<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>A propos des plug-ins de débogage IBM</title>
</head>

<body>

<h3>Copyright</h3>

<p>(c) Copyright IBM Corp. 2004, 2006. All rights reserved.<br>
Pour plus d'informations sur les produits Rational,<br>
visitez le site Web du produit à l'adresse <a href="http://www.ibm.com/software/rational/">http://www.ibm.com/software/fr/rational/</a>.</p>

<p>"Ce produit repose sur la technologie du projet Eclipse"<br>
<a href="http://www.eclipse.org">http://www.eclipse.org</a></p>

</body>
</html>
