<?php

/*********************************************************************************
* The contents of this file are subject to the CareBrains Public License
* Version 1.0 ('License'); You may not use this file except in compliance
* with the License. You may obtain a copy of the License at
* http://www.carebrains.co.jp/CPL .
* Software distributed under the License is distributed on an 'AS IS' basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
* for the specific language governing rights and limitations under the
* License.
* 
* The Original Code is CareBrains Open Source.
* The Initial Developer of the Original Code is CareBrains, Inc.
* Portions created by CareBrains are Copyright (C) 2005-2006 CareBrains, Inc.
* All Rights Reserved.
********************************************************************************/
/*********************************************************************************
* $Header: modules/Studio/language/ja.lang.php, 4.5.0h Thu 28/12/06 09:35:12 
* Description : Sugar Open Source 4.5.0h Japanese Language Pack.
* Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc. All Rights Reserved.
* Contributor(s): CareBrains, Inc.
*********************************************************************************/

if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');

$mod_strings = array ( 
   'LBL_EDIT_LAYOUT' => 'レイアウト編集' ,
   'LBL_EDIT_ROWS' => '行の編集' ,
   'LBL_EDIT_COLUMNS' => '列の編集' ,
   'LBL_EDIT_LABELS' => 'ラベル編集' ,
   'LBL_EDIT_FIELDS' => 'フィールドの編集' ,
   'LBL_ADD_FIELDS' => 'カスタムフィールド追加' ,
   'LBL_DISPLAY_HTML' => 'HTMLコード表示' ,
   'LBL_SELECT_FILE' => 'ファイル選択' ,
   'LBL_SAVE_LAYOUT' => 'レイアウト保存' ,
   'LBL_SELECT_A_SUBPANEL' => 'サブパネル選択' ,
   'LBL_SELECT_SUBPANEL' => 'サブパネル選択' ,
   'LBL_MODULE_TITLE' => 'スタジオ' ,
   'LBL_TOOLBOX' => 'ツールボックス' ,
   'LBL_STAGING_AREA' => 'ステージエリア (ここにアイテムをドラッグ＆ドロップ)' ,
   'LBL_SUGAR_FIELDS_STAGE' => 'Sugarフィールド（ステージエリアに追加したいアイテムをクリック）' ,
   'LBL_SUGAR_BIN_STAGE' => 'Sugarゴミ箱（ステージエリアに追加したいアイテムをクリック）' ,
   'LBL_VIEW_SUGAR_FIELDS' => 'Sugarフィールドを見る' ,
   'LBL_VIEW_SUGAR_BIN' => 'Sugarゴミ箱を見る' ,
   'LBL_FAILED_TO_SAVE' => '保存に失敗' ,
   'LBL_PUBLISHING' => 'パブリッシュ中' ,
   'LBL_PUBLISHED' => 'パブリッシュ済み' ,
   'LBL_FAILED_PUBLISHED' => 'パブリッシュに失敗しました。' ,
   'LBL_NAME' => '名前' ,
   'LBL_LABEL' => 'ラベル' ,
   'LBL_MASS_UPDATE' => '一括更新' ,
   'LBL_AUDITED' => '監査' ,
   'LBL_CUSTOM_MODULE' => 'モジュール' ,
   'LBL_DEFAULT_VALUE' => 'デフォルト値' ,
   'LBL_REQUIRED' => '必須' ,
   'LBL_DATA_TYPE' => 'タイプ' ,
   'LBL_HISTORY' => '履歴' ,
   'LBL_SW_WELCOME' => '<h2>スタジオへようこそ！</h2><br> 今日はどの作業を行いますか？<br><b>以下からオプションを選択して下さい。' ,
   'LBL_SW_EDIT_MODULE' => 'モジュールの編集' ,
   'LBL_SW_EDIT_DROPDOWNS' => 'ドロップダウンの編集' ,
   'LBL_SW_EDIT_TABS' => 'タブを設定' ,
   'LBL_SW_RENAME_TABS' => 'タブの名前を変更' ,
   'LBL_SW_EDIT_GROUPTABS' => 'グループタブの設定' ,
   'LBL_SW_EDIT_PORTAL' => 'ポータルの編集' ,
   'LBL_SW_EDIT_WORKFLOW' => 'ワークフローの編集' ,
   'LBL_SW_REPAIR_CUSTOMFIELDS' => 'カスタムフィールド修復' ,
   'LBL_SW_MIGRATE_CUSTOMFIELDS' => 'カスタムフィールドのマイグレート' ,
   'LBL_SMW_WELCOME' => '<h2>スタジオへようこそ！</h2><br><b>以下からモジュールを選択して下さい。' ,
   'LBL_SMA_WELCOME' => '<h2>モジュールを編集</h2>どのような作業を行いますか？<br><b>行いたい作業を選択して下さい。' ,
   'LBL_SMA_EDIT_CUSTOMFIELDS' => 'フィールドの編集' ,
   'LBL_SMA_EDIT_LAYOUT' => 'レイアウト編集' ,
   'LBL_MB_PREVIEW' => 'プレビュー' ,
   'LBL_MB_RESTORE' => 'リストア' ,
   'LBL_MB_DELETE' => '削除' ,
   'LBL_MB_COMPARE' => '比較' ,
   'LBL_MB_WELCOME' => '<h2>履歴</h2><br> 現在作業中のファイルについて、過去にパブリッシュされたエディションを表示できます。リストアすると、それが現在のファイルに置き換わります。編集したファイルを全ユーザに表示するには、必ずパブリッシュする必要があります。<br>今日はどの作業を行いますか？<br><b> 以下から選択して下さい。</b>' ,
   'LBL_ED_CREATE_DROPDOWN' => 'ドロップダウンの作成' ,
   'LBL_ED_WELCOME' => '<h2>ドロップダウンの編集</h2><br><b>登録されているドロップダウン編集、またはドロップダウンの新規作成を行うことができます。' ,
   'LBL_EC_WELCOME' => '<h2>カスタムフィールドの編集</h2><br><b>カスタムフィールドの表示、編集、新規作成、キャッシュのクリア、修復を行うことができます。' ,
   'LBL_EC_VIEW_CUSTOMFIELDS' => 'カスタムフィールドの表示' ,
   'LBL_EC_CREATE_CUSTOMFIELD' => 'カスタムフィールドの作成' ,
   'LBL_EC_CLEAR_CACHE' => 'キャッシュのクリア' ,
   'LBL_SM_WELCOME' => '<h2>History</h2><br><b>Please select the file you would like to view.</b>' ,
   'LBL_DD_DISPALYVALUE' => '表示する値' ,
   'LBL_DD_DATABASEVALUE' => 'データベースの値' ,
   'LBL_DD_ALL' => 'すべて' ,
   'LBL_BTN_SAVE' => '保存' ,
   'LBL_BTN_SAVEPUBLISH' => '保存してパブリッシュ' ,
   'LBL_BTN_HISTORY' => '履歴' ,
   'LBL_BTN_NEXT' => '次へ' ,
   'LBL_BTN_BACK' => '戻る' ,
   'LBL_BTN_ADDCOLS' => 'カラムの追加' ,
   'LBL_BTN_ADDROWS' => '行の追加' ,
   'LBL_BTN_UNDO' => '元に戻す' ,
   'LBL_BTN_REDO' => '繰り返す' ,
   'LBL_BTN_ADDCUSTOMFIELD' => 'カスタムフィールド追加' ,
   'LBL_BTN_TABINDEX' => 'tabindexの編集' ,
   'LBL_TAB_SUBTABS' => 'サブタブ' ,
   'LBL_MODULES' => 'モジュール' ,
   'LBL_DEFAULT' => 'デフォルト' ,
   'LBL_ADDITIONAL' => '追加' ,
   'LBL_AVAILABLE' => '有効' ,
   'LBL_LISTVIEW_DESCRIPTION' => '下記に3つのカラムが表示されています。デフォルトカラムには、デフォルトでリストビューに表示されるカラムが含まれています。追加カラムには、カスタムビューを作成するときに選択できるカラムが表示されています。有効カラムには、管理者がデフォルトカラムか追加カラムに含めることが出来るカラムが表示されています。' ,
   'LBL_LISTVIEW_EDIT' => 'リストビューエディタ' ,
   'ERROR_ALREADY_EXISTS' => 'フィールドが既に存在します。' );

?>
