dit projecttype.
</description>
</eA0030009>
<eA003000A>
<name>
GATE_E_IMAGE_FILE_NAME</name>
<title>
   De naam "opname beeldbestand"/"beschrijving beeldbestand" is niet toegekend/gevonden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The "Recording Image File"/"Image Description File" name is not assigned/found.De naam "opname beeldbestand"/"beschrijving beeldbestand" is niet toegekend/gevonden.
</description>
</eA003000A>
<eA003000B>
<name>
GATE_E_OPEN_FILE</name>
<title>
  Het openen van het gespecificeerde bestand is mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het openen van het gespecificeerde bestand is mislukt.
  This error code is never used.Deze foutcode is nooit gebruikt. Regard this error code as an internal error.Beschouw deze foutcode als een interne fout.
</description>
</eA003000B>
<eA003000C>
<name>
GATE_E_IMAGE_TYPE</name>
<title>
  Het "Opname Beeldbestand"-type wordt niet ondersteund door deze versie.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):Mogelijke oorzaak(en):
  The "Recording Image File" type is not supported in this version.Het "Opname Beeldbestand"-type wordt niet ondersteund door deze versie.
</description>
</eA003000C>
<eA003000D>
<name>
GATE_E_BASE_DIR_PATH</name>
<title>
  Het basisdirectory-pad van de ProducerWizard-toepassing is niet correct.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The base directory path of ProducerWizard application is incorrect.Het basisdirectory-pad van de ProducerWizard-toepassing is niet correct.
</description>
</eA003000D>
<eA003000E>
<name>
GATE_E_INVALID_CHAPTER_MARK</name>
<title>
  De hendel van deze hoofdstukmarkering is ongeldig.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The handle of this chapter marker is invalid.De hendel van deze hoofdstukmarkering is ongeldig.
  Is mogelijk veroorzaakt doordat de klant de hoofdstukmarkeringshendel ophaalt of instelt en die is groter dan het totale hoofdstukmarkeringsaantal.
</description>
</eA003000E>
<eA003000F>
<name>
GATE_E_INVALID_PARTOFTITLE</name>
<title>
  The handle of this part of title is invalid.De hendel van dit titeldeel is ongeldig.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The handle of this part of title is invalid.De hendel van dit titeldeel is ongeldig.
  Is mogelijk veroorzaakt doordat de klant de deel-van-titelhendel ophaalt of instelt en die is groter dan het totale deel-van-titelaantal.
</description>
</eA003000F>
<eA0030010>
<name>
GATE_E_TITLE_NAME</name>
<title>
  The title name is not properly set.De titelnaam is niet juist ingesteld.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The title name is not properly set.De titelnaam is niet juist ingesteld.
  Is mogelijk veroorzaakt doordat de klant de titelnaam niet correct heeft ingesteld.
</description>
</eA0030010>
<eA0030011>
<name>
GATE_E_INVALID_ERASE_PTT</name>
<title>
  The handle of this erase ptt is invalid.De hendel van dit wis ptt is ongeldig.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The handle of this erase ptt is invalid.De hendel van dit wis ptt is ongeldig.
  It may be caused by the client get the erased part of title handle which is greater than total erased part of title count.Is mogelijk veroorzaakt doordat de klant de gewiste-deel-van-titelhendel ophaalt of instelt en die is groter dan het totale gewiste-deel-van-titelaantal.
</description>
</eA0030011>
<e20030000>
<name>
GATE_S_DEFAULT_ATTRIBUTE</name>
<title>
  Voorstellen om standaardattributen te gebruiken.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Voorstellen om standaardattributen te gebruiken.
</description>
</e20030000>
<eA0040001>
<name>
TRANSCODE_E_SET_INVALIDPARAM</name>
<title>
  De klant geeft verkeerde parameters door aan de transcodeermotor.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The client passes wrong parameters to Transcode Engine.De klant geeft verkeerde parameters door aan de transcodeermotor.
	It is an internal setting error.Interne instellingsfout.
</description>
</eA0040001>
<eA0040002>
<name>
TRANSCODE_E_NOINTERFACE</name>
<title>
  De interface kan niet succesvol opgevraagd worden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The interface cannot be queried successfully.De interface kan niet succesvol opgevraagd worden.
	It may be caused by the following reasons,Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
	1. Inappropriate queries to COM objects.Onjuiste benadering van COM objecten.
	2. COM library hasn't be initialized.COM bibliotheek is niet ingesteld.
	3. COM components are not registered well.COM componenten zijn niet goed geregistreerd.
</description>
</eA0040002>
<eA0040003>
<name>
TRANSCODE_E_NOMEDIATYPE</name>
<title>
  Het formaat van de mediagegevensstroom is ongeldig.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The format of the media stream is invalid.Het formaat van de mediagegevensstroom is ongeldig.
	It may be caused by the following reasons,Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
	1. Het formaat van het mediabestand wordt niet ondersteund.
	2. Het bestand kan niet succesvol worden gelokaliseerd.
	3. The parameters or settings applied to the function are incorrect.De functieparamameters of -instellingen zijn niet correct. 
	4. DirectShow filters are not registered well.DirectShow filters zijn niet goed geregistreerd.
</description>
</eA0040003>
<eA0040004>
<name>
TRANSCODE_E_NOTMATCHMEDIATYPE</name>
<title>
	The media file doesn't contain the target media streamHet mediabestand bevat geen doelmediagegevensstroom</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	The media file doesn't contain the target media streamHet mediabestand bevat geen doelmediagegevensstroom
	It may be caused by the following reasons,Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
	1. Het formaat van het mediabestand wordt niet ondersteund.
	2. Het bestand kan niet succesvol worden gelokaliseerd.
	3. The parameters or settings applied to the function are incorrect.De functieparamameters of -instellingen zijn niet correct.
	4. DirectShow filters are not registered well.DirectShow filters zijn niet goed geregistreerd. 
</description>
</eA0040004>
<eA0040005>
<name>
TRANSCODE_E_DISKFULL</name>
<title>
  The disk space is full.De schijfruimte is vol.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The disk space is full.De schijfruimte is vol.
</description>
</eA0040005>
<eA0040006>
<name>
TRANSCODE_E_OPENFILEFAIL</name>
<title>
  Failed to create or open the file.Creëren of openen bestand mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to create or open the file.Creëren of openen bestand mislukt.
	It may be caused by the following reasons,Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
	1. The file name or file mode is incorrect.De bestandsnaam of bestandmodus is onjuist.
	2. Een bestand proberen te openen op een alleen-lezen medium.
	3. The system resource is short.De systeembron is klein.
</description>
</eA0040006>
<eA0040007>
<name>
TRANSCODE_E_ADDVCDSDFAIL</name>
<title>
  Afbeeldingen invoegen om VCD-dia's te maken mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to insert pictures into make VCD slides.Afbeeldingen invoegen om VCD-dia's te maken mislukt.
	It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eA0040007>
<eA0040008>
<name>
TRANSCODE_E_CLOSEFILEFAIL</name>
<title>
  Failed to close the file.Bestand sluiten mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to close the file.Bestand sluiten mislukt.
	It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eA0040008>
<eA0040009>
<name>
TRANSCODE_E_ADDSVCDSDFAIL</name>
<title>
  Afbeeldingen invoegen om SVCD-dia's te maken mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to insert pictures into make SVCD slides.Afbeeldingen invoegen om SVCD-dia's te maken mislukt.
	It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eA0040009>
<eA004000A>
<name>
TRANSCODE_E_SET_DV_RESOLUTION</name>
<title>
  Failed to set the resolution of the DV decoder.Instellen resolutie van de DV-decoder mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to set the resolution of the DV decoder.Instellen resolutie van de DV-decoder mislukt.
	Wordt veroorzaakt door de registratiesleutel die verbonden is met de instelling van de DV-decoder, die niet kan geschreven worden.
</description>
</eA004000A>
<eA004000B>
<name>
TRANSCODE_E_STREAMING_CONNECT</name>
<title>
  Kan niet succesvol verbinding maken met de streaming graph.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Kan niet succesvol verbinding maken met de streaming graph.
	It is often caused by insufficient data delivered by the upstream which are not enoughWordt vaak veroorzaakt door levering van data door de upstream die onvoldoende is.
	voor de Transcoding Engine om de streaming graph op te bouwen.
</description>
</eA004000B>
<eA004000C>
<name>
TRANSCODE_E_GET_PROFILE</name>
<title>
  Failed to fetch the profile according to the setting.Ophalen profiel volgens de instellingen mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to fetch the profile according to the setting.Ophalen profiel volgens de instellingen mislukt.
	Wordt veroorzaakt door de verkeerde instellingen of parameters.
</description>
</eA004000C>
<eA004000D>
<name>
TRANSCODE_E_LOAD_PROFILE</name>
<title>
  Laden profielinstellingen van *.prx bestand mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to load profile setting from *.prx file.Laden profielinstellingen van *.prx bestand mislukt.
	It might be something wrong with the *.prx file.Mogelijk is er iets mis met het *.prx bestand.
</description>
</eA004000D>
<eE0050001>
<name>
BUFMGR_E_OUTOFMEMORY</name>
<title>
  Systeemgeheugen is uitgeput.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  System memory is exhausted.Systeemgeheugen is uitgeput.
	It is caused by the system resource shortage.Wordt veroorzaakt door het systeembrontekort.
</description>
</eE0050001>
<eE0050002>
<name>
BUFMGR_E_CREATE_MUTEX</name>
<title>
  Failed to create system mutex.Aanmaken systeemmutex mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to create system mutex.Aanmaken systeemmutex mislukt.
	It is caused by the system resource shortage.Wordt veroorzaakt door het systeembrontekort.
</description>
</eE0050002>
<eE0050003>
<name>
BUFMGR_E_CREATE_EVENT</name>
<title>
  Creëren systeemgebeurtenis mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to create system event.Creëren systeemgebeurtenis mislukt.
	It is caused by the system resource shortage.Wordt veroorzaakt door het systeembrontekort.
</description>
</eE0050003>
<eE0060001>
<name>
IFO_E_OPEN_FILE</name>
<title>
  Openen IFO-bestanden om een DVD-map te creëren mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to open IFO files to create a DVD folder.Openen IFO-bestanden om een DVD-map te creëren mislukt.
  It may be caused by the following reasons,Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
  1. The system resource is not enough.De systeembron is onvoldoende.
  2. De bestanden bestaan en de attributen zijn alleen-lezen.
</description>
</eE0060001>
<eE0060002>
<name>
IFO_E_WRITE_FILE</name>
<title>
  Schrijven van data naar IFO-bestanden tijdens het creëren van een DVD-map mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Schrijven van data naar IFO-bestanden tijdens het creëren van een DVD-map mislukt.
  It may be caused by insufficient capacity with the HDD.Is mogelijk veroorzaakt door onvoldoende HDD-capaciteit.
</description>
</eE0060002>
<eE0060003>
<name>
IFO_E_MOVE_FILE_POINTER</name>
<title>
  Failed to move position of file pointer in an IFO file.Verplaatsen bestandsaanwijzer in IFO-bestand mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to move position of file pointer in an IFO file.Verplaatsen bestandsaanwijzer in IFO-bestand mislukt.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE0060003>
<eE0060004>
<name>
IFO_E_OUTOFMEMORY</name>
<title>
  System memory is exhausted.Systeemgeheugen is uitgeput.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  System memory is exhausted.Systeemgeheugen is uitgeput.
  It is caused from the shortage of system resource.Wordt veroorzaakt door het systeembrontekort.
</description>
</eE0060004>
<eE0060005>
<name>
IFO_E_DIM_SIZE</name>
<title>
  Dimension of array is not correct.Reeksdimensie is niet correct.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Dimension of array is not correct.Reeksimensie is niet correct.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE0060005>
<eE0060006>
<name>
IFO_E_INDEX_OUT_OF_RANGE</name>
<title>
  Reeksindex is buiten geldigheidsbereik voor SP-palet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Array index is out of range for SP palette.Reeksindex is buiten geldigheidsbereik voor SP-palet.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE0060006>
<eE0060007>
<name>
IFO_E_GET_FILE_POS</name>
<title>
  Huidige positie van bestandsaanwijzer ophalen mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to get current position of file pointer.Huidige positie van bestandsaanwijzer ophalen mislukt.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE0060007>
<eE0060008>
<name>
IFO_E_INVALID_PARA</name>
<title>
  Function parameters are not correct.Functieparameters zijn niet correct.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Function parameters are not correct.Functieparameters zijn niet correct.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE0060008>
<eE0060009>
<name>
IFO_E_COPY_FILE</name>
<title>
  Kopiëren van de IFO-bestanden naar BUP-bestanden tijdens het creëren van een DVD-map mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Kopiëren van de IFO-bestanden naar BUP-bestanden tijdens het creëren van een DVD-map mislukt.
  It may be caused by the following reasons,Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
  1. The IFO files do not exist.De IFO-bestanden bestaan niet.
  2. The BUP files exist and the attributes are read-only.De BUP-bestanden bestaan en de attributen zijn alléén-lezen.
  3. The capacity of HDD is not enough.De HDD-capaciteit is onvoldoende.
</description>
</eE0060009>
<e60060000> 
<name>
IFO_S_NONEEDED_INITIAL_DISC</name>
<title>
  De schijf wordt geïnitialiseerd door de functie InitDisc, maar niet opgenomen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorzaak/oorzaken:
Het is gebeurd als de schijf geïnitialiseerd wordt door de functie InitDisc, maar niet opgenomen.
Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
1. De IFO-bestanden bestaan niet.
2. De schijf wordt geïnitialiseerd door de oorspronkelijke schijffunctie zoals MVRDisc::InitDisc().
</description>
</e60060000>
<eE0070001>
<name>
ARBITER_E_DEL_EMPTY_REC</name>
<title>
  Empty recording can not be deleted.Lege opname kan niet worden gewist.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Empty recording can not be deleted.Lege opname kan niet worden gewist.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE0070001>
<eE0070002>
<name>
ARBITER_E_RECOVER_NONEMPTY_REC</name>
<title>
  Niet-lege opname kan niet worden hersteld.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Non empty recording can not be recovered.Niet-lege opname kan niet worden hersteld.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE0070002>
<eE0070003>
<name>
ARBITER_E_NO_TITLE_THUMBNAIL</name>
<title>
  Ophalen titelminiatuur mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to get title thumbnail.Ophalen titelminiatuur mislukt.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE0070003>
<eE0070004>
<name>
ARBITER_E_SEEK_OUT_OF_REC</name>
<title>
  Seek recording offset LBN is out of recording size.Zoek opname offset LBN zonder opnameomvang.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Seek recording offset LBN is out of recording size.Zoek opname offset LBN zonder opnameomvang.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE0070004>
<eE0070005>
<name>
ARBITER_E_MERGE_BOUNDARY</name>
<title>
  Merge recordings error on boundary condition.Fout opname samenvoegen op grensconditie.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Merge recordings error on boundary condition.Fout opname samenvoegen op grensconditie.
	It may be caused by the following reasons,Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
	1. There is only one recording.Er is slechts één opname.
	2. The first recording will be merged with the previous recording.De eerste opname zal worden samengevoegd met de vorige opname.
	3. The last recording will be merged with the next recording.De laatste opname zal worden samengevoegd met de volgende opname.
</description>
</eE0070005>
<eE0070006>
<name>
ARBITER_E_MERGE_EMPTY_REC</name>
<title>
  Lege opname kan niet worden samengevoegd.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Empty recording can not be merged.Lege opname kan niet worden samengevoegd.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE0070006>
<eE0070007>
<name>
ARBITER_E_VRCHP_EXIST</name>
<title>
  The inserted VR chapter already exists.Het ingevoegde VR-hoofdstuk bestaat al.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The inserted VR chapter already exists, or the inserted VR chapter point is too close to an existing chapter point.Het ingevoegde VR-hoofdstuk bestaat al, of het ingevoegde VR-hoofdstukpunt ligt te dicht bij een bestaand hoofdstukpunt.
</description>
</eE0070007>
<eE0070008>
<name>
ARBITER_E_REMOVE_FIRST_VRCHP</name>
<title>
  Het eerste VR-hoofdstuk van elke opname kan niet verwijderd worden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The first vr chapter of each recording can not be removed.Het eerste VR-hoofdstuk van elke opname kan niet verwijderd worden.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE0070008>
<eE0070009>
<name>
ARBITER_E_VRCHP_SHOW</name>
<title>
  The vr chapter you want to show has already been shown.Het VR-hoofdstuk dat u wil tonen, is reeds vertoond.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The vr chapter you want to show has already been shown.Het VR-hoofdstuk dat u wil tonen, wordt reeds getoond.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE0070009>
<eE007000A>
<name>
ARBITER_E_VRCHP_HIDE</name>
<title>
  The vr chapter you want to hide has already been hidden.Het VR-hoofdstuk dat u wil verbergen, is reeds verborgen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The vr chapter you want to hide has already been hidden.Het VR-hoofdstuk dat u wil verbergen, is reeds verborgen.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE007000A>
<eE007000B>
<name>
ARBITER_E_WRITE_PROTECT_REC</name>
<title>
  Wordt mogelijk veroorzaakt door de gebruiker die een opname probeert vast te leggen in een opnamebeveiligde zone.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Wordt mogelijk veroorzaakt door de gebruiker die een opname probeert vast te leggen in een opnamebeveiligde zone.
</description>
</eE007000B>
<eE007000C>
<name>
ARBITER_E_LOAD_HDD</name>
<title>
  Failed to load a DVD folder from HDD.Laden DVD-map van HDD mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to load a DVD folder from HDD.Laden DVD-map van HDD mislukt.
  Wordt mogelijk veroorzaakt door een incomplete DVD-map op HDD.
</description>
</eE007000C>
<eE007000D>
<name>
ARBITER_E_BURN_HDD</name>
<title>
  Failed to create a DVD folder to HDD.Aanmaken DVD-map op HDD mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to create a DVD folder to HDD.Aanmaken DVD-map op HDD mislukt.
  It may be caused by the following reasons,Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
  1. The capacity of HDD is not enough.De HDD-capaciteit is onvoldoende.
  2. The files in the DVD folder exist and the attributes are read-only.De bestanden in de DVD-map bestaan en de attributen zijn alléén-lezen.
</description>
</eE007000D>
<eE007000E>
<name>
ARBITER_E_WRITE_SCRATCH</name>
<title>
  Failed to write a scratch file.Schrijven kladbestand mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to write a scratch file.Schrijven kladbestand mislukt.
  It may be caused by insufficient capacity on the HDD.Is mogelijk veroorzaakt door onvoldoende HDD-capaciteit.
</description>
</eE007000E>
<eE007000F>
<name>
ARBITER_E_LOAD_VIDEO_FILE</name>
<title>
  Kopiëren bestanden van schijf mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to copy files from a disc.Kopiëren bestanden van schijf mislukt.
  It may be caused by the following reasons,Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
  1. The source files do not exist in the disc.De bronbestanden bestaan niet op de schijf.
  2. De grootte van de bronbestanden is gelijk aan nul.
  3. The system resource is not enough.De systeembron is onvoldoende.
  4. The capacity of HDD is not enough.De HDD-capaciteit is onvoldoende.
</description>
</eE007000F>
<eE0070010>
<name>
ARBITER_E_BURN_VIDEO_FILE</name>
<title>
  Branden bestanden op schijf mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to burn files to a disc.Branden bestanden op schijf mislukt.
  It may be caused by the following reasons,Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
  1. The source files do not exist in the HDD.De bronbestanden staan niet op de HDD.
  2. Mogelijk zijn de bronbestanden slecht.
</description>
</eE0070010>
<eE0070011>
<name>
ARBITER_E_GET_DVD_CHP</name>
<title>
  Failed to get dvd chapter in data center, and the chapter id may have reached the max count.Ophalen dvd-hoofdstuk in datacentrum mislukt, en de hoofdstuk-id heeft het maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to get dvd chapter in data center, and the chapter id may have reached the max count.Ophalen dvd-hoofdstuk in datacentrum mislukt, en de hoofdstuk-id heeft het maximum bereikt.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE0070011>
<eE0070012>
<name>
ARBITER_E_GET_VR_CHP</name>
<title>
  Failed to get vr chapter in data center, and the chapter id may have reached the max count.Ophalen VR-hoofdstuk in datacentrum mislukt, en de hoofdstuk-id heeft het maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to get vr chapter in data center, and the chapter id may have reached the max count.Ophalen VR-hoofdstuk in datacentrum mislukt, en de hoofdstuk-id heeft het maximum bereikt.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE0070012>
<eE0070013>
<name>
ARBITER_E_ACTION_ON_EMPTY_REC</name>
<title>
  This operation does not work on empty recording.Deze operatie werkt niet op een lege opname.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  This operation does not work on empty recording.Deze operatie werkt niet op een lege opname.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE0070013>
<eE0070014>
<name>
ARBITER_E_PROHIBIT_ON_EMPTY_DISC</name>
<title>
  Deze operatie werkt niet op een nieuwe schijf.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  This operation does not work on a new disc.Deze operatie werkt niet op een nieuwe schijf.
  Wordt mogelijk veroorzaakt bij het laden van een nieuwe schijf.
</description>
</eE0070014>
<eE0070015>
<name>
ARBITER_E_PROHIBIT_ON_EMPTY_CONTENT_DISC</name>
<title>
  This operation does not work on an empty disc.Deze operatie werkt niet op een lege schijf.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  This operation does not work on an empty disc.Deze operatie werkt niet op een lege schijf.
  Wordt mogelijk veroorzaakt bij het laden van een lege schijf.
</description>
</eE0070015>
<eE0070016>
<name>
ARBITER_E_PROHIBIT_ON_PLUSR_DISC</name>
<title>
  Deze operatie werkt niet op een -R/+R schijf.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  This operation does not work on -R/+R disc.Deze operatie werkt niet op een -R/+R schijf.
</description>
</eE0070016>
<eE0070017>
<name>
ARBITER_E_PROHIBIT_ON_PLUSR_CLOSED_DISC</name>
<title>
  Deze operatie werkt niet op een -R/+R gesloten schijf.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  This operation does not work on -R/+R closed disc.Deze operatie werkt niet op een -R/+R gesloten schijf.
</description>
</eE0070017>
<eE0070018>
<name>
ARBITER_E_MUST_ON_PLUSR_LAST_EMPTY_REC</name>
<title>
  Deze operatie moet werken tot op het laatste lege opnamepunt op de -R/+R schijf.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  This operation must work to the last empty recording point on -R/+R disc. This is an internal error.Deze operatie moet werken tot op het laatste lege opnamepunt op de -R/+R schijf. Dit is een interne fout.
</description>
</eE0070018>
<eE0070019>
<name>
ARBITER_E_ADAPT_ON_CLOSED_PLUSR_DISC</name>
<title>
  Deze operatie werkt niet op een -R/+R gesloten schijf.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  This operation does not work on -R/+R closed disc.Deze operatie werkt niet op een -R/+R gesloten schijf.
</description>
</eE0070019>
<eE007001A>
<name>
ARBITER_E_PROHIBIT_DEFRAGMENT</name>
<title>
  The operation is only allowed to work on +RW disc or -RW disc(with restricted overwrite mode).De operatie mag alleen werken op +RW schijf of -RW schijf (met beperkte overschrijfmodus).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The operation is only allowed to work on +RW disc or -RW disc(with restricted overwrite mode).De operatie mag alleen werken op +RW schijf of -RW schijf (met beperkte overschrijfmodus).
</description>
</eE007001A>
<eE007001B>
<name>
ARBITER_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
  The authoring thread cannot be created successfully.De branddraad kan niet succesvol worden aangemaakt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The authoring thread cannot be created successfully.De branddraad kan niet succesvol worden aangemaakt.
  It may be caused by the shortage of system resource.Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eE007001B>
<eE007001C>
<name>
ARBITER_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
  Fout bij voltooiing wachttijd op draad (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Fout bij voltooiing wachttijd op draad (WaitForSingleObject).
  It is caused from which the time-out interval elapsed and the thread's state is nonsignaled.Wordt veroorzaakt door verstrijken time-out interval en draadstatus is niet gesignaleerd.
</description>
</eE007001C>
<eE007001D>
<name>
ARBITER_E_QRY_PRG_ON_UNKNOWN_ACTION</name>
<title>
  Vraag tijd of lbn vooruitgang op onbekende actie.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Query time or lbn progress on unknown action.Vraag tijd of lbn vooruitgang op onbekende actie.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE007001D>
<eE007001E>
<name>
ARBITER_E_QRY_PRG_NONE_SUPPORT_ACTION</name>
<title>
  Vraag tijd of lbn vooruitgang op niet-ondersteunde actie.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Query time or lbn progress on none support action.Vraag tijd of lbn vooruitgang op niet-ondersteunde actie.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE007001E>
<eE007001F>
<name>
ARBITER_E_INCORRECT_VIDEO_MODE</name>
<title>
  Deze operatie kan niet worden uitgevoerd onder deze videomodus.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Deze operatie kan niet worden uitgevoerd onder deze videomodus.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE007001F>
<eE0070020>
<name>
ARBITER_E_NO_VRCHP_THUMBNAIL</name>
<title>
  Ophalen VR-hoofdstuk miniatuur mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Get vr chapter thumbnail fail.Ophalen VR-hoofdstuk miniatuur mislukt.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE0070020>
<eE0070021>
<name>
ARBITER_E_RUNTIME_PALYER</name>
<title>
  De map van de Runtime speler kan niet gevonden worden of de map is niet compleet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The folder of Runtime player can not be found or the folder is not complete.De map van de Runtime speler kan niet gevonden worden of de map is niet compleet.
</description>
</eE0070021>
<eE0070022>
<name>
ARBITER_E_NO_ENOUGH_SPACE</name>
<title>
  There is not enough space for recording.Onvoldoende ruimte voor opname.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  There is not enough space for recording.Onvoldoende ruimte voor opname.
  Mogelijk is de schijf aan het einde.
</description>
</eE0070022>
<eE0070023>
<name>
ARBITER_E_NO_FRESH_THUMBNAIL</name>
<title>
  Miniatuur is niet nieuw.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Thumbnail is not fresh.Miniatuur is niet nieuw.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE0070023>
<eE0070024>
<name>
ARBITER_E_NOT_VR_FORMAT</name>
<title>
  Het videoformaat van de schijf is geen +RWVR-formaat.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het videoformaat van de schijf is geen +RWVR-formaat.
</description>
</eE0070024>
<e60070001>
<name>
ARBITER_I_NEED_ADAPTED</name>
<title>
  De schijf moet aangepast worden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The disc needs to be adapted.De schijf moet aangepast worden.
  It is an internal logical information.Interne logische informatie.
</description>
</e60070001>
<eE0080001>
<name>
FORGEWRAP_E_INIT_MUXER</name>
<title>
  Failed to initialize the multiplexer.Initialiseren multiplexer mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to initialize the multiplexer.Initialiseren multiplexer mislukt.
  This error code is never used.Deze foutcode is nooit gebruikt. Regard this error code as an internal error.Beschouw deze foutcode als een interne fout.
</description>
</eE0080001>
<eE0080002>
<name>
FORGEWRAP_E_SEEK_MUXER</name>
<title>
  Niet gelukt om naar het specifieke schijfadres te gaan.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to seek to the specified address of the disc.Niet gelukt om naar het specifieke schijfadres te gaan.
  Wordt vaak veroorzaakt door schijfdefect of fout bij stationstoegang.
</description>
</eE0080002>
<eE0080003>
<name>
FORGEWRAP_E_RUN_MUXER</name>
<title>
  Opstarten van het multiplexing spoor mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to startup the multiplexing thread.Opstarten van het multiplexing spoor mislukt.
  It is caused by the system resource shortage.Wordt veroorzaakt door het systeembrontekort.
</description>
</eE0080003>
<eE0080004>
<name>
FORGEWRAP_E_COMPLETE_MUXER</name>
<title>
  Failed to wait for the completion of the multiplexing thread.Wachten op voltooiing van multiplexing spoor mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to wait for the completion of the multiplexing thread.Wachten op voltooiing van multiplexing spoor mislukt.
  It is an internal error.Interne fout.
</description>
</eE0080004>
<eE0080005>
<name>
FORGEWRAP_E_ABORT_MUXER</name>
<title>
  Afbreken van het multiplexing spoor mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to abort the multiplexing thread.Afbreken van het multiplexing spoor mislukt.
  It may be caused by the multiplexing thread being busy.Wordt mogelijk veroorzaakt doordat het multiplexing-spoor bezet is. Just regard it as an internal error.Beschouw het als een interne fout.
</description>
</eE0080005>
<eE0080006>
<name>
FORGEWRAP_E_POSTPROCESS_MUXER</name>
<title>
  Invoeren van navigatiegegevens in het VOB-bestand mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to insert navigation data into the VOB file.Invoeren van navigatiegegevens in het VOB-bestand mislukt.
  Wordt mogelijk veroorzaakt door fout in I/O systeembestand.
</description>
</eE0080006>
<eE0080007>
<name>
FORGEWRAP_E_GETVOBUCOUNT_MUXER</name>
<title>
	Failed to query the number of VOBs from the multiplexerOpvragen aantal VOB-bestanden van multiplexer mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	Failed to query the number of VOBs from the multiplexerOpvragen aantal VOB-bestanden van multiplexer mislukt.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE0080007>
<eE0080008>
<name>
FORGEWRAP_E_GETVOBULBN_MUXER</name>
<title>
	Failed to query the addresses of VOBs from the multiplexerOpvragen aantal VOB-adressen van multiplexer mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	Failed to query the addresses of VOBs from the multiplexerOpvragen aantal VOB-adressen van multiplexer mislukt.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE0080008>
<eE0080009>
<name>
FORGEWRAP_E_GETTMUCOUNT_MUXER</name>
<title>
	Failed to query the number of TMUs from the multiplexerOpvragen aantal TMU's van multiplexer mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	Failed to query the number of TMUs from the multiplexerOpvragen aantal TMU's van multiplexer mislukt.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE0080009>
<eE008000A>
<name>
FORGEWRAP_E_GETTMULBN_MUXER</name>
<title>
	Failed to query the addresses of TMUs from the multiplexerOpvragen aantal TMU-adressen van multiplexer mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	Failed to query the addresses of TMUs from the multiplexerOpvragen aantal TMU-adressen van multiplexer mislukt.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE008000A>
<eE008000B>
<name>
FORGEWRAP_E_INIT_SPENC</name>
<title>
  Initialiseren van buffer voor sub-afbeeldinggegevens mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to initialize the buffer for the sub-picture data.Initialiseren van buffer voor sub-afbeeldinggegevens mislukt.
  It is never used.Nooit gebruikt. Just regard it as an internal error.Beschouw het als een interne fout.
</description>
</eE008000B>
<eE008000C>
<name>
FORGEWRAP_E_GEN_SPBUF</name>
<title>
  Failed to generate sub-picture data into the buffer.Aanmaken sub-afbeeldinggegevens in buffer mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to generate sub-picture data into the buffer.Aanmaken sub-afbeeldinggegevens in buffer mislukt.
	It may be caused by system resource shortage.Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eE008000C>
<eE008000D>
<name>
FORGEWRAP_E_ABORT_BUFMGR</name>
<title>
  Failed to abort the buffer manager.Afbreken van buffermanager mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to abort the buffer manager.Afbreken van buffermanager mislukt.
  It is an internal error.Interne fout.
</description>
</eE008000D>
<eE008000E>
<name>
FORGEWRAP_E_SET_DISCFILEIO</name>
<title>
  Instellen configuratie van schijfschrijver mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Instellen configuratie van schijfschrijver mislukt.
  It is an internal error.Interne fout.
</description>
</eE008000E>
<eE008000F>
<name>
FORGEWRAP_E_WRITER_LOAD</name>
<title>
  Fout bij laden van schijf of mapfout van schrijver.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Fout bij laden van schijf of mapfout van schrijver.
  Wordt mogelijk veroorzaakt doordat schijf niet goed ingevoegd is of niet herkend wordt door het systeem.
</description>
</eE008000F>
<eE0080010>
<name>
FORGEWRAP_E_WRITER_OPEN</name>
<title>
  De brander heeft de schijf niet kunnen openen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The disc writer failed to open the disc.De brander heeft de schijf niet kunnen openen.
  Wordt mogelijk veroorzaakt doordat ingevoerde schijf slecht is of geen +VR-formaat is.
</description>
</eE0080010>
<eE0080011>
<name>
FORGEWRAP_E_WRITER_SEEK</name>
<title>
  Niet gelukt om naar het specifieke schijfadres te gaan.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to seek to the specified address of the disc.Niet gelukt om naar het specifieke schijfadres te gaan.
  It is often caused by the disc defect or the drive access error.Wordt vaak veroorzaakt door schijfdefect of fout bij stationstoegang.
</description>
</eE0080011>
<eE0080012>
<name>
FORGEWRAP_E_WRITER_FIND_TAIL</name>
<title>
  De schijfschrijver kan het staartblok van een VOBU niet vinden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The disc writer can not find the tail block of a VOBU.De schijfschrijver kan de staartblok van een VOBU niet vinden.
  This error code is not used in current project.Deze foutcode wordt niet gebruikt in huidig project. Just regard it as an internal error.Beschouw het als een interne fout.
</description>
</eE0080012>
<eE0080013>
<name>
FORGEWRAP_E_WRITER_READ_DATA</name>
<title>
  Failed to read data off the disc.Lezen van schijfdata mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to read data off the disc.Lezen van schijfdata mislukt.
  Wordt vaak veroorzaakt door schijfdefect of fout bij stationstoegang.
</description>
</eE0080013>
<eE0080014>
<name>
FORGEWRAP_E_WRITE_PAD</name>
<title>
  Schrijven van padding data naar schijf mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to write padding data into the disc.Schrijven van opvuldata naar schijf mislukt.
  Wordt vaak veroorzaakt door schijfdefect of fout bij stationstoegang.
</description>
</eE0080014>
<eE0080015>
<name>
FORGEWRAP_E_DETACH_CELL</name>
<title>
  Splitsen van een cel op de schijf mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to split a cell on the disc.Splitsen van een cel op de schijf mislukt.
  Wordt vaak veroorzaakt door schijfdefect of fout bij stationstoegang.
</description>
</eE0080015>
<eE0080016>
<name>
FORGEWRAP_E_ATTACH_CELL</name>
<title>
  Samenvoegen van twee cellen op de schijf mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Samenvoegen van twee cellen op de schijf mislukt.
  Wordt vaak veroorzaakt door schijfdefect of fout bij stationstoegang.
</description>
</eE0080016>
<eE0080017>
<name>
FORGEWRAP_E_GET_TEMPFILE</name>
<title>
  Ophalen tijdelijke bestandsnaam van de OS mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to get a temporary file name from the OS.Ophalen tijdelijke bestandsnaam van de OS mislukt.
  It is an internal error.Interne fout.
</description>
</eE0080017>
<eE0080018>
<name>
FORGEWRAP_E_OPEN_TEMPFILE</name>
<title>
  Failed to open the temporary file.Openen tijdelijk bestand mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to open the temporary file.Openen tijdelijk bestand mislukt.
	It may be caused by the following reasons,Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
	1. The target file is corrupted.Het doelbestand is beschadigd.
  2. The target hdd path is invalid.Het doelpad van de hdd is ongeldig.
</description>
</eE0080018>
<eE0080019>
<name>
FORGEWRAP_E_NO_AUDIO_STREAM</name>
<title>
  Kan geen audiogegevensstroom vinden op het specifieke bestand.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Kan geen audiogegevensstroom vinden op het specifieke bestand.
  Wordt mogelijk veroorzaakt doordat het mediabestand geen geluidgegevens bevat.
</description>
</eE0080019>
<eE008001A>
<name>
FORGEWRAP_E_GET_AUDIO_DURATION</name>
<title>
  De audiolengte van het huidige mediabestand is gelijk aan nul.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The audio duration of the current media file is zero.De audiolengte van het huidige mediabestand is gelijk aan nul.
</description>
</eE008001A>
<eE008001B>
<name>
FORGEWRAP_E_TRUNCATE_VOB</name>
<title>
  Er zijn fouten opgetreden bij het beknotten van VTSTT_VOBS.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Er zijn fouten opgetreden bij het beknotten van VTSTT_VOBS.
</description>
</eE008001B>
<eE008001C>
<name>
FORGEWRAP_E_DEFRAGMENT</name>
<title>
  Verplaatsen van data op de +VR schijf mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to move data on the +VR disc.Verplaatsen van data op de +VR schijf mislukt.
  Wordt vaak veroorzaakt door schijfdefect of fout bij stationstoegang.
</description>
</eE008001C>
<eE008001D>
<name>
FORGEWRAP_E_CONNECT_READER</name>
<title>
  Failed to connect the streaming source reader.Aansluiten van de streaming-bronlezer mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to connect the streaming source reader.Aansluiten van de streaming-bronlezer mislukt.
  Wordt mogelijk veroorzaakt doordat de audio- of videogegevensstroom al verbonden is.
</description>
</eE008001D>
<eE008001E>
<name>
FORGEWRAPR_E_QRY_PTS_NONE_SUPPORT_SRC_TYPE</name>
<title>
  Cannot query the total time on the current source.Kan totale tijd niet bevragen op huidige bron.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Cannot query the total time on the current source.Kan totale tijd niet bevragen op huidige bron.
  Wordt veroorzaakt doordat de tijdquery niet ondersteund wordt door het huidig brontype.
  Just regard it as an internal error.Beschouw het als een interne fout.
</description>
</eE008001E>
<eE008001F>
<name>
FORGEWRAP_E_OUT_OF_DISC_SPACE</name>
<title>
  Record zonder schijfruimte.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Record out of disc space.Record zonder schijfruimte.
</description>
</eE008001F>
<eE0080020>
<name>
FORGEWRAP_E_FIND_VOBU_END_ADDRESS</name>
<title>
  Find vobu address out of range or fail.VOBU-adres buiten bereik of fout.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Find vobu address out of range or fail.VOBU-adres buiten bereik of fout.
  Just regard it as an internal error.Beschouw het als een interne fout.
</description>
</eE0080020>
<eE0080021>
<name>
FORGEWRAP_E_GET_KEY_FRAME_NUMBER</name>
<title>
  De Muxer ondervindt een sleutelframe nummer-fout.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De Muxer ondervindt een sleutelframe nummer-fout.
  Just regard it as an internal error.Beschouw het als een interne fout.
</description>
</eE0080021>
<eE0080022>
<name>
FORGEWRAP_E_OUT_OF_CIDN</name>
<title>
  Run out of C_IDNZonder C_IDN</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Run out of C_IDNZonder C_IDN
  Just regard it as an internal error.Beschouw het als een interne fout.
</description>
</eE0080022>
<eE0080023>
<name>
FORGEWRAP_E_OUT_OF_VOBIDN</name>
<title>
  Run out of VOB_IDNZonder VOB_IDN</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Run out of VOB_IDNZonder VOB_IDN
  Just regard it as an internal error.Beschouw het als een interne fout.
</description>
</eE0080023>
<eE0080024>
<name>
FORGEWRAP_E_OUT_OF_CELL_IN_PGC</name>
<title>
	The number of Cells in 1 PGC is larger than 255.Het aantal cellen in 1 PGC is groter dan 255.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	The number of Cells in 1 PGC is larger than 255.Het aantal cellen in 1 PGC is groter dan 255.
	It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE0080024>
<eE0080025>
<name>
FORGEWRAP_E_GET_CHAPTER_MARK</name>
<title>
  Muxer krijgt muxinfo door verkeerde index.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Muxer krijgt muxinfo door verkeerde index.
</description>
</eE0080025>
<eE0080026>
<name>
FORGEWRAP_E_MENU_TRANSCODER</name>
<title>
  Menu transcoder is niet ingesteld voor MuxerGenMenu.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Menu transcoder is not set before MuxerGenMenu.Menu transcoder is niet ingesteld voor MuxerGenMenu.
</description>
</eE0080026>
<eE0090001>
<name>
MENUWRAP_E_OPEN_FILE</name>
<title>
  Openen van het specifieke bronbestand voor het creëren van een menu mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Openen van het specifieke bronbestand voor het creëren van een menu mislukt.
	Wordt mogelijk veroorzaakt door een incorrecte bestandsnaam of bestandsmodus.
</description>
</eE0090001>
<eE0090002>
<name>
MENUWRAP_E_CREATE_TEMP_FILE</name>
<title>
  Creëren van tijdelijk bestand om menu te creëren mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to create temporary file for menu creation.Creëren van tijdelijk bestand om menu te creëren mislukt.
	It may be caused by the following reasons,Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
	1. The file name or file mode is incorrect.De bestandsnaam of bestandmodus is onjuist.
	2. Een bestand proberen te openen op een alleen-lezen medium.
	3. The system resource is short.De systeembron is klein.
</description>
</eE0090002>
<eE0090003>
<name>
MENUWRAP_E_LOAD_MENU_LAYOUT</name>
<title>
  Failed to load menu layout file from the disc.Laden opmaakbestand menu van schijf mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to load menu layout file from the disc.Laden opmaakbestand menu van schijf mislukt.
  Wordt veroorzaakt door een beschadigd menu-opmaakbestand of door een bestand dat ontbreekt op de schijf.
</description>
</eE0090003>
<eE0090004>
<name>
MENUWRAP_E_MATERIAL_LOSS</name>
<title>
  The menu layout file doesn't contain all the necessary materials.Het menu-opmaakbestand bevat niet al het nodige materiaal.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The menu layout file doesn't contain all the necessary materials.Het menu-opmaakbestand bevat niet al het nodige materiaal.
  Wordt veroorzaakt door een onjuist of beschadigd menu-opmaakbestand.
</description>
</eE0090004>
<eE0090005>
<name>
MENUWRAP_E_READ_FILE</name>
<title>
  Failed to read the menu layout file.Lezen menu-opmaakbestand mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to read the menu layout file.Lezen menu-opmaakbestand mislukt.
  Wordt veroorzaakt door een onjuist of beschadigd menu-opmaakbestand.
</description>
</eE0090005>
<eE0090006>
<name>
MENUWRAP_E_WRITE_FILE</name>
<title>
  Schrijven van een menu-opmaakbestand mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to write a menu layout file.Schrijven van een menu-opmaakbestand mislukt.
	It may be caused by the following reasons,Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
	1. The file name or file mode is incorrect.De bestandsnaam of bestandmodus is onjuist.
	2. Een bestand proberen te openen op een alleen-lezen medium.
	3. The system resource is short.De systeembron is klein.
</description>
</eE0090006>
<eE0090007>
<name>
MENUWRAP_E_WRONG_DESCRIPTION_FILE</name>
<title>
  Het beschrijvingsbestand of de menu-opmaak is beschadigd.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The description file of menu layout is corrupted.Het beschrijvingsbestand of de menu-opmaak is beschadigd.
</description>
</eE0090007>
<eE0090008>
<name>
MENUWRAP_E_DESCRIPTION_FILE_NOT_EXIST</name>
<title>
  Het beschrijvingsbestand of de menu-opmaak bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The description file of menu layout does not exist.Het beschrijvingsbestand of de menu-opmaak bestaat niet.
</description>
</eE0090008>
<eE00A0001>
<name>
VRMIWRAP_E_OPEN_FILE</name>
<title>
  Openen van bestand is mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to open a file.Openen van bestand is mislukt.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE00A0001>
<eE00A0002>
<name>
VRMIWRAP_E_READ_TABLE</name>
<title>
  Lezen van VRMI tabel mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to read VRMI table.Lezen van VRMI tabel mislukt.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE00A0002>
<eE00A0003>
<name>
VRMIWRAP_E_CHAR_SET</name>
<title>
  Failed to generate VRMI table.Genereren VRMI tabel mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to generate VRMI table.Genereren VRMI tabel mislukt.
  Wordt mogelijk veroorzaakt door verkeerde lettertekeninstelling.
</description>
</eE00A0003>
<eE00B0001>
<name>
BURN_E_UNKNOWN_DISC</name>
<title>
  The disc type is unknown.Het schijftype is onbekend.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The disc type is unknown.Het schijftype is onbekend.
  It may be caused by an inproper or defective disc.Wordt mogelijk veroorzaakt door vuile of defecte schijf.
</description>
</eE00B0001>
<eE00B0002>
<name>
BURN_E_CREATE_DIR</name>
<title>
  Het creëren van een directory is mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het creëren van een directory is mislukt.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE00B0002>
<eE00B0003>
<name>
BURN_E_CREATE_FILE</name>
<title>
  Het creëren van een bestand is mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het creëren van een bestand is mislukt.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE00B0003>
<eE00B0004>
<name>
BURN_E_OPEN_FILE</name>
<title>
  Openen van bestand is mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to open a file.Openen van bestand is mislukt.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE00B0004>
<eE00B0005>
<name>
BURN_E_READ_FILE</name>
<title>
  Lezen van bestand is mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to read a file.Lezen van bestand is mislukt.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE00B0005>
<eE00B0006>
<name>
BURN_E_WRITE_FILE</name>
<title>
  Schrijven van een bestand mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Schrijven van een bestand mislukt.
  It may be caused by the following reasons,Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
  1. The disc is defective.De schijf is defect.
  2. The capacity of the disc is full.De schijf is vol.
</description>
</eE00B0006>
<eE00B0007>
<name>
BURN_E_FILE_NOT_EXIST</name>
<title>
  The file does not exist.Het bestand bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The file does not exist.Het bestand bestaat niet.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE00B0007>
<eE00B0008>
<name>
BURN_E_DRIVE_NUM</name>
<title>
  Het aantal stations > 26.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The drive number > 26.Het aantal stations > 26.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE00B0008>
<eE00B0009>
<name>
BURN_E_DRIVE_NOT_FOUND</name>
<title>
  Het geselecteerde station is niet gevonden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het geselecteerde station is niet gevonden.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE00B0009>
<eE00B000A>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_FORMAT_DISC</name>
<title>
  Formatteren van schijf mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to format the disc.Formatteren van schijf mislukt.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE00B000A>
<eE00B000B>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_ERASE_DISC</name>
<title>
  Failed to erase the disc.Wissen van schijf mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to erase the disc.Wissen van schijf mislukt.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE00B000B>
<eE00B000C>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_QUERY_PROGRESS</name>
<title>
  Geen formatterings- of wisinformatie aanwezig op schijf.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):Mogelijke oorzaak(en):
  No format or erase progress information on the disc.Geen formatterings- of wisinformatie aanwezig op schijf.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE00B000C>
<eE00B000D>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_WRITE_TEMP_LEADOUT</name>
<title>
  Lead-out op schijf schrijven mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to write leadout on the disc.Lead-out op schijf schrijven mislukt.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE00B000D>
<eE00B000E>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_FINALIZE_DISC</name>
<title>
  Failed to finalize the disc.Schijf afwerken mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to finalize the disc.Schijf afwerken mislukt.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE00B000E>
<eE00B000F>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_RESERVE_TRACK</name>
<title>
  Failed to reserve a track on the disc.Track op schijf reserveren mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to reserve a track on the disc.Track op schijf reserveren mislukt.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE00B000F>
<eE00B0010>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_RESERVE_BUFFER</name>
<title>
  Failed to reserve a buffer on the disc.Buffer op schijf reserveren mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to reserve a buffer on the disc.Buffer op schijf reserveren mislukt.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE00B0010>
<eE00B0011>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_QUICK_FORMAT</name>
<title>
  Snel formatteren van schijf mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to quick format the disc.Snel formatteren van schijf mislukt.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE00B0011>
<eE00B0012>
<name>
BURN_E_NO_FILES_TO_GEN_DISC_ID</name>
<title>
  Er zijn geen bestanden om de schijf-id aan te maken.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Er zijn geen bestanden om de schijf-id aan te maken.
  Wordt mogelijk veroorzaakt doordat er geen bronbestanden zijn om de schijf-id aan te maken.
</description>
</eE00B0012>
<eE00B0013>
<name>
BURN_E_DISC_ID_NOT_MATCH</name>
<title>
  De schijf-id komt niet overeen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The disc id is not matched.De schijf-id komt niet overeen.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE00B0013>
<eE00B0014>
<name>
BURN_E_DRIVE_SPEED_NUM</name>
<title>
  Select out of the range of speed.Selecteer uit lijst van snelheid.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Select out of the range of speed.Selecteer uit lijst van snelheid.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE00B0014>
<eE00B0015>
<name>
BURN_E_DELETE_FILE</name>
<title>
   Verwijderen van bestand is mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to delete files. Verwijderen van bestand is mislukt.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE00B0015>
<eE00B0016>
<name>
BURN_E_OPEN_HDD_FILE</name>
<title>
  Openen van bestanden op de HDD mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Openen van bestanden op de HDD mislukt.
  It may be caused by the following reasons,Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
  1. The system resource is not enough.De systeembron is onvoldoende.
  2. The files exist and the attributes are read-only.De bestanden bestaan en de attributen zijn alleen-lezen.
</description>
</eE00B0016>
<eE00B0017>
<name>
BURN_E_IFO_BASE_ADDRESS</name>
<title>
  (FS + ifo data) > 32M.(FS + ifo data) > 32M.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  (FS + ifo data) > 32M.(FS + ifo data) > 32M.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE00B0017>
<eE00B0018>
<name>
BURN_E_READ_HDD_FILE</name>
<title>
  Lezen van bestand van HDD is mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to read a file from HDD.Lezen van bestand van HDD is mislukt.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE00B0018>
<eE00B0019>
<name>
BURN_E_WRITE_HDD_FILE</name>
<title>
  Schrijven van bestanden naar HDD mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Schrijven van bestanden naar HDD mislukt.
  It may be caused by the HDD capacity being full.Is mogelijk veroorzaakt doordat de HDD vol is.
</description>
</eE00B0019>
<eE00B001A>
<name>
BURN_E_HDD_FULL</name>
<title>
  The capacity of the HDD is full.De schijf is vol.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The capacity of the HDD is full.De schijf is vol.
</description>
</eE00B001A>
<eE00B001B>
<name>
BURN_E_CLOSE_HDD_FILE</name>
<title>
  Sluiten van bestand op HDD is mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to close a file in HDD.Sluiten van bestand op HDD is mislukt.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE00B001B>
<eE00B001C>
<name>
BURN_E_DISC_FINALIZED</name>
<title>
  The disc is already finalized.De schijf is al afgewerkt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The disc is already finalized.De schijf is al afgewerkt.
  Wordt mogelijk veroorzaakt wanneer een +R/-R schijf op het punt staat geïnitialiseerd te worden.
</description>
</eE00B001C>
<eE00B001D>
<name>
BURN_E_NOT_SUPPORT_DISC_TYPE</name>
<title>
  Een nieuwe -RW schijf met SR-modus wordt niet ondersteund.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Een nieuwe -RW schijf met SR-modus wordt niet ondersteund.
</description>
</eE00B001D>
<eE00B001E>
<name>
BURN_E_DELETE_DIR</name>
<title>
  Het verwijderen van een directory is mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het verwijderen van een directory is mislukt.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE00B001E>
<eE00B001F>
<name>
BURN_E_PROHIBIT_SEND_OPC_INFO</name>
<title>
  Failed to send OPC information on the disc.OPC-informatie naar schijf zenden mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  OPC-informatie naar schijf zenden mislukt
  Interne logische fout.
</description>
</eE00B001F>
<eE00C0001>
<name>
UTILITY_E_PHOTOCOLLECTOR_VIDEO_STREAM</name>
<title>
  Er is geen videogegevensstroom.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Er is geen videogegevensstroom.
  Interne logische fout.
</description>
</eE00C0001>
<eE00C0002>
<name>
UTILITY_E_PHOTOCOLLECTOR_AUDIO_STREAM</name>
<title>
  Er is geen audiogegevensstroom.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  There is no audio stream.Er is geen audiogegevensstroom.
  It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE00C0002>
<eE00D0001>
<name>
STARGATE_E_NO_CONNECT_ARBITER</name>
<title>
  Arbitermotor niet verbinden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Not connect arbiter engine.Arbitermotor niet verbinden.
  Wordt mogelijk veroorzaakt doordat de klant  de InitAuthorPVR() niet oproept om de motor te initialiseren.
</description>
</eE00D0001>
<eE00D0002>
<name>
STARGATE_E_ABORT_BATCH_MODE</name>
<title>
  Het authorisatieproces is afgebroken door de gebruiker.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het authorisatieproces is afgebroken door de gebruiker.
	Wordt veroorzaakt doordat een gebruiker de afbreekactie heeft ingesteld.
</description>
</eE00D0002>
<eE00D0003>
<name>
STARGATE_E_RUN_BATCH_ON_FINALIZE_PLUSR</name>
<title>
  Batch modus op afgewerkte Plus R schijf draaien.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Run batch mode on finalized Plus R disc.Batch modus op afgewerkte Plus R schijf draaien.
  The finalized disc can not perform editing.De afgewerkte schijf kan niet bewerkt worden.
</description>
</eE00D0003>
<eE00D0004>
<name>
STARGATE_E_NO_EMPTY_SPACE</name>
<title>
  Geen lege plaats voor opname.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  No empty space for record.Geen lege plaats voor opname.
  Wordt niet gebruikt in huidig project omdat batch modus telkens de lege titel niet weergeeft.
  Just regard it as an internal error.Beschouw het als een interne fout.
</description>
</eE00D0004>
<eE00D0005>
<name>
STARGATE_E_PLUSR_RECORD_ON_DELETED_REC</name>
<title>
  Plus R record on deleted recording.Plus R opname op gewiste opname.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Plus R record on deleted recording.Plus R opname op gewiste opname.
  Deleted recording title on Plus R disc can not be overwritten.Gewiste opnametitel op Plus R schijf kan niet worden overschreven.  Regard this error code as an internal error.Beschouw deze foutcode als een interne fout.
</description>
</eE00D0005>
<eE00D0006>
<name>
STARGATE_E_NO_CREATE_ARBITER</name>
<title>
  Not create arbiter engine.Arbitermotor niet aanmaken.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Not create arbiter engine.Arbitermotor niet aanmaken.
  Wordt mogelijk veroorzaakt doordat de klant  de InitAuthorPVR() niet oproept om de motor te initialiseren.
</description>
</eE00D0006>
<eE00D0007>
<name>
STARGATE_E_NOT_SUPPORT_DISC_TYPE</name>
<title>
  Batchmodus is niet mogelijk voor dit type schijf.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Batch mode not support this kind of disc type.Batchmodus is niet mogelijk voor dit type schijf.
  -R / +R for -VR is invalid.-R / +R voor -VR is ongeldig. RAM for +VR is invalid.RAM voor +VR is ongeldig.
</description>
</eE00D0007>
<eE00D0008>
<name>
STARGATE_E_NOT_IMPLEMENT</name>
<title>
  Deze interface ondersteunt deze API niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  This interface not support this API.Deze interface ondersteunt deze API niet.
  Client should not call this API.Gebruiker mag deze API niet oproepen.
</description>
</eE00D0008>
<eE00D0009>
<name>
STARGATE_E_NOT_MATCH_TITLE</name>
<title>
  BATTitel telling en schijftiteltelling komen niet overeen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  BATTitel telling en schijftiteltelling komen niet overeen.
  De telling van de BATTitellink lijst zou even groot of kleiner moeten zijn dan de schijftiteltelling.
</description>
</eE00D0009>
<eE00D000A>
<name>
STARGATE_E_NOT_SUPPORT_ADAPT_TYPE</name>
<title>
  Query modus ondersteunt dit adapttype niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Query mode do not support adapt type.Query modus ondersteunt dit adapttype niet.
  Wordt mogelijk veroorzaakt door een gebruiker die een schijfdefragmentatie uitvoert op de +R / -R schijf.
</description>
</eE00D000A>
<eE00D000B>
<name>
STARGATE_E_NOT_PLAY_LIST_TITLE</name>
<title>
  Er bestaat geen tijdlijn voor de afspeellijsttitel op de speellijst titelketting, </title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  There exists a non play list title timeline on the play list title chain, Er bestaat geen tijdlijn voor de afspeellijsttitel op de afspeellijst titelketting,
  Wordt mogelijk veroorzaakt door het instellen van de afspeellijst  op de motor, maar het type is niet BAT_TL_PLAYLIST.
  Just regard it as an internal error.Beschouw het als een interne fout.
  
</description>
</eE00D000B>
<eE00D000C>
<name>
STARGATE_E_NO_CREATE_AUTEUR</name>
<title>
  Not create author engine.Auteurmotor niet aanmaken.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Not create author engine.Auteurmotor niet aanmaken.
  Wordt mogelijk veroorzaakt doordat de klant  de InitAuthorMVR() niet oproept om de motor te initialiseren.
</description>
</eE00D000C>
<eE00D000D>
<name>
STARGATE_E_NOT_SUPPORT_CHP_REORDER</name>
<title>
  Herschikken van originele programmahoofdstukken in auteur niet ondersteunen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Herschikken van originele programmahoofdstukken in auteur niet ondersteunen.
  For -VR, engine not support this feature until now.Voor -VR ondersteunt motor deze functie niet tot nu.
</description>
</eE00D000D>
<eE00D000E>
<name>
STARGATE_E_DISC_EMPTY</name>
<title>
  Disc is empty, and can not load navigation structure.Schijf is leeg en kan geen navigatiestructuur laden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Disc is empty, and can not load navigation structure.Schijf is leeg en kan geen navigatiestructuur laden.
  It may be caused by the client trying to load an empty disc to perform future editing.Wordt mogelijk veroorzaakt door een lege schijf te laden voor bewerking.
</description>
</eE00D000E>
<eE00D000F>
<name>
STARGATE_E_OUT_OF_FREE_SPACE</name>
<title>
	Geen vrije ruimte meer op schijf.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	The disc is out of free space.Geen vrije ruimte meer op schijf.
</description>
</eE00D000F>
<eE00D0010>
<name>
STARGATE_E_NO_TRANSCODER</name>
<title>
	De transcoder is niet ingesteld</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	The transcoder is not set.De transcoder is niet ingesteld
</description>
</eE00D0010>
<eE00D0011>
<name>
STARGATE_E_NOT_EDITABLE</name>
<title>
	The inserted disc content is not editable.De schijfinhoud is niet bewerkbaar.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	The inserted disc content is not editable.De schijfinhoud is niet bewerkbaar.
</description>
</eE00D0011>
<eE00D0012>
<name>
STARGATE_E_NO_CREATE_AVATAR</name>
<title>
  Failed to create avatar engine.Avatormotor aanmaken mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to create avatar engine.Avatormotor aanmaken mislukt.
  Wordt mogelijk veroorzaakt doordat de klant  de InitAuthorBRE() niet oproept om de motor te initialiseren.
</description>
</eE00D0012>
<eE00D0013>
<name>
STARGATE_E_NOT_BRE_PLAY_LIST</name>
<title>
  Er is geen BRE-speellijst tijdlijn op de BRE-speellijst ketting </title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  There is a non BRE play list timeline on BRE play list chain, Er is geen BRE-speellijst tijdlijn op de BRE-speellijst ketting
  It may be caused by the client setting the play list to the engine, but its type is not BAT_TL_ORIREALPLAYLIST, BAT_TL_DISCREALPLAYLIST, BAT_TL_ORIVIRTUALPLAYLIST, or BAT_TL_DISCVIRTUALPLAYLIST.Wordt mogelijk veroorzaakt door het instellen van de afspeellijst op de motor, maar het type is niet BAT_TL_ORIREALPLAYLIST, BAT_TL_DISCREALPLAYLIST, BAT_TL_ORIVIRTUALPLAYLIST, or BAT_TL_DISCVIRTUALPLAYLIST.
  Just regard it as an internal error.Beschouw het als een interne fout.
  
</description>
</eE00D0013>
<eA00E0000>
<name>
AUTEUR_E_INVALID_FORMAT</name>
<title>
  Invalid IFO format.Ongeldig IFO-formaat.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Invalid IFO format.Ongeldig IFO-formaat.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO has been modified.VR_MANGR.IFO is gewijzigd.
	2. Some fields is not correct in VR_MANGR.IFO.Sommige velden in VR_MANGR.IFO zijn niet correct.
</description>
</eA00E0000>
<eA00E0001>
<name>
AUTEUR_E_BAD_NAV_DATA</name>
<title>
  Slechte navigatiegegevens, controleer als de IFO-bestanden bestaan.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Slechte navigatiegegevens, controleer als de IFO-bestanden bestaan.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO does not exist.VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. Some navigation fields(information) is not correct in VR_MANGR.IFO.Sommige (informatie in) navigatievelden in VR_MANGR.IFO zijn niet correct.
</description>
</eA00E0001>
<eA00E0002>
<name>
AUTEUR_E_DATA_NOT_EXIST</name>
<title>
  The IFO data does not exist.De IFO-data bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The IFO data does not exist.De IFO-data bestaat niet.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO does not exist.VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. Sommige velden worden genegeerd of zijn leeg in VR_MANGR.IFO.
</description>
</eA00E0002>
<eA00E0003>
<name>
AUTEUR_E_DATA_OUT_OF_RANGE</name>
<title>
  De IFO-gegevens liggen buiten hun geldigheidsgebied.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De IFO-gegevens liggen buiten hun geldigheidsgebied.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. De opvraaggegevens liggen buiten het geldigheidsgebied in VR_MANGR.IFO.
</description>
</eA00E0003>
<eA00E0004>
<name>
AUTEUR_E_PGCI_NOT_EXIST</name>
<title>
  The PGCI(Program Chain Information) does not exist.The PGCI(kettinginformatie programma) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The PGCI(Program Chain Information) does not exist.De PGCI(Programma ketting informatie) bestaat niet.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO does not exist.VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO does not contain PGCI(Program Chain Information) table.VR_MANGR.IFO bevat geen PGCI(kettinginformatie programma) tabel.
</description>
</eA00E0004>
<eA00E0005>
<name>
AUTEUR_E_PGI_NOT_EXIST</name>
<title>
  The PGI(Program Information) does not exist.De PGI(programma-informatie) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The PGI(Program Information) does not exist.De PGI(programma-informatie) bestaat niet.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO does not exist.VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO does not contain PGI(Program Information) table.VR_MANGR.IFO bevat geen PGI(programma-informatie) tabel.
</description>
</eA00E0005>
<eA00E0006>
<name>
AUTEUR_E_CI_NOT_EXIST</name>
<title>
  The CI(Cell Information) does not exist.De CI(celinformatie) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The CI(Cell Information) does not exist.De CI(celinformatie) bestaat niet.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO does not exist.VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO does not contain CI(Cell Information) table.VR_MANGR.IFO bevat geen PGI(programma-informatie) tabel.
</description>
</eA00E0006>
<eA00E0007>
<name>
AUTEUR_E_EP_NOT_EXIST</name>
<title>
  The EP(EntryPoint) does not exist.De EP(invoerpunt) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The EP(EntryPoint) does not exist.De EP(invoerpunt) bestaat niet.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO does not exist.VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO does not contain EP(EntryPoint) table.VR_MANGR.IFO bevat geen EP(invoerpunt) tabel.
</description>
</eA00E0007>
<eA00E0008>
<name>
AUTEUR_E_PL_SRP_NOT_EXIST</name>
<title>
  The PL_SRP(Playlist Search Point) does not exist.De PL_SRP(zoekpunt afspeellijst) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The PL_SRP(Playlist Search Point) does not exist.De PL_SRP(zoekpunt afspeellijst) bestaat niet.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO does not exist.VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO does not contain PL_SRP(Playlist Search Point) table.VR_MANGR.IFO bevat geen PL_SRP(zoekpunt afspeellijst) tabel.
</description>
</eA00E0008>
<eA00E0009>
<name>
AUTEUR_E_M_VOBI_NOT_EXIST</name>
<title>
  The M_VOBI(Movie VOB Information) does not exist.De M_VOBI(film VOB Informatie) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The M_VOBI(Movie VOB Information) does not exist.De M_VOBI(film VOB Informatie) bestaat niet.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO does not exist.VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO does not contain M_VOBI(Movie VOB Information) table.VR_MANGR.IFO bevat geen M_VOBI(film VOB Informatie) tabel.
</description>
</eA00E0009>
<eA00E000A>
<name>
AUTEUR_E_M_VOB_STI_NOT_EXIST</name>
<title>
	Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO does not exist.VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO does not contain M_VOBI(Movie VOB Information) table.VR_MANGR.IFO bevat geen M_VOBI(film VOB Informatie) tabel.
</description>
</eA00E000A>
<eA00E000B>
<name>
AUTEUR_E_TMAP_GI_NOT_EXIST</name>
<title>
  The TMAP_GI(Time Map General Information) does not exist.De TMAP_GI(tijdmap algemene informatie) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The TMAP_GI(Time Map General Information) does not exist.De TMAP_GI(tijdmap algemene informatie) bestaat niet.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO does not exist.VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO does not contain TMAP_GI(Time Map General Information) table.VR_MANGR.IFO bevat geen TMAP_GI(tijdmap algemene informatie) tabel.
</description>
</eA00E000B>
<eA00E000C>
<name>
AUTEUR_E_TM_ENT_NOT_EXIST</name>
<title>
  The TM_ENT(Time Entry) does not exist.De TM_ENT(tijdinvoer) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The TM_ENT(Time Entry) does not exist.De TM_ENT(tijdinvoer) bestaat niet.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO does not exist.VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO does not contain TM_ENT(Time Entry) table.Er is geen tabel met tijdinvoer aanwezig in VR_MANGR.IFO.
</description>
</eA00E000C>
<eA00E000D>
<name>
AUTEUR_E_VOBU_ENT_NOT_EXIST</name>
<title>
  The VOBU_ENT(VOBU Entry) does not exist.De VOBU_ENT(VOBU invoer) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The VOBU_ENT(VOBU Entry) does not exist.De VOBU_ENT(VOBU invoer) bestaat niet.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO does not exist.VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO does not contain VOBU_ENT(VOBU Entry) table.VR_MANGR.IFO bevat geen VOBU_ENT(VOBU invoer) tabel.
</description>
</eA00E000D>
<eA00E000E>
<name>
AUTEUR_E_C_EPI_NOT_EXIST</name>
<title>
  The C_EPI(Cell EntryPoint Information) does not exist.De C_EPI(informatie invoerpunt cel) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The C_EPI(Cell EntryPoint Information) does not exist.De C_EPI(informatie invoerpunt cel) bestaat niet.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO does not exist.VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO does not contain C_EPI(Cell EntryPoint Information) table.VR_MANGR.IFO bevat geen C_EPI(informatie invoerpunt cel) tabel.
</description>
</eA00E000E>
<eA00E000F>
<name>
AUTEUR_E_S_VOGI_NOT_EXIST</name>
<title>
  The S_VOGI(Still VOB Group Information) does not exist.De S_VOGI(enkelbeeld VOB groepinformatie) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The S_VOGI(Still VOB Group Information) does not exist.De S_VOGI(enkelbeeld VOB groepinformatie) bestaat niet.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO does not exist.VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO does not contain S_VOGI(Still VOB Group Information) table.VR_MANGR.IFO bevat geen S_VOGI(enkelbeeld VOB groepinformatie) tabel.
</description>
</eA00E000F>
<eA00E0010>
<name>
AUTEUR_E_S_VOB_STI_NOT_EXIST</name>
<title>
  De S_VOB_STI(Enkelbeeld VOB groep stream-informatie) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The S_VOB_STI(Still VOB Group Stream Information) does not exist.De S_VOB_STI(Enkelbeeld VOB groep stream-informatie) bestaat niet.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO does not exist.VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO does not contain S_VOB_STI(Still VOB Group Stream Information) table.VR_MANGR.IFO bevat geen S_VOB_STI(Enkelbeeld VOB groep stream-informatie) tabel.
</description>
</eA00E0010>
<eA00E0011>
<name>
AUTEUR_E_S_VOB_ENT_NOT_EXIST</name>
<title>
  De S_VOB_ENT(enkelbeeld VOB invoer) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The S_VOB_ENT(Still VOB Entry) does not exist.De S_VOB_ENT(enkelbeeld VOB invoer) bestaat niet.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO does not exist.VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO does not contain S_VOB_ENT(Still VOB Entry) table.VR_MANGR.IFO bevat geen S_VOB_ENT(enkelbeeld VOB invoer) tabel.
</description>
</eA00E0011>
<eA00E0012>
<name>
AUTEUR_E_S_AAGI_NOT_EXIST</name>
<title>
  De S_AAGI(algemene enkelbeeld additionele geluidinformatie) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The S_AAGI(Still Additional Audio General Information) does not exist.De S_AAGI(algemene enkelbeeld additionele geluidinformatie) bestaat niet.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO does not exist.VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO does not contain S_AAGI(Still Additional Audio General Information) table.VR_MANGR.IFO bevat geen S_AAGI(algemene enkelbeeld additionele geluidinformatie) tabel.
</description>
</eA00E0012>
<eA00E0013>
<name>
AUTEUR_E_S_AA_STI_NOT_EXIST</name>
<title>
  De S_AA_STI(enkelbeeld additionele informatie over de audiogegevensstroom) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De S_AA_STI(enkelbeeld additionele informatie over de audiogegevensstroom) bestaat niet.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO does not exist.VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO bevat geen S_AA_STI(additionele enkelbeeld informatie over de audiogegevensstroom) tabel.
</description>
</eA00E0013>
<eA00E0014>
<name>
AUTEUR_E_AAENT_NOT_EXIST</name>
<title>
  De AAENT(enkelbeeld additionele geluidinvoer) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The AAENT(Still Additional Audio Entry) does not exist.De AAENT(enkelbeeld additionele geluidinvoer) bestaat niet.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO does not exist.VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. Er is geen tabel met algemene enkelbeeld additionele geluidinvoer aanwezig in VR_MANGR.IFO.
</description>
</eA00E0014>
<eA00E0015>
<name>
AUTEUR_E_TXTDTI_NOT_EXIST</name>
<title>
  The TXTDTI(Text Data Information) does not exist.De TXTDTI(tekst data-informatie) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The TXTDTI(Text Data Information) does not exist.De TXTDTI(tekst data-informatie) bestaat niet.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO does not exist.VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO does not contain TXTDTI(Text Data Information) table.VR_MANGR.IFO bevat geen TXTDTI(tekst data-informatie) tabel.
</description>
</eA00E0015>
<eA00E0016>
<name>
AUTEUR_E_MNFITI_NOT_EXIST</name>
<title>
  The MNFITI(Manufacture Information) does not exist.De MNFITI(fabricage-informatie) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The MNFITI(Manufacture Information) does not exist.De MNFITI(fabricage-informatie) bestaat niet.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO does not exist.VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO does not contain MNFITI(Manufacture Information) table.VR_MANGR.IFO bevat geen MNFITI(fabricage-informatie) tabel.
</description>
</eA00E0016>
<eA00E0017>
<name>
AUTEUR_E_OUT_OF_MEMORY</name>
<title>
  Out of system memory.Zonder systeemgeheugen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Out of system memory.Zonder systeemgeheugen.
</description>
</eA00E0017>
<eA00E0018>
<name>
AUTEUR_E_WRITESIZE_NOT_BUFFERSIZE</name>
<title>
  De te schrijven hoeveelheid is niet gelijk aan de buffergrootte.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De te schrijven hoeveelheid is niet gelijk aan de buffergrootte.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Bij het schrijven van VR_MANGR.IFO is de te schrijven hoeveelheid niet gelijk aan de buffergrootte.
</description>
</eA00E0018>
<eA00E0019>
<name>
AUTEUR_E_FILE_SIZE_ZERO</name>
<title>
  De bestandsgrootte is gelijk aan nul.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De bestandsgrootte is gelijk aan nul.
</description>
</eA00E0019>
<eA00E001A>
<name>
AUTEUR_E_READ_FILE_FAIL</name>
<title>
  Lezen van bestand mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to read file.Lezen van bestand mislukt.
</description>
</eA00E001A>
<eA00E001B>
<name>
AUTEUR_E_WRITE_FILE_FAIL</name>
<title>
  Schrijven van bestand mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to write file.Schrijven van bestand mislukt.
</description>
</eA00E001B>
<eA00E001C>
<name>
AUTEUR_E_DELETE_PLAYLIST</name>
<title>
  Verwijderen van afspeellijst mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Verwijderen van afspeellijst mislukt.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Selecteer fout nummer van afspeellijst om te verwijderen.
</description>
</eA00E001C>
<eA00E001D>
<name>
AUTEUR_E_DELETE_PLAYLIST_CHAPTER</name>
<title>
  Verwijderen van hoofdstuk van afspeellijst mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Verwijderen van hoofdstuk van afspeellijst mislukt.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Selecteer fout hoofdstuknummer van afspeellijst om te verwijderen.
	2. The chapter does not exist.Het hoofdstuk bestaat niet.
</description>
</eA00E001D>
<eA00E001E>
<name>
AUTEUR_E_PLAYLIST_NOT_EXIST</name>
<title>
  De afspeellijst bestaat niet. </title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The Playlist does not exist.De afspeellijst bestaat niet. 
</description>
</eA00E001E>
<eA00E001F>
<name>
AUTEUR_E_LOAD_DISC</name>
<title>
  Failed to load the disc.Laden van schijf mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to load the disc.Laden van schijf mislukt.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. The disc is broken.De schijf is kapot.
	2. Load slide source failed.Laden van diabron mislukt.
</description>
</eA00E001F>
<eA00E0020>
<name>
AUTEUR_E_LOAD_IFO_FILE</name>
<title>
  Failed to load the IFO file from the disc.Laden IFO-bestand van de schijf mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to load the IFO file from the disc.Laden van IFO-bestand van de schijf mislukt.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. VR_MANGR.IFO does not exist.VR_MANGR.IFO bestaat niet.
	2. VR_MANGR.IFO is broken.VR_MANGR.IFO is kapot.
</description>
</eA00E0020>
<eA00E0021>
<name>
AUTEUR_E_BURN_IFO_FILE</name>
<title>
  Failed to generate the IFO file to the disc.Aanmaken van IFO-bestand op de schijf mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to generate the IFO file to the disc.Aanmaken van IFO-bestand op de schijf mislukt.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. The disc is broken.De schijf is kapot.
	2. VR_MANGR.IFO does not exist.VR_MANGR.IFO bestaat niet.
</description>
</eA00E0021>
<eA00E0022>
<name>
AUTEUR_E_RUNTIME_PLAYER_PATH</name>
<title>
  Incorrect DVD run-time path.Onjuist DVD-runtime pad.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Incorrect DVD run-time path.Onjuist DVD-runtime pad.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. The path does not exist.Het pad bestaat niet.
	2. The path does not contain DVD run-time.Het pad bevat geen DVD runtime.
</description>
</eA00E0022>
<eA00E0023>
<name>
AUTEUR_E_DELETE_ORGPG_CHAPTER</name>
<title>
  Verwijderen van hoofdstuk van oorspronkelijke programma mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Verwijderen van hoofdstuk van oorspronkelijke programma mislukt.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Selecteer fout hoofdstuknummer van origineel programma om te verwijderen.
	2. The chapter does not exist.Het hoofdstuk bestaat niet.
</description>
</eA00E0023>
<eA00E0024>
<name>
AUTEUR_E_TMAP_SEARCH_FAIL</name>
<title>
  Failed to search in Time Map.Zoeken in tijdkaart mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to search in Time Map.Zoeken in tijdkaart mislukt.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. The TMU is not equal to 600(NTSC) or 500(PAL).De TMU is niet gelijk aan 600(NTSC) of 500(PAL).
	2. Time Entry does not exist.De tijdinvoer bestaat niet.
	3. VOBU Entry does not exist.De VOBU-invoer bestaat niet.
</description>
</eA00E0024>
<eA00E0025>
<name>
AUTEUR_E_RECORD_CLIP</name>
<title>
  Opnemen van fragment mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to record clip.Opnemen van fragment mislukt.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Failed to restore data into DataCenter.Herstellen data in DataCenter mislukt.
</description>
</eA00E0025>
<eA00E0026>
<name>
AUTEUR_E_WRONG_SOURCE</name>
<title>
  The recording source type is wrong.Het brontype van de opname is fout.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The recording source type is wrong.Het brontype van de opname is fout.
	Only 3 types possible,Slechts 3 typen zijn mogelijk:
	1. File.Bestand.
	2. Slide.Dia.
	3. Stream.Gegevensstroom.
</description>
</eA00E0026>
<eA00E0027>
<name>
AUTEUR_E_WRONG_ORG_TITLECOUNT</name>
<title>
  Het oorspronkelijke aantal titels is onjuist. </title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het oorspronkelijke aantal titels is onjuist. 
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Het aantal titels ligt buiten het geldigheidsgebied in de IFO-tabel.
</description>
</eA00E0027>
<eA00E0028>
<name>
AUTEUR_E_WRONG_DISC_REP_PICTI_CN</name>
<title>
  Het celnummer van de afbeelding van schijfweergave is fout.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het celnummer van de afbeelding van schijfweergave is fout.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Het aantal ligt buiten het geldigheidsgebied in de IFO-tabel.
</description>
</eA00E0028>
<eA00E0029>
<name>
AUTEUR_E_WRONG_ORG_TITLEID</name>
<title>
  The Original Title ID is wrong.De originele titel-ID is fout.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The Original Title ID is wrong.De originele titel-ID is fout.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. De titel-id ligt buiten het geldigheidsgebied in de IFO-tabel.
</description>
</eA00E0029>
<eA00E002A>
<name>
AUTEUR_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
  Failed to create thread.Creëren van spoor mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to create thread.Creëren van spoor mislukt.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Lack of system resource.Gebrek aan systeembronnen.
	2. The thread pointer is null.Geen spooraanwijzer aanwezig.
</description>
</eA00E002A>
<eA00E002B>
<name>
AUTEUR_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
  Wacht op draad om fout af te werken (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Wait thread complete error (WaitForSingleObject).Wacht op draad om fout af te werken (WaitForSingleObject).
</description>
</eA00E002B>
<eA00E002C>
<name>
AUTEUR_E_QRY_PRG_ON_UNKNOWN_ACTION</name>
<title>
  Vraag tijd of lbn vooruitgang op onbekende actie.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Query time or lbn progress on unknown action.Vraag tijd of lbn vooruitgang op onbekende actie.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Verkeerde actieparameter instellen (zou MA_RECORD moeten zijn).
  Just regard it as an internal error.Beschouw het als een interne fout.
</description>
</eA00E002C>
<eA00E002D>
<name>
AUTEUR_E_QRY_PRG_NONE_SUPPORT_ACTION</name>
<title>
  Vraag tijd of lbn vooruitgang op niet-ondersteunde actie.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Query time or lbn progress on none support action.Vraag tijd of lbn vooruitgang op niet-ondersteunde actie.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Set the none support action parameter.Niet-ondersteunde actieparameter instellen.
  Just regard it as an internal error.Beschouw het als een interne fout.
</description>
</eA00E002D>
<eA00E002E>
<name>
AUTEUR_E_DRIVE_NOT_READY</name>
<title>
  Station is niet gereed.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Drive is not ready.Station is niet gereed.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. No disc in the drive.Geen schijf in het station.
	2. De schijf is niet klaar vanwege een aantal hardeware problemen.
</description>
</eA00E002E>
<eA00E002F>
<name>
AUTEUR_E_SET_TITLEPROTECT</name>
<title>
  Instellen titelbescherming mislukt</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to set title protection.Instellen titelbescherming mislukt
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. The title does not exist.De titel bestaat niet.
	2. The title is in temporarily erased state.The titel is tijdelijk gewist.
</description>
</eA00E002F>
<eA00E0030>
<name>
AUTEUR_E_SET_DISCPROTECT</name>
<title>
  Instellen schijfbescherming mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to set disc protection.Instellen schijfbescherming mislukt.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. One or more titles in this disc are in temporarily erased state, the disc willEen of meerdere titels op deze schijf zijn tijdelijk gewist, de schijf zal 
	   niet in staat zijn om de schijfbescherming in te stellen.
</description>
</eA00E0030>
<eA00E0031>
<name>
AUTEUR_E_WRONG_PL_TITLECOUNT</name>
<title>
  De titel-ID van de afspeellijst is ongeldig.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De titel-ID van de afspeellijst is ongeldig.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. De titel-ID ligt buiten het geldigheidsgebied in IFO.
</description>
</eA00E0031>
<eA00E0032>
<name>
AUTEUR_E_WRONG_PL_CHPCOUNT</name>
<title>
  Het aantal hoofdstukken van de afspeellijst is verkeerd.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het aantal hoofdstukken van de afspeellijst is verkeerd.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Het aantal afspeellijsthoofdstukken ligt buiten het geldigheidsgebied in IFO.
</description>
</eA00E0032>
<eA00E0033>
<name>
AUTEUR_E_SET_TITLENAME</name>
<title>
  Instellen titelnaam mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to set title name.Instellen titelnaam mislukt.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. The string buffer pointer is NULL.Geen stringbufferaanwijzer aanwezig.
</description>
</eA00E0033>
<eA00E0034>
<name>
AUTEUR_E_BEGIN_RECORD_TITLE</name>
<title>
  Failed to Begin-Record title.Begin opnametitel mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to Begin-Record title.Begin opnametitel mislukt.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. The pointer of PrgSign is NULL.Geen PrgSign-aanwijzer.
  Just regard it as an internal error.Beschouw het als een interne fout.
</description>
</eA00E0034>
<eA00E0035>
<name>
AUTEUR_E_END_RECORD_TITLE</name>
<title>
  Failed to end record title.Einde opnametitel mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to end record title.Einde opnametitel mislukt.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. The pointer of PrgSign is NULL.Geen PrgSign-aanwijzer.
</description>
</eA00E0035>
<eA00E0036>
<name>
AUTEUR_E_ERASE_CHAPTER</name>
<title>
  Wissen van hoofdstuk mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to erase chapter.Wissen van hoofdstuk mislukt.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. The chapter does not exist.Het hoofdstuk bestaat niet.
</description>
</eA00E0036>
<eA00E0037>
<name>
AUTEUR_E_MOVE_CHAPTER</name>
<title>
  Verplaatsen van hoofdstuk mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Verplaatsen van hoofdstuk mislukt.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. The chapter does not exist.Het hoofdstuk bestaat niet.
</description>
</eA00E0037>
<eA00E0038>
<name>
AUTEUR_E_SET_DISC_NAME</name>
<title>
  Instellen van schijfnaam mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to set disc name.Instellen van schijfnaam mislukt.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. The string buffer pointer is NULL.Geen stringbufferaanwijzer aanwezig.
</description>
</eA00E0038>
<eA00E0039>
<name>
AUTEUR_E_CREATE_PARTIAL_CELL</name>
<title>
  Creëren gedeeltelijke cel mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to create partial Cell.Creëren gedeeltelijke cel mislukt.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. The Cell does not exist.De cel bestaat niet.
</description>
</eA00E0039>
<eA00E003A>
<name>
AUTEUR_E_SET_ORG_TITLE_REPPICTURE</name>
<title>
  Instellen representatieve afbeelding in oorspronkelijke titel mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Instellen representatieve afbeelding in oorspronkelijke titel mislukt.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. De plaats voor het representatieve plaatje ligt buiten het geldigheidsgebied in de oorspronkelijke titel.
</description>
</eA00E003A>
<eA00E003B>
<name>
AUTEUR_E_SET_PL_TITLE_REPPICTURE</name>
<title>
  Instellen representatief plaatje in afspeellijsttitel mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Instellen representatief plaatje in afspeellijsttitel mislukt.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. De plaats voor het representatieve plaatje ligt buiten het geldigheidsgebied in de afspeellijsttitel.
</description>
</eA00E003B>
<eA00E003C>
<name>
AUTEUR_E_NULL_UNEXPECTED</name>
<title>
  De aanwijzer is niet aanwezig of is onjuist.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De aanwijzer is niet aanwezig of is onjuist.
</description>
</eA00E003C>
<eA00E003D>
<name>
AUTEUR_E_PG_RESTRICTION</name>
<title>
  The number of Program > 99.Het aantal programma's > 99.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The number of Program > 99.Het aantal programma's > 99.
	(The restriction is from DVD Video Recording 1.0 Specification)(Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eA00E003D>
<eA00E003E>
<name>
AUTEUR_E_PL_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal afspeellijsten > 99.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The number of Playlist > 99.Het aantal afspeellijsten > 99.
	(The restriction is from DVD Video Recording 1.0 Specification)(Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eA00E003E>
<eA00E003F>
<name>
AUTEUR_E_ORGMC_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal oorspronkelijke filmcellen > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The number of Original Movie Cell > 999.Het aantal oorspronkelijke filmcellen > 999.
	(The restriction is from DVD Video Recording 1.0 Specification)(Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eA00E003F>
<eA00E0040>
<name>
AUTEUR_E_ORGSC_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal oorspronkelijke enkelbeeldcellen > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The number of Original Still Cell > 999.Het aantal oorspronkelijke enkelbeeldcellen > 999.
	(The restriction is from DVD Video Recording 1.0 Specification)(Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eA00E0040>
<eA00E0041>
<name>
AUTEUR_E_ORGEPI_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal oorspronkelijke invoerpunten > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The number of Original Entry Point > 999.Het aantal oorspronkelijke invoerpunten > 999.
	(The restriction is from DVD Video Recording 1.0 Specification)(Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eA00E0041>
<eA00E0042>
<name>
AUTEUR_E_UDMC_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal door de gebruiker gedefinieerde filmcellen > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het aantal door de gebruiker gedefinieerde filmcellen > 999.
	(The restriction is from DVD Video Recording 1.0 Specification)(Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eA00E0042>
<eA00E0043>
<name>
AUTEUR_E_UDSC_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal door de gebruiker gedefinieerde enkelbeeldcellen > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het aantal door de gebruiker gedefinieerde enkelbeeldcellen > 999.
	(The restriction is from DVD Video Recording 1.0 Specification)(Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eA00E0043>
<eA00E0044>
<name>
AUTEUR_E_UDEPI_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal door de gebruiker gedefinieerde beginpunten > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het aantal door de gebruiker gedefinieerde invoerpunten > 999.
	(The restriction is from DVD Video Recording 1.0 Specification)(Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eA00E0044>
<eA00E0045>
<name>
AUTEUR_E_MVOB_RESTRICTION</name>
<title>
  The number of Movie VOB > 999.Het aantal film-VOB's > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The number of Movie VOB > 999.Het aantal film-VOB's > 999.
	(The restriction is from DVD Video Recording 1.0 Specification)(Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eA00E0045>
<eA00E0046>
<name>
AUTEUR_E_SVOG_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal enkelbeeld-VOG's > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The number of Still VOG > 999.Het aantal enkelbeeld-VOG's > 999.
	(The restriction is from DVD Video Recording 1.0 Specification)(Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eA00E0046>
<eA00E0047>
<name>
AUTEUR_E_SVOB_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal enkelbeeld-VOB's > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The number of Still VOB > 64.Het aantal enkelbeeld-VOB's > 64.
	(The restriction is from DVD Video Recording 1.0 Specification)(Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eA00E0047>
<eA00E0048>
<name>
AUTEUR_E_SAAG_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal additionele enkelbeeld-audiogroepen > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The number of Still Additional Audio Group > 999.Het aantal additionele enkelbeeld-audiogroepen > 999.
	(The restriction is from DVD Video Recording 1.0 Specification)(Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eA00E0048>
<eA00E0049>
<name>
AUTEUR_E_SAA_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal additionele enkelbeeld-audio > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The number of Still Additional Audio > 64.Het aantal additionele enkelbeeld-audio > 64.
	(The restriction is from DVD Video Recording 1.0 Specification)(Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eA00E0049>
<eA00E004A>
<name>
AUTEUR_E_MVOBSTI_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal gegevensstromen van film-VOB-informatie  > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The number of Movie VOB Stream Information > 64.Het aantal gegevensstromen van film-VOB-informatie  > 64.
	(The restriction is from DVD Video Recording 1.0 Specification)(Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eA00E004A>
<eA00E004B>
<name>
AUTEUR_E_SAASTI_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal gegevensstromen van enkelbeeld-VOB-informatie  > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het aantal gegevensstromen van enkelbeeld-VOB-informatie  > 64.
	(The restriction is from DVD Video Recording 1.0 Specification)(Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eA00E004B>
<eA00E004C>
<name>
AUTEUR_E_SAASTI_RESTRICTION</name>
<title>
  The number of Still Additional Audio Stream Information > 64.Het aantal additionele enkelbeeld-audio > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The number of Still Additional Audio Stream Information > 64.Het aantal additionele enkelbeeld-audio > 64.
	(The restriction is from DVD Video Recording 1.0 Specification)(Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eA00E004C>
<eA00E004D>
<name>
AUTEUR_E_NO_ENOUGH_SPACE</name>
<title>
  There is not enough space for recording.Onvoldoende ruimte voor opname.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  There is not enough space for recording.Onvoldoende ruimte voor opname.
  Mogelijk onvoldoende ruimte op schijf.
</description>
</eA00E004D>
<eA00E004E>
<name>
AUTEUR_E_CHAR_SET</name>
<title>
  Wrong character set.Verkeerde karakterset.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Wrong character set.Verkeerde karakterset.
</description>
</eA00E004E>
<eE00F0001>
<name>
ARMORY_E_OUT_OF_TITLE</name>
<title>
  Titel is buiten geldigheidsgebied</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  A title is out of rangeTitel is buiten geldigheidsgebied
	It is an internal error.Interne fout.
</description>
</eE00F0001>
<eE00F0002>
<name>
ARMORY_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
  The authoring thread cannot be created successfully.De branddraad kan niet succesvol worden aangemaakt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The authoring thread cannot be created successfully.De branddraad kan niet succesvol worden aangemaakt.
  It may be caused by the shortage of system resource.Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eE00F0002>
<eE00F0003>
<name>
ARMORY_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
  Wacht op draad om fout af te werken (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Wait thread complete error (WaitForSingleObject).Wacht op draad om fout af te werken (WaitForSingleObject).
  It is caused by a time-out interval elapse and the thread's state is nonsignaled.Wordt veroorzaakt door verstrijken time-out interval en draadstatus is niet gesignaleerd. This is an internal error.Interne fout.
</description>
</eE00F0003>
<eE00F0004>
<name>
ARMORY_E_RUNTIME_PALYER</name>
<title>
  De map van de Runtime speler kan niet gevonden worden of de map is niet compleet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The folder of Runtime player can not be found or the folder is not complete.De map van de Runtime speler kan niet gevonden worden of de map is niet compleet.
</description>
</eE00F0004>
<eE00F0005>
<name>
ARMORY_E_OUT_OF_AUDIO_STREAM</name>
<title>
  The number of audio stream is ran out (bigger than 8).Het aantal audiogegevensstromen is op (meer dan 8).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The number of audio stream is ran out (bigger than 8).Het aantal audiogegevensstromen is op (meer dan 8).
	It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE00F0005>
<eE00F0006>
<name>
ARMORY_E_UNKNOWN_AUDIO_TYPE</name>
<title>
  Het geluidstype kan niet worden herkend.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The audio type can not be recognized.Het geluidstype kan niet worden herkend.
	It is an internal logical error.Interne logische fout.
</description>
</eE00F0006>
<eE00F0007>
<name>
ARMORY_E_NO_ENOUGH_SPACE</name>
<title>
  There is not enough space for recording.Onvoldoende ruimte voor opname.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  There is not enough space for recording.Onvoldoende ruimte voor opname.
  It may be caused by insufficient free space on the disc.Is mogelijk veroorzaakt door onvoldoende vrije schijfruimte.
</description>
</eE00F0007>
<eE0100001>
<name>
KUBRICK_E_OUTOFRANGE</name>
<title>
  Probeert toegang te krijgen tot een illegale positie van een container</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Probeert toegang te krijgen tot een illegale positie van een container
</description>
</eE0100001>
<eE0100002>
<name>
KUBRICK_E_INVALID_SUMMARYTYPE</name>
<title>
  Kent een ongeldig HighMAT lijsttype toe voor afspeellijst of menu</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Assign a invalid HighMAT summary type for Playlist or MenuKent een ongeldig HighMAT lijsttype toe voor afspeellijst of menu
</description>
</eE0100002>
<eE0100003>
<name>
KUBRICK_E_NULL_ROOT</name>
<title>
  UI stelt geen RootMenu in of RootMenu bestaat niet</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  UI does not set RootMenu or the RootMenu is NULLUI stelt geen RootMenu in of RootMenu bestaat niet
</description>
</eE0100003>
<eE0100004>
<name>
KUBRICK_E_CREATE_DIR</name>
<title>
  Aanmaken van directory op HDD mislukt</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Create directory in HDD failedAanmaken van directory op HDD mislukt
</description>
</eE0100004>
<eE0100005>
<name>
KUBRICK_E_ACCESS_FILEROOT</name>
<title>
  Toegang krijgen tot tak van bestandsboom is mislukt</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Toegang krijgen tot tak van bestandsboom is mislukt
</description>
</eE0100005>
<eE0100006>
<name>
KUBRICK_E_SEARCH_FILEMENU</name>
<title>
  Menu zoeken in bestandsboom a.h.v. directorynummer mislukt</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Search menu in FileTree by Directory Number failedMenu zoeken in bestandsboom a.h.v. directorynummer mislukt
</description>
</eE0100006>
<eE0100007>
<name>
KUBRICK_E_OPEN_HDD_FILE</name>
<title>
  Openen van bestand op HDD mislukt</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Openen van bestand op HDD mislukt
</description>
</eE0100007>
<eE0100008>
<name>
KUBRICK_E_READ_HDD_FILE</name>
<title>
  Lezen van HDD-bestand mislukt</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Read HDD file failedLezen van HDD-bestand mislukt
</description>
</eE0100008>
<eE0100009>
<name>
KUBRICK_E_STRLENGTH_OVERFLOW</name>
<title>
  String length exceeds the max length limitStringlengte overschrijdt de lengtelimiet</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  String length exceeds the max length limitStringlengte overschrijdt de lengtelimiet
</description>
</eE0100009>
<eE010000A>
<name>
KUBRICK_E_WRITE_HDD_FILE</name>
<title>
  Schrijven van HDD-bestand mislukt</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Schrijven van HDD-bestand mislukt
</description>
</eE010000A>
<eE010000B>
<name>
KUBRICK_E_SEEK_HDD_FILE</name>
<title>
  Zoeken van HDD-bestand mislukt</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Seek HDD file failedZoeken van HDD-bestand mislukt
</description>
</eE010000B>
<eE010000C>
<name>
KUBRICK_E_MENU_GOTOROOT</name>
<title>
  Menuhoofding als basismenuhoofding instellen mislukt</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to set menu header as root menu headerMenuhoofding als basismenuhoofding instellen mislukt
</description>
</eE010000C>
<eE010000D>
<name>
KUBRICK_E_ILLEGALARG</name>
<title>
  Ongeldig argument</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Illegal argumentNiet toegestaan argument
</description>
</eE010000D>
<eE010000E>
<name>
KUBRICK_E_FILE_NOT_EXIST</name>
<title>
	The specified file does not existHet bestand bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	The specified file does not existHet bestand bestaat niet.
</description>
</eE010000E>
<eE010000F>
<name>
KUBRIKC_E_HMT_LIMIT</name>
<title>
	Reached the HighMAT Disc Content LimitsLimiet van HighMAT schijfinhoud bereikt</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	Reached the HighMAT Disc Content LimitsLimiet van HighMAT schijfinhoud bereikt
</description>
</eE010000F>
<eE0100010>
<name>
KUBRICK_E_MENU_NOITEM</name>
<title>
	Het menu bevat geen menu of afspeellijst</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	The menu contains no menu or playlistHet menu bevat geen menu of afspeellijst
</description>
</eE0100010>
<eE0100011>
<name>
KUBRICK_E_PLAYLIST_NOGROUP</name>
<title>
	De afspeellijst bevat geen groep</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	The playlist contains no groupDe afspeellijst bevat geen groep
</description>
</eE0100011>
<eE0100012>
<name>
KUBRICK_E_GROUP_NOFILE</name>
<title>
	Er zit geen bestand in de groep</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	The group contains no fileEr zit geen bestand in de groep
</description>
</eE0100012>
<eE0100013>
<name>
KUBRICK_E_NO_PGRCALLBACK</name>
<title>
	Terugroepfunctie van voortgang niet ingesteld</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	Terugroepfunctie van voortgang niet ingesteld
</description>
</eE0100013>
<eE0100014>
<name>
KUBRICK_E_VOLFOLDER_NOT_EMPTY</name>
<title>
	De volumemap was niet leeg bij aanmaken van volume()</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	The volume folder is not empty when BuildVolume()De volumemap was niet leeg bij aanmaken van volume()
</description>
</eE0100014>
<eE0100015>
<name>
KUBRICK_E_ABORT_BUILDVOLUME</name>
<title>
	Aanmaken van volume afbreken</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	Abort to  BuildVolumeAanmaken van volume afbreken
</description>
</eE0100015>
<eE0100016>
<name>
KUBRICK_E_INVALID_FILETYPE</name>
<title>
	Transcodeeroperatie op een bestand met ongeldig type, dat niet ondersteund wordt door de transcoder, mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	Failed transcoding operation on a file with invalid type which the transcoder doesn't support.Transcodeeroperatie op een bestand met ongeldig type, dat niet ondersteund wordt door de transcoder, mislukt. This is an internal error.Interne fout.
</description>
</eE0100016>
<eE0100017>
<name>
KUBRICK_E_SET_PROFILE</name>
<title>
	Er is een onbekende fout opgetreden bij het instellen van het profiel.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	Er is een onbekende fout opgetreden bij het instellen van het profiel.
	It may be caused by:Kan veroorzaakt worden door:
	a. The *.prx file doesn't exist.a. Het *.prx bestand bestaat niet.
	b. The file path exceeds _MAX_PATH.b. Het bestandspad overschrijdt _MAX_PATH.
</description>
</eE0100017>
<eE0100018>
<name>
KUBRICK_E_PROCESS_IMAGE</name>
<title>
	Er is een onbekende fout opgetreden bij het verwerken van de afbeelding.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
	Er is een onbekende fout opgetreden bij het verwerken van de afbeelding.
	It might be caused by:Kan veroorzaakt worden door:
	a. fout tijdens het laden van de afbeelding door LeadTool.
	a. fout tijdens het transcoderen van de afbeelding door LeadTool.
	c. fout bij het kopiëren van de afbeelding (bv. volle schijf).
</description>
</eE0100018>
<eE0110001>
<name>
EMULSION_E_NO_RESOURCE</name>
<title>
  De bron is niet ingesteld  Dat veroorzaakt een fout bij het binnengaan van DataCenter, MenuCenter, en ForgeWrap.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The resource is not set.De bron is niet ingesteld  That causes error when accessing to DataCenter, MenuCenter, and ForgeWrap.Dat veroorzaakt een fout bij het binnengaan van DataCenter, MenuCenter, en ForgeWrap.
	It is an internal error.Interne fout.
</description>
</eE0110001>
<eE0110002>
<name>
EMULSION_E_NO_VOLUMEFOLDER</name>
<title>
  The volume folder is not set.De volumemap is niet ingesteld</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The volume folder is not set.De volumemap is niet ingesteld
	It is an internal error.Interne fout.
</description>
</eE0110002>
<eE0110003>
<name>
EMULSION_E_NO_BURNINGMGR</name>
<title>
  De BurningMgr is niet ingesteld.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The BurningMgr is not set.De BurningMgr is niet ingesteld.
	It is an internal error.Interne fout.
</description>
</eE0110003>
<eE0110004>
<name>
EMULSION_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
  The authoring thread cannot be created successfully.De branddraad kan niet succesvol worden aangemaakt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The authoring thread cannot be created successfully.De branddraad kan niet succesvol worden aangemaakt.
  It may be caused by the shortage of system resource.Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eE0110004>
<eE0110005>
<name>
EMULSION_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
  Wacht op draad om fout af te werken (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Wait thread complete error (WaitForSingleObject).Wacht op draad om fout af te werken (WaitForSingleObject).
  It is caused from which the time-out interval elapsed and the thread's state is nonsignaled.Wordt veroorzaakt door verstrijken time-out interval en draadstatus is niet gesignaleerd.
</description>
</eE0110005>
<eE0110006>
<name>
EMULSION_E_INVALID_MENUPAGE</name>
<title>
  Paginastijl van menu ingesteld voor ongeldige pagina.  Momenteel ondersteunt AuthorDVS slechts 1 pagina.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Set menu page style for an invalid page.Paginastijl van menu ingesteld voor ongeldige pagina.  Currently, AuthorDVS only supports 1 page.Momenteel ondersteunt AuthorDVS slechts 1 pagina.
</description>
</eE0110006>
<eE0110007>
<name>
EMULSION_E_VCD_STRUCTURE</name>
<title>
  The VCD structure is empty.De VCD structuur is leeg.  Unknown error occurred in DataCenter.Onbekende fout in DataCenter.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The VCD structure is empty.De VCD structuur is leeg.  Unknown error occurred in DataCenter.Onbekende fout in DataCenter.
	It is an internal error.Interne fout.
</description>
</eE0110007>
<eE0110008>
<name>
EMULSION_E_INFO_INITIALIZED</name>
<title>
  
Geïnitialiseerde info.vcd fout</title><reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Initialized info.vcd fail.Geïnitialiseerde info.vcd fout
	It may be caused by the system resource shortage.Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eE0110008>
<eE0110009>
<name>
EMULSION_E_INFO_GENERATED</name>
<title>
  Gegenereerde info.vcd fout</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Generated info.vcd fail.Gegenereerde info.vcd fout
	Is mogelijk veroorzaakt doordat het doelbestand beschadigd is en niet kan worden aangemaakt of overschreven.
</description>
</eE0110009>
<eE011000A>
<name>
EMULSION_E_ENTRIES_INITIALIZED</name>
<title>
  Geïnitialiseerde invoer.vcd fout</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Initialized entries.vcd fail.Geïnitialiseerde invoer.vcd fout
	It may be caused by the system resource shortage.Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eE011000A>
<eE011000B>
<name>
EMULSION_E_ENTRIES_GENERATED</name>
<title>
  Gegenereerde invoer.vcd fout</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Generated entries.vcd fail.Gegenereerde invoer.vcd fout
	Is mogelijk veroorzaakt doordat het doelbestand beschadigd is en niet kan worden aangemaakt of overschreven.
</description>
</eE011000B>
<eE011000C>
<name>
EMULSION_E_LOT_INITIALIZED</name>
<title>
  Geïnitialiseerde lot.vcd fout</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Initialized lot.vcd fail.Geïnitialiseerde lot.vcd fout
	It may be caused by the system resource shortage.Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eE011000C>
<eE011000D>
<name>
EMULSION_E_LOT_GENERATED</name>
<title>
  Gegenereerde lot.vcd fout.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Generated lot.vcd fail.Gegenereerde lot.vcd fout.
	Is mogelijk veroorzaakt doordat het doelbestand beschadigd is en niet kan worden aangemaakt of overschreven.
</description>
</eE011000D>
<eE011000E>
<name>
EMULSION_E_PSD_INITIALIZED</name>
<title>
  Geïnitialiseerde psd.vcd fout.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Initialized psd.vcd fail.Geïnitialiseerde psd.vcd fout.
	It may be caused by the system resource shortage.Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eE011000E>
<eE011000F>
<name>
EMULSION_E_PSD_GENERATED</name>
<title>
  Gegenereerde psd.vcd fout.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Generated psd.vcd fail.Gegenereerde psd.vcd fout.
	Is mogelijk veroorzaakt doordat het doelbestand beschadigd is en niet kan worden aangemaakt of overschreven.
</description>
</eE011000F>
<eE0110010>
<name>
EMULSION_E_TE_NO_STREAM</name>
<title>
  The transcode engine does not contain any video and audio stream.De transcodeermotor bevat geen video- en audiogegevensstroom.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The transcode engine does not contain any video and audio stream.De transcodeermotor bevat geen video- en audiogegevensstroom.
	It may be caused by the following reasons,Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
  1. De bron van het input video- en audiobestand is beschadigd.
  2. The input video and audio file source is not valid video file.De bron van het input video- en audiobestand is niet geldig.
</description>
</eE0110010>
<eE0120001>
<name>
AVATAR_E_BURN_IFO_FILE</name>
<title>
  De informatiebestanden zijn verloren gegaan bij poging om ze op schijf te branden .</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De informatiebestanden zijn verloren gegaan bij poging om ze op schijf te branden. Deze bestanden omvatten :The information files are lost while attempting to burn them into the disc. These information files include
  bdav.info, xxxxx.rpls, yyyyy.vpls, zzzzz.clpi, etc.bdav.info, xxxxx.rpls, yyyyy.vpls, zzzzz.clpi, enz.
  It is an internal error.Interne fout.
</description>
</eE0120001>
<eE0120002>
<name>
AVATAR_E_CREATE_FACTORY</name>
<title>
  Adapterklassefabriek kan niet succesvol worden aangemaakt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Adaptor class factory cannot be created successfully.Adapterklassefabriek kan niet succesvol worden aangemaakt. This error is caused by the FrontController orDeze fout is veroorzaakt door FrontController of
  the FrontStream which are not properly set before creating the class factory.de FrontStream die niet correct ingesteld is voor de aanmaak van de class factory.
  It is an internal error.Interne fout.
</description>
</eE0120002>
<eE0120003>
<name>
AVATAR_E_DISC_NOT_EDITABLE</name>
<title>
  The target disc is not editableDe schijf is niet bewerkbaar.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The target disc is not editableDe schijf is niet bewerkbaar.
</description>
</eE0120003>
<eE012002A>
<name>
AVATAR_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
  Failed to create thread.Creëren van spoor mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Failed to create thread.Creëren van spoor mislukt.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Lack of system resource.Gebrek aan systeembronnen.
	2. The thread pointer is null.Geen spooraanwijzer aanwezig.
</description>
</eE012002A>
<eE012002B>
<name>
AVATAR_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
  Fout bij voltooiing wachttijd op draad (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Fout bij voltooiing wachttijd op draad (WaitForSingleObject).
</description>
</eE012002B>
<eE012002C>
<name>
AVATAR_E_QRY_PRG_ON_UNKNOWN_ACTION</name>
<title>
  Vraag tijd of lbn vooruitgang op onbekende actie.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Query time or lbn progress on unknown action.Vraag tijd of lbn vooruitgang op onbekende actie.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Set the wrong action parameter (ex: should use BA_RECORD).Verkeerde actieparameter instellen (zou BA_RECORD moeten zijn).
  Interne fout.
</description>
</eE012002C>
<eE012002D>
<name>
AVATAR_E_QRY_PRG_NONE_SUPPORT_ACTION</name>
<title>
  Vraag tijd of lbn vooruitgang op niet-ondersteunde actie.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Query time or lbn progress on none support action.Vraag tijd of lbn vooruitgang op niet-ondersteunde actie.
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Set the none support action parameter.Niet-ondersteunde actieparameter instellen.
  It is an internal error.Interne fout.
</description>
</eE012002D>
<eE012002E>
<name>
AVATAR_E_NO_ENOUGH_SPACE</name>
<title>
  There is not enough space for recording.Onvoldoende ruimte voor opname.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  There is not enough space for recording.Onvoldoende ruimte voor opname.
  Er is mogelijk onvoldoende ruimte vrij op de schijf.
</description>
</eE012002E>
<eE007002F>
<name>
AVATAR_E_SAVE_HBITMAP_FAIL</name>
<title>
  Het afbeeldingenbestand opslaan in Menu.tdt1/Menu.tdt2/Mark.tdt1/Mark.tdt2 mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het afbeeldingenbestand opslaan in Menu.tdt1/Menu.tdt2/Mark.tdt1/Mark.tdt2 mislukt.
  1. Ruimte TN_Block overschreden
  2. De aspectverhouding en hoogte/breedte van de afbeelding komen niet overeen
  3. Maximum aantal blokken die Menu.tdt1/Menu.tdt2 of Mark.tdt1/Mark.tdt2 kan bevatten is overschreden.
</description>
</eE007002F>
<eE0070030>
<name>
AVATAR_E_WRONG_ORG_PLCOUNT</name>
<title>
  Het oorspronkelijke aantal afspeeltitels is onjuist. </title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het oorspronkelijke aantal afspeellijsten is onjuist. 
	It may be caused by the following reason(s),Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
	1. Het aantal speellijsten ligt buiten het geldigheidsgebied in de IFO-tabel.
</description>
</eE0070030>
<eE0070031>
<name>
AVATAR_E_PL_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  The total PlayList count in BDAV has reached the maximum limitation.Het totale aantal speellijsten in BDAV heeft zijn maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The total PlayList count in BDAV has reached the maximum limitation.Het totale aantal speellijsten in BDAV heeft zijn maximum bereikt.
	Er kunnen geen speellijsten meer aangemaakt worden in BDAV
</description>
</eE0070031>
<eE0070032>
<name>
AVATAR_E_CLIP_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  The total Clip Information file count in BDAV has reached the maximum limitation.Het totale aantal fragmentinformatiebestanden in BDAV heeft zijn maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The total Clip Information file count in BDAV has reached the maximum limitation.Het totale aantal fragmentinformatiebestanden in BDAV heeft zijn maximum bereikt.
	Er kunnen geen fragmentinformatiebestanden meer aangemaakt worden in BDAV
</description>
</eE0070032>
<eE0070033>
<name>
AVATAR_E_PLAYITEM_IN_PL_EXCEED</name>
<title>
  Het totale aantal afspeelitems in de afspeellijst heeft zijn maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The total PlayItem count in PlayList has reached the maximum limitation.Het totale aantal afspeelitems in de afspeellijst heeft zijn maximum bereikt.
	Er kunnen geen speelitems meer aangemaakt worden in de afspeellijst
</description>
</eE0070033>
<eE0070034>
<name>
AVATAR_E_SUBPLAYITEM_IN_PL_EXCEED</name>
<title>
  Het totale aantal sub-afspeelitems in de afspeellijst heeft zijn maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The total SubPlayItem count in PlayList has reached the maximum limitation.Het totale aantal sub-afspeelitems in de afspeellijst heeft zijn maximum bereikt.
	Er kunnen geen sub-speelitems meer aangemaakt worden in de afspeellijst
</description>
</eE0070034>
<eE0070035>
<name>
AVATAR_E_PLAYLIST_MARK_IN_PL_EXCEED</name>
<title>
  Het totale aantal merken van afspeellijst  in de afspeellijst heeft zijn maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het totale aantal merken van afspeellijst  in de afspeellijst heeft zijn maximum bereikt.
	Er kunnen geen merken van afspeellijsten meer aangemaakt worden in de afspeellijst
</description>
</eE0070035>
<eE0070036>
<name>
AVATAR_E_PLAYITEM_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  The total PlayItem count in BDAV has reached the maximum limitation.Het totale aantal speelitems in BDAV heeft zijn maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The total PlayItem count in BDAV has reached the maximum limitation.Het totale aantal speelitems in BDAV heeft zijn maximum bereikt.
	Er kunnen geen speelitems meer aangemaakt worden in BDAV
</description>
</eE0070036>
<eE0070037>
<name>
AVATAR_E_PLAYLIST_MARK_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  Het totale aantal merken van speellijsten in BDAV heeft zijn maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The total PlayList Mark count in BDAV has reached the maximum limitation.Het totale aantal merken van speellijsten in BDAV heeft zijn maximum bereikt.
	Er kunnen geen merken voor speellijsten meer aangemaakt worden in BDAV
</description>
</eE0070037>
<eE0070038>
<name>
AVATAR_E_REPRESENTATIVE_MARK_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  The total Representative Mark count in BDAV has reached the maximum limitation.Het totale aantal representatieve merken in BDAV heeft zijn maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The total Representative Mark count in BDAV has reached the maximum limitation.Het totale aantal representatieve merken in BDAV heeft zijn maximum bereikt.
	Er kunnen geen representatieve merken meer aangemaakt worden in BDAV
</description>
</eE0070038>
<eE0070039>
<name>
AVATAR_E_RESUME_MARK_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  The total Resume Mark count in BDAV has reached the maximum limitation.Het totale aantal Resume Mark in BDAV heeft zijn maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The total Resume Mark count in BDAV has reached the maximum limitation.Het totale aantal Resume Mark in BDAV heeft zijn maximum bereikt.
	Er kunnen geen Resume mark's meer aangemaakt worden in BDAV
</description>
</eE0070039>
<eE007003A>
<name>
AVATAR_E_EXCEPT_MARK_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  The total Except Mark (MarkType is not 0x01, 0x02, 0x03) count in BDAV has reached the maximum limitation.Het totale aantal Except Mark (MarkType is niet 0x01, 0x02, 0x03) in BDAV heeft zijn maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The total Except Mark (MarkType is not 0x01, 0x02, 0x03) count in BDAV has reached the maximum limitation.Het totale aantal Except Mark (MarkType is niet 0x01, 0x02, 0x03) in BDAV heeft zijn maximum bereikt.
	Er kunnen geen Except Mark's meer aangemaakt worden in BDAV
</description>
</eE007003A>
<eE007003B>
<name>
AVATAR_E_ATC_IN_CLIP_EXCEED</name>
<title>
  Het totale aantal ATC sequenties in de fragmentinformatiebestanden heeft zijn maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The total ATC Sequence count in Clip Information file has reached the maximum limitation.Het totale aantal ATC sequenties in de fragmentinformatiebestanden heeft zijn maximum bereikt.
	Er kan geen ATC sequentie meer worden aangemaakt in het fragmentinformatiebestand.
</description>
</eE007003B>
<eE007003C>
<name>
AVATAR_E_STC_IN_CLIP_EXCEED</name>
<title>
  Het totale aantal STC sequenties in de fragmentinformatiebestanden heeft zijn maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The total STC Sequence count in Clip Information file has reached the maximum limitation.Het totale aantal STC sequenties in de fragmentinformatiebestanden heeft zijn maximum bereikt.
	Er kan geen STC sequentie meer worden aangemaakt in het fragmentinformatiebestand.
</description>
</eE007003C>
<eE007003D>
<name>
AVATAR_E_PROGRAM_SEQUENCE_IN_CLIP_EXCEED</name>
<title>
  Het totale aantal programmasequenties in de fragmentinformatiebestanden heeft zijn maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The total Program Sequence count in Clip Information file has reached the maximum limitation.Het totale aantal programmasequenties in de fragmentinformatiebestanden heeft zijn maximum bereikt.
	Er kan geen programmasequentie meer worden aangemaakt in het fragmentinformatiebestand.
</description>
</eE007003D>
<eE007003E>
<name>
AVATAR_E_STREAM_OF_PS_IN_CLIP_EXCEED</name>
<title>
  Het totale aantal gegevensstromen van programmasequenties in de fragmentinformatiebestanden heeft zijn maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het totale aantal gegevensstromen van programmasequenties in de fragmentinformatiebestanden heeft zijn maximum bereikt.
	Er kan geen gegevensstroom van programmasequentie meer worden aangemaakt in het fragmentinformatiebestand.
</description>
</eE007003E>
<eE007003F>
<name>
AVATAR_E_GROUP_IN_CLIP_EXCEED</name>
<title>
  Het totale aantal groepen van programmasequenties in de fragmentinformatiebestanden heeft zijn maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The total Group of Program Sequence count in Clip Information file has reached the maximum limitation.Het totale aantal groepen van programmasequenties in de fragmentinformatiebestanden heeft zijn maximum bereikt.
	Er kan geen groep van programmasequentie meer worden aangemaakt in het fragmentinformatiebestand.
</description>
</eE007003F>
<eE0070040>
<name>
AVATAR_E_PROGRAM_SEQUENCE_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  The total Program Sequence count in BDAV has reached the maximum limitation.Het totale aantal programmasequenties in BDAV heeft zijn maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The total Program Sequence count in BDAV has reached the maximum limitation.Het totale aantal programmasequenties in BDAV heeft zijn maximum bereikt.
	Er kunnen geen programmasequentie meer aangemaakt worden in BDAV
</description>
</eE0070040>
<eE0070041>
<name>
AVATAR_E_STREAM_PID_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  Het totale aantal PID-gegevensstromen in BDAV heeft zijn maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The total Stream PID count in BDAV has reached the maximum limitation.Het totale aantal PID-gegevensstromen in BDAV heeft zijn maximum bereikt.
	Er kan geen PID-gegevensstroom meer aangemaakt worden in BDAV
</description>
</eE0070041>
<eE0070042>
<name>
AVATAR_E_CLIP_MARK_IN_BDAV_EXCEED</name>
<title>
  Het totale aantal fragmentmarkeringen in BDAV heeft zijn maximum bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The total Clip Mark count in BDAV has reached the maximum limitation.Het totale aantal fragmentmarkeringen in BDAV heeft zijn maximum bereikt.
	Er fragmentmarkering meer aangemaakt worden in BDAV
</description>
</eE0070042>
<eE0070043>
<name>
AVATAR_E_BD_SYSTEM_USE</name>
<title>
  The UI want to use content protectionDe UI wil inhoudbescherming gebruiken</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The UI want to use content protectionDe UI wil inhoudbescherming gebruiken
	1. AM do not support Content protectionAM ondersteunt geen inhoudbescherming
	2. The Original do not contain Content protection informationHet oorspronkelijke bevat geen informatie over inhoudbescherming
</description>
</eE0070043>
<eE0070044>
<name>
AVATAR_E_GET_PICTURE_FAIL</name>
<title>
  UI kon geen miniatuur van afbeeldinggegevens of -grootte ophalen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  UI failed to get the thumbnail picture data or picture sizeUI kon geen miniatuur van afbeeldinggegevens of -grootte ophalen.
	1. The picture not existDe afbeelding bestaat niet
	2. The parameter is not correctDe parameter is onjuist
  3. De afbeelding is gemarkeerd als ongeldig
</description>
</eE0070044>
<eE0070045>
<name>
AVATAR_E_WRONG_PLAYLIST_ID</name>
<title>
 De parameter van de speellijst-id is onjuist</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 The parameter of PlayList ID is wrongDe parameter van de speellijst-id is onjuist
</description>
</eE0070045>
<eE0070046>
<name>
AVATAR_E_WRONG_PLAYITEM_ID</name>
<title>
 De parameter van de speelitem-id is onjuist</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 The parameter of PlayItem ID is wrongDe parameter van de speelitem-id is onjuist
</description>
</eE0070046>
<eE0070047>
<name>
AVATAR_E_WRONG_MARK_ID</name>
<title>
 De parameter van de merk-id is onjuist</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 The parameter of Mark ID is wrongDe parameter van de merk-id is onjuist
</description>
</eE0070047>
<eE0070048>
<name>
AVATAR_E_FILE_NOT_EXIST</name>
<title>
 Bestand bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 File not existBestand bestaat niet.
</description>
</eE0070048>
<eE00E0049>
<name>
AVATAR_E_CHAR_SET</name>
<title>
  Wrong character set.Verkeerde karakterset.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Wrong character set.Verkeerde karakterset.
</description>
</eE00E0049>
<eE00E004A>
<name>
AVATAR_E_PL_WRITE_PROTECT</name>
<title>
  De Afspeellijst die u geselecteerd hebt, is beveiligd tegen schrijven.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorzaak/oorzaken:
  De Afspeellijst die u geselecteerd hebt, is beveiligd tegen schrijven.
</description>
</eE00E004A>
<eE00E004B>
<name>
AVATAR_E_LOAD_PICTURE_FAIL</name>
<title>
  Het laden van de afbeelding vanuit ImageUtility is mislukt </title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorzaak/oorzaken:
  Het laden van de afbeelding vanuit ImageUtility is mislukt.
</description>
</eE00E004B>
<eE0130000>
<name>
SINKER_E_INVALID_STATE</name>
<title>
  The DVSD Sinker is in een ongeldige status,</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  The DVSD Sinker is in an invalid state,The DVSD Sinker is in een ongeldige status,
  De lezer (om gegevensstroom te lezen), schrijver (om gegevensstroom te schrijven),
  of het DV Type was niet correct ingesteld
</description>
</eE0130000>
<eE0130001>
<name>
SINKER_E_STREAM_ERROR</name>
<title>
  Er is een onbekende fout opgetreden bij het toegang krijgen tot de gegevensstroom</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Er is een onbekende fout opgetreden bij het toegang krijgen tot de gegevensstroom
</description>
</eE0130001>
<eE0130002>
<name>
SINKER_E_STREAM_NOTSUPP</name>
<title>
  Sinker does not support the input M2TS stream.Sinker ondersteunt de M2TS-invoerstroom niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Sinker does not support the input M2TS stream.Sinker ondersteunt de M2TS-invoerstroom niet.
</description>
</eE0130002>
<eE0130003>
<name>
SINKER_E_PARSE_RESULT</name>
<title>
  Er is een onbekende fout opgetreden bij het ophalen van ontlede info van de sinker.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Er is een onbekende fout opgetreden bij het ophalen van ontlede info van de sinker.
</description>
</eE0130003>
<eE0130004>
<name>
SINKER_E_NO_STC_DET</name>
<title>
 Na opname was er geen STC-sequentie gedetecteerd, mogelijk door een ongeldige gegevensstroom</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Na opname was er geen STC-sequentie gedetecteerd, mogelijk door een ongeldige gegevensstroom
</description>
</eE0130004>
<eE0130005>
<name>
SINKER_E_NO_PROG_DET</name>
<title>
 Na opname was er geen geldige programma-sequentie gedetecteerd, mogelijk door een ongeldige gegevensstroom</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Na opname was er geen geldige programma-sequentie gedetecteerd, mogelijk door een ongeldige gegevensstroom
</description>
</eE0130005>
<eE0130006>
<name>
SINKER_E_MEMBER_NOTEXIST</name>
<title>
 Sommige leden bestaan niet, mogelijk door een laag geheugen</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Some members do not exist, may be caused by low memorySommige leden bestaan niet, mogelijk door een laag geheugen
</description>
</eE0130006>
<eE0130007>
<name>
SINKER_E_CANT_DET_PACKET_SIZE</name>
<title>
 Kan pakketgrootte van front-gegevensstroom niet detecteren, mogelijk is het een ongeldige TS-gegevensstroom</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Kan pakketgrootte van front-gegevensstroom niet detecteren, mogelijk is het een ongeldige TS-gegevensstroom
</description>
</eE0130007>
<eE0130008>
<name>
SINKER_E_MAX_STCSEQ_OVERFLOW</name>
<title>
 the recording clip may cause the number of STC sequence to overflow.het opnamefragment kan een teveel aan STC-sequenties veroorzaken.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 the recording clip may cause the number of STC sequence to overflow.het opnamefragment kan een teveel aan STC-sequenties veroorzaken.
 e.g. number of STC sequence in a clip > 255 or causing playitem among a disc > 2000b.v. het aantal STC-sequenties in een fragment > 255 of speelitem op schijf > 2000
 see BDRE annex E.4.2, E.5.1zie BDRE annex E.4.2, E.5.1
</description>
</eE0130008>
<eE0130009>
<name>
SINKER_E_MAX_STCSEQ_OVERFLOW</name>
<title>
 het opnamefragment kan een teveel aan programma-sequenties veroorzaken.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 .het opnamefragment kan een teveel aan programma-sequenties veroorzaken.
 .v. het aantal programma-sequenties in een fragment > 255 of aantal programma-sequenties op schijf > 1000
 see BDRE annex E.4.2, E.5.1zie BDRE annex E.4.2, E.5.1
</description>
</eE0130009>
<eE013000A>
<name>
SINKER_E_FRONT_STREAM_ERROR</name>
<title>
De gegevensstroom verzonden door voor-einde had niet het correcte formaat.
</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorzaak/oorzaken:
De gegevensstroom verzonden door voor-einde had niet het correcte formaat.
</description>
</eE013000A>
<e20130000>
<name>
SINKER_S_END_OF_STREAM</name>
<title>
  De bronstroom raakt aan het einde.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De bronstroom raakt aan het einde.
	Interne status.
</description>
</e20130000>
<e20130001>
<name>
SINKER_S_REACH_END_ADDRESS</name>
<title>
  De sinker heeft de gespecificeerde eindsector bereikt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De sinker heeft de gespecificeerde eindsector bereikt.
	Interne status.
</description>
</e20130001>

<!-- System Layer: Aurora -->
<eC0000000>
<name>
ARA_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het is niet mogelijk om de TemplateMgr succesvol te initialiseren.
  Controleer of het sjabloon XML een fout is.
</description>
</eC0000000>

<eC0000001>
<name>
ARA_E_DUP_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  De Aurora is dubbel geInitialiseerd.
  Maak eerst Initialisering Aurora ongedaan.
</description>
</eC0000001>

<eC0000002>
<name>
ARA_E_NOT_IMPLEMENT</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Deze Aurora API is nog niet geïmplementeerd.
</description>
</eC0000002>

<eC0000003>
<name>
ARA_E_BASIC_CLASS</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Categoriecreatie Basis aurora mislukt.
</description>
</eC0000003>

<eC0000004>
<name>
ARA_E_ADVANCE_CLASS</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Categoriecreatie Geavanceerde aurora mislukt.
</description>
</eC0000004>

<eC0000005>
<name>
ARA_E_TITLE_IS_LOAD</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Voorvertoningsstatus is OPGELADEN, moet titel eerst ontladen en dan de volgende stappen doen.
</description>
</eC0000005>

<eC0000006>
<name>
ARA_E_TITLE_NOT_LOAD</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Voorvertoningsstatus is NIET_OPGELADEN, moet titel eerst opladen en dan de volgende stappen doen.
</description>
</eC0000006>

<eC0000007>
<name>
ARA_E_NOT_MEDIAPLAYER_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Virtuele Mediaspeler is niet geïnitialiseerd.
</description>
</eC0000007>

<eC0000008>
<name>
ARA_E_EXCEED_CHAPTER_POINT</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Hoofdstuk heeft de limiet overschreden.
</description>
</eC0000008>

<eC0000009>
<name>
ARA_E_CHAPTER_TIME</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 De Hoofdstukinterval moet groter dan 2 sec. Zijn.
</description>
</eC0000009>

<eC000000A>
<name>
ARA_E_DELETE_CHAPTER_ZERO</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Het hele eerste Hoofdstukpunt (Hoofdstuk Nul) kan niet gewist worden.
</description>
</eC000000A>

<eC000000B>
<name>
ARA_E_NOT_DATABURNINGMGR_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 De DataBurningMgr (Voor het branden van DivX-schijf) is niet geïnitialiseerd.
</description>
</eC000000B>

<eC000000C>
<name>
ARA_E_NOT_DEFRAGMENT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Het Defragmenteeronderdeel is niet geïnitialiseerd.
</description>
</eC000000C>

<eC000000D>
<name>
ARA_E_NOT_DEFRAGMENT_UNINITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Het initialiseren van het Defragmenteeronderdeel kan niet ongedaan gemaakt worden.
</description>
</eC000000D>

<eC000000E>
<name>
ARA_E_DEFRAGMENT_BEGING</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Het beginnen van Defragmenteren is mislukt.
</description>
</eC000000E>

<eC000000F>
<name>
ARA_E_DEFRAGMENT_END</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Het eindigen van Defragmenteren is mislukt.
</description>
</eC000000F>

<eC0000010>
<name>
ARA_E_DEFRAGMENT_IS_DONE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Het opvragen of de Degragmentering gebeurd is, is mislukt.
</description>
</eC0000010>

<eC0000011>
<name>
ARA_E_DEFRAGMENT_ABORT</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
  Het afbreken van Defragmenteren is mislukt.
</description>
</eC0000011>

<eC0000012>
<name>
ARA_E_DEFRAGMENT_QUERYINFO</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Het opvragen van Defragmenteerinformatie is mislukt.
</description>
</eC0000012>

<eC0000013>
<name>
ARA_E_SET_TL_CHAPTER_PL_INFO</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Het instellen van de informatie van Hoofdstuk/Afspeellijst-punten naar het PDR-project is mislukt.
</description>
</eC0000013>

<eC0000014>
<name>
ARA_E_ADD_LOGOSLIDE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 BigBang) Het toevoegen van de logodia is mislukt.
</description>
</eC0000014>

<eC0000015>
<name>
ARA_E_NOT_DATA_BURNING_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Het initialiseren van DataBurningMgr is mislukt.
</description>
</eC0000015>

<eC0000016>
<name>
ARA_E_DATA_BURNING_GEN_DATATREE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Het creëren van de gegevensdiagram DataBurningMgr is mislukt.
</description>
</eC0000016>

<eC0000017>
<name>
ARA_E_INVALID_BURNER_INDEX</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 De geselecteerde stationsindex van de brander is ongeldig.
</description>
</eC0000017>

<eC0000018>
<name>
ARA_E_SELECT_BURNER</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Het selecteren Brandstation is mislukt.
</description>
</eC0000018>

<eC0000019>
<name>
ARA_E_MENU_MODE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Er is geen MenuModeAuthor of MenuModePreview geselecteerd.
</description>
</eC0000019>

<eC000001A>
<name>
ARA_E_PREPROCESSING</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Voorbewerking Aurora voor MakeProduction is mislukt.
</description>
</eC000001A>

<eC000001B>
<name>
ARA_E_ADJUST_SVRT_PROFILE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Het aanpassen van het doelprofiel om te passen in de nieuwe SVRT-regel voor MakeProduction is mislukt.
</description>
</eC000001B>

<eC000001C>
<name>
ARA_INF_NONEED_DEFRAG</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Niet nodig om te defragmenteren.
</description>
</eC000001C>

<eC000001D>
<name>
ARA_E_DRM_FILE_ADD</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Het toevoegen van dit DRM-bestand is mislukt.
 Dit DRM-bestand werd waarschijnlijk reeds vroeger toegevoegd.
</description>
</eC000001D>

<eC0010000>
<name>
ARA_E_NOT_TEMPLATE_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Het is niet mogelijk om de TemplateMgr succesvol te initialiseren.
 Controleer of het sjabloon XML een fout is.
</description>
</eC0010000>

<eC0010001>
<name>
ARA_E_NOT_VALID_TEMPLATE_PATH</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Het sjabloonpad voor TemplateMgr is geen geldig pad.
</description>
</eC0010001>

<eC0010002>
<name>
ARA_E_FAVORITE_TYPE_UNKNOW</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Het type Favoriet is onbekend.
</description>
</eC0010002>

<eC0010003>
<name>
ARA_E_FAVORITE_LOAD</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Het opladen van Favoriet is mislukt.
</description>
</eC0010003>

<eC0020000>
<name>
ARA_DATAMGR_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Het is niet mogelijk om de DataMgr succesvol te initialiseren.
</description>
</eC0020000>

<eC0030000>
<name>
ARA_MENUEDITOR_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 De MenuEditor kan niet succesvol worden geïnitialiseerd.
</description>
</eC0030000>

<eC0030001>
<name>
ARA_DISCLOADER_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 De DiscLoader kan niet succesvol worden geïnitialiseerd.
</description>
</eC0030001>

<eC0030002>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_CONTENT_CHECK_TITLE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Het controleren van de inhoud is mislukt in de DiscProducer van de MenuEditor.
  Misschien door de volgende situatie.
  1. Aantal titels overschrijdt de Max waarde.
  2. De titel
</description>
</eC0030002>

<eC0030003>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_CONTENT_CHECK_CHAPTER</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Het controleren van de inhoud is mislukt in de DiscProducer van de MenuEditor.
  Misschien door de volgende situatie.
  1. Aantal hoofdstukken overschrijdt de Max waarde.
</description>
</eC0030003>

<eC0030004>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_CONTENT_CHECK_MENU</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Het controleren van de inhoud is mislukt in de DiscProducer van de MenuEditor.
  Misschien door de volgende situatie.
  1. MenuSize exceeds the Max value(1G).
  2. Aantal menu's overschrijdt de Max waarde.
  3. Aantal pagina's MVR overschijdt de max waarde.
</description>
</eC0030004>

<eC0030005>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_CONTENT_CHECK_PLAYLIST</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Het controleren van de inhoud is mislukt in de DiscProducer van de MenuEditor.
  Misschien door de volgende situatie.
  1. Aantal afspeellijsten overschrijdt de Max waarde.
</description>
</eC0030005>

<eC0030006>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_CONTENT_CHECK_PL_CHAPTER</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Het controleren van de inhoud is mislukt in de DiscProducer van de MenuEditor.
  Misschien door de volgende situatie.
  1. Aantal afspeellijsten overschrijdt de Max waarde.
</description>
</eC0030006>

<eC0030007>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_CONTENT_CHECK_PL_CELLL</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Het controleren van de inhoud is mislukt in de DiscProducer van de MenuEditor.
  Misschien door de volgende situatie.
  1. Aantal afspeellijsten Film/Enkelbeeld overschrijdt de Max waarde.
</description>
</eC0030007>

<eC0030008>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_CONTENT_CHECK_SLIDESHOW</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Het controleren van de inhoud is mislukt in de DiscProducer van de MenuEditor.
  Misschien door de volgende situatie.
  1. Grootte Diavoorstelling overschrijdt de Max waarde.
</description>
</eC0030008>

<eC0030009>
<name>
ARA_MENU_E_NOT_SUPPORTMOTION</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Motion Menu is niet ondersteund.
	Kan te wijten zijn aan:
	1. DiscFormat niet DVD/VCD/SVCD
	2. Versie PP niet ondersteund
</description>
</eC0030009>

<eC0030010>
<name>
ARA_MENU_E_VIDEO_FILE_NOT_EXIST</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorzaak/oorzaken:
Het videobestand op de videotrack bestaat niet.
    Kan te wijten zijn aan:
    1. Verkeerde definitie in LayerTemplate
    2. Ontbrekend bestand 
</description>
</eC0030010>
 
<eC0030011>
<name>
ARA_MENU_E_FRONT_END_ERROR</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorzaken:
Fout bij transcoderen van front end stream van engine
    Kan te wijten zijn aan:
    1. Gebroken bestand 
    2. Ontbrekend bestand 
</description>
</eC0030011>
 
<eC0030012>
<name>
ARA_DISCPRODUCER_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorzaak:
De schijfproducer werd niet correct geïnitialiseerd.
</description>
</eC0030012>
 
<eC0030013>
<name>
ARA_DISCLOADER_E_UNKNOW_TITLE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorzaak:
Kon geen titels vinden op de schijf
</description>
</eC0030013>
						
<eC0040000>
<name>
ARA_EMW_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
De Menu-editor werd niet met succes geïnitialiseerd.
</description>
</eC0040000>

<eC0040001>
<name>
ARA_EMW_E_INVALID_CESPATH</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 The CES PlugInHost's path is not set or it's a invalid path.
</description>
</eC0040001>

<eC0040002>
<name>
ARA_EMW_E_QUERY_TLEDITOR</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Fail to query TLEditor (TimeLine Editor).
</description>
</eC0040002>

<eC0040003>
<name>
ARA_EMW_E_INVALID_TIMELINE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 The Diego's timeline is invalid.
</description>
</eC0040003>

<eC0040004>
<name>
ARA_EMW_E_CLIP_NOTSEEKABLE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 The Diego's detects that the added clip is not seekable.
</description>
</eC0040004>

<eC0050000>
<name>
ARA_VRW_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 The PVRWrapper cannot be initialized successfully.
</description>
</eC0050000>

<eC0050001>
<name>
ARA_VRW_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 The MVRWrapper cannot be initialized successfully.
</description>
</eC0050001>

<eC0050002>
<name>
ARA_VRW_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 The PVR/MVRWrapper cannot be queried/enabled by ARAPreview.
</description>
</eC0050002>

<eC0050003>
<name>
ARA_BREW_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 The BREWrapper cannot be initialized successfully.
</description>
</eC0050003>

<eC0060000>
<name>
ARA_MEDIAOBJ_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 The MediaObj cannot be initialized successfully.
</description>
</eC0060000>

<eC0070000>
<name>
ARA_XCODE_E_ABORT</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 Error Abort from XCODE.
</description>
</eC0070000>

<eC0080000>
<name>
ARA_AURTHORUTI_E_NOT_INITIALIZED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 AuthorUtility is not initialized.
</description>
</eC0080000>

<!-- System Layer: SysRipper -->
<eE0EE0001>
<name>
SYSRIPPER_E_DISCUNLOADED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 (1) Disc is not loaded.

Suggestions:

 (1) Load disc.
</description>
</eE0EE0001>

<eE0EE0002>
<name>
SYSRIPPER_E_NOINTERFACE</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 (1) One or more interfaces in SysRipper are invalid.
</description>
</eE0EE0002>

<eE0EE0003>
<name>
SYSRIPPER_E_INVALIDARG</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 (1) One or more arguments are invalid.
 (2) One or more arguments are NULL.
</description>
</eE0EE0003>

<eE0EE0004>
<name>
SYSRIPPER_E_NULLARG</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 (1) One or more arguments are NULL.
</description>
</eE0EE0004>

<eE0EE0005>
<name>
SYSRIPPER_E_TITLENUMOUTOFRANGEARG</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 (1) Title number in the arguments is out of range.
</description>
</eE0EE0005>

<eE0EE0006>
<name>
SYSRIPPER_E_CHAPTERNUMOUTOFRANGEARG</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 (1) Chapter number in the arguments is out of range.
</description>
</eE0EE0006>

<eE0EE0007>
<name>
SYSRIPPER_E_STILLNUMOUTOFRANGEARG</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 (1) Still number in the arguments is out of range.
</description>
</eE0EE0007>

<eE0EE0008>
<name>
SYSRIPPER_E_COPYDATA</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 (1) Copy data fails when the user wants to get data.
</description>
</eE0EE0008>
					
<eE0EE0009>
<name>
SYSRIPPER_E_UNKNOWN</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 (1) The case is unkown.
 (2) The error is unexpected.
</description>
</eE0EE0009>		

<eE0EE000A>
<name>
SYSRIPPER_E_UNKNOWNCONTENTFORMAT</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 (1) The content format is not recognized.
 (2) The content format is not supported. (Not DVD-Video, PVR, or MVR)
</description>
</eE0EE000A>	

<eE0EE000B>
<name>
SYSRIPPER_E_NOSRCDIRSETTING</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 (1) The source directory is not set.
</description>
</eE0EE000B>	

<eE0EE000C>
<name>
SYSRIPPER_E_NODSTDIRSETTING</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 (1) The destination directory is not set.
</description>
</eE0EE000C>			

<eE0EE000D>
<name>
SYSRIPPER_E_NOWORKDIRSETTING</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 (1) The working directory is not set.
</description>
</eE0EE000D>	

<eE0EE000E>
<name>
SYSRIPPER_E_UNSUPPORTEDCONTENTFORMAT</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 (1) This content format is DVD-Video, PVR, or MVR but not supported.
</description>
</eE0EE000E>	

<eE0EE000F>
<name>
SYSRIPPER_E_ABORT</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 (1) This task has succeeded to be aborted.
</description>
</eE0EE000F>	

<eE0EE0010>
<name>
SYSRIPPER_E_DISCFULL</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 (1) The disc space is full..
</description>
</eE0EE0010>		

<eE0EE0011>
<name>
SYSRIPPER_E_CPRM_PROTECTED</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 (1) The title content on the disc is protected by CPRM.
</description>
</eE0EE0011>

<eE0EE0012>
<name>
SYSRIPPER_E_PACKERROR</name>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorza(a)k(en):
 (1) Disc maybe defective, reading too many error packs.
</description>
</eE0EE0012>
 
<e8000FFFF>
<name>
E_UNEXPECTED</name>
<reference>
</reference>
<description>
(8000FFFF)
</description>
</e8000FFFF>
                
<!--Ripping -->
<eE0200001>
<name>
IFO_DVDPVR_E_OPEN_FILE</name>
<title>
  Openen IFO-bestanden naar een gecreëerde DVD-map mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Openen IFO-bestanden naar een gecreëerde DVD-map mislukt.
 
  Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
  1. De systeembron is onvoldoende.
  2. De bestanden bestaan en de attributen zijn alleen-lezen.
</description>
</eE0200001>
<eE0200002>
<name>
IFO_DVDPVR_E_WRITE_FILE</name>
<title>
  Schrijven van data naar IFO-bestanden tijdens het creëren van een DVD-map mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Schrijven van data naar IFO-bestanden tijdens het creëren van een DVD-map mislukt.
 
  Kan veroorzaakt worden door een tekort aan capaciteit op de HDD.
</description>
</eE0200002>
<eE0200003>
<name>
IFO_DVDPVR_E_MOVE_FILE_POINTER</name>
<title>
  Verplaatsen bestandsaanwijzer in IFO-bestand mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Verplaatsen bestandsaanwijzer in IFO-bestand mislukt.
 
  Interne logische fout.
</description>
</eE0200003>
<eE0200004>
<name>
IFO_DVDPVR_E_OUTOFMEMORY</name>
<title>
  Systeemgeheugen is uitgeput.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Systeemgeheugen is uitgeput.
 
  Wordt veroorzaakt door het systeembrontekort.
</description>
</eE0200004>
<eE0200005>
<name>
IFO_DVDPVR_E_DIM_SIZE</name>
<title>
  Reeksdimensie is niet correct.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Reeksdimensie is niet correct.
 
  Interne logische fout.
</description>
</eE0200005>
<eE0200006>
<name>
IFO_DVDPVR_E_INDEX_OUT_OF_RANGE</name>
<title>
  Reeksindex is buiten geldigheidsbereik voor SP-palet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Reeksindex is buiten geldigheidsbereik voor SP-palet.
 
  Interne logische fout.
</description>
</eE0200006>
<eE0200007>
<name>
IFO_DVDPVR_E_GET_FILE_POS</name>
<title>
  Huidige positie van bestandsaanwijzer ophalen mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Huidige positie van bestandsaanwijzer ophalen mislukt.
 
  Interne logische fout.
</description>
</eE0200007>
<eE0200008>
<name>
IFO_DVDPVR_E_INVALID_PARA</name>
<title>
  Functieparameters zijn niet correct.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Functieparameters zijn niet correct.
 
  Interne logische fout.
</description>
</eE0200008>
<eE0200009>
<name>
IFO_DVDPVR_E_COPY_FILE</name>
<title>
  Kopiëren van de IFO-bestanden naar BUP-bestanden tijdens het creëren van een DVD-map mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Kopiëren van de IFO-bestanden naar BUP-bestanden tijdens het creëren van een DVD-map mislukt.
 
  Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
  1. De IFO-bestanden bestaan niet.
  2. De BUP-bestanden bestaan en de attributen zijn alléén-lezen.
  3. De HDD-capaciteit is onvoldoende.
</description>
</eE0200009>
<eE020000A>
<name>
IFO_DVDPVR_E_READ_FILE</name>
<title>
  Lezen van gegevens van IFO-bestanden mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Lezen van gegevens van IFO-bestanden mislukt.
 
  Kan veroorzaakt worden door een incorrect bestand.
</description>
</eE020000A>
<eE020000B>
<name>
IFO_DVDPVR_E_CLOSE_FILE</name>
<title>
  Sluiten van een  IFO-bestand mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Sluiten van een  IFO-bestand mislukt.
 
  Interne logische fout.
</description>
</eE020000B>
<eE0200101>
<name>
IFO_MVR_E_DATA_NOT_EXIST</name>
<title>
  De IFO-data bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
De IFO-data bestaat niet.
 
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
    1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
    2. Sommige velden worden genegeerd of zijn leeg in VR_MANGR.IFO.
</description>
</eE0200101>
<eE0200102>
<name>
IFO_MVR_E_DATA_OUT_OF_RANGE</name>
<title>
  De IFO-gegevens zijn buiten bereik.</title>
<reference>
</reference>
<description>
De IFO-gegevens zijn buiten bereik.
 
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
    1. De aanvraaggegevens in VR_MANGR.IFO zijn buiten bereik.
</description>
</eE0200102>
<eE0200103>
<name>
IFO_MVR_E_PGCI_NOT_EXIST</name>
<title>
  De programmaketeninformatie (PGCI) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
De programmaketeninformatie (PGCI) bestaat niet.
 
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
    1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
    2. Er is geen tabel met programmaketeninformatie aanwezig in VR_MANGR.IFO.
</description>
</eE0200103>
<eE0200104>
<name>
IFO_MVR_E_PGI_NOT_EXIST</name>
<title>
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
 
    1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
    2. Er is geen tabel met programma-informatie aanwezig in VR_MANGR.IFO.
</description>
</eE0200104>
<eE0200105>
<name>
IFO_MVR_E_CI_NOT_EXIST</name>
<title>
  De celinformatie bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
De celinformatie bestaat niet.
 
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
    1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
    2. Er is geen tabel met celinformatie aanwezig in VR_MANGR.IFO.
</description>
</eE0200105>
<eE0200106>
<name>
IFO_MVR_E_EP_NOT_EXIST</name>
<title>
  Het EP(EntryPoint) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Het EP(EntryPoint) bestaat niet.
 
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
    1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
    2. Er is geen tabel met EP aanwezig in VR_MANGR.IFO.
</description>
</eE0200106>
<eE0200107>
<name>
IFO_MVR_E_PL_SRP_NOT_EXIST</name>
<title>
  De PL_SRP(zoekpunt afspeellijst) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
De PL_SRP(zoekpunt afspeellijst) bestaat niet.
 
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
    1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
    2. VR_MANGR.IFO bevat geen PL_SRP(zoekpunt afspeellijst) tabel.
</description>
</eE0200107>
<eE0200108>
<name>
IFO_MVR_E_M_VOBI_NOT_EXIST</name>
<title>
  De M_VOBI(film VOB Informatie) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
De M_VOBI(film VOB Informatie) bestaat niet.
 
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
    1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
    2. VR_MANGR.IFO bevat geen M_VOBI(film VOB Informatie) tabel.
</description>
</eE0200108>
<eE0200109>
<name>
IFO_MVR_E_M_VOB_STI_NOT_EXIST</name>
<title>
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
 
    1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
    2. VR_MANGR.IFO bevat geen M_VOBI(film VOB Informatie) tabel.
</description>
</eE0200109>
<eE020010A>
<name>
IFO_MVR_E_TMAP_GI_NOT_EXIST</name>
<title>
  De TMAP_GI(tijdmap algemene informatie) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
De TMAP_GI(tijdmap algemene informatie) bestaat niet.
 
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
    1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
    2. VR_MANGR.IFO bevat geen TMAP_GI(tijdmap algemene informatie) tabel.
</description>
</eE020010A>
<eE020010B>
<name>
IFO_MVR_E_TM_ENT_NOT_EXIST</name>
<title>
  De TM_ENT(tijdinvoer) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
De TM_ENT(tijdinvoer) bestaat niet.
 
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
    1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
    2. Er is geen tabel met tijdinvoer aanwezig in VR_MANGR.IFO.
</description>
</eE020010B>
<eE020010C>
<name>
IFO_MVR_E_VOBU_ENT_NOT_EXIST</name>
<title>
  De VOBU_ENT(VOBU invoer) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
De VOBU_ENT(VOBU invoer) bestaat niet.
 
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
    1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
    2. VR_MANGR.IFO bevat geen VOBU_ENT(VOBU invoer) tabel.
</description>
</eE020010C>
<eE020010D>
<name>
IFO_MVR_E_C_EPI_NOT_EXIST</name>
<title>
  De C_EPI(informatie invoerpunt cel) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
De C_EPI(informatie invoerpunt cel) bestaat niet.
 
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
    1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
    2. VR_MANGR.IFO bevat geen C_EPI(informatie invoerpunt cel) tabel.
</description>
</eE020010D>
<eE020010E>
<name>
IFO_MVR_E_S_VOGI_NOT_EXIST</name>
<title>
  De S_VOGI(enkelbeeld VOB groepinformatie) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
De S_VOGI(enkelbeeld VOB groepinformatie) bestaat niet.
 
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
    1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
    2. VR_MANGR.IFO bevat geen S_VOGI(enkelbeeld VOB groepinformatie) tabel.
</description>
</eE020010E>
<eE020010F>
<name>
IFO_MVR_E_S_VOB_STI_NOT_EXIST</name>
<title>
  De S_VOB_STI(Enkelbeeld VOB groep stream-informatie) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
De S_VOB_STI(Enkelbeeld VOB groep stream-informatie) bestaat niet.
 
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
    1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
    2. VR_MANGR.IFO bevat geen S_VOB_STI(Enkelbeeld VOB groep stream-informatie) tabel.
</description>
</eE020010F>
<eE0200110>
<name>
IFO_MVR_E_S_VOB_ENT_NOT_EXIST</name>
<title>
  De S_VOB_ENT(enkelbeeld VOB invoer) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
De S_VOB_ENT(enkelbeeld VOB invoer) bestaat niet.
 
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
    1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
    2. VR_MANGR.IFO bevat geen S_VOB_ENT(enkelbeeld VOB invoer) tabel.
</description>
</eE0200110>
<eE0200111>
<name>
IFO_MVR_E_S_AAGI_NOT_EXIST</name>
<title>
  De S_AAGI(algemene enkelbeeld additionele geluidinformatie) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
De S_AAGI(algemene enkelbeeld additionele geluidinformatie) bestaat niet.
 
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
    1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
    2. VR_MANGR.IFO bevat geen S_AAGI(algemene enkelbeeld additionele geluidinformatie) tabel.
</description>
</eE0200111>
<eE0200112>
<name>
IFO_MVR_E_S_AA_STI_NOT_EXIST</name>
<title>
  De S_AA_STI(enkelbeeld additionele informatie over de audiogegevensstroom) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
De S_AA_STI(enkelbeeld additionele informatie over de audiogegevensstroom) bestaat niet.
 
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
    1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
    2. VR_MANGR.IFO bevat geen S_AA_STI(additionele enkelbeeld informatie over de audiogegevensstroom) tabel.
</description>
</eE0200112>
<eE0200113>
<name>
IFO_MVR_E_AAENT_NOT_EXIST</name>
<title>
  De enkelbeeld additionele geluidinvoer (AAENT) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
De enkelbeeld additionele geluidinvoer (AAENT) bestaat niet.
 
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
    1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
    2. VR_MANGR.IFO bevat geen enkelbeeld additionele geluidsinvoertabel.
</description>
</eE0200113>
<eE0200114>
<name>
IFO_MVR_E_TXTDTI_NOT_EXIST</name>
<title>
  De TXTDTI(Text Data Information) bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
De TXTDTI(Text Data Information) bestaat niet.
 
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
    1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
    2. Er is geen tabel met tekstgegevensinformatie aanwezig in VR_MANGR.IFO.
</description>
</eE0200114>
<eE0200115>
<name>
IFO_MVR_E_MNFITI_NOT_EXIST</name>
<title>
  De fabricage-informatie bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
De fabricage-informatie bestaat niet.
 
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
    1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
    2. Er is geen tabel met fabricage-informatie aanwezig in VR_MANGR.IFO.
</description>
</eE0200115>
<eE0200116>
<name>
IFO_MVR_E_OUT_OF_MEMORY</name>
<title>
  Onvoldoende systeemgeheugen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Onvoldoende systeemgeheugen.

</description>
</eE0200116>
<eE0200117>
<name>
IFO_MVR_E_WRITESIZE_NOT_BUFFERSIZE</name>
<title>
  De te schrijven hoeveelheid is niet gelijk aan de buffergrootte.</title>
<reference>
</reference>
<description>
De te schrijven hoeveelheid is niet gelijk aan de buffergrootte.
 
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
    1. Bij het schrijven van VR_MANGR.IFO is de te schrijven hoeveelheid niet gelijk aan de buffergrootte.
</description>
</eE0200117>
<eE0200118>
<name>
IFO_MVR_E_FILE_SIZE_ZERO</name>
<title>
  Het bestandsformaat is nul.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Het bestandsformaat is nul.

</description>
</eE0200118>
<eE0200119>
<name>
IFO_MVR_E_READ_FILE_FAIL</name>
<title>
  Het lezen van het bestand is mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Het lezen van het bestand is mislukt.

</description>
</eE0200119>
<eE020011A>
<name>
IFO_MVR_E_WRITE_FILE_FAIL</name>
<title>
  Het schrijven van het bestand is mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Het schrijven van het bestand is mislukt.

</description>
</eE020011A>
<eE020011B>
<name>
IFO_MVR_E_DELETE_PLAYLIST</name>
<title>
  Verwijderen van afspeellijst is mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Verwijderen van afspeellijst is mislukt.
 
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
    1. Selecteer fout nummer van afspeellijst om te verwijderen.
</description>
</eE020011B>
<eE020011C>
<name>
IFO_MVR_E_DELETE_PLAYLIST_CHAPTER</name>
<title>
  Verwijderen van hoofdstuk van afspeellijst mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Verwijderen van hoofdstuk van afspeellijst mislukt.
 
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
    1. Selecteer fout hoofdstuknummer van afspeellijst om te verwijderen.
    2. Het hoofdstuk bestaat niet.
</description>
</eE020011C>
<eE020011D>
<name>
IFO_MVR_E_PLAYLIST_NOT_EXIST</name>
<title>
  De afspeellijst bestaat niet. </title>
<reference>
</reference>
<description>
De afspeellijst bestaat niet. 

</description>
</eE020011D>
<eE020011E>
<name>
IFO_MVR_E_NULL_UNEXPECTED</name>
<title>
   De aanwijzer kan NULL zijn of onjuist.</title>
<reference>
</reference>
<description>
 De aanwijzer kan NULL zijn of onjuist.

</description>
</eE020011E>
<eE020011F>
<name>
IFO_MVR_E_PG_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal programma's > 99.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Het aantal programma's > 99.
 
    (Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eE020011F>
<eE0200120>
<name>
IFO_MVR_E_PL_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal afspeellijsten > 99.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Het aantal afspeellijsten > 99.
 
    (Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eE0200120>
<eE0200121>
<name>
IFO_MVR_E_ORGMC_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal oorspronkelijke filmcellen > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Het aantal oorspronkelijke filmcellen > 999.
 
    (Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eE0200121>
<eE0200122>
<name>
IFO_MVR_E_ORGSC_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal oorspronkelijke enkelbeeldcellen > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Het aantal oorspronkelijke enkelbeeldcellen > 999.
 
    (Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eE0200122>
<eE0200123>
<name>
IFO_MVR_E_ORGEPI_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal oorspronkelijke invoerpunten > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Het aantal oorspronkelijke invoerpunten > 999.
 
    (Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eE0200123>
<eE0200124>
<name>
IFO_MVR_E_UDMC_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal door de gebruiker gedefinieerde filmcellen > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Het aantal door de gebruiker gedefinieerde filmcellen > 999.
 
    (Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eE0200124>
<eE0200125>
<name>
IFO_MVR_E_UDSC_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal door de gebruiker gedefinieerde enkelbeeldcellen > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Het aantal door de gebruiker gedefinieerde enkelbeeldcellen > 999.
 
    (Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eE0200125>
<eE0200126>
<name>
IFO_MVR_E_UDEPI_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal door de gebruiker gedefinieerde invoerpunten > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Het aantal door de gebruiker gedefinieerde invoerpunten > 999.
 
    (Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eE0200126>
<eE0200127>
<name>
IFO_MVR_E_MVOB_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal film-VOB's > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Het aantal film-VOB's > 999.
 
    (Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eE0200127>
<eE0200128>
<name>
IFO_MVR_E_SVOG_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal enkelbeeld-VOG's > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Het aantal enkelbeeld-VOG's > 999.
 
    (Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eE0200128>
<eE0200129>
<name>
IFO_MVR_E_SVOB_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal enkelbeeld-VOB's > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Het aantal enkelbeeld-VOB's > 64.
 
    (Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eE0200129>
<eE020012A>
<name>
IFO_MVR_E_SAAG_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal additionele enkelbeeld-audiogroepen > 999.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Het aantal additionele enkelbeeld-audiogroepen > 999.
 
    (Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eE020012A>
<eE020012B>
<name>
IFO_MVR_E_SAA_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal additionele enkelbeeld-audio > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Het aantal additionele enkelbeeld-audio > 64.
 
    (Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eE020012B>
<eE020012C>
<name>
IFO_MVR_E_MVOBSTI_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal gegevensstromen van film-VOB-informatie  > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Het aantal gegevensstromen van film-VOB-informatie  > 64.
 
    (Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eE020012C>
<eE020012D>
<name>
IFO_MVR_E_SAASTI_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal gegevensstromen van enkelbeeld-VOB-informatie  > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Het aantal gegevensstromen van enkelbeeld-VOB-informatie  > 64.
 
    (Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eE020012D>
<eE020012E>
<name>
IFO_MVR_E_SAASTI_RESTRICTION</name>
<title>
  Het aantal additionele enkelbeeld-audio > 64.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Het aantal additionele enkelbeeld-audio > 64.
 
    (Deze beperking komt van de DVD Video Opname 1.0 Specificatie.)
</description>
</eE020012E>
<eE020012F>
<name>
IFO_MVR_E_NO_ENOUGH_SPACE</name>
<title>
  Onvoldoende ruimte voor opname.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Onvoldoende ruimte voor opname.
 
  Mogelijk is de schijf aan het einde.
</description>
</eE020012F>
<eE0200130>
<name>
IFO_MVR_E_CHAR_SET</name>
<title>
  Verkeerde tekeninstelling.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Verkeerde tekeninstelling.

</description>
</eE0200130>
<eE0200131>
<name>
IFO_MVR_E_INVALID_IFO_FORMAT</name>
<title>
  Ongeldig IFO-formaat.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Ongeldig IFO-formaat.
 
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
    1. VR-MANGR.IFO is gewijzigd.
    2. Sommige velden in VR_MANGR.IFO zijn niet correct.
</description>
</eE0200131>
<eE0200132>
<name>
IFO_MVR_E_BAD_NAV_DATA</name>
<title>
  Slechte navigatiegegevens, controleer of de IFO-bestanden bestaan.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Slechte navigatiegegevens, controleer of de IFO-bestanden bestaan.
 
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
    1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
    2. Sommige navigatievelden(informatie) in VR_MANGR.IFO zijn niet correct.
</description>
</eE0200132>
<eE0200133>
<name>
IFO_MVR_E_OPEN_FILE</name>
<title>
  Openen IFO-bestanden naar een gecreëerde DVD-map mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Openen IFO-bestanden naar een gecreëerde DVD-map mislukt.
 
  Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
  1. De systeembron is onvoldoende.
  2. De bestanden bestaan en de attributen zijn alleen-lezen.
</description>
</eE0200133>
<eE0210001>
<name>
RIPGRAPH_E_INVALIDPARAM</name>
<title>
  De klant geeft verkeerde parameters door aan de DVDRip motor.</title>
<reference>
</reference>
<description>
De klant geeft verkeerde parameters door aan de DVDRip motor.
 
    Interne instellingsfout.
</description>
</eE0210001>
<eE0210002>
<name>
RIPGRAPH_E_NOINTERFACE</name>
<title>
  De interface kan niet succesvol opgevraagd worden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
De interface kan niet succesvol opgevraagd worden.
 
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
    1. Onjuiste opvragen van COM-voorwerpen.
    2. COM bibliotheek is niet ingesteld.
    3. COM componenten zijn niet goed geregistreerd.
</description>
</eE0210002>
<eE0210003>
<name>
RIPGRAPH_E_NOMEDIATYPE</name>
<title>
  Het formaat mediastroom is ongeldig.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Het formaat mediastroom is ongeldig.
 
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
    1. Het formaat van het mediabestand wordt niet ondersteund.
    2. Het bestand kan niet succesvol worden gelokaliseerd.
    3. De parameters of instellingen van de functie zijn onjuist. 
    4. DirectShow filters zijn niet goed geregistreerd.
</description>
</eE0210003>
<eE0210004>
<name>
RIPGRAPH_E_NOTMATCHMEDIATYPE</name>
<title>
    Het mediabestand bevat geen doelmediagegevensstroom</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Het mediabestand bevat geen doelmediagegevensstroom
 
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
    1. Het formaat van het mediabestand wordt niet ondersteund.
    2. Het bestand kan niet succesvol worden gelokaliseerd.
    3. De parameters of instellingen van de functie zijn onjuist.
    4. DirectShow filters zijn niet goed geregistreerd. 
</description>
</eE0210004>
<eE0210005>
<name>
RIPGRAPH_E_DISCFULL</name>
<title>
  De schijfruimte is vol.</title>
<reference>
</reference>
<description>
De schijfruimte is vol.

</description>
</eE0210005>
<eE0210006>
<name>
RIPGRAPH_E_NOFILTER</name>
<title>
    1. DirectShow filters zijn niet goed geregistreerd. </title>
<reference>
</reference>
<description>
    1. DirectShow filters zijn niet goed geregistreerd. 
 
    2. De filter werd nog niet gecreëerd. 
</description>
</eE0210006>
<eE0210007>
<name>
RIPGRAPH_E_DEVICEREMOVED</name>
<title>
  Het apparaat is verwijderd. </title>
<reference>
</reference>
<description>
Het apparaat is verwijderd. 

</description>
</eE0210007>
<eE0210008>
<name>
RIPGRAPH_E_SAVEOUTPUT</name>
<title>
    1. Het creëren van een directory is mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    1. Het creëren van een directory is mislukt.
 
  2. De toegang is geweigerd.
</description>
</eE0210008>
<eE0210009>
<name>
RIPGRAPH_E_VIDEOFORMATNOTSUPPORT</name>
<title>
    Niet ondersteund videoformaat</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Niet ondersteund videoformaat

</description>
</eE0210009>
<eE021000A>
<name>
RIPGRAPH_E_AUDIOFORMATNOTSUPPORT</name>
<title>
    Niet ondersteund audioformaat</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Niet ondersteund audioformaat

</description>
</eE021000A>
<eE021000B>
<name>
RIPGRAPH_E_ERRORABORT</name>
<title>
    Een handeling werd afgebroken omwille van een grafiekfout.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Een handeling werd afgebroken omwille van een grafiekfout.

</description>
</eE021000B>
<eE021000C>
<name>
RIPGRAPH_E_USERABORT</name>
<title>
    Gebruiker breekt grafiek af.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Gebruiker breekt grafiek af.

</description>
</eE021000C>
<eE021000D>
<name>
RIPGRAPH_E_LOAD_MRF_TABLE</name>
<title>
    Laden MRF-tabel mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Laden MRF-tabel mislukt.

</description>
</eE021000D>
<eE021000E>
<name>
RIPGRAPH_E_INVALIDSTREAM</name>
<title>
    De doelstream kan ongeldig zijn.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    De doelstream kan ongeldig zijn.

</description>
</eE021000E>
<eE021000F>
<name>
RIPGRAPH_E_DESTROY_INSTANCE</name>
<title>
    Bibliotheekverzoek vernietigen is mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Bibliotheekverzoek vernietigen is mislukt.

</description>
</eE021000F>
<eE0210010>
<name>
RIPGRAPH_E_CPRM_PROTECTED</name>
<title>
    De content is beschermd door CPRM.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    De content is beschermd door CPRM.

</description>
</eE0210010>
<eE0210011>
<name>
RIPGRAPH_E_FILE_EXISTS</name>
<title>
    Kan geen bestand creëren als dat bestand al bestaat. </title>
<reference>
</reference>
<description>
    Kan geen bestand creëren als dat bestand al bestaat.

</description>
</eE0210011>
<eE0210012>
<name>
RIPGRAPH_E_DISC_PACK_ERROR</name>
<title>
  Het aantal schijfpakketfouten ligt boven onze instellingsdrempel.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Het aantal schijfpakketfouten ligt boven onze instellingsdrempel.
 
  ps. Voer nu enkel controle uit in RAM    
</description>
</eE0210012>
RIP_FACILITY_AGLAIA
<eE0210101>
<name>
AGLAIA_E_CREATE_DIRECTORY</name>
<title>
    Creëren van directory mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Creëren van directory mislukt.
 
  Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
  1. De directory is vergrendeld.
  2. Mogelijk is er een tekort aan systeembronnen.
</description>
</eE0210101>
<eE0210102>
<name>
AGLAIA_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
  De thread kan niet succesvol worden aangemaakt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
De thread kan niet succesvol worden aangemaakt.
 
  Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eE0210102>
<eE0210103>
<name>
AGLAIA_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
  Fout bij voltooiing wachttijd op draad (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Fout bij voltooiing wachttijd op draad (WaitForSingleObject).
 
  Wordt veroorzaakt door verstrijken time-out interval en draadstatus is niet gesignaleerd.
</description>
</eE0210103>
<eE0210104>
<name>
AGLAIA_E_ABORT_THREAD</name>
<title>
    Door gebruiker afgebroken.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Door gebruiker afgebroken.

</description>
</eE0210104>
<eE0210105>
<name>
AGLAIA_E_PGC_NOT_MATCH</name>
<title>
    Er is geen PGC in het PTL blok die overeenkomt met de Ouderlijke ID.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Er is geen PGC in het PTL blok die overeenkomt met de Ouderlijke ID.
 
  Interne logische fout.
</description>
</eE0210105>
<eE0210106>
<name>
AGLAIA_E_PTL_BLOCK_NOT_FOUND</name>
<title>
    Het gezochte PTL blok (PGCN, PGN) is niet gevonden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Het gezochte PTL blok (PGCN, PGN) is niet gevonden.
 
  Interne logische fout.
</description>
</eE0210106>
<eE0210107>
<name>
AGLAIA_E_OVER_TITLE_RANGE</name>
<title>
    De index van opgevraagde titels is buiten het bereik van titels.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    De index van opgevraagde titels is buiten het bereik van titels.
 
    De titel is niet gevonden.
</description>
</eE0210107>
<eE0210108>
<name>
AGLAIA_E_OVER_CHAPTER_RANGE</name>
<title>
    De index van het opgevraagde hoofdstuk is buiten het bereik van hoofdstukken.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    De index van het opgevraagde hoofdstuk is buiten het bereik van hoofdstukken.
 
    Het hoofdstuk is niet gevonden.
</description>
</eE0210108>
<eE0210109>
<name>
AGLAIA_E_OVER_RIP_ITEM_RANGE</name>
<title>
    De index van het opgevraagde geripte item is buiten het bereik van de geripte items.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    De index van het opgevraagde geripte item is buiten het bereik van de geripte items.
 
    Het geripte item is niet gevonden.
</description>
</eE0210109>
<eE021010A>
<name>
AGLAIA_E_OVER_RIP_FILE_RANGE</name>
<title>
    De index van het opgevraagde geripte bestand is buiten het bereik van de geripte bestanden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    De index van het opgevraagde geripte bestand is buiten het bereik van de geripte bestanden.
 
    Het geripte bestand is niet gevonden.
</description>
</eE021010A>
<eE021010B>
<name>
AGLAIA_E_OVER_CONTENT_RANGE</name>
<title>
    De index van gespecificeerde content is buiten het bereik van de contents.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    De index van gespecificeerde content is buiten het bereik van de contents.
 
    De content is niet gevonden.
</description>
</eE021010B>
<eE021010C>
<name>
AGLAIA_E_OVER_COUNTRY_RANGE</name>
<title>
    De index van opgevraagde landcode is buiten het bereik van de landcodes.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    De index van opgevraagde landcode is buiten het bereik van de landcodes.
 
    De landcode is niet gevonden.
</description>
</eE021010C>
<eE021010D>
<name>
AGLAIA_E_OVER_AUDIO_STREAM_RANGE</name>
<title>
    De index van opgevraagde audiostream is buiten het bereik van de audiostreams.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    De index van opgevraagde audiostream is buiten het bereik van de audiostreams.
 
    De audiostream is niet gevonden.
</description>
</eE021010D>
<eE021010E>
<name>
AGLAIA_E_OVER_SUBPIC_STREAM_RANGE</name>
<title>
    De index van opgevraagde subpic stream is buiten het bereik van de subpic streams.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    De index van opgevraagde subpic stream is buiten het bereik van de subpic streams.
 
    De subpic stream is niet gevonden.
</description>
</eE021010E>
<eE021010F>
<name>
AGLAIA_E_OVER_FILE_SEGMENT_RANGE</name>
<title>
    De index van het opgevraagde bestandsegment is buiten het bereik van de bestandsegmenten.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    De index van het opgevraagde bestandsegment is buiten het bereik van de bestandsegmenten.
 
    Het bestandsegment is niet gevonden.
</description>
</eE021010F>
<eE0210110>
<name>
AGLAIA_E_DESTROY_INSTANCE</name>
<title>
    Bibliotheekverzoek vernietigen is mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Bibliotheekverzoek vernietigen is mislukt.

</description>
</eE0210110>
RIP_FACILITY_THALIA
<eE0210201>
<name>
THALIA_E_CREATE_DIRECTORY</name>
<title>
    Creëren van directory mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Creëren van directory mislukt.
 
  Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
  1. De directory is vergrendeld.
  2. Mogelijk is er een tekort aan systeembronnen.
</description>
</eE0210201>
<eE0210202>
<name>
THALIA_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
  De thread kan niet succesvol worden aangemaakt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
De thread kan niet succesvol worden aangemaakt.
 
  Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eE0210202>
<eE0210203>
<name>
THALIA_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
  Fout bij voltooiing wachttijd op draad (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Fout bij voltooiing wachttijd op draad (WaitForSingleObject).
 
  Wordt veroorzaakt door verstrijken time-out interval en draadstatus is niet gesignaleerd.
</description>
</eE0210203>
<eE0210204>
<name>
THALIA_E_ABORT_THREAD</name>
<title>
    Door gebruiker afgebroken.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Door gebruiker afgebroken.

</description>
</eE0210204>
<eE0210205>
<name>
THALIA_E_OVER_RIP_ITEM_RANGE</name>
<title>
    De index van het opgevraagde geripte item is buiten het bereik van de geripte items.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    De index van het opgevraagde geripte item is buiten het bereik van de geripte items.

</description>
</eE0210205>
<eE0210206>
<name>
THALIA_E_OVER_RIP_FILE_RANGE</name>
<title>
    De index van het opgevraagde geripte bestand is buiten het bereik van de geripte bestanden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    De index van het opgevraagde geripte bestand is buiten het bereik van de geripte bestanden.

</description>
</eE0210206>
<eE0210207>
<name>
THALIA_E_OVER_VR_RECORDING_RANGE</name>
<title>
    De index van de opgevraagde VR opname is buiten het bereik van de VR opnamen.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    De index van de opgevraagde VR opname is buiten het bereik van de VR opnamen.

</description>
</eE0210207>
<eE0210208>
<name>
THALIA_E_OVER_VR_CHAPTER_RANGE</name>
<title>
    De index van het opgevraagde VR hoofdstuk is buiten het bereik van de VR hoofdstukken.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    De index van het opgevraagde VR hoofdstuk is buiten het bereik van de VR hoofdstukken.

</description>
</eE0210208>
<eE0210209>
<name>
THALIA_E_OVER_RECORDING_RANGE</name>
<title>
    De index van de opgevraagde VR opname is buiten het bereik van de VR opnamen in het gegevenscentrum.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    De index van de opgevraagde VR opname is buiten het bereik van de VR opnamen in het gegevenscentrum.

</description>
</eE0210209>
<eE021020A>
<name>
THALIA_E_OVER_CHAPTER_RANGE</name>
<title>
    De index van het opgevraagde VR hoofdstuk is buiten het bereik van de VR hoofdstukken in het gegevenscentrum.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    De index van het opgevraagde VR hoofdstuk is buiten het bereik van de VR hoofdstukken in het gegevenscentrum.

</description>
</eE021020A>
<eE021020B>
<name>
THALIA_E_MATCH_VR_CHAPTER</name>
<title>
    Er is geen DVD hoofdstuk dat overeenkomt met het VR hoofdstuk.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Er is geen DVD hoofdstuk dat overeenkomt met het VR hoofdstuk.

</description>
</eE021020B>
<eE021020C>
<name>
THALIA_E_OVER_FILE_SEGMENT_RANGE</name>
<title>
    De index van het opgevraagde bestandsegment is buiten het bereik van de bestandsegmenten.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    De index van het opgevraagde bestandsegment is buiten het bereik van de bestandsegmenten.
 
    Het bestandsegment is niet gevonden.
</description>
</eE021020C>
<eE021020D>
<name>
THALIA_E_OVER_AUDIO_STREAM_RANGE</name>
<title>
    De index van opgevraagde audiostream is buiten het bereik van de audiostreams.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    De index van opgevraagde audiostream is buiten het bereik van de audiostreams.
 
    De audiostream is niet gevonden.
</description>
</eE021020D>
<eE021020E>
<name>
THALIA_E_OVER_SUBPIC_STREAM_RANGE</name>
<title>
    De index van opgevraagde subpic stream is buiten het bereik van de subpic streams.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    De index van opgevraagde subpic stream is buiten het bereik van de subpic streams.
 
    De subpic stream is niet gevonden.
</description>
</eE021020E>
RIP_FACILITY_EUPHROSYNE
<eE0210301>
<name>
EUPHROSYNE_E_CREATE_DIRECTORY</name>
<title>
    Creëren van directory mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Creëren van directory mislukt.
 
  Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
  1. De directory is vergrendeld.
  2. Mogelijk is er een tekort aan systeembronnen.
</description>
</eE0210301>
<eE0210302>
<name>
EUPHROSYNE_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
  De thread kan niet succesvol worden aangemaakt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
De thread kan niet succesvol worden aangemaakt.
 
  Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eE0210302>
<eE0210303>
<name>
EUPHROSYNE_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
  Fout bij voltooiing wachttijd op draad (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Fout bij voltooiing wachttijd op draad (WaitForSingleObject).
 
  Wordt veroorzaakt door verstrijken time-out interval en draadstatus is niet gesignaleerd.
</description>
</eE0210303>
<eE0210304>
<name>
EUPHROSYNE_E_ABORT_THREAD</name>
<title>
    Door gebruiker afgebroken.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Door gebruiker afgebroken.

</description>
</eE0210304>
<eE0210305>
<name>
EUPHROSYNE_E_COPY_MVR_FILE</name>
<title>
  Kopiëren van MVR IFO-bestanden naar HDD is mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Kopiëren van MVR IFO-bestanden naar HDD is mislukt.
 
  Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
  1. De IFO-bestanden bestaan niet.
  2. De HDD-capaciteit is onvoldoende.
</description>
</eE0210305>
<eE0210306>
<name>
EUPHROSYNE_E_CI_NOT_EXIST</name>
<title>
  De celinformatie bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
De celinformatie bestaat niet.
 
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
    1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
    2. Er is geen tabel met celinformatie aanwezig in VR_MANGR.IFO.
</description>
</eE0210306>
<eE0210307>
<name>
EUPHROSYNE_E_PTM_NOT_EXIST</name>
<title>
  Het PTM bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Het PTM bestaat niet.
 
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
    1. Mogelijk is het PTM niet juist in de M_VOB of S_VOB.
</description>
</eE0210307>
<eE0210308>
<name>
EUPHROSYNE_E_RELATIVE_FIELD_NOT_EXIST</name>
<title>
  Het PTM bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Het PTM bestaat niet.
 
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
    1. Mogelijk is het relatieve veld niet juist in de M_VOB of S_VOB.
</description>
</eE0210308>
<eE0210309>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_CONTENT_RANGE</name>
<title>
    De index van gespecificeerde content is buiten het bereik van de contents.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    De index van gespecificeerde content is buiten het bereik van de contents.
 
    De content is niet gevonden.
</description>
</eE0210309>
<eE021030A>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_TITLE_RANGE</name>
<title>
    De index van opgevraagde titels is buiten het bereik van titels.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    De index van opgevraagde titels is buiten het bereik van titels.
 
    De titel is niet gevonden.
</description>
</eE021030A>
<eE021030B>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_CHAPTER_RANGE</name>
<title>
    De index van het opgevraagde hoofdstuk is buiten het bereik van hoofdstukken.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    De index van het opgevraagde hoofdstuk is buiten het bereik van hoofdstukken.
 
    Het hoofdstuk is niet gevonden.
</description>
</eE021030B>
<eE021030C>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_VR_ENTRY_POINT_RANGE</name>
<title>
    De index van het opgevraagde vr invoerpunt is buiten het bereik van de vr nvoerpunten.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    De index van het opgevraagde vr invoerpunt is buiten het bereik van de vr nvoerpunten.
 
    Het vr invoerpunt is niet gevonden.
</description>
</eE021030C>
<eE021030D>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_FILE_SEGMENT_RANGE</name>
<title>
    De index van het opgevraagde bestandsegment is buiten het bereik van de bestandsegmenten.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    De index van het opgevraagde bestandsegment is buiten het bereik van de bestandsegmenten.
 
    Het bestandsegment is niet gevonden.
</description>
</eE021030D>
<eE021030E>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_MATERIAL_TYPE_RANGE</name>
<title>
    De index van het opgevraagde materiaaltype is buiten het bereik van de materiaaltypes.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    De index van het opgevraagde materiaaltype is buiten het bereik van de materiaaltypes.
 
    Het materiaaltype is niet gevonden.
</description>
</eE021030E>
<eE021030F>
<name>
EUPHROSYNE_E_NO_VOTED_VASATTR</name>
<title>
    Er zijn geen stem video, audio en subpic attributen voor het rip element.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Er zijn geen stem video, audio en subpic attributen voor het rip element.
 
    Mogelijk is het rip element niet juist ingesteld.
    Interne fout.
</description>
</eE021030F>
<eE0210310>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_STILL_PIC_RANGE</name>
<title>
    Over het aantal van de enkelbeeld beelden van de S_VOB.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Over het aantal van de enkelbeeld beelden van de S_VOB.
 
    Interne fout.
</description>
</eE0210310>
<eE0210311>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_RIP_ITEM_RANGE</name>
<title>
    Over het aantal van de rip items.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Over het aantal van de rip items.

</description>
</eE0210311>
<eE0210312>
<name>
EUPHROSYNE_E_OVER_RIP_FILE_RANGE</name>
<title>
    De index van het opgevraagde geripte bestand is buiten het bereik van de geripte bestanden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    De index van het opgevraagde geripte bestand is buiten het bereik van de geripte bestanden.
 
    Het geripte bestand is niet gevonden.
</description>
</eE0210312>
<eE0210313>
<name>
EUPHROSYNE_E_NO_SILENT_WAV</name>
<title>
    Het silent.wav bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Het silent.wav bestaat niet.

</description>
</eE0210313>
RIP_FACILITY_MUSES
<eE0210401>
<name>
MUSES_E_CREATE_DIRECTORY</name>
<title>
    Creëren van directory mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Creëren van directory mislukt.
 
  Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
  1. De directory is vergrendeld.
  2. Mogelijk is er een tekort aan systeembronnen.
</description>
</eE0210401>
<eE0210402>
<name>
MUSES_E_CREATE_THREAD</name>
<title>
  De thread kan niet succesvol worden aangemaakt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
De thread kan niet succesvol worden aangemaakt.
 
  Dat kan veroorzaakt worden door het systeembrontekort.
</description>
</eE0210402>
<eE0210403>
<name>
MUSES_E_WAIT_THREAD_COMPLETE</name>
<title>
  Fout bij voltooiing wachttijd op draad (WaitForSingleObject).</title>
<reference>
</reference>
<description>
Fout bij voltooiing wachttijd op draad (WaitForSingleObject).
 
  Wordt veroorzaakt door verstrijken time-out interval en draadstatus is niet gesignaleerd.
</description>
</eE0210403>
<eE0210404>
<name>
MUSES_E_ABORT_THREAD</name>
<title>
    Door gebruiker afgebroken.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Door gebruiker afgebroken.

</description>
</eE0210404>
<eE0210405>
<name>
MUSES_E_COPY_BRM_FILE</name>
<title>
  Kopiëren van BRM IFO-bestanden naar HDD is mislukt.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Kopiëren van BRM IFO-bestanden naar HDD is mislukt.
 
  Dat kan veroorzaakt worden door de volgende redenen:
  1. De IFO-bestanden bestaan niet.
  2. De HDD-capaciteit is onvoldoende.
</description>
</eE0210405>
<eE0210406>
<name>
MUSES_E_CI_NOT_EXIST</name>
<title>
  De celinformatie bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
De celinformatie bestaat niet.
 
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
    1. VR_MANGR.IFO bestaat niet.
    2. Er is geen tabel met celinformatie aanwezig in VR_MANGR.IFO.
</description>
</eE0210406>
<eE0210407>
<name>
MUSES_E_PTM_NOT_EXIST</name>
<title>
  Het PTM bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Het PTM bestaat niet.
 
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
    1. Mogelijk is het PTM niet juist in de M_VOB of S_VOB.
</description>
</eE0210407>
<eE0210408>
<name>
MUSES_E_RELATIVE_FIELD_NOT_EXIST</name>
<title>
  Het PTM bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Het PTM bestaat niet.
 
    Dat kan veroorzaakt worden door de volgende reden(en):
    1. Mogelijk is het relatieve veld niet juist in de M_VOB of S_VOB.
</description>
</eE0210408>
<eE0210409>
<name>
MUSES_E_OVER_CONTENT_RANGE</name>
<title>
    De index van gespecificeerde content is buiten het bereik van de contents.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    De index van gespecificeerde content is buiten het bereik van de contents.
 
    De content is niet gevonden.
</description>
</eE0210409>
<eE021040A>
<name>
MUSES_E_OVER_TITLE_RANGE</name>
<title>
    De index van opgevraagde titels is buiten het bereik van titels.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    De index van opgevraagde titels is buiten het bereik van titels.
 
    De titel is niet gevonden.
</description>
</eE021040A>
<eE021040B>
<name>
MUSES_E_OVER_CHAPTER_RANGE</name>
<title>
    De index van het opgevraagde hoofdstuk is buiten het bereik van hoofdstukken.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    De index van het opgevraagde hoofdstuk is buiten het bereik van hoofdstukken.
 
    Het hoofdstuk is niet gevonden.
</description>
</eE021040B>
<eE021040C>
<name>
MUSES_E_OVER_VR_ENTRY_POINT_RANGE</name>
<title>
    De index van het opgevraagde vr invoerpunt is buiten het bereik van de vr nvoerpunten.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    De index van het opgevraagde vr invoerpunt is buiten het bereik van de vr nvoerpunten.
 
    Het vr invoerpunt is niet gevonden.
</description>
</eE021040C>
<eE021040D>
<name>
MUSES_E_OVER_FILE_SEGMENT_RANGE</name>
<title>
    De index van het opgevraagde bestandsegment is buiten het bereik van de bestandsegmenten.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    De index van het opgevraagde bestandsegment is buiten het bereik van de bestandsegmenten.
 
    Het bestandsegment is niet gevonden.
</description>
</eE021040D>
<eE021040E>
<name>
MUSES_E_OVER_MATERIAL_TYPE_RANGE</name>
<title>
    De index van het opgevraagde materiaaltype is buiten het bereik van de materiaaltypes.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    De index van het opgevraagde materiaaltype is buiten het bereik van de materiaaltypes.
 
    Het materiaaltype is niet gevonden.
</description>
</eE021040E>
<eE021040F>
<name>
MUSES_E_NO_VOTED_VASATTR</name>
<title>
    Er zijn geen stem video, audio en subpic attributen voor het rip element.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Er zijn geen stem video, audio en subpic attributen voor het rip element.
 
    Mogelijk is het rip element niet juist ingesteld.
    Interne fout.
</description>
</eE021040F>
<eE0210410>
<name>
MUSES_E_OVER_STILL_PIC_RANGE</name>
<title>
    Over het aantal van de enkelbeeld beelden van de S_VOB.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Over het aantal van de enkelbeeld beelden van de S_VOB.
 
    Interne fout.
</description>
</eE0210410>
<eE0210411>
<name>
MUSES_E_OVER_RIP_ITEM_RANGE</name>
<title>
    Over het aantal van de rip items.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Over het aantal van de rip items.

</description>
</eE0210411>
<eE0210412>
<name>
MUSES_E_OVER_RIP_FILE_RANGE</name>
<title>
    De index van het opgevraagde geripte bestand is buiten het bereik van de geripte bestanden.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    De index van het opgevraagde geripte bestand is buiten het bereik van de geripte bestanden.
 
    Het geripte bestand is niet gevonden.
</description>
</eE0210412>
<eE0210413>
<name>
MUSES_E_NO_SILENT_WAV</name>
<title>
    Het silent.wav bestaat niet.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Het silent.wav bestaat niet.

</description>
</eE0210413>        
<eE0210414>
<name>
MUSES_E_NO_SILENT_WAV</name>
<title>
    Dit is een AACS beveiligde schijf.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Dit is een AACS beveiligde schijf.
</description>
</eE0210414>
<eE0210415>
<name>
MUSES_E_AUDIO_UNSUPPORTED_FORMAT</name>
<title>
    Het audioformaat is niet ondersteund.</title>
<reference>
</reference>
<description>
    Het audioformaat is niet ondersteund.
</description>
</eE0210415>
 
<eE5000017>
<name>
UIDR_E_STARTTVREC</name>
<title>
    PowerProducer kan niet beginnen opnemen van een analoog apparaat.</title>
<reference>
</reference>
<description>
Mogelijke oorzaak/oorzaken:
  1. Audio- of videoapparaar niet aanwezig in systeem
  2. Er zijn problemen met de vastlegbron 
</description>
</eE5000017>


</root>