<?xml version="1.0" encoding="shift-jis" ?>
<root>

<!-- General -->
	<e80004005>
		<name>E_FAIL</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>\r\nsȃG[܂B</description>
	</e80004005> 	
	<e80004001>
		<name>E_NOTIMPL</name>
		<title></title><reference></reference>
		<description>\r\nsȃG[܂B</description>
	</e80004001> 	
<!-- Application -->
	<eA0000001>
	<name>E_WIZARD_START_BURN</name>
	<title>LabelflashG[</title>
	<reference></reference>
	<description>\r\n݂Jnł܂łB</description>
	</eA0000001>

	<eA0000002>
	<name>E_WIZARD_SET_RANGE</name>
	<title>LabelflashG[</title>
	<reference></reference>
	<description>\r\n`͈͂ݒł܂łB</description>
	</eA0000002>


<!-- Light Scribe -->

	<eC0040201>
	<name>No symbolic name defined</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiA needed library could not be loaded.) \r\nRs[^ċNA܂͍ăCXg[ĂB
	</description>
	</eC0040201>

	<eC004021A>
	<name>LSCAPI_E_MEMORY_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiAn internal memory error has occurred. j \r\nvOċNĂB
	</description>
	</eC004021A>
	
	<eC004021E>
	<name>LSCAPI_E_DRIVE_IN_USE</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	ʂ̃hCuJĂA܂͂̃hCugpĂ܂B 
	</description>
	</eC004021E>

	<eC0040223>
	<name>LSCAPI_E_REENTRANT</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiA re-entrant call has been made to a component that does not allow it.j \r\n
	Rs[^ċNA܂͍ăCXg[ĂB
	</description>
	</eC0040223>

	<eC0040226>
	<name>LSCAPI_E_BAD_ARGUMENT</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiOne of the supplied arguments is erroneous. j \r\nvOċNĂB
	</description>
	</eC0040226>

	<eC0040233>
	<name>LSCAPI_E_DRIVE_CHANGED</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThe current drive has either been swapped out or is not present.j \r\gpLightScribehCuđIĂB
	</description>
	</eC0040233>

	<eC004022F>
	<name>LSCAPI_E_INTERNAL_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂B\r\nvOċNĂB. 
	</description>
	</eC004022F>

	<eC0041080>
	<name>LSCAPI_E_COMMUNICATIONS</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiA communication error has occurred with the LightScribe drive.j\r\nRs[^ċNAvOċNĂB
	</description>
	</eC0041080>

	<eC0041081>
	<name>LSCAPI_E_HARDWARE</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiAn internal error has occurred related to a hardware component.j\r\nvOċNĂB  
	</description>
	</eC0041081>

	<eC0041087>
	<name>LSCAPI_E_SERVICE</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiA communication error has occurred with the LightScribe drive.j \r\nRs[^ċNAvOċNĂB
	</description>
	</eC0041087>

	<eC004022B>
	<name>LSCAPI_E_UNSUPPORTED_DRIVE</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiA drive resource file (DRF) might be missing.j\r\n G[܂BiA LightScribe host software update may fix this problem.j 
	</description>
	</eC004022B>

	<eC0040239>
	<name>LSCAPI_E_UNSUPPORTED_DRIVE_COMMUNICATIONS</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThis version of the software stack cannot use this drive. j\r\n  
	G[܂BiA LightScribe host software update may fix this problem.j  
	</description>
	</eC0040239>

	<eC004022E>
	<name>LSCAPI_E_CORRUPT_DRF</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThe resource file associated with this drive (DRF) might be corrupt.j\r\n  
	G[܂BiA LightScribe host software update may fix this problem.j
	</description>
	</eC004022E>

	<eC0040234>
	<name>LSCAPI_E_DRF_VERSION_MISMATCH</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThe current version of the LightScribe host software doesn't match the drive's resource file (DRF).j\r\n 
	G[܂BiA LightScribe host software update may fix this problem.j
	</description>
	</eC0040234>

	<eC0041012>
	<name>LSCAPI_E_NO_MEDIA</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	LightScribeΉfBAoł܂łBLightScribefBXÑxݖʂɌāAhCuɑ}ĂB
	</description>
	</eC0041012>

	<eC004023D>
	<name>LSCAPI_E_NO_LIGHTSCRIBE_MEDIA</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	LightScribeΉfBAoł܂łBLightScribefBXÑxݖʂɌāAhCuɑ}ĂB
	</description>
	</eC004023D>

	<eC0040208>
	<name>LSCAPI_E_MEDIA_ID_READ_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	LightScribefBXN̏ǂݎ邱Ƃł܂B\r\n. LightScribefBXÑxݖʂđ}Ă邱ƂmFĂB\r\n 
	܂AfBXNՖʂɚĂȂƂmFĂBfBXNՖʂN[AbvA܂͂ق̎gp\LightScribefBXN}ĂB
	</description>
	</eC0040208>

	<eC0040237>
	<name>LSCAPI_E_MEDIA_UNSUPPORTED_ID</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	LightScribefBXN̏ǂݎ邱Ƃł܂B\r\n  
	G[܂BiA LightScribe host software update may fix this problem.j
	</description>
	</eC0040237>

	<eC0040209>
	<name>LSCAPI_E_MEDIA_INVALIDPARAMS</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	ILightScribehCuƌ݊̂ȂLightScribefBXN}Ă܂B\r\n
	LightScribehCuA܂LightScribefBXNύXAĎsĂB
	</description>
	</eC0040209>

	<eC0040220>
	<name>LSCAPI_E_MEDIA_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVE</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	ILightScribehCuƌ݊̂ȂLightScribefBXN}Ă܂B\r\n
	\r\nLightScribehCuA܂LightScribefBXNύXAĎsĂB
	</description>
	</eC0040220>

	<eC0040205>
	<name>LSCAPI_E_INVALID_MEDIA_ORIENTATION</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	xݖʂł͂Ȃʂő}Ă\܂B\r\nLightScribefBXÑxݖʂɌāAhCuɑ}ĂB
	</description>
	</eC0040205>

	<eC004022C>
	<name>LSCAPI_E_UNSUPPORTED_MEDIA</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	LightScribẽf[^x[Xɓo^ĂȂfBA}Ă܂B\r\n
        \r\n
        LightScribẽf[^x[Xɓo^ĂȂfBAgpꍇAŏił̊ȈՈsƂł܂Bŏił̊ȈՈsꍇA掿Ȃǂ򉻂\܂B\r\n
        œKȈsꍇAvÕAbvf[gsĂB
        </description>
	</eC004022C>

	<eC004023B>
	<name>LSCAPI_E_UNSUPPORTED_MEDIA_NO_UPDATE</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	ILightScribehCuƌ݊̂ȂLightScribefBXN}Ă܂B\r\n
	LightScribehCuA܂LightScribefBXNύXAĎsĂB
	</description>
	</eC004023B>

	<eC004023C>
	<name>LSCAPI_E_INCOMPATIBLE_MEDIA</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	ILightScribehCuƌ݊̂ȂLightScribefBXN}Ă܂B\r\n
	LightScribehCuA܂LightScribefBXNύXAĎsĂB.
	</description>
	</eC004023C>

	<eC0040229>
	<name>LSCAPI_E_PREVIEW_FAILED</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	vr[t@C쐬ł܂BRs[^A܂̓vOċNĂB
	</description>
	</eC0040229>

	<eC0040210>
	<name>LSCAPI_E_PRINT_FILE</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	sƂł܂BRs[^A܂̓vOċNĂB.
	</description>
	</eC0040210>

	<eC0040211>
	<name>LSCAPI_E_IMAGE_UNSUPPORTED</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	T|[gĂȂC[W̌`łB \r\nق̌`̃C[WIAĎsĂB
	</description>
	</eC0040211>

	<eC0040212>
	<name>LSCAPI_E_IMAGE_INVALID</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	 C[WjĂAT|[gĂȂ`łB  \r\nق̃C[WIAĎsĂB
	</description>
	</eC0040212>

	<eC0040219>
	<name>LSCAPI_E_ABORTPRINT</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	vÓAƂ̎sĂ܂B  
	</description>
	</eC0040219>

	<eC004021B>
	<name>LSCAPI_E_CALLBACK_EXCEPTION</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Ƃ́AG[ɂ܂B  
	</description>
	</eC004021B>

	<eC004021D>
	<name>LSCAPI_E_PREVIEW_UNSUPPORTED</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Î~̃vr[ɑΉĂ܂B   
	</description>
	</eC004021D>

	<eC004022D>
	<name>LSCAPI_E_UNSUPPORTED_PRINT_QUALITY</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	iɑΉĂ܂B 
	</description>
	</eC004022D>

	<eC004022A>
	<name>LSCAPI_E_DRIVE_TRAY_LOCKED</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiDrive tray operation blocked because the drive is in use and/or the drive's tray is locked. j 
	</description>
	</eC004022A>

	<eC0040204>
	<name>LSCAPI_E_INVALID_CONFIGURATION</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThe print engine configuration structure has an invalid entry.j
	</description>
	</eC0040204>

	<eC0040206>
	<name>LSCAPI_E_NO_READ_DRIVE_CAPABILITIES</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiDrive communications Error: unable to read the drive capabilities.j
	</description>
	</eC0040206>

	<eC0040207>
	<name>LSCAPI_E_INVALID_DRIVE_CAPABILITIES</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiDrive Error: invalid drive capability parameterj
	</description>
	</eC0040207>

	<eC004020A>
	<name>LSCAPI_E_MEDIA_ID_DECODE_FAILED</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	fBXN̏ǂݎ邱Ƃł܂BfBXN̔ՖʂɏĂ\܂B
	</description>
	</eC004020A>

	<eC004020B>
	<name>LSCAPI_E_MEDIA_UNSUPPORTED_ID_VERSION</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThis version of the LightScribe media identification structure is not supported.j
	</description>
	</eC004020B>

	<eC004020C>
	<name>LSCAPI_E_MEDIA_UNKNOWN_ID</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiUnsupported media identification parameter. j
	</description>
	</eC004020C>

	<eC0040230>
	<name>LSCAPI_E_MEDIA_UNKNOWN_SHAPE</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThe media identification shape parameter is not recognized. j
	</description>
	</eC0040230>

	<eC004020D>
	<name>LSCAPI_E_MEDIA_SAFETY_VIOLATION</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiA drive resource file parameter violates the media safety limits. j
	</description>
	</eC004020D>

	<eC004021F>
	<name>LSCAPI_E_DRIVE_OPERATIONNOTSUPPORTED</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThe drive does not support the specified operation. j
	</description>
	</eC004021F>

	<eC0040213>
	<name>LSCAPI_E_SPINDLE_SPEED_MISMATCH</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiComputed spindle speed does not match drive's reported value. j
	</description>
	</eC0040213>

	<eC0040214>
	<name>LSCAPI_E_IMAGE_ENHANCEMENT_FAILED</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiImage enhancement module failed. j
	</description>
	</eC0040214>

	<eC0040215>
	<name>LSCAPI_E_PE_HALFTONING_FAILED</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiColor mapping and half-toning module failed. j
	</description>
	</eC0040215>

	<eC0040216>
	<name>LSCAPI_E_TRACK_MAPPING_FAILED</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiTrack mapping module failed. j
	</description>
	</eC0040216>

	<eC0040217>
	<name>LSCAPI_E_MARKING_CONTROL_FAILED</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiMarking control module failed.j
	</description>
	</eC0040217>

	<eC004021C>
	<name>LSCAPI_E_UNSUPPORTED</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂Bithe print engine encountered an unsupported condition.j
	</description>
	</eC004021C>

	<eC0040221>
	<name>LSCAPI_E_NOTINITIALIZED</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂Bithe system is not correctly initialized.j
	</description>
	</eC0040221>

	<eC0040222>
	<name>LSCAPI_E_NOTOPENED</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThis drive/session is no longer open. j
	</description>
	</eC0040222>

	<eC0040227>
	<name>LSCAPI_E_NO_READ_DRIVE_DESCRIPTION</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiDrive communications Error: unable to read the drive description. j
	</description>
	</eC0040227>

	<eC0040228>
	<name>LSCAPI_E_INITIALIZATION_FAILURE</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiSoftware Error: failed to initialize.j
	</description>
	</eC0040228>

	<eC0040231>
	<name>LSCAPI_E_INVALID_DRIVE_NUMBER</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThe drive number does not match a valid LightScribe disc drive. j\r\n
	LightScribehCuڑAWindowsŔFĂ邱ƂmFĂB\r\n
	Rs[^A܂̓vOċNAĎsĂB
	</description>
	</eC0040231>

	<eC0040232>
	<name>LSCAPI_E_IMAGE_ENHANCEMENT_PASSTHROUGH</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThe image enhancement module will pass the bitmap through without enhancement. j
	</description>
	</eC0040232>

	<eC0040235>
	<name>LSCAPI_E_UNSUPPORTED_DRIVE_CAPABILITY_VERSION</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThis version of the LightScribe drive capabilities structure is not supported. j
	</description>
	</eC0040235>

	<eC0041000>
	<name>LSCAPI_E_COMM_SUCCESS</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThe SCSI command succeeded. j
	</description>
	</eC0041000>

	<eC0041001>
	<name>LSCAPI_E_SCSI_FAILED</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiA SCSI communication error occurred: Hugo returned FAILED.j
	</description>
	</eC0041001>

	<eC0041002>
	<name>LSCAPI_E_SCSI_PENDING</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiA SCSI communication error occurred: Hugo returned PENDING.j
	</description>
	</eC0041002>

	<eC0041003>
	<name>LSCAPI_E_SCSI_BUSY</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiA SCSI communication error occurred: Hugo returned BUSY.j
	</description>
	</eC0041003>

	<eC0041004>
	<name>LSCAPI_E_SCSI_INVALID</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiA SCSI communication error occurred: Hugo returned INVALID.j
	</description>
	</eC0041004>

	<eC0041005>
	<name>LSCAPI_E_SCSI_ERR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiA SCSI communication error occurred: Hugo returned ERR.j
	</description>
	</eC0041005>

	<eC0041006>
	<name>LSCAPI_E_PIPE_ERR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiNamed pipe communication error. j
	</description>
	</eC0041006>
	
	<eC0041007>
	<name>LSCAPI_E_SERVICE_FAILED</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiUnable to start the Gateway Service. j
	</description>
	</eC0041007>

	<eC0041008>
	<name>LSCAPI_E_SCM_FAILURE</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiOpenSCManager failed.
	</description>
	</eC0041008>

	<eC0041009>
	<name>LSCAPI_E_CREATESERVICE_FAILED</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	T[rX̍쐬Ɏs܂B
	</description>
	</eC0041009>

	<eC004100A>
	<name>LSCAPI_E_DRIVE_HANDLE_INVALID</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiInvalid drive handle.j
	</description>
	</eC004100A>

	<eC004100C>
	<name>LSCAPI_E_GATEWAY_PROXY_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	Gateway Proxy G[
	</description>
	</eC004100C>

	<eC004100E>
	<name>LSCAPI_E_HURRICANE_CLIENT_API_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiAn error occurred in the GatewayServiceProxy. j
	</description>
	</eC004100E>

	<eC0041010>
	<name>LSCAPI_E_ILLEGAL_PARAMETER</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiAn invalid parameter was passed into a communication layer function. j
	</description>
	</eC0041010>

	<eC0041013>
	<name>LSCAPI_E_DRIVE_BUFFER_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	hCũobt@󂢂Ă܂B
	</description>
	</eC0041013>

	<eC0041015>
	<name>LSCAPI_E_BUFFER_SPACE_UNAVAIL</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	hCugp\ȃobt@̋󂫗eʂ܂B(́AG[ł͂܂.)
	</description>
	</eC0041015>

	<eC0041016>
	<name>LSCAPI_E_TSUNAMI_INTERNAL_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiAn internal error occurred in tsunami. j
	</description>
	</eC0041016>

	<eC0041017>
	<name>LSCAPI_E_TSUNAMI_MULTIPLE_DRIVES</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiAttempt to open more than one drive in a tsunami object. j
	</description>
	</eC0041017>

	<eC0041018>
	<name>LSCAPI_E_CURRENT_TRACK_INVALID</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	hCȕ񂪐Ȃ\܂B\r\n 
	i̓G[ł͂܂Bj 
	</description>
	</eC0041018>

	<eC0041060>
	<name>LSCAPI_E_NR_LU_IN_PROCESS_OF_BECOMING_READY</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThe Logical Unit is in the process of becoming ready.j
	</description>
	</eC0041060>

	<eC0041045>
	<name>LSCAPI_E_NR_INIT_REQD</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiNot ready, logical unit not ready, initializing command required. j
	</description>
	</eC0041045>

	<eC004101B>
	<name>LSCAPI_E_NR_OP_IN_PROGESS</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	hCȕłĂ܂BhCu͍ƂsłB
	</description>
	</eC004101B>

	<eC004101C>
	<name>LSCAPI_E_NR_LONG_WRITE</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	hCȕłĂ܂BhCu͏ݍƒłB
	</description>
	</eC004101C>

	<eC004101D>
	<name>LSCAPI_E_NR_SELFTEST</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	hCȕłĂ܂BZteXg̎słB
	</description>
	</eC004101D>

	<eC004101E>
	<name>LSCAPI_E_NR_READING_MEDIA_ID</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	hCȕłĂ܂BfBAID̓ǂݍݒłB
	</description>
	</eC004101E>

	<eC004101F>
	<name>LSCAPI_E_NR_INCOMPATIBLE_MEDIA</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	hCȕłĂ܂B݊̂ȂfBXNłB
	</description>
	</eC004101F>

	<eC0041020>
	<name>LSCAPI_E_ME_NOT_PRESENT_TRAY_CLOSED</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	fBAG[:fBXN}ĂȂA܂̓gCĂ܂BLightScribefBAoł܂łBmFĂB
	</description>
	</eC0041020>

	<eC0041021>
	<name>LSCAPI_E_ME_NOT_PRESENT_TRAY_OPEN</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	fBAG[:fBXN}ĂȂA܂̓gCJĂ܂B
	</description>
	</eC0041021>

	<eC0041022>
	<name>LSCAPI_E_ME_NO_REFERENCE</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	fBAG[:ʒuo邱Ƃł܂łB
	</description>
	</eC0041022>

	<eC0041023>
	<name>LSCAPI_E_ME_SPOKE_PATTERN_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiMedia Error: spoke pattern error.j
	</description>
	</eC0041023>

	<eC0041024>
	<name>LSCAPI_E_ME_CAL_PATTERN_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiMedia Error: calibration pattern error.j
	</description>
	</eC0041024>

	<eC0041025>
	<name>LSCAPI_E_ME_MEDIA_ID_UNREADABLE</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiMedia Error: disc ID unreadable.j
	</description>
	</eC0041025>

	<eC004108B>
	<name>LSCAPI_E_MEDIUM_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiA medium error was returned (sense key 3).j
	</description>
	</eC004108B>

	<eC0041026>
	<name>LSCAPI_E_HE_COMM_FAILURE</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiHardware error: communication failure.j
	</description>
	</eC0041026>

	<eC0041027>
	<name>LSCAPI_E_HE_TRACK_SERVO_ERR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiHardware error: tracking servo error.j
	</description>
	</eC0041027>

	<eC0041028>
	<name>LSCAPI_E_HE_FOCUS_SERVO_ERR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiHardware error: focus servo error.j
	</description>
	</eC0041028>

	<eC0041029>
	<name>LSCAPI_E_HE_SPINDLE_SERVO_ERR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiHardware error: spindle servo error.j
	</description>
	</eC0041029>

	<eC004102A>
	<name>LSCAPI_E_HE_LASER_CAL_ERR_HUGO</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiHardware error: laser calibration error (Hugo only). j
	</description>
	</eC004102A>

	<eC004102C>
	<name>LSCAPI_E_HE_FINE_ACT_CAL_ERR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiHardware error: fine actuator (tracking servo) calibration error.j
	</description>
	</eC004102C>

	<eC004102D>
	<name>LSCAPI_E_HE_SLED_CAL_ERR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiHardware error: sled calibration error.j
	</description>
	</eC004102D>

	<eC004102E>
	<name>LSCAPI_E_HE_FAILED_TO_START</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiHardware error: drive failed to start.j
	</description>
	</eC004102E>

	<eC0040236>
	<name>LSCAPI_E_UNSUPPORTED_DRIVE_CAPABILITIES</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiUnsupported drive capability parameter.j
	</description>
	</eC0040236>

	<eC004100B>
	<name>LSCAPI_E_OPEN_CDROM_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiError opening CD-ROM device.j
	</description>
	</eC004100B>

	<eC004100D>
	<name>LSCAPI_E_GATEWAY_PIPE_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiGateway service pipe error.j
	</description>
	</eC004100D>

	<eC004100F>
	<name>LSCAPI_E_SYSTEM_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiA Windows system error occurred. j
	</description>
	</eC004100F>

	<eC0041011>
	<name>LSCAPI_E_LASER_CAL_FAIL</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThe Hugo laser calibration routine failed. j
	</description>
	</eC0041011>

	<eC0041014>
	<name>LSCAPI_E_HUGO_BUFFER_UNAVAIL</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThe Hugo drive shared memory write buffer was not available. j
	</description>
	</eC0041014>

	<eC0041019>
	<name>LSCAPI_E_UNKNOWN_SENSEINFO</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThe drive returned unrecognized sense data. j
	</description>
	</eC0041019>

	<eC004102F>
	<name>LSCAPI_E_HE_TIMEOUT_ON_STARTUP</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	n[hEFAG[: .^CAEg܂B
	</description>
	</eC004102F>

	<eC0041030>
	<name>LSCAPI_E_HE_FINE_ACT_TOO_FAR_OUT</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiHardware error: fine actuator too far out.j
	</description>
	</eC0041030>

	<eC0041031>
	<name>LSCAPI_E_HE_FINE_ACT_TOO_FAR_IN</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiHardware error: fine actuator too far in.j
	</description>
	</eC0041031>

	<eC0041032>
	<name>LSCAPI_E_HE_WRITE_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiHardware error: write error, recovery failed.j
	</description>
	</eC0041032>

	<eC0041033>
	<name>LSCAPI_E_HE_TIMEOUT</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiHardware error: timeout on logical unit.j
	</description>
	</eC0041033>

	<eC0041034>
	<name>LSCAPI_E_HE_LOAD_EJECT_FAIL</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	n[hEFAG[: fBXN̓ǂݍ݁ACWFNgɎs܂B
	</description>
	</eC0041034>

	<eC0041035>
	<name>LSCAPI_E_HE_INSUF_RESOURCES</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	n[hEFAG[: \[XsĂ܂B
	</description>
	</eC0041035>

	<eC0041036>
	<name>LSCAPI_E_IR_PARAM_LIST_LEN</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiIllegal request, parameter list length. j
	</description>
	</eC0041036>

	<eC0041037>
	<name>LSCAPI_E_IR_UNSUPPORTED_COMMAND</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiIllegal request, unsupported command. j
	</description>
	</eC0041037>

	<eC0041038>
	<name>LSCAPI_E_IR_INVALID_COMMAND_WRITE</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiIllegal request, invalid command op-code, in write-capable state. j
	</description>
	</eC0041038>

	<eC0041039>
	<name>LSCAPI_E_IR_INVALID_COMMAND_IN_CURRENT_STATE_HUGO</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiIllegal request, invalid command op-code, in current state (Hugo only). j
	</description>
	</eC0041039>

	<eC004103A>
	<name>LSCAPI_E_IR_NOT_IMPLEMENTED_HUGO</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiIllegal request, invalid command op-code, not implemented (Hugo only).j
	</description>
	</eC004103A>

	<eC004103B>
	<name>LSCAPI_E_IR_INVALID_CDB_FIELD</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiIllegal request, invalid field in CDB. j
	</description>
	</eC004103B>

	<eC004103C>
	<name>LSCAPI_E_IR_INVALID_PARAM_FIELD</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiIllegal request, invalid field in parameter list, value invalid. j
	</description>
	</eC004103C>

	<eC004103D>
	<name>LSCAPI_E_IR_SAVING_NOT_SUPPORTED</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiIllegal request, saving parameters not supported. j
	</description>
	</eC004103D>

	<eC004103E>
	<name>LSCAPI_E_IR_MEDIA_REMOVAL_PREVENTED</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiIllegal request.Disc removal prevented. j
	</description>
	</eC004103E>

	<eC004109D>
	<name>LSCAPI_E_IR_INCOMPATIBLE_MEDIA</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	݊̂ȂfBXNłB
	</description>
	</eC004109D>

	<eC004103F>
	<name>LSCAPI_E_NS_POWER_ON</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiNo sense, power on occurred.j
	</description>
	</eC004103F>

	<eC0041040>
	<name>LSCAPI_E_NS_BUS_DEVICE_RESET</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiNo sense, bus device reset occurred. j
	</description>
	</eC0041040>	

	<eC0041041>
	<name>LSCAPI_E_NS_DEVICE_INTERNAL_RESET</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiNo sense, device internal reset occurred. j
	</description>
	</eC0041041>

	<eC0041042>
	<name>LSCAPI_E_NS_OP_MEDIA_REMOVAL_REQ</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiNo sense, operator disc removal request. j
	</description>
	</eC0041042>

	<eC0041043>
	<name>LSCAPI_E_NS_TRACE_FAILED</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiNo sense, vendor specific, trace failed. j
	</description>
	</eC0041043>

	<eC0041046>
	<name>LSCAPI_E_OPEN_PIPE_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiUnable to open the LightScribe Gateway Service named pipe. j
	</description>
	</eC0041046>

	<eC0041047>
	<name>LSCAPI_E_CLOSE_PIPE_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiError closing the LightScribe Gateway Service named pipe. j
	</description>
	</eC0041047>

	<eC0041048>
	<name>LSCAPI_E_UNSUPPORTED_LABEL_PARAMS_STRUCT_VERSION</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThe print engine tried to send a HURRICANE_DRIVE_LABELING_PARAMS_Vx\r\n 
	structure that is not supported. }
	</description>
	</eC0041048>

	<eC0041099>
	<name>LSCAPI_E_UNSUPPORTED_TRACK_HEADER_STRUCT_VERSION</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThe print engine tried to send a HURRICANE_TRACK_HEADER_Vx structure that is not supported. j
	</description>
	</eC0041099>	

	<eC004109A>
	<name>LSCAPI_E_UNSUPPORTED_MEDIA_PARAMS_VERSION</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThe disc params structure returned by the drive is not supported, therefore data cannot be returned. j
	</description>
	</eC004109A>

	<eC0041049>
	<name>LSCAPI_E_UNABLE_TO_LOCK_DRIVE</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThe system was not able to get an exclusive lock on a drive. j
	</description>
	</eC0041049>

	<eC004104A>
	<name>LSCAPI_E_FAILED_TO_UNLOCK_DRIVE</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThe system was not able to unlock an exclusive lock on a drive. j
	</description>
	</eC004104A>

	<eC004104B>
	<name>LSCAPI_E_RBC_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThe Read Buffer Capacity SCSI command returned an error or an invalid response. j
	</description>
	</eC004104B>

	<eC004104C>
	<name>LSCAPI_E_INQUIRY_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThe Inquiry SCSI command returned an error or an invalid response. j
	</description>
	</eC004104C>

	<eC004104D>
	<name>LSCAPI_E_PREVENT_ALLOW_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThe Prevent/Allow Medium Removal SCSI command returned an error or an invalid response. j
	</description>
	</eC004104D>

	<eC004104E>
	<name>LSCAPI_E_START_STOP_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThe Start/Stop SCSI command returned an error or an invalid response. j
	</description>
	</eC004104E>

	<eC004104F>
	<name>LSCAPI_E_TUR_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThe Test Unit Ready SCSI command returned an error or an invalid response. j
	</description>
	</eC004104F>

	<eC0041050>
	<name>LSCAPI_E_GET_CONFIGURATION_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThe Get Configuration SCSI command returned an error or an invalid response. j
	</description>
	</eC0041050>

	<eC0041051>
	<name>LSCAPI_E_MODE_SELECT_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThe Mode Select SCSI command returned an error or an invalid response. j
	</description>
	</eC0041051>

	<eC0041052>
	<name>LSCAPI_E_MODE_SENSE_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThe Mode Sense SCSI command returned an error or an invalid response. j
	</description>
	</eC0041052>

	<eC004109E>
	<name>LSCAPI_E_GESN_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThe GESN SCSI command returned an error or an invalid response. j
	</description>
	</eC004109E>

	<eC004109B>
	<name>LSCAPI_E_MODE_SENSE_PAGE_CODE_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThe page code returned by the drive was not what was expected. j
	</description>
	</eC004109B>

	<eC004109C>
	<name>LSCAPI_E_MODE_SENSE_PAGE_LENGTH_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThe page length returned by the drive was not what was expected. j 
	</description>
	</eC004109C>

	<eC0041053>
	<name>LSCAPI_E_REQUEST_SENSE_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThe Request Sense SCSI command returned an error or an invalid response. j
	</description>
	</eC0041053>

	<eC0041054>
	<name>LSCAPI_E_PRINT_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThe Print SCSI command returned an error or an invalid response. j
	</description>
	</eC0041054>

	<eC0041061>
	<name>LSCAPI_E_UNABLE_TO_LOAD_DRIVE_ACCESS_LIBRARY</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiUnable to load the drive access library (Sonic Solutions VxBlock). j
	</description>
	</eC0041061>

	<eC0041062>
	<name>LSCAPI_E_UNSUPPORTED_LIGHTSCRIBE_FIRMWARE_VERSION</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThe drive supports LightScribe, but the version implemented by the drive is not supported by the software.j\r\n
	vÕAbvf[gKv̉\܂B
	</description>
	</eC0041062>

	<eC0041082>
	<name>LSCAPI_E_UNSUPPORTED_DRIVE_CAPS_STRUCT_VERSION</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThe drive caps structure returned by the drive is not supported, therefore cannot return the data. j
	</description>
	</eC0041082>

	<eC0041083>
	<name>LSCAPI_E_LOCK_UNLOCK_DRIVE_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThe drive access library was not able to lock or unlock the drive. j
	</description>
	</eC0041083>

	<eC0041084>
	<name>LSCAPI_E_QUERY_DRIVE_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThe drive access library was not able to lock or unlock the drive. j
	</description>
	</eC0041084>

	<eC0041085>
	<name>LSCAPI_E_DEVICEIOCONTROL_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiA DeviceIoControl (SPTI) function failed - check the Event Viewer to see actual error code. j
	</description>
	</eC0041085>

	<eC0041086>
	<name>LSCAPI_E_PIPE_BUSY_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiERROR_PIPE_BUSY was returned. j
	</description>
	</eC0041086>

	<eC0041088>
	<name>LSCAPI_NO_SENSE_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiSCSI No Sense Error sense code returned (sense key 0). j
	</description>
	</eC0041088>

	<eC0041089>
	<name>LSCAPI_RECOVERED_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiSCSI Recovered Error sense code returned (sense key 1). j
	</description>
	</eC0041089>

	<eC004108A>
	<name>LSCAPI_E_DRIVE_NOT_READY</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiA Drive Not Ready error was returned (sense key 2).j
	</description>
	</eC004108A>

	<eC004108C>
	<name>LSCAPI_E_HARDWARE_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiA hardware error was returned (sense key 4). j
	</description>
	</eC004108C>

	<eC004108D>
	<name>LSCAPI_E_ILLEGAL_REQUEST</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiAn illegal request error was returned (sense key 5). j
	</description>
	</eC004108D>

	<eC004108E>
	<name>LSCAPI_E_UNIT_ATTENTION</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiUnit Attention (sense key 6) was returned. j
	</description>
	</eC004108E>

	<eC004108F>
	<name>LSCAPI_E_DATA_PROTECT</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiData Protect (sense key 7) was returned. j
	</description>
	</eC004108F>


	<eC0041090>
	<name>LSCAPI_E_BLANK_CHECK</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiBlank Check (sense key 8) was returned. j
	</description>
	</eC0041090>

	<eC0041091>
	<name>LSCAPI_E_VENDOR_SPECIFIC</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiVendor Specific (sense key 9) was returned. j
	</description>
	</eC0041091>

	<eC0041092>
	<name>LSCAPI_E_COPY_ABORTED</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiCopy Aborted (sense key 0Ah) was returned. j
	</description>
	</eC0041092>

	<eC0041093>
	<name>LSCAPI_E_ABORTED_COMMMAND</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiAborted Command (sense key 0Bh) was returned. j
	</description>
	</eC0041093>

	<eC0041094>
	<name>LSCAPI_E_OBSOLETE</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiObsolete (sense key 0Ch) was returned. j
	</description>
	</eC0041094>

	<eC0041095>
	<name>LSCAPI_E_VOLUME_OVERFLOW</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiVolume Overflow (sense key 0Dh) was returned. j
	</description>
	</eC0041095>

	<eC0041096>
	<name>LSCAPI_E_MISCOMPARE</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiMiscompare (sense key 0Eh) was returned. j
	</description>
	</eC0041096>

	<eC0041097>
	<name>LSCAPI_E_RESERVED</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiReserved (sense key 0Fh) was returned. j
	</description>
	</eC0041097>

	<eC0041098>
	<name>LSCAPI_NR_MEDIUM_NOT_PRESENT</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiMedium not present error was returned.j
	</description>
	</eC0041098>

	<eC004109F>
	<name>LSCAPI_E_TRAY_OPEN_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	gCJĂ邽߁AfBXN̓ǂݍ݂sƂł܂BLightScribeΉ̃fBXN}ĂB
	</description>
	</eC004109F>

	<eC00410A0>
	<name>LSCAPI_E_INDEX_FIND_ERROR</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂BiThe drive cannot find the disc's ID index mark. j 
	</description>
	</eC00410A0>
	
	<eC00410A1>
	<name>LSCAPI_E_LAST</name>
	<title>LightScribe G[</title><reference></reference>
	<description>\r\n	
	</description>
	</eC00410A1>

<!-- CBS -->
	<eEB020003>
	<name>E_POINTER_0200</name>
	<title>LabelflashG[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂B \r\nAvP[VċNĂB
	</description>
	</eEB020003>

	<eEB020009>
	<name>E_STATE_0200</name>
	<title>LabelflashG[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂B \r\nAvP[VċNĂB
	</description>
	</eEB020009>

	<eEB020081>
	<name>E_LOCKDRV_0200</name>
	<title>LabelflashG[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂B \r\nAvP[VċNĂB
	</description>
	</eEB020081>

	<eEB020082>
	<name>E_GET_HWCTRL_0200</name>
	<title>LabelflashG[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂B \r\nAvP[VċNĂB
	</description>
	</eEB020082>

	<eEB020083>
	<name>E_DRV_SUPPORT_0200</name>
	<title>LabelflashG[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂B \r\nAvP[VċNĂB
	</description>
	</eEB020083>

	<eEB020084>
	<name>E_HCM_INIT_0200</name>
	<title>LabelflashG[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂B \r\nAvP[VċNĂB
	</description>
	</eEB020084>

	<e6B020081>
	<name>I_LOCK_BY_IB_0200</name>
	<title>LabelflashG[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂B \r\nAvP[VċNĂB
	</description>
	</e6B020081>

	<eEB020281>
	<name>E_DRV_NOTREADY_0202</name>
	<title>LabelflashG[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	hCuɃfBXN܂B
	</description>
	</eEB020281>

	<eEB020282>
	<name>E_INVALID_DISC_0202</name>
	<title>LabelflashG[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	hCũfBXNłB
	</description>
	</eEB020282>

	<eEB160081>
	<name>E_PARAM_1600</name>
	<title>LabelflashG[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂B \r\nAvP[VċNĂB
	</description>
	</eEB160081>

	<eEB160082>
	<name>E_HCM_GET_INFO_1600</name>
	<title>LabelflashG[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂B \r\nAvP[VċNĂB
	</description>
	</eEB160082>

	<eEB160281>
	<name>E_INVALID_RANGE_1602</name>
	<title>LabelflashG[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂B \r\nAvP[VċNĂB
	</description>
	</eEB160281>

	<eEB160381>
	<name>E_PARAM_1603</name>
	<title>LabelflashG[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂B \r\nAvP[VċNĂB
	</description>
	</eEB160381>

	<eEB160382>
	<name>E_HCM_SET_OVERLAPNUM_1603</name>
	<title>LabelflashG[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂B \r\nAvP[VċNĂB
	</description>
	</eEB160382>

	<eEB160481>
	<name>E_PARAM_1604</name>
	<title>LabelflashG[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂B \r\nAvP[VċNĂB
	</description>
	</eEB160481>

	<eEB160482>
	<name>E_HCM_GET_ROTENCSPEED_CNT_1604</name>
	<title>LabelflashG[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂B \r\nAvP[VċNĂB
	</description>
	</eEB160482>

	<eEB160581>
	<name>E_PARAM_1605</name>
	<title>LabelflashG[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂B \r\nAvP[VċNĂB
	</description>
	</eEB160581>

	<eEB160582>
	<name>E_HCM_GET_ROTENCSPEED_1605</name>
	<title>LabelflashG[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂B \r\nAvP[VċNĂB
	</description>
	</eEB160582>

	<eEB160681>
	<name>E_SET_ROT_ENC_SPEED_1606</name>
	<title>LabelflashG[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂B \r\nAvP[VċNĂB
	</description>
	</eEB160681>

	<eEB160682>
	<name>E_CALC_EFM_1606</name>
	<title>LabelflashG[</title><reference></reference>
	<description>\r\n
	G[܂B \r\nAvP[VċNĂB
	</description>
	</eEB160682>

</root>