<?php

/*********************************************************************************
* The contents of this file are subject to the CareBrains Public License
* Version 1.0 ('License'); You may not use this file except in compliance
* with the License. You may obtain a copy of the License at
* http://www.carebrains.co.jp/CPL .
* Software distributed under the License is distributed on an 'AS IS' basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
* for the specific language governing rights and limitations under the
* License.
* 
* The Original Code is CareBrains Open Source.
* The Initial Developer of the Original Code is CareBrains, Inc.
* Portions created by CareBrains are Copyright (C) 2005-2006 CareBrains, Inc.
* All Rights Reserved.
********************************************************************************/
/*********************************************************************************
* $Header: modules/Import/language/ja.lang.php, 4.5.0h Thu 28/12/06 09:35:12 
* Description : Sugar Open Source 4.5.0h Japanese Language Pack.
* Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc. All Rights Reserved.
* Contributor(s): CareBrains, Inc.
*********************************************************************************/

if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');

$mod_strings = array ( 
   'LBL_IMPORT_MODULE_NO_DIRECTORY' => 'ディレクトリ: ' ,
   'LBL_IMPORT_MODULE_NO_DIRECTORY_END' => 'が存在しないか書き込み権限がありません。' ,
   'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_NO_UPLOAD' => 'ファイルが正常にアップロードされませんでした。php.iniのupload_max_filesizeで、アップロードファイルサイズの設定が小さすぎる可能性があります。' ,
   'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_LARGE_FILE' => 'ファイルが大きすぎます。最大:' ,
   'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_LARGE_FILE_END' => 'バイトです。config.phpのアップロードサイズ: $upload_maxsize の設定を変更してください。' ,
   'LBL_MODULE_NAME' => 'インポート' ,
   'LBL_TRY_AGAIN' => 'もう一度試してください' ,
   'LBL_ERROR' => 'エラー:' ,
   'ERR_MULTIPLE' => '複数行が同じフィールド名で定義されています。' ,
   'ERR_MISSING_REQUIRED_FIELDS' => '必要なフィールドが存在しません:' ,
   'ERR_SELECT_FULL_NAME' => '姓と名が選択されている場合はフルネームを選択できません。' ,
   'ERR_SELECT_FILE' => 'アップロードするファイルの選択' ,
   'LBL_SELECT_FILE' => 'ファイル選択:' ,
   'LBL_CUSTOM' => 'カスタム' ,
   'LBL_CUSTOM_CSV' => 'カンマ区切りテキスト' ,
   'LBL_CSV' => 'コンマ区切りファイル' ,
   'LBL_TAB' => 'タブ区切りファイル' ,
   'LBL_CUSTOM_DELIMETED' => 'カスタム区切りファイル' ,
   'LBL_CUSTOM_DELIMETER' => 'カスタム区切り文字:' ,
   'LBL_CUSTOM_TAB' => 'タブ区切りテキスト' ,
   'LBL_DONT_MAP' => '-- このフィールドはマップしない --' ,
   'LBL_STEP_1_TITLE' => 'ステップ 1: ソースの選択' ,
   'LBL_WHAT_IS' => 'データソースは何ですか？' ,
   'LBL_MICROSOFT_OUTLOOK' => 'Microsoft Outlook' ,
   'LBL_ACT' => 'Act!' ,
   'LBL_ACT_2005' => 'Act! 2005' ,
   'LBL_SALESFORCE' => 'Salesforce.com' ,
   'LBL_MY_SAVED' => '保存済みソース:' ,
   'LBL_PUBLISH' => '公開' ,
   'LBL_DELETE' => '削除' ,
   'LBL_PUBLISHED_SOURCES' => '公開済みソース:' ,
   'LBL_UNPUBLISH' => '非公開' ,
   'LBL_NEXT' => '次へ >' ,
   'LBL_BACK' => '< 前へ' ,
   'LBL_STEP_2_TITLE' => 'ステップ 2: エクスポートファイルのアップロード' ,
   'LBL_HAS_HEADER' => 'ヘッダーあり:' ,
   'LBL_NUM_1' => '1.' ,
   'LBL_NUM_2' => '2.' ,
   'LBL_NUM_3' => '3.' ,
   'LBL_NUM_4' => '4.' ,
   'LBL_NUM_5' => '5.' ,
   'LBL_NUM_6' => '6.' ,
   'LBL_NUM_7' => '7.' ,
   'LBL_NUM_8' => '8.' ,
   'LBL_NUM_9' => '9.' ,
   'LBL_NUM_10' => '10.' ,
   'LBL_NUM_11' => '11.' ,
   'LBL_NUM_12' => '12.' ,
   'LBL_NOTES' => '備考:' ,
   'LBL_NOW_CHOOSE' => 'インポートするファイルを選択してください:' ,
   'LBL_IMPORT_OUTLOOK_TITLE' => 'Microsoft Outlook 98、2000 はSugar Suiteにインポート可能な<b>カンマ区切りテキストファイル</b>（CSVファイル）をエクスポートできます。<br>Outlookからデータをエクスポートするには、以下の手順に従ってください。' ,
   'LBL_OUTLOOK_NUM_1' => '<b>Outlook</b>を起動してください。' ,
   'LBL_OUTLOOK_NUM_2' => '<b>ファイル</b>メニューから<b>インポートとエクスポート</b>を選択してください。' ,
   'LBL_OUTLOOK_NUM_3' => '<b>ファイルへエクスポート</b>を選択し、<b>次へ</b>をクリックしてください。' ,
   'LBL_OUTLOOK_NUM_4' => '<b>テキストファイル（Windows、カンマ区切り）</b>を選択し、<b>次へ</b>をクリックしてください。<br>  注: エクスポートコンポーネントをインストールするようメッセージが表示される場合があります。' ,
   'LBL_OUTLOOK_NUM_5' => '<b>連絡先</b>フォルダを選択し、<b>次へ</b>をクリックしてください。複数の連絡先フォルダを設定している場合は、エクスポートしたいフォルダを選択してください。' ,
   'LBL_OUTLOOK_NUM_6' => 'ファイル名を選択し、<b>次へ</b>をクリックしてください。' ,
   'LBL_OUTLOOK_NUM_7' => '<b>完了</b>をクリックしてください。' ,
   'LBL_IMPORT_ACT_TITLE' => 'Act!はSugar Suiteにインポート可能な<b>カンマ区切りテキストファイル</b>（CSVファイル）をエクスポートできます。<br>Act!からデータをエクスポートするには、以下の手順に従ってください。' ,
   'LBL_ACT_NUM_1' => '<b>Act!</b>を起動してください。' ,
   'LBL_ACT_NUM_2' => '<b>File</b>メニューから<b>Data Exchange</b>を選択し、<b>Export...</b> を選択してください。' ,
   'LBL_ACT_NUM_3' => 'ファイルタイプには<b>Text-Delimited</b>を選択してください。' ,
   'LBL_ACT_NUM_4' => 'エクスポートファイル名と保存場所を選択し、 <b>Next</b>をクリックしてください。' ,
   'LBL_ACT_NUM_5' => '<b>Contacts records only</b>を選択してください。' ,
   'LBL_ACT_NUM_6' => '<b>Options...</b>ボタンをクリックしてください。' ,
   'LBL_ACT_NUM_7' => '区切り文字は<b>Comma</b>を選択してください。 ' ,
   'LBL_ACT_NUM_8' => '<b>Yes, export field names</b>にチェックを入れ、<b>OK</b>をクリックしてください。' ,
   'LBL_ACT_NUM_9' => '<b>Next</b>をクリックしてください。' ,
   'LBL_ACT_NUM_10' => '<b>All Records</b>を選択し、<b>Finish</b>をクリックしてください。' ,
   'LBL_IMPORT_SF_TITLE' => 'Salesforce.com はSugar Suiteにインポート可能な<b>カンマ区切りテキストファイル</b>（CSVファイル）をエクスポートできます。<br>Salesforce.comからデータをエクスポートするには、以下の手順に従ってください。' ,
   'LBL_SF_NUM_1' => 'ブラウザを起動してhttp://www.salesforce.comにアクセスし、メールアドレスとパスワードでログインしてください。' ,
   'LBL_SF_NUM_2' => 'トップメニューから<b>レポート</b>タブをクリックしてください。' ,
   'LBL_SF_NUM_3' => '<b>取引先をエクスポートするには:</b><br><b>取引先</b>をクリックしてください。<br><b>取引先担当者をエクスポートするには:</b><br><b>取引先責任者</b>をクリックしてください。' ,
   'LBL_SF_NUM_4' => '<b>ステップ 1: レポート種類の選択</b><br><b>レポート種類の選択</b>、<b>表形式レポート</b>を選択し、<b>次へ</b>をクリックしてください。' ,
   'LBL_SF_NUM_5' => '<b>ステップ 2: 項目の選択</b><br>エクスポートしたい項目を選択し、<b>次へ</b>をクリックしてください。' ,
   'LBL_SF_NUM_6' => '<b>ステップ 3: 統計項目の選択</b><br>何もせずに<b>次へ</b>をクリックしてください。' ,
   'LBL_SF_NUM_7' => '<b>ステップ 4: 項目の並び替え</b><br>何もせずに<b>次へ</b>をクリックしてください。' ,
   'LBL_SF_NUM_8' => '<b>ステップ 5: 条件の選択</b><br><b>開始日</b>から、取引先すべてが含まれるような開始日を選択してください。ここではさらに詳細な設定をすることもできます。 設定がよければ<b>レポート実行</b>をクリックしてください。' ,
   'LBL_SF_NUM_9' => 'エクスポートが完了しますと<b>レポート生成状況:完了</b>と表示されます。<b>詳細をエクスポート</b>をクリックしてください。' ,
   'LBL_SF_NUM_10' => '<b>レポートのエクスポートでファイル形式を選択するには:</b><br><b>カンマ区切りフォーマット（csv）</b>. を選択し、<b>エクスポート</b>をクリックしてください。' ,
   'LBL_SF_NUM_11' => '保存ダイアログが表示されますので、エクスポートファイルを保存します。' ,
   'LBL_IMPORT_CUSTOM_TITLE' => 'アプリケーションの多くは、データを<b>カンマ区切りテキストファイル(CSV形式 .csv)</b>でエクスポートすることができます。<br>通常は以下のような手順でエクスポートします。' ,
   'LBL_CUSTOM_NUM_1' => 'アプリケーションを起動しエクスポートしたいファイルを開きます。' ,
   'LBL_CUSTOM_NUM_2' => '<b>名前を付けて保存する</b>や<b>エクスポート</b>といったメニューを選択します。' ,
   'LBL_CUSTOM_NUM_3' => 'ファイルを<b>CSV</b>もしくは<b>カンマ区切り</b>形式で保存します。' ,
   'LBL_IMPORT_TAB_TITLE' => 'アプリケーションの多くは、データを<b>タブ区切りテキストファイル(.tsv や .tab)</b>でエクスポートすることができます。<br>通常は以下のような手順でエクスポートします。' ,
   'LBL_TAB_NUM_1' => 'アプリケーションを起動しエクスポートしたいファイルを開きます。' ,
   'LBL_TAB_NUM_2' => '<b>名前を付けて保存する</b>や<b>エクスポート</b>といったメニューを選択します。' ,
   'LBL_TAB_NUM_3' => 'ファイルを<b>TSV</b>もしくは<b>タブ区切り</b>形式で保存します。' ,
   'LBL_STEP_3_TITLE' => 'ステップ 3: 項目の確認とインポート' ,
   'LBL_SELECT_FIELDS_TO_MAP' => '以下のリストからインポートしたいフィールドを選択し、<b>インポート</b>をクリックしてください。:' ,
   'LBL_DATABASE_FIELD' => 'データベース項目' ,
   'LBL_HEADER_ROW' => 'ヘッダー行' ,
   'LBL_ROW' => '行' ,
   'LBL_SAVE_AS_CUSTOM' => 'カスタムマッピング保存:' ,
   'LBL_CONTACTS_NOTE_1' => '姓もしくはフルネームをマップする必要があります。' ,
   'LBL_CONTACTS_NOTE_2' => 'フルネームをマップした場合、姓と名のデータは無視されます。' ,
   'LBL_CONTACTS_NOTE_3' => 'フルネームをマップした場合、フルネームの姓と名は分けてデータベースに格納されます。' ,
   'LBL_CONTACTS_NOTE_4' => '住所２と３のデータは住所データに連結された状態でデータベースに格納されます。' ,
   'LBL_ACCOUNTS_NOTE_1' => '取引先をマップする必要があります。' ,
   'LBL_ACCOUNTS_NOTE_2' => '住所２と３のデータは住所データに連結された状態でデータベースに格納されます。' ,
   'LBL_OPPORTUNITIES_NOTE_1' => '商談、取引先、完了日、商談ステージフィールドは必須です。' ,
   'LBL_IMPORT_NOW' => 'インポート' ,
   'LBL_' => '' ,
   'LBL_CANNOT_OPEN' => 'インポートされたファイルを開けません' ,
   'LBL_NOT_SAME_NUMBER' => '項目の数が合いません' ,
   'LBL_NO_LINES' => 'インポートファイルにデータがありません' ,
   'LBL_FILE_ALREADY_BEEN_OR' => 'インポートファイルはすでにインポートされているか、存在しません' ,
   'LBL_SUCCESS' => '成功:' ,
   'LBL_SUCCESSFULLY' => '正常にインポートされました' ,
   'LBL_LAST_IMPORT_UNDONE' => '最後のインポートは実施されませんでした' ,
   'LBL_NO_IMPORT_TO_UNDO' => '元に戻すインポートはありません' ,
   'LBL_FAIL' => '失敗:' ,
   'LBL_RECORDS_SKIPPED' => 'スキップされた行' ,
   'LBL_IDS_EXISTED_OR_LONGER' => 'IDがすでに存在するか36文字以上です' ,
   'LBL_RESULTS' => '結果' ,
   'LBL_IMPORT_MORE' => 'さらにインポート' ,
   'LBL_FINISHED' => '完了しました' ,
   'LBL_UNDO_LAST_IMPORT' => '最後のインポートを元に戻す' ,
   'LBL_LAST_IMPORTED' => 'インポートされた' ,
   'ERR_MULTIPLE_PARENTS' => '親IDは規定のID１つしか設定できません' ,
   'LBL_DUPLICATES' => '重複が見つかりました。' ,
   'LBL_DUPLICATE_LIST' => '重複リストのダウンロード' ,
   'LBL_UNIQUE_INDEX' => '重複を比較するインデックスを選択して下さい。' ,
   'LBL_VERIFY_DUPS' => '選択されたフィールドについて重複の有無をチェック' ,
   'LBL_INDEX_USED' => '選択フィールド' ,
   'LBL_INDEX_NOT_USED' => '未選択フィールド' ,
   'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_NO_MOVE' => 'ファイルのアップロードに失敗しました。インストールしたSugarのcacheディレクトリの権限を確認してください。' );

?>
