Is it possible to cluster between different versions of the simulator?

The simulator has the same restrictions on versions of ONTAP in a cluster that a Filer has. At the current time you should only attempt to cluster between exactly the same versions of Data ONTAP.