BAKBONE SOFTWARE

Ʈ ̼   

-߿-

Ʈ   , Ÿ ̵ Ű ϰų ٿεϱ   ༭ ڼ ñ ٶϴ.

ͻ縦 ǥϿ  ༭ а ϱ    մϴ;
 
* BAKBONE ϴ Ʈǰ Ǵ  ٿε 
*  Ʈ ̼   ("") õ  
* ڰִ Ʈ, OEM, VAR Ǵ Ÿ BAKBONE ǸŻ(Ī "Ʈ") Ͽ  BAKBONE SOFTWARE, INC. Ǵ  ȸ( "BAKBONE",  "BAKBONE GROUP")  /Ǵ Ÿ ǿ  ̼ ο  Ʈ("Ʈ")   ("")( "Ʈǰ") ٿεϿ ġ, ׽Ʈ Ǵ   

BAKBONE ϴ Ʈǰ Ǵ 񽺸 ٿεϰ  Ȯ ŬϿ ġ, ׽Ʈ Ǵ (Ÿο ̿   ϴ  )԰ ÿ   ͻ   ࿡     ڰ ˴ϴ.  ̰ ϴ ͻ縦 ǥϿ      ǹմϴ.   ༭  Ǵ ǿ  ʴ  Ʈ ǰ Ǵ 񽺸 ٿεϿ ġ  ׽Ʈ Ǵ ϰų  ε ̿  ϴ.

1.	 ̼.  ϰ Ʈ(" Ʈ")  ׽Ʈϱ  ,  ༭ װ    Ʈ  λ 뵵 ϴ BAKBONEκ ̰ 絵   Ⱓ ѵ (" ̼") üڵ  ο ޽ϴ.   ̼ Կ ־ ϴ (i) BAKBONE   ξ  ȯ濡  Ʈ    (ii)  (ġũ ׽Ʈ Ͽ) BAKBONE ؾ ϸ (iii) ̷ 򰡰 BAKBONE 縦   Ǵ ߺм  ƴ϶ Ϳ մϴ.   ̼ Ⱓ(" Ⱓ") BAKBONE   򰡱Ⱓ  ʴ , ϰ  Ʈ ٿε ¥, Ǵ  Ʈ ӽŰ  κ Ͽ www.bakbone.com   Ʈ ǰ Ǵ     ¥ ѱ ˴ϴ.  ӽ Ű  BAKBONE  Ʈ  ð , 򰡱Ⱓ ᳯ¥   Ʈ  ȴٴ  ϴ.   Ʈ 絵     Ͽ  ο˴ϴ.   Ʈ   Ǵ   Ǵ ( Ǵ Ư 뵵 ռ )  "ִ ״" ˴ϴ.      ϴ ִ   ϴ  Ʈ   3 Ǵ ü ϴ  䱸 /Ǵ ؿ ؼ BAKBONE Ǹ ϰų å ų  䱸 , BAKBONE  ͵ ġ  Ϳ մϴ.  ϴ BAKBONE 򰡱Ⱓ , Ǵ  ߻ϴ  Ǵ  ս,  ý    ջ Ǵ սǿ  å  մϴ.    ༭ ٸ    ༭   㰡   ̼ ˴ϴ.   ༭ ٸ װ  1 ݵǴ  ݵǴ  Ǵ   1׿ ϴ.

2.	 ο.  ϰ Ʈǰ  Ķ̼   2 ˴ϴ.  BAKBONE BAKBONE Ǵ ڰִ Ʈ͸  Ǵ  , Ʈ, ߰ Ǵ ߰Ʈ Ͽ  ο  Ʈ (üڵ ĸ) 纻 ̰ λ뿡 Ǹ, 2  ο Ұϰ 絵  ϴ.     λ(ü Ǵ 縦  м  ) Ͽ ֹ õ 㰡 ŭ ǻ ý, ÷ ,   Ÿ ÷ ϴ , ׸ Ʈǰ    ϰ  ش ῡ  Ͽ 㰡մϴ.  ϴ  ༭ ϴ Ʈ 뿡  ʿ , 㰡 ϵ  Ʈ   ֽϴ.  ϴ Ʈ 纻   (i) ׻ 㰡 ϵ    (ii)  ༭ ϴ Ʈǰ Կ ־  ʿ  Ǵ   쿡 Ͽ ǻͿ аų μ  ִ · Ʈǰ ߰纻   ֽϴ.

3.	   .    ϴ (i) Ʈǰ 3ڿ  ʰ (ii) 3ڿ  Ʈǰ ׼, Ǵ 3ڷ Ʈǰ  ϱ  ʿϰ մ   ؼؾ ϸ (iii) Ʈǰ 㰡    Ǵ ׼ ﰢ BAKBONE ˸ Ϳ մϴ.  Ʈǰ  Ǹ ü ,  , ۱  Ư  Ϻΰ ۱ Ǵ Ư ȣ ޴ ο   BAKBONE Ǵ  ڿ ֽϴ.  Ʈǰ ̱,     ۱ǹ /Ǵ  ɰ ࿡  ȣ˴ϴ.

4.	   Ͼ.   ༭ ϴ 츦 ϰ ϴ Ʈ ü Ǵ Ϻ ҽڵ,  ,  Ǵ Ÿ  κе , ,  Ͼ(Ϻ ҽڵ带  ٸ ҽڵ带 ִ ), , ,   Ļ ؼ ȵ˴ϴ.  Ʈ,   Ǵ  Ʈ    Ǵ Ͽ   , Ļ Ǵ Ÿ ۹   BAKBONE /Ǵ  ڿ  ϴ ׿   Ǹ(ΰݱ ) BAKBONE 絵մϴ.  ϴ BAKBONE  Ǵܿ   Ǵ   Ǹ絵  ʿ䰡 ִ (  /Ǵ ο  Ǹ 絵 ʿ ϴ  ),  ߰൵ ü   մϴ.  ϴ      ־ ռ  뿡 ݵǴ  Ǹ  մϴ.  ϴ  Ǹ    ༭ õ  Ǵ   Ʈ ҽڵ忡    ׽Ʈ Ǵ ׼    մϴ.
 
5.	Ÿ .    ϴ BAKBONE    Ʈǰ Ǵ  Ϻ Ǹ, 2 ̼  Ǵ 絵   ϴ.  ϴ Ʈǰ  Ǵ ȯ  ϴ.   ϴ (i) Ʈǰ Ǵ    Ǵ ۱ ѿ  Ʈ  Ǵ ǥõ    (ii) ̷κ  Ļ ϰų Ʈ Ϻθ ٸ Ʈ α׷ Խų   (iii) ڰ  3ڰ Ʈǰ ϰų ׼  ֵ ϴ    ϴ.

6.	ѵ   .    ϰ  ü  Ʈǰ 纻   BAKBONE  ü       Ϸκ 90    ۵Ѵٴ  մϴ.    Ⱓ , BAKBONE ǰ  ˷ ش    BAKBONE    Ǵܿ  ü Ǵ   Ǵ üմϴ.  ̰ Ͽ  ȸ  ̸    Ǵ BAKBONE å Ѱ踦  Դϴ.

7.	 .

7.1	  .   Ʈ ǰ 򰡱Ⱓ  ϴ Ʈ ǰ õ ġ     1׿  Ʈ 򰡸 ϰ ϱ   Ͽ  Ʈǰ 򰡰 å BAKBONE GROUP Ҽ ü  ð  Ͽ ȭ, ѽ       ֽϴ.

7.2	 .   ϰ Ʈ ǰ   ("") ϴ  ϴ Ʒ   www.bakbone.com õ  񽺸   ֽϴ.   Ⱓ("Ⱓ") ϰ  񽺿   ϰ     ɶ̸ (i)    ʿ 濡 ּ 30  ߴ  ϰų (ii)   ٳ ࿡  ʴ   ĺ 1   BAKBONE ǰ ݿ  ŵ˴ϴ.     ߴ  ٽ ϴ 쿡 ش    ܿ BAKBONE  簡Ժ ؾ մϴ.

    (i) ߰     ش BAKBONE GROUP üκ   ð  ȭ  (ii) ѽ     (iii) BAKBONE  ڵ鿡 ϴ   , Ʈ   Ե˴ϴ.  BAKBONE   񽺸  ʽϴ.

8.	Ÿ  .      ѵ  Ʈ    Ÿ     ϴ  Դϴ.  BAKBONE GROUP  ڿ Ʈ ̿  , ,   Ǵ    ٸ    (Ʈ   , Ư 뵵 ռ, ħؼ  ) մϴ.

9.	ѵ å.     ϴ ִ   BAKBONE GROUP Ǵ    Ʈʹ  쿡,  ̷п  Ǿ ϴ, ̼ Ʈ Ǵ ,    Ǵ     ߻ϴ üǰ  ̳ ʿ, μ, ¡,   Ǵ Ư     ؿ ؼ å  ʽϴ.   ε BAKBONE GROUP Ǵ   Ǵ Ʈ å  ޴ Ʈǰ  ҵ ̼ , Ǵ ش  Ⱓ ߿  ޴   ҵ  Կ ʰ ʽϴ.

10.	.     ༭   ̼ ο  ñ ȿմϴ.  ϴ Ʈ,  纻,     յ κ Բ ıν   ̼   ֽϴ.   ༭  ̼ ο ϰ  ༭  ؼ  쿡 ڵ ˴ϴ.  װ ̼  , ϴ Ʈ ǰ,  纻,     յ κ  ıؾ մϴ.  1, 3, 4, 5, 8, 10, 11, 12  13   ༭ Ǵ ̼ 㰡  Ǵ  쿡  ȿ ˴ϴ.

11.	ذŹ.      ༭ ݵǴ      ̱ ĶϾ   ؼ˴ϴ.

12.	     ذ

(a)	Ʒ ޵ 츦 ϰ  ༭  ߻ϰų ׿    Ǵ 䱸 ICC(International Chamber of Commerce)    ӷִ    Ǿ մϴ.  ȭ 100,000޷  ؿ  䱸   ڿ  Ǿ մϴ.  ȭ 100,000޷ ̻ ؿ  䱸  ڰ 1ξ   2ΰ ICC  ڸ ,    ڿ  ICC   Ǿ մϴ.   , û ȯ   ûȸ        縦 û κ 60 ̳ ϷǾ մϴ.  ڴ  ûȸ  10 ̳ ǰṮ ǥؾ մϴ.  ɻ翡  ǰṮ     ֽϴ.    ڵ ȿǸ   ̶   뺸     ,  ˸   ش ڿ     ֽϴ.  ̷  ĶϾ 𿡰 ˴ϴ.

(b)	ռ  뿡   (i) Ʈǰ ۱ Ǵ Ư, BAKBONE ǥ,  Ǵ  缺   䱸 翡      ༭ ڵ    ĶϾ     Ǵ  㰡  ڷμ BAKBONE  ϴ Ÿ  Ǿ ϸ (ii) ϴ  ༭  Ͽ ο ǰ õ ǹ  ǰų Ǵ  ؿ     ʴ  쿡 BAKBONE ȸ   ظ ԰ ˴ϴ.    BAKBONE ׷    Ǵ  ༭       ϴ    Ÿ   䱸 Ǹ ٴ  մϴ.

13.	Ģ.     ༭(ǵ     ) Ͽ BAKBONE  ü ೻ ϰ    ̳  ༭     Ǵ   켱մϴ.    ڵ United Nations Convention on the International Sale of Goods  ʽϴ.  ϴ ̱ Ǵ ܱ  㰡  Ʈ Ǵ   Ǵ   ϴ.   ༭ Ư  ȿ  쿡   ȿ   ʽϴ.   ༭ ڵ鿡  θ   ֽϴ.   Ǹ ⵵ ݵ  ̷ մϴ.

BakBone Software, Inc., 2005 11

