Slutbrugerlicensaftale

Senest ndret: 13. juni 2012

Installer ikke softwaren, fr du har lst og accepteret alle licensbetingelser. Tilladelse til brug af softwaren gives kun mod accept af licensbetingelserne. Installation eller brug af softwaren vurderes som accept af licensbetingelserne. Accept af betingelserne forpligter dig til at overholde licensbetingelserne og betragtes som en juridisk bindende aftale med CyberLink Corp.

* SOFTWARE-LICENS OG BEGRNSET GARANTI
Nrvrende er en aftale mellem dig, slutbrugeren, og CyberLink Corp. ("CyberLink"). Ved brug af denne software, accepterer du at vre bundet af betingelserne i nrvrende aftale.

Klik p "Ja", hvis du accepterer disse betingelser. HVIS DU IKKE KAN ACCEPTERE BETINGELSERNE I DENNE AFTALE, M DU IKKE BRUGE DENNE SOFTWARE OG SKAL STRAKS FJERNE DEN FRA COMPUTEREN.

* LICENSTILDELING
CyberLink er licensudsteder og tildeler dig som licenstager en ikke-eksklusiv rettighed til at installere det eller de medflgende softwareprogrammer (herefter kaldet "SOFTWARE") p et bestemt antal computere i henhold til det antal licenser, du har kbt, og at bruge SOFTWAREN i overensstemmelse med vilkrene i denne licens. Det er ikke tilladt at udleje, lease, give underlicens, redigere, ndre, foretage reverse engineering eller disassemblering, dekompilere, oprette noget arbejde, der er afledt af SOFTWAREN, eller fjerne nogen copyright-meddelelse eller ophavsretlig symbolforklaring fra SOFTWAREN. Det er udelukkende tilladt at reproducere n enkelt kopi SOFTWAREN til sikkerhedskopiering. Enhver anden reproduktion er ikke tilladt. Du bekrfter, at denne SOFTWARE er givet i licens, og ikke solgt til dig. Du skal have modtaget SOFTWAREN p lovlig fra CyberLink eller gennem CyberLinks autoriserede distributrer, ellers har du ikke ret til at bruge SOFTWAREN. Du accepterer, at efter SOFTWAREN er krt, brugt eller installeret, m du ikke videreslge den til en anden person eller enhed. Det glder ogs for den medflgende dokumentation og for licensen. Et sdant videresalg vil automatisk annullere din licens til at bruge SOFTWAREN.Du alene er ansvarlig for risikoen ved kb eller anskaffelse af SOFTWAREN fra uautoriserede netvrk og distributrer og ved anskaffelse af brugt SOFTWARE.

* EJENDOMSRET TIL SOFTWAREN
CyberLink forbeholder sig alle copyrights, ejendomsrettigheder og rettigheder til SOFTWAREN og trykt materiale ("Dokumentation") uanset form eller medium, hvorp original og eventuelle kopier forefindes.

* OPGRADERINGER
Hvis denne Software er en opgradering fra en tidligere version af Softwaren, er den leveret til dig p licensbasis. Ved at installere og bruge denne kopi af Softwaren accepterer du, at du frivilligt afslutter din tidligere Slutbrugerlicensaftale, og du m ikke fortsat bruge den tidligere version af Softwaren eller overdrage den til en anden person eller juridisk enhed.

* BRUG AF BILLEDER GIVET I LICENS AF TREDJEPARTER
Du m bruge eventuelt forekommende billeder i SOFTWAREN, som kan vre givet i licens af tredjeparter, til at demonstrere eller gennemfre arbejde, oprettet via brug af SOFTWAREN, p betingelse af, at du ikke bruger sdanne billeder p nogen ulovlig eller umoralsk mde og heller ikke overdrager din brugsret til nogen tredjepart. CyberLink giver ingen garanti eller sikkerhed for billeder fra tredjeparter.

* BEGRNSET GARANTI
CyberLink indestr for, at det medium, hvorp SOFTWAREN leveres, er fri for materiale- og hndvrksmssige fejl under normal brug i en periode p halvfems (90) dage fra modtagelsen. Hvis der forekommer fejl i mediet, er CyberLink's eneste ansvar at omlevere det defekte medium, der sammen med dateret kopi af faktura er returneret til CyberLink eller leverandren og er konstateret defekt. I tilflde af at CyberLink ikke kan erstatte det defekte medium, er det CyberLink's eksklusive valg enten at refundere kbesummen mod opsigelse af denne licens eller levere en nyere version af samme software.

Du accepterer at have det fulde og komplette eneansvar for brug af Softwaren til ethvert forml. Du accepterer ogs at betale erstatning til og skadelsholde CyberLink ved alle krav, retsforflgninger, beskadigelser, omkostninger og udgifter, der mtte vre et resultat af din brug af SOFTWAREN til ulovlige forml eller ved overtrdelse af denne EULA.

DENNE SOFTWARE OG MEDFLGENDE DOKUMENTATION (HERUNDER BRUGSANVISNINGER) LEVERES "SOM DEN ER OG FOREFINDES" UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI OG UDEN NOGEN FORM FOR FEJLSIKRING.ENDVIDERE INDESTR CYBERLINK HVERKEN FOR, GARANTERER ELLER FREMSTTER ERKLRINGER VEDRRENDE BRUGEN AF ELLER RESULTATET AF BRUGEN AF SOFTWAREN ELLER DOKUMENTATIONEN MED HENSYN TIL, OM SOFTWAREN OG DOKUMENTATIONEN ER KORREKT, NJAGTIG, PLIDELIG, GANGBAR ELLER P ANDEN VIS. DU PTAGER DIG DEN FULDE RISIKO, HVAD ANGR RESULTATET AF SOFTWAREN OG DENS YDEEVNE. HVIS SOFTWAREN ELLER DOKUMENTATIONEN ER BESKADIGET, PTAGER DU SELV OG IKKE CYBERLINK ELLER CYBERLINK'S FORHANDLERE, DISTRIBUTRER, REPRSENTANTER ELLER MEDARBEJDERE DE FULDE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED AL NDVENDIG SERVICE, REPARATION ELLER FEJLRETNING.

CYBERLINK FRASKRIVER SIG ETHVERT ANDET ANSVAR, DET VRE SIG UDTRYKKELIG ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRNSET TIL STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL BESTEMTE FORML OG GARANTIER MOD KRNKELSE AF RETTIGHEDER, UANSET OM SDAN ER OPRETTET AF CYBERLINK I FORBINDELSE MED DETTE CYBERLINK-PRODUKT. CYBERLINK GARANTERER IKKE, AT DER ALDRIG FOREKOMMER AFBRYDELSE AF SOFTWAREN, ELLER AT SOFTWAREN ER FEJLFRI. INGEN MUNDTLIGE ELLER SKRIFTLIGE OPLYSNINGER ELLER RD, DER ER GIVET AF CYBERLINK, CYBERLINK'S FORHANDLERE, DISTRIBUTRER, REPRSENTANTER ELLER MEDARBEJDERE SKAL P NOGEN MDE UDGRE EN GARANTI ELLER P NOGEN MDE UDVIDE OMFANGET AF NRVRENDE GARANTI, OG SDANNE OPLYSNINGER ELLER RD M IKKE TILLGGES NOGEN AFGRENDE BETYDNING. 

HVERKEN CYBERLINK ELLER NOGEN ANDEN, DER HAR VRET INVOLVERET I OPRETTELSEN, PRODUKTIONEN ELLER LEVERINGEN AF DETTE PRODUKT, KAN HOLDES ANSVARLIG FOR NOGEN DIREKTE, INDIREKTE, PFLGENDE ELLER HNDELIGE TAB, HERUNDER SKADER I FORBINDELSE MED DRIFTSTAB, DRIFTSFORSTYRRELSER, TAB AF DATA, TAB AF FORRETNINGSOPLYSNINGER ELLER ANDRE KONOMISKE TAB, DER MTTE OPST SOM FLGE AF BRUGEN AF ELLER MANGLENDE MULIGHED FOR AT BRUGE ET SDANT PRODUKT, SELV OM CYBERLINK ER OPLYST OM RISIKOEN FOR SDANNE TAB.

Skulle der forefindes andre garantier, skal sdanne garantier vre begrnset til en varighed af halvfems (90) dage efter modtagelse. Cyberlink's ansvar for tab, som du eller nogen anden person mtte lide, kan p ingen mde overskride det belb, der er betalt for brugslicensen til SOFTWAREN.

Ved ophr af denne Aftale skal du destruere alle kopier af Softwaren og Dokumentationen og fjerne Softwaren fra harddisken og/eller anden lagerenhed.

Denne aftale udgr hele aftalen mellem dig og CyberLink Corp. Aftalen reguleres og fortolkes i henhold til lovgivningen i Taiwan, og skal gavne CyberLink, CyberLink's efterflgere og erhververe. 

Ethvert krav eller enhver tvist mellem dig og CyberLink eller mod enhver reprsentant, medarbejder, efterflger eller erhverver af CyberLink, uanset om det er i forbindelse med denne aftale eller p anden mde, og ethvert krav og enhver tvist i forbindelse med denne aftale eller forhold eller pligter opstet under denne aftale, herunder gyldigheden af denne voldgiftsklausul, skal afgres i Taipei, Taiwan i henhold til Taiwan Arbitration Act (lov om voldgift). 

Denne lokaliserede version af denne Slutbrugerlicensaftale er udelukkende til reference. Sfremt der mtte forekomme uoverensstemmelser mellem den oversatte version og den engelske version, har den engelske forrang.

End User License Agreement ("EULA")

Date last modified: June 13, 2012.

Do not install or use the software until you have read and accepted all of the license terms. Permission to use the software is conditional upon your agreeing to the license terms. Installation or use of the software by you will be deemed to be acceptance of the license terms. Acceptance will bind you to the license terms in a legally enforceable contract with CyberLink Corp.

* SOFTWARE LICENSE AND LIMITED WARRANTY
This EULA is an agreement between you, the end user, and CyberLink Corp. ("CyberLink"). By using this software, you agree to be bound by the terms of this EULA.

If you agree to abide by these conditions, please click "Yes". IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS EULA, PLEASE DO NOT USE THIS SOFTWARE AND PROMPTLY REMOVE IT FROM YOUR COMPUTER.

* GRANT OF LICENSE
CyberLink, as licensor, grants to you, the licensee, a non-exclusive right to install the accompanying software program(s) (hereinafter the "SOFTWARE") on a certain number of computer(s) in accordance with the number of the license you purchase and use the SOFTWARE in accordance with the terms contained in this license. You shall not rent, lease, sublicense, modify, alter, reverse engineer, disassemble, decompile, or create any derivative work of the SOFTWARE, or remove any copyright notice or proprietary legend contained in the SOFTWARE. You shall not reproduce the SOFTWARE unless for backup purpose and limited to one copy only. You acknowledge this SOFTWARE is licensed to you, not sold to you. The SOFTWARE must be lawfully acquired from CyberLink or through CyberLinks authorized resellers otherwise you do not have a right to use the SOFTWARE. You agree that once SOFTWARE is operated, used or installed; you may not resell it to another person or entity accompanying the Documentation and the license agreement.  Such resell will cause an automatic termination of your license to use the SOFTWARE . You own and are responsible for the risk in purchasing or obtaining the SOFTWARE from unauthorized networks and resellers or the used SOFTWARE.

* OWNERSHIP OF SOFTWARE
CyberLink retains the copyright, title and ownership of the SOFTWARE and the written materials ("Documentation") regardless of the form or media in or on which the original and other copies may exist.

* UPGRADES
If this copy of the SOFTWARE is an upgrade from an earlier version of the SOFTWARE, it is provided to you on a license exchange basis. Upon your installation and use of this copy of the SOFTWARE, you agree to voluntarily terminate your earlier EULA and you will not continue to use the earlier version of the SOFTWARE or resell it to another person or entity.

* USE OF PICTURES LICENSED BY THIRD PARTIES
You may use pictures, if any, provided in the SOFTWARE, which may be licensed from third parties, to demonstrate or complete your work created by the use of the SOFTWARE; provided that you should not use the pictures in any illegal or immoral manner, nor shall you grant your right to use to any third party. CyberLink does not provide any warranty or representation to these pictures from third parties.

*USAGE RESTRICTION
You agree to use the SOFTWARE solely for personal and non-commercial purpose. You also acknowledge that no rights are granted or may be extended to you to use the SOFTWARE with MPEG-4 Video Content unless such MPEG-4 Content is sold or delivered to you by a content outlet licensed under the MPEG-4 Essential Claims to make such sale or delivery.

* LIMITED WARRANTY
CyberLink warrants the media on which the SOFTWARE is furnished to be free of defects in material and workmanship, under normal use, for a period of ninety (90) days following the date of delivery to you. If there is defect in the media, CyberLink's sole liability shall be to replace the defective media, which has been returned to CyberLink or the supplier with your dated invoice and is shown to be defective. In the event that CyberLink is unable to replace defective media, CyberLink shall at its sole discretion either refund your money upon your termination of this license or replace it with the newer version of the same software.

THIS SOFTWARE AND ACCOMPANYING DOCUMENTATION (INCLUDING INSTRUCTIONS FOR USE) ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND AND ARE NOT FAIL-SAFE. FURTHER, CYBERLINK DOES NOT WARRANT, GUARANTEE, OR MAKE ANY REPRESENTATIONS REGARDING THE USE, OR THE RESULTS OF USE, OF THE SOFTWARE OR DOCUMENTATION IN TERMS OF CORRECTNESS, ACCURACY, RELIABILITY, CURRENTNESS, OR OTHERWISE. THE ENTIRE RISK AS TO THE RESULTS AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE IS ASSUMED BY YOU. IF THE SOFTWARE OR DOCUMENTATION IS DEFECTIVE, YOU, AND NOT CYBERLINK OR ITS DEALERS, DISTRIBUTORS, AGENTS, OR EMPLOYEES, ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICE, REPAIR OR CORRECTION.

CYBERLINK DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT, REGARDLESS OF WHETHER IT IS MADE BY CYBERLINK, ON THIS CYBERLINK PRODUCT. CYBERLINK DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY CYBERLINK, ITS DEALERS, DISTRIBUTORS, AGENTS OR EMPLOYEES SHALL CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY AND YOU MAY NOT RELY ON ANY SUCH INFORMATION OR ADVICE. 

NEITHER CYBERLINK NOR ANYONE ELSE WHO HAS BEEN INVOLVED IN THE CREATION, PRODUCTION OR DELIVERY OF THIS PRODUCT SHALL BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF DATA, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, OR OTHER PECUNIARY LOSS) ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE SUCH PRODUCT EVEN IF CYBERLINK HAS BEEN ADVISED OF THE POSSBILITY OF SUCH DAMAGES.

Should any other warranties be found to exist, such warranties shall be limited in duration to ninety (90) days following the date of delivery to you. In no event will CyberLink's liability for any damages to you or any other person exceed the amount paid for the license to use the SOFTWARE.

You agree to bear the full, complete, and sole responsibility for using the SOFTWARE for any purpose. You also agree to indemnify and hold CyberLink harmless from any claims, proceedings, damages, costs, and expenses resulting from your use of the SOFTWARE for any illegal purpose or violation of this EULA.

Upon termination of this EULA, you should destroy the SOFTWARE and the Documentation and all the copies thereof and remove and delete the SOFTWARE from your hard disk or other storage device.

This EULA constitutes the entire agreement between you and CyberLink Corp. This EULA shall be governed and construed in accordance with the laws of Taiwan and shall benefit CyberLink, its successors and assigns. 

Any claim or dispute between you and CyberLink or against any agent, employee, successor or assign of CyberLink, whether related to this EUL A or otherwise, and any claim or dispute related to this EULA or the relationship or duties contemplated under this EULA , including the validity of this arbitration clause, shall be resolved in Taipei, Taiwan, pursuant to the Taiwan Arbitration Act. 

This localized version of the EULA is for reference only. In case of inconsistencies between the localized version and the English version, the English version will prevail.

This product includes "Matroska libembl and Matroska libmatroska" which are under GNU LGPL and GNU GPL licenses:

Copyright (R) 2005 - 2009 CoreCodec, Inc. All Rights Reserved.
Matroska, MKV, and the Matroska logos are either trademarks or registered trademarks of CoreCodec, Inc.