I already have an older version of the simulator and want to keep it. Can I also install a new version?

As long as you install your new simulator to a different directory then you can have multiple version of the simulator on your machine. You can even run multiple versions of the simulator at the same time as the simulator is a self-contained environment.