In the New Suffix wizard, ensure that the following requirements are met.
When entering the Suffix DN, use the same suffix name that is used in the existing replication topology.
When choosing the replication topology, choose Extend Existing Replication Topology.
Click Directory Servers tab then Suffixes tab. Click a suffix name and select Initialize Suffix from Data from the drop-down menu.