<?php

/*********************************************************************************
* The contents of this file are subject to the CareBrains Public License
* Version 1.0 ('License'); You may not use this file except in compliance
* with the License. You may obtain a copy of the License at
* http://www.carebrains.co.jp/CPL .
* Software distributed under the License is distributed on an 'AS IS' basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
* for the specific language governing rights and limitations under the
* License.
* 
* The Original Code is CareBrains Open Source.
* The Initial Developer of the Original Code is CareBrains, Inc.
* Portions created by CareBrains are Copyright (C) 2005-2006 CareBrains, Inc.
* All Rights Reserved.
********************************************************************************/
/*********************************************************************************
* $Header: modules/Administration/language/ja.lang.php, 4.5.0h Thu 28/12/06 09:35:12 
* Description : Sugar Open Source 4.5.0h Japanese Language Pack.
* Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc. All Rights Reserved.
* Contributor(s): CareBrains, Inc.
*********************************************************************************/

if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');

$mod_strings = array ( 
   'LBL_REPAIR_IE' => 'インバウンド電子メールアカウントの再構築' ,
   'LBL_REPAIR_IE_DESC' => 'アカウントのパスワードを暗号化し、インバウンド電子メールアカウントを再構築します。' ,
   'LBL_REPAIR_IE_SUCCESS' => '全てのインバウンド電子メールアカウントの再構築が完了しました。' ,
   'LBL_REPAIR_IE_FAILURE' => '以下のインバウンド電子メールアカウントは手動で再構築する必要があります。- ログイン名、パスワードを再入力して下さい。' ,
   'LBL_OOTB_WORKFLOW' => 'ワークフロータスク実行' ,
   'LBL_OOTB_REPORTS' => 'レポート生成の時間指定タスクを実行' ,
   'LBL_OOTB_IE' => 'インバウンド電子メール受信箱の確認' ,
   'LBL_OOTB_BOUNCE' => 'バウンスしたキャンペーン電子メールの処理を夜間に実行' ,
   'LBL_OOTB_CAMPAIGN' => 'キャンペーン電子メール送信を夜間に実行' ,
   'LBL_OOTB_PRUNE' => '月初め（1日）にデータベースを最適化' ,
   'BTN_REBUILD_CONFIG' => '再構築' ,
   'DESC_MODULES_INSTALLED' => '以下のモジュールがインストール済みです:' ,
   'DESC_FILES_QUEUED' => '以下のモジュールがインストール待ちです:' ,
   'DESC_FILES_INSTALLED' => '以下のアップグレードがインストール済みです:' ,
   'DESC_DROPDOWN_EDITOR' => 'ドロップダウンリストの追加・削除・更新	' ,
   'DESC_EDIT_CUSTOM_FIELDS' => 'フィールドレイアウトのカスタムフィールドの編集' ,
   'DESC_IFRAME' => 'Webサイトをタブに追加' ,
   'ERR_DELETE_RECORD' => '取引先を削除するにはレコード番号を指定する必要があります。' ,
   'ERR_NOT_FOR_ORACLE' => 'この機能は現在の設定下では実装されていません。' ,
   'ERR_NOT_FOR_MSSQL' => 'この機能は現在の設定下では実装されていません。' ,
   'ERR_UW_CONFIG_FAILED' => 'config.phpファイルを書き込む際にエラーが発生しました。' ,
   'ERR_UW_COPY_FAILED' => 'ファイルをコピーできません。 ' ,
   'ERR_UW_INVALID_VIEW' => '不正なビューが指定されました。' ,
   'ERR_UW_NO_FILES' => 'コピースルファイルが指定されていません。' ,
   'ERR_UW_NO_INSTALL_FILE' => 'インストールするファイルが指定されていません。' ,
   'ERR_UW_NO_LANG' => '言語名が指定されていません。' ,
   'ERR_UW_NO_LANG_DESC' => '言語の説明が指定されていません。' ,
   'ERR_UW_NO_MODE' => 'オペレーションモードが指定されていません。' ,
   'ERR_UW_NO_TEMP_DIR' => 'ファイルをこぴーするためのtempディレクトリが指定されていません。' ,
   'ERR_UW_NO_UPDATE_RECORD' => 'インストール情報が確認できません: ' ,
   'ERR_UW_NO_VIEW' => 'ビューが定義されていません。管理メニューに移り、このページを指定してください。' ,
   'ERR_UW_UPLOAD_ERROR' => 'ファイルのアップロード中にエラーが発生しました。再度実行して下さい。' ,
   'ERR_UW_NO_UPLOAD_FILE' => 'ファイルを指定して再度実行して下さい。' ,
   'ERR_UW_NOT_RECOGNIZED' => 'は認識されません。' ,
   'ERR_UW_NOT_VALID_UPLOAD' => '不正なアップロードです。' ,
   'ERR_UW_NOT_ACCEPTIBLE_TYPE' => 'モジュール、テーマ、言語パックだけがアップロード可能です。' ,
   'ERR_UW_ONLY_PATCHES' => 'このページではパッチのみをアップロードできます。' ,
   'ERR_UW_NO_MANIFEST' => 'ZIPファイルにmanifest.phpファイルが含まれていません。次に進めません。' ,
   'ERR_UW_REMOVE_FAILED' => 'ファイルを削除できません。 ' ,
   'ERR_UW_REMOVE_PACKAGE' => 'パッケージの削除中に問題がありました。 ' ,
   'ERR_UW_RUN_SQL' => 'SQLファイルの実行中にエラーが発生しました。: ' ,
   'ERR_UW_UPDATE_CONFIG' => '新たなバージョン情報でconfig.phpを更新中にエラー。' ,
   'LBL_UW_BTN_DELETE_PACKAGE' => 'パッケージの削除' ,
   'LBL_UW_BTN_INSTALL' => 'インストール' ,
   'LBL_UW_BTN_UPLOAD' => 'アップロード' ,
   'LBL_UW_BTN_BACK_TO_MOD_LOADER' => 'モジュールローダーに戻る' ,
   'LBL_UW_BTN_BACK_TO_UW' => 'アップグレードウィザードに戻る' ,
   'LBL_UW_FOLLOWING_FILES' => '以下のファイルは ' ,
   'LBL_UW_INCLUDING' => '次を含む: ' ,
   'LBL_UW_NO_FILES_SELECTED' => 'ファイルが選択されていません。 ' ,
   'LBL_UW_NO_INSTALLED_UPGRADES' => '<i>記録されたアップグレードがありません。' ,
   'LBL_UW_NONE' => 'なし' ,
   'LBL_UW_NOT_AVAILABLE' => '問題あり' ,
   'LBL_UW_OP_MODE' => 'オペレーションモード:' ,
   'LBL_UW_PACKAGE_REMOVED' => ' は削除されました。' ,
   'LBL_UW_UNINSTALL' => 'アンインストール' ,
   'LBL_UW_UPGRADE_SUCCESSFUL' => '<b>アップグレードが正常に完了しました。</b><br>' ,
   'LBL_UW_UPLOAD_MODULE' => 'モジュール' ,
   'LBL_UW_UPLOAD_SUCCESS' => ' がアップロードされました。' ,
   'LBL_UW_DESC_MODULES_INSTALLED' => '以下のモジュールがインストール済みです:' ,
   'LBL_UW_DESC_MODULES_QUEUED' => '以下のモジュールがインストール待ちです:' ,
   'LBL_UW_MODULE_READY' => 'モジュールのインストール準備が出来ました。' ,
   'LBL_UW_MODULE_READY_UNISTALL' => 'モジュールのアンインストール準備が出来ました。' ,
   'ERROR_FLAVOR_INCOMPATIBLE' => 'アップロードしたファイルはこのSugar Suite (Open Source、Professional、Enterprise) と互換性がありません: ' ,
   'ERROR_LICENSE_EXPIRED' => 'エラー: ライセンスは' ,
   'ERROR_LICENSE_EXPIRED2' => '日前に期限が切れました。管理画面の<a href=\'index.php?action=LicenseSettings&module=Administration\'>「ライセンス管理」</a> から新しいライセンスキーを入力してください。30日以内にキーを入力しない場合はアプリケーションにログインすることができなくなります。' ,
   'ERROR_MANIFEST_TYPE' => 'マニフェストファイルはパッケージタイプを指定する必要があります。' ,
   'ERROR_PACKAGE_TYPE' => 'マニフェストファイルは不明のパッケージタイプを指定しています。' ,
   'ERROR_VALIDATION_EXPIRED' => 'エラー: 認証キーは' ,
   'ERROR_VALIDATION_EXPIRED2' => '日前に期限が切れました。管理画面の<a href=\'index.php?action=LicenseSettings&module=Administration\'>「ライセンス管理」</a>から新しい認証キーを入力してください。30日以内にキーを入力しない場合はアプリケーションにログインすることができなくなります。' ,
   'ERROR_VERSION_INCOMPATIBLE' => 'アップロードしたファイルはこのSugar Suiteのバージョンと互換性がありません。: ' ,
   'FATAL_LICENSE_ALTERED' => 'ライセンスは前回の認証時から変更されています。<br> 管理画面の<a href=\'index.php?action=LicenseSettings&module=Administration\'>「ライセンス管理」</a>で設定してください。' ,
   'FATAL_LICENSE_EXPIRED' => '問題あり: ライセンスキーが期限切れです。（期限後30日以上経過）' ,
   'FATAL_LICENSE_EXPIRED2' => '管理画面の<a href=\'index.php?action=LicenseSettings&module=Administration\'>「ライセンス管理」</a>からライセンス情報を更新し、リストアしてください。' ,
   'FATAL_LICENSE_REQUIRED' => '問題あり: ライセンスキー情報が必要です。<br>管理画面の<a href=\'index.php?action=LicenseSettings&module=Administration\'>「ライセンス管理」</a>からライセンス情報を更新し、リストアしてください。' ,
   'FATAL_VALIDATION_EXPIRED' => '問題あり: 認証キーが期限切れです。（期限後30日以上経過）' ,
   'FATAL_VALIDATION_EXPIRED2' => '管理画面の<a href=\'index.php?action=LicenseSettings&module=Administration\'>「ライセンス管理」</a>からライセンス情報を更新し、リストアしてください。' ,
   'FATAL_VALIDATION_REQUIRED' => '問題あり: 認証キー情報が必要です。<br> 管理画面の<a href=\'index.php?action=LicenseSettings&module=Administration\'>「ライセンス管理」</a>からライセンス情報を更新し、リストアしてください。<br>認証用にライセンス情報を再保存するか、キーをエクスポートし、認証キーをインポートしてください。' ,
   'HEARTBEAT_MESSAGE' => 'Sugarアップデートのメカニズムにより、サーバはSugarCRMのアップデートを自動的にチェックします。' ,
   'LBL_ADMINISTRATION_HOME_TITLE' => 'システム管理' ,
   'LBL_ALLOW_USER_TABS' => 'ユーザによるタブの設定を許可' ,
   'LBL_APPLY_DST_FIX_DESC' => '時間が正しく表示されるよう設定を更新（必須・MySQLのみ）' ,
   'LBL_APPLY_DST_FIX' => 'サマータイム修正の適用' ,
   'LBL_AVAILABLE_UPDATES' => '実行可能なアップデート' ,
   'LBL_BACKUP_BACK_HOME' => '管理ホームに戻る' ,
   'LBL_BACKUP_CONFIRM' => '設定を確認' ,
   'LBL_BACKUP_CONFIRMED' => '設定が確認できました。<b>バックアップ実行</b>をクリックしてください。 ' ,
   'LBL_BACKUP_DIRECTORY_ERROR' => 'バックアップディレクトリを指定する必要があります。' ,
   'LBL_BACKUP_DIRECTORY_EXISTS' => 'バックアップディレクトリが存在しないため作成できません。' ,
   'LBL_BACKUP_DIRECTORY_NOT_WRITABLE' => 'バックアップディレクトリは存在しますが、書き込み権限がありません。' ,
   'LBL_BACKUP_DIRECTORY_WRITABLE' => 'Sugarアプリケーションが書き込み可能である必要があります' ,
   'LBL_BACKUP_DIRECTORY' => 'ディレクトリ:' ,
   'LBL_BACKUP_FILE_AS_SUB' => 'そのファイルは指定されたディレクトリのサブディレクトリの中に既に存在します。' ,
   'LBL_BACKUP_FILE_EXISTS' => 'そのファイルはディレクトリの中に既に存在します。' ,
   'LBL_BACKUP_FILE_STORED' => 'バックアップが保存されました: ' ,
   'LBL_BACKUP_FILENAME_ERROR' => 'バックアップファイル名を指定する必要があります。' ,
   'LBL_BACKUP_FILENAME' => 'ファイル名:' ,
   'LBL_BACKUP_INSTRUCTIONS_1' => 'このツールはSugarアプリケーションファイルのバックアップを支援します。合わせてデータベースのバックアップも定期的に実行してください。データベースに関する詳細な情報はベンダーが提供する資料をご確認ください。' ,
   'LBL_BACKUP_INSTRUCTIONS_2' => 'SugarアプリケーションファイルをZIPで保存する場合は以下の情報を入力してください:' ,
   'LBL_BACKUP_RUN_BACKUP' => 'バックアップ実行' ,
   'LBL_BACKUP_TITLE' => 'オンラインバックアップ' ,
   'LBL_BACKUP' => 'バックアップを定期的にSugarオンライン格納庫に保存します。バックアップからシステムをリストアできます。' ,
   'LBL_BACKUPS_TITLE' => 'バックアップ' ,
   'LBL_BACKUPS' => 'バックアップを実行' ,
   'LBL_BUG_TITLE' => 'バグトラッカー' ,
   'LBL_CHANGE_NAME_TABS' => 'タブのラベルを変更' ,
   'LBL_CHECK_NOW_LABEL' => '今すぐチェック' ,
   'LBL_CHECK_NOW_TITLE' => '今すぐチェック' ,
   'LBL_CHOOSE_WHICH' => '表示するタブの選択' ,
   'LBL_CLEAR_CHART_DATA_CACHE_DESC' => 'チャートによって使用されたキャッシュデータのクリア' ,
   'LBL_CLEAR_CHART_DATA_CACHE_TITLE' => 'チャートデータキャッシュのクリア' ,
   'LBL_CONFIG_CHECK' => 'Configチェック' ,
   'LBL_CONFIGURATOR_DESC' => 'config.phpをセットアップ' ,
   'LBL_CONFIGURATOR_TITLE' => 'コンフィグレータ' ,
   'LBL_CONFIGURE_SETTINGS_TITLE' => 'システム設定' ,
   'LBL_CONFIGURE_SETTINGS' => 'システム全般の設定' ,
   'LBL_CONFIGURE_TABS' => 'タブを設定' ,
   'LBL_CONFIGURE_GROUP_TABS' => 'グループタブの設定' ,
   'LBL_CONFIGURE_GROUP_TABS_DESC' => 'タブグループを作成または編集' ,
   'LBL_CONFIGURE_UPDATER' => 'Sugarアップデートの設定' ,
   'LBL_COULD_NOT_CONNECT' => 'エラー: Sugarサーバに接続できません。 管理画面の<a href="index.php?module=Configurator&action=EditView">システム設定</a>でプロキシ設定を確認してください。最後の接続 @ ' ,
   'LBL_CURRENCY' => '通貨と為替レートを設定' ,
   'LBL_DIAG_CANCEL_BUTTON' => 'キャンセル' ,
   'LBL_DIAG_EXECUTE_BUTTON' => 'システム分析を実行' ,
   'LBL_DIAGNOSTIC_ACCESS' => 'システム分析ツールの実行には管理者権限が必要です。' ,
   'LBL_DIAGNOSTIC_BEANLIST_DESC' => 'この情報はBeanリストで指定されているBeanファイルが存在するかどうかを示します。拡張モジュールをロードした際に不適切に定義すると問題になります。' ,
   'LBL_DIAGNOSTIC_BEANLIST_GREEN' => '緑色はファイルが存在することを示します。' ,
   'LBL_DIAGNOSTIC_BEANLIST_ORANGE' => 'オレンジ色はインデックスファイルが無く、検査が出来ないことを示します。' ,
   'LBL_DIAGNOSTIC_BEANLIST_RED' => '赤色はファイルが存在しないことを示します。' ,
   'LBL_DIAGNOSTIC_BLBF' => 'Beanリスト/Beanファイル' ,
   'LBL_DIAGNOSTIC_CALCMD5' => ' - MD5の計算済み配列' ,
   'LBL_DIAGNOSTIC_CONFIGPHP' => 'SugarCRM config.php' ,
   'LBL_DIAGNOSTIC_CUSTOMDIR' => 'SugarCRMカスタムディレクトリ' ,
   'LBL_DIAGNOSTIC_DELETELINK' => 'システム分析ファイルを削除' ,
   'LBL_DIAGNOSTIC_DESC' => 'システム分析のためにシステムコンフィグレーション情報を収集します。' ,
   'LBL_DIAGNOSTIC_DONE' => '完了' ,
   'LBL_DIAGNOSTIC_DOWNLOADLINK' => 'システム分析ファイルをダウンロード' ,
   'LBL_DIAGNOSTIC_EXECUTING' => 'システム分析ツールを実行しています。' ,
   'LBL_DIAGNOSTIC_FILESMD5' => ' - files.md5のコピー ' ,
   'LBL_DIAGNOSTIC_GETBEANFILES' => 'beanファイルを確認しています。' ,
   'LBL_DIAGNOSTIC_GETCONFPHP' => 'Config.phpを収集しています。' ,
   'LBL_DIAGNOSTIC_GETCUSTDIR' => 'Customディレクトリを収集しています。' ,
   'LBL_DIAGNOSTIC_GETMD5INFO' => 'md5情報を取得しています。' ,
   'LBL_DIAGNOSTIC_GETMYSQLINFO' => 'mysql情報' ,
   'LBL_DIAGNOSTIC_GETMYSQLTD' => 'mysqlダンプ' ,
   'LBL_DIAGNOSTIC_GETMYSQLTS' => 'mysqlスキーマ' ,
   'LBL_DIAGNOSTIC_GETPHPINFO' => 'phpinfo()を実行しています。' ,
   'LBL_DIAGNOSTIC_GETSUGARLOG' => 'sugarcrm.logログファイルを取得しています。' ,
   'LBL_DIAGNOSTIC_GETTING' => '取得中...' ,
   'LBL_DIAGNOSTIC_MD5' => 'MD5情報' ,
   'LBL_DIAGNOSTIC_MYSQLDUMPS' => 'MySQL - コンフィグレーションテーブルのダンプ' ,
   'LBL_DIAGNOSTIC_MYSQLINFO' => 'MySQL - 一般情報' ,
   'LBL_DIAGNOSTIC_MYSQLSCHEMA' => 'MySQL - 全テーブルのスキーマ' ,
   'LBL_DIAGNOSTIC_NO_MYSQL' => 'MySQLが存在しません。MySQL機能が有効に設定されている必要があります。' ,
   'LBL_DIAGNOSTIC_PHPINFO' => 'phpinfo()' ,
   'LBL_DIAGNOSTIC_SUGARLOG' => 'SugarCRMログファイル' ,
   'LBL_DIAGNOSTIC_TITLE' => 'システム分析ツール' ,
   'LBL_DIAGNOSTIC_VARDEFS' => 'Sugarスキーマの出力（VARDEFS）' ,
   'LBL_DIAGNOSTIC_DELETED' => 'ファイルは削除されました。' ,
   'LBL_DISPLAY_TABS' => '表示タブ' ,
   'LBL_DOCUMENTATION_TITLE' => 'オンラインドキュメント' ,
   'LBL_DOCUMENTATION' => 'エンドユーザおよび管理者向けドキュメント' ,
   'LBL_DROPDOWN_EDITOR' => 'ドロップダウンの編集' ,
   'LBL_DST_APPLY_FIX' => '現在のデータにサマータイム修正を適用します。初めにデータのバックアップを行ってください。' ,
   'LBL_DST_BEFORE_DESC' => 'サマータイム修正は、データベースに変更を加えます。修正前にデータベースのバックアップを実施してください。' ,
   'LBL_DST_BEFORE' => '開始する前に:' ,
   'LBL_DST_CURRENT_SERVER_TIME_ZONE_LOCALE' => 'サーバタイムゾーンロケール:' ,
   'LBL_DST_CURRENT_SERVER_TIME_ZONE' => 'サーバタイムゾーン検出:' ,
   'LBL_DST_CURRENT_SERVER_TIME' => 'ローカルサーバ時間検出:' ,
   'LBL_DST_END_DATE_TIME' => '終了日/時間' ,
   'LBL_DST_FIX_CONFIRM_DESC' => 'システムが正しく設定されているかどうか以下の値を確認してください。' ,
   'LBL_DST_FIX_CONFIRM' => '確認: ' ,
   'LBL_DST_FIX_DONE_DESC' => 'サマータイムは正しく設定されています。' ,
   'LBL_DST_FIX_TARGET' => 'ターゲット:' ,
   'LBL_DST_FIX_USER_TZ' => 'このステップによってすべてのユーザのタイムゾーンが設定されます。' ,
   'LBL_DST_FIX_USER' => 'ユーザタイムゾーン:<br>(オプション)' ,
   'LBL_DST_SET_USER_TZ' => 'ユーザタイムゾーン設定' ,
   'LBL_DST_START_DATE_TIME' => '開始日/時間' ,
   'LBL_DST_UPGRADE' => '更新:' ,
   'LBL_EDIT_CUSTOM_FIELDS' => 'フィールドの編集' ,
   'LBL_EDIT_TABS' => 'タブ編集' ,
   'LBL_EMAIL_TITLE' => '電子メール' ,
   'LBL_ENABLE_MAILMERGE' => 'メールマージを有効？' ,
   'LBL_ERROR_VERSION_INFO' => 'バージョン情報の受信に失敗しました。後ほど再度実行してください。' ,
   'LBL_EXPORT_CUSTOM_FIELDS_TITLE' => 'カスタムフィールド定義のエクスポート' ,
   'LBL_EXPORT_CUSTOM_FIELDS' => '.sugarファイルにカスタムフィールド定義をエクスポート' ,
   'LBL_EXPORT_DOWNLOAD_KEY' => 'ダウンロードキーエクスポート' ,
   'LBL_EXTERNAL_DEV_DESC' => 'カスタムフィールドをシステム間でマイグレート' ,
   'LBL_EXTERNAL_DEV_TITLE' => 'カスタムフィールドのマイグレート' ,
   'LBL_FORECAST_TITLE' => '予算' ,
   'LBL_GLOBAL_TEAM_DESC' => 'グローバル表示' ,
   'LBL_GO' => '実行' ,
   'LBL_HELP_BOOKMARK' => 'このページをブックマーク' ,
   'LBL_HELP_EMAIL' => '電子メール' ,
   'LBL_HELP_LINK' => 'このページへリンク' ,
   'LBL_HELP_PRINT' => '印刷' ,
   'LBL_HIDE_TABS' => '非表示タブ' ,
   'LBL_HT_DONE' => '--- 完了 ---' ,
   'LBL_HT_NO_WRITE_2' => 'ブラウザからのファイルアクセスをセキュアに保ちたい場合は以下のスクリプトを含む.htaccessファイルをrootディレクトリに作成してください:' ,
   'LBL_HT_NO_WRITE' => 'ファイルに書き込めません: ' ,
   'LBL_ICF_ADDING' => 'カスタムフィールドメタデータ情報を追加しています - ' ,
   'LBL_ICF_DROPPING' => '削除中 - カスタムフィールドメタデータ情報' ,
   'LBL_ICF_IMPORT_S' => 'フィールド定義をインポート' ,
   'LBL_IFRAME' => 'ポータル' ,
   'LBL_IMPORT_CUSTOM_FIELDS_DESC' => '<br>他の環境からエクスポートした.sugarファイルをインポートします。これによって、他の環境と同じカスタムフィールドが設定されます。インポートを開始する前に、現在のカスタムフィールド定義をエクスポートすることを推奨します。<b>フィールド定義をインポート</b>をクリックすると、データベースで実行される内容が表示されます。問題がなければ、<b>Execute non-simulation mode</b>をクリックしてください。インポート前に戻す場合は、あらかじめエキスポートしておいた定義ファイルをインポートしてください。 <br> 警告: この作業によって、.sugarファイルに定義されていない構造はすべて削除されます。' ,
   'LBL_IMPORT_CUSTOM_FIELDS_STRUCT' => ' カスタムフィールド定義 (CustomFieldStruct.sugar)' ,
   'LBL_IMPORT_CUSTOM_FIELDS_TITLE' => 'カスタムフィールド定義のインポート' ,
   'LBL_IMPORT_CUSTOM_FIELDS' => '.sugarファイルからカスタムフィールド定義をインポート' ,
   'LBL_IMPORT_VALIDATION_KEY' => '認証キーインポート' ,
   'LBL_INBOUND_EMAIL_TITLE' => 'インバウンド電子メール' ,
   'LBL_LAYOUT' => 'フィールドの追加・削除・変更とフィールドレイアウトの変更' ,
   'LBL_LOCALE_DEFAULT_CURRENCY_ISO4217' => 'ISO4217 通貨コード' ,
   'LBL_LOCALE_DEFAULT_CURRENCY_NAME' => '通貨' ,
   'LBL_LOCALE_DEFAULT_CURRENCY_SYMBOL' => '通貨シンボル' ,
   'LBL_LOCALE_DEFAULT_CURRENCY' => 'デフォルト通貨' ,
   'LBL_LOCALE_DEFAULT_DATE_FORMAT' => 'デフォルト日付フォーマット' ,
   'LBL_LOCALE_DEFAULT_DECIMAL_SEP' => '小数点シンボル' ,
   'LBL_LOCALE_DEFAULT_LANGUAGE' => 'デフォルト言語' ,
   'LBL_LOCALE_DEFAULT_NAME_FORMAT' => 'デフォルト氏名フォーマット' ,
   'LBL_LOCALE_DEFAULT_NUMBER_GROUPING_SEP' => '1000位セパレータ' ,
   'LBL_LOCALE_DEFAULT_SYSTEM_SETTINGS' => 'ユーザインターフェース' ,
   'LBL_LOCALE_DEFAULT_TIME_FORMAT' => 'デフォルト時間フォーマット' ,
   'LBL_LOCALE_EXAMPLE_NAME_FORMAT' => '例' ,
   'LBL_LOCALE_NAME_FORMAT_DESC' => '"s" 敬称<br>"f" 名<br>"l" 姓' ,
   'LBL_LOCALE_TITLE' => 'システムロケール設定' ,
   'LBL_LOCALE' => 'デフォルトのローカライゼーション設定' ,
   'LBL_MAILBOX_DESC' => 'インバウンド電子メールを管理するために受信箱を設定' ,
   'LBL_MANAGE_CURRENCIES' => '通貨' ,
   'LBL_MANAGE_GROUPS_TITLE' => 'グループを管理' ,
   'LBL_MANAGE_GROUPS' => 'グループのキューを管理' ,
   'LBL_MANAGE_LAYOUT' => 'フィールドレイアウト' ,
   'LBL_MANAGE_LOCALE' => 'ロケール設定' ,
   'LBL_MANAGE_MAILBOX' => 'インバウンド電子メール' ,
   'LBL_MANAGE_OPPORTUNITIES' => '商談' ,
   'LBL_MANAGE_RELEASES' => 'リリース' ,
   'LBL_MANAGE_ROLES_TITLE' => '役割管理' ,
   'LBL_MANAGE_ROLES' => '役割へのメンバー割付とプロパティを管理' ,
   'LBL_MANAGE_USERS_TITLE' => 'ユーザ管理' ,
   'LBL_MANAGE_USERS' => 'ユーザとパスワードを管理' ,
   'LBL_MANUAL_VALIDATION_TXT' => '手動認証' ,
   'LBL_MANUAL_VALIDATION' => '自動認証がうまく実行できない場合は、管理画面の<a href="index.php?module=Configurator&action=EditView">システム設定</a>でプロキシ設定を確認してください。お使いのシステムがインターネット経由でライセンス認証サーバとの通信を禁止している場合は<a href="#" onclick="toggleDisplay(\'mainbody\');toggleDisplay(\'manualbody\');">手動認証</a>を実行してください。' ,
   'LBL_MANUAL_VALIDATION1' => 'ステップ1: 以下のボタンからライセンスキー情報ファイル（sugarkey.lic）を生成してください。' ,
   'LBL_MANUAL_VALIDATION2' => '生成されたファイル（sugarkey.lic）をローカルのPCに保存してください。' ,
   'LBL_MANUAL_VALIDATION3' => 'ステップ2: sugarkey.licをWebブラウザからインターネットでアクセスできる場所に保存してください。<br><br><a href="http://updates.sugarcrm.com/license">http://updates.sugarcrm.com/license</a>にてsugarkey.licをアップロードしてください。<br><br>ライセンス認証サイトは直ちに認証を実行し、認証キー (sugarvalidationkey.lic)を生成します。ライセンス認証が成功しますとブラウザはファイルを保存する場所をプロンプトします。' ,
   'LBL_MANUAL_VALIDATION4' => 'ステップ3:  認証キー (sugarvalidationkey.lic) を以下のフォームを使用してSugarCRMシステムにインポートしてください。' ,
   'LBL_MANUAL_VALIDATION5' => '認証キーをインポートしましたら手動認証は完了です。お使いのシステムは認証キー期限日を更新し、次回の更新日を表示します。' ,
   'LBL_MASS_EMAIL_CONFIG_DESC' => '一括電子メールと電子メールキャンペーンを設定' ,
   'LBL_MASS_EMAIL_CONFIG_TITLE' => '電子メール設定' ,
   'LBL_MASS_EMAIL_MANAGER_DESC' => '一括メールキューを管理' ,
   'LBL_MASS_EMAIL_MANAGER_HEADER' => '電子メールキャンペーン管理' ,
   'LBL_MASS_EMAIL_MANAGER_TITLE' => '電子メールキュー管理' ,
   'LBL_MASSAGE_MASS_EMAIL_DESC' => 'SugarCRM 3.5.1以上は一括メールのデータ更新が必要です。<b>更新の開始</b>をクリックして続けてください。' ,
   'LBL_MASSAGE_MASS_EMAIL' => '送信済みの一括メールのGMT日時の修正' ,
   'LBL_ML_ACTION' => 'アクション' ,
   'LBL_ML_DESCRIPTION' => '詳細' ,
   'LBL_ML_INSTALLED' => 'インストール日' ,
   'LBL_ML_NAME' => '名前' ,
   'LBL_ML_PUBLISHED' => 'パブリッシュ日' ,
   'LBL_ML_TYPE' => 'タイプ' ,
   'LBL_ML_UNINSTALLABLE' => 'アンインストール' ,
   'LBL_ML_VERSION' => 'バージョン' ,
   'LBL_MODULE_LOADER_TITLE' => 'モジュールローダー' ,
   'LBL_MODULE_LOADER' => 'モジュール・テーマ・言語パックの追加/削除' ,
   'LBL_MODULE_NAME' => '管理' ,
   'LBL_MODULE_TITLE' => '管理: ホーム' ,
   'LBL_NEVER' => 'なし' ,
   'LBL_NEW_FORM_TITLE' => '取引先作成' ,
   'LBL_NOTIFY_SUBJECT' => '電子メール件名:' ,
   'LBL_PERFORM_UPDATE' => 'アップデートの実行' ,
   'LBL_PLUGINS_TITLE' => 'Sugar Forge' ,
   'LBL_PLUGINS' => 'プラグインや拡張モジュールを入手' ,
   'LBL_PROXY_AUTH' => '認証？' ,
   'LBL_PROXY_HOST' => 'プロキシホスト: ' ,
   'LBL_PROXY_ON_DESC' => 'Sugarアップデート時などで外部ファイルにアクセスするためプロキシを有効にしてください。' ,
   'LBL_PROXY_ON' => 'プロキシを有効？' ,
   'LBL_PROXY_PASSWORD' => 'パスワード' ,
   'LBL_PROXY_PORT' => 'ポート: ' ,
   'LBL_PROXY_TITLE' => 'プロキシ設定' ,
   'LBL_PROXY_USERNAME' => 'ユーザ名' ,
   'LBL_REBUILD_AUDIT_DESC' => '監査テーブルを再構築' ,
   'LBL_REBUILD_AUDIT_TITLE' => '監査を再構築' ,
   'LBL_REBUILD_CONFIG_DESC' => 'バージョンのアップデートによるconfig.phpの再構築とデフォルト値の設定' ,
   'LBL_REBUILD_CONFIG' => 'Configファイルの再構築' ,
   'LBL_REBUILD_DASHLETS_DESC_SHORT' => 'Dashletキャッシュファイルを再構築' ,
   'LBL_REBUILD_DASHLETS_DESC_SUCCESS' => 'Dashletキャッシュファイルが再構築されました。' ,
   'LBL_REBUILD_DASHLETS_DESC' => 'Dashletのキャッシュを削除中、ならびに、Dashletファイルの格納ディレクトリを精査中。' ,
   'LBL_REBUILD_DASHLETS_TITLE' => 'Dashletの再構築' ,
   'LBL_REBUILD_JAVASCRIPT_LANG_TITLE' => 'Javascript版の言語ファイルの再構築' ,
   'LBL_REBUILD_JAVASCRIPT_LANG_DESC_SHORT' => 'Javascript版の言語ファイルの再構築' ,
   'LBL_REBUILD_JAVASCRIPT_LANG_DESC' => 'Javascript版の言語ファイルを削除しました。必要になった時点で自動的に再構築します。' ,
   'LBL_REBUILD_EXTENSIONS_DESC' => 'vardef、言語パック、メニュー、管理等の拡張機能の再構築' ,
   'LBL_REBUILD_EXTENSIONS_TITLE' => '拡張機能の再構築' ,
   'LBL_REBUILD_HTACCESS_DESC' => '.htaccessを再構築し、特定のディレクトリへのアクセスを制限' ,
   'LBL_REBUILD_HTACCESS' => '.htaccessファイルの再構築' ,
   'LBL_REBUILD_REL_DESC' => 'リレーションシップのメタデータを再構築し、キャッシュファイルを削除' ,
   'LBL_REBUILD_REL_TITLE' => 'リレーションシップの再構築' ,
   'LBL_REBUILD_SCHEDULERS_DESC_SHORT' => '規定のスケジューラージョブを再構築' ,
   'LBL_REBUILD_SCHEDULERS_DESC_SUCCESS' => 'スケジューラージョブの再構築が完了しました。' ,
   'LBL_REBUILD_SCHEDULERS_DESC' => 'スケジューラーを再構築すると、既存のすべてのジョブエントリーは削除されます。規定のスケジューラージョブは、アクティブ/非アクティブのフラグを含めてデフォルト値で再構築されます。' ,
   'LBL_REBUILD_SCHEDULERS_TITLE' => 'スケジューラーの再構築' ,
   'LBL_REBUILD' => '再構築' ,
   'LBL_RELEASE' => 'リリースとバージョン' ,
   'LBL_RENAME_TABS' => 'タブの名前を変更' ,
   'LBL_REPAIR_ACTION' => 'どのアクションを実行しますか？' ,
   'LBL_REPAIR_DATABASE_DESC' => 'vardefで定義された変数に応じてデータベースをリペア（MYSQLのみ）' ,
   'LBL_REPAIR_DATABASE_TEXT' => 'このツールによってデータベースをアップグレードし、vardefや関連メタデータの変更に対応します。<br>以下の3つの中から選択してください: <br>SQLの表示: 実行するSQLを表示します。<br> SQLのエクスポート: 実行するSQLをエクスポートします。<br> SQLの実行: SQLを実行します。' ,
   'LBL_REPAIR_DATABASE' => 'データベースのリペア' ,
   'LBL_REPAIR_DISPLAYSQL' => 'SQLの表示' ,
   'LBL_REPAIR_ENTRY_POINTS_DESC' => 'エントリポイントのチェックを修復します。「Not A Valid Entry Point」というエラーが発生する際に実行してください。' ,
   'LBL_REPAIR_ENTRY_POINTS' => 'エントリポイントの修復' ,
   'LBL_REPAIR_EXECUTESQL' => 'SQLの実行' ,
   'LBL_REPAIR_EXPORTSQL' => 'SQLのエクスポート' ,
   'LBL_REPAIR_INDEX_DESC' => 'vardefファイルの定義にもとづき、データベースのインデックスを検証し、再構築します。' ,
   'LBL_REPAIR_INDEX' => 'インデックスの再構築' ,
   'LBL_REPAIR_ROLES' => 'ロールをリペア' ,
   'LBL_REPAIR_ROLES_DESC' => 'アクセスコントロールをサポートするすべてのモジュールを追加し、また、既存のモジュールに新たなアクセスコントロールを追加します。' ,
   'LBL_RETURN' => '戻る' ,
   'LBL_REVALIDATE' => '再認証' ,
   'LBL_SEND_STAT' => '<B>無作為な利用統計を送信</B> - チェックするとシステムは、新バージョンのチェックを行うたびにインストール環境の匿名情報をSugarCRM社に送信します。この情報は、お客様の利用環境を解析し、製品を改善するために役立ちます。' ,
   'LBL_STATUS' => 'ステータス' ,
   'LBL_STUDIO_DESC' => '次世代のスタジオレイアウトツール[ドロップダウンの編集、カスタムフィールド、レイアウト、ラベル]' ,
   'LBL_STUDIO_TITLE' => 'スタジオ' ,
   'LBL_STUDIO' => 'スタジオ' ,
   'LBL_SUGAR_NETWORK_TITLE' => 'Sugarネットワーク' ,
   'LBL_SUGAR_SCHEDULER_TITLE' => 'スケジューラー' ,
   'LBL_SUGAR_SCHEDULER' => 'イベントスケジュールを設定' ,
   'LBL_SUGAR_UPDATE_TITLE' => 'Sugarアップデート' ,
   'LBL_SUGAR_UPDATE' => '最新のアップデートをチェック' ,
   'LBL_SUGARCRM_HELP' => 'SugarCRMヘルプ' ,
   'LBL_SUPPORT_TITLE' => 'Sugarサポートポータル' ,
   'LBL_SUPPORT' => 'パーソナライズドされたポータルにアクセスし、テクニカルサポートを受けられます。' ,
   'LBL_TIMEZONE' => 'タイムゾーン' ,
   'LBL_TO' => ' to ' ,
   'LBL_UPDATE_CHECK_AUTO' => '自動' ,
   'LBL_UPDATE_CHECK_MANUAL' => '手動' ,
   'LBL_UPDATE_CHECK_TYPE' => 'アップデートを自動的にチェック - チェックすると、システムは自動的にアップデートをチェックします。' ,
   'LBL_UPDATE_DESCRIPTIONS' => '詳細' ,
   'LBL_UPDATE_TITLE' => 'Sugarアップデート' ,
   'LBL_UPGRADE_STUDIO_TITLE' => 'スタジオのアップグレード' ,
   'LBL_UPGRADE_STUDIO_DESC' => ' 4.5以前のファイルを4.5のスタジオ用にアップグレードします。' ,
   'LBL_UPGRADE_CURRENCY' => '通貨の金額を更新' ,
   'LBL_UPGRADE_CUSTOM_LABELS_DESC' => '各言語ファイルにおけるカスタムフィールドラベルのフォーマットを更新' ,
   'LBL_UPGRADE_CUSTOM_LABELS_TITLE' => 'カスタムラベルの更新' ,
   'LBL_UPGRADE_DB_BEGIN' => 'アップグレード開始' ,
   'LBL_UPGRADE_DB_COMPLETE' => 'アップグレード完了' ,
   'LBL_UPGRADE_DB_FAIL' => 'アップグレード失敗' ,
   'LBL_UPGRADE_DB_TITLE' => 'データベースのアップグレード' ,
   'LBL_UPGRADE_DB' => 'データベースをVersion 2.0.xから2.5へアップデート ' ,
   'LBL_UPGRADE_TITLE' => 'リペア（再構築）' ,
   'LBL_UPGRADE_VERSION' => 'アップグレード中のバージョン情報' ,
   'LBL_UPGRADE_WIZARD_TITLE' => 'アップグレードウィザード' ,
   'LBL_UPGRADE_WIZARD' => 'アップグレードウィザードでアップグレードを管理' ,
   'LBL_UPGRADE' => 'Sugar Suiteの再構築' ,
   'LBL_UPLOAD_UPGRADE' => 'アップグレードファイルのアップロード: ' ,
   'LBL_UPTODATE' => '最新の状態です。' ,
   'LBL_USERS_TITLE' => 'ユーザ' ,
   'LBL_VALIDATION_FAIL_DATE' => '前回の認証失敗: ' ,
   'LBL_VALIDATION_FILE' => '認証キーファイル' ,
   'LBL_VALIDATION_SUCCESS_DATE' => '前回の認証成功: ' ,
   'LNK_NEW_USER' => 'ユーザを作成' ,
   'LNK_REPAIR_CUSTOM_FIELD' => 'カスタムフィールド修復' ,
   'LNK_SELECT_CUSTOM_FIELD' => 'カスタムフィールド選択' ,
   'MSG_CONFIG_FILE_READY_FOR_REBUILD' => 'config.phpファイルは再構築の準備ができました。' ,
   'MSG_CONFIG_FILE_REBUILD_FAILED' => 'config.phpは再構築されませんでした。' ,
   'LBL_CONFIG_TABS' => 'タブをドラッグ＆ドロップして表示・非表示を指定して下さい。ユーザがタブを構成することを禁止する場合は「ユーザにタブの設定を許可」のチェックをはずしてください。' ,
   'MSG_CONFIG_FILE_REBUILD_SUCCESS' => 'config.phpが正しく再構築されました。' ,
   'MSG_INCREASE_UPLOAD_MAX_FILESIZE' => '警告: 現在のPHPの設定を変更し、6MB以上のファイルをアップロードできるようにしてください。以下のphp.iniのupload_max_filesizeの値を変更することで設定できます。:' ,
   'MSG_MAKE_CONFIG_FILE_WRITABLE' => 'config.phpを書き込み可能にして再度実行してください。' ,
   'MSG_REBUILD_EXTENSIONS' => '<a href="index.php?module=Administration&action=Upgrade">リペア</a> 画面で<b>拡張機能再構築</b>をクリックしてください。' ,
   'MSG_REBUILD_RELATIONSHIPS' => '<a href="index.php?module=Administration&action=Upgrade">リペア</a>画面で<b>リレーションシップの再構築</b>をクリックしてください。' ,
   'WARN_INSTALLER_LOCKED' => '警告: データをセキュアな状態に保持するためインストーラをロックする必要があります。（config.phpでinstaller_lockedをtrueに設定）' ,
   'WARN_LICENSE_EXPIRED' => '注: ライセンスが' ,
   'WARN_LICENSE_EXPIRED2' => '日後に期限切れです。管理画面の<a href=\'index.php?action=LicenseSettings&module=Administration\'>「ライセンス管理」</a>で設定してください。' ,
   'WARN_LICENSE_SEATS' => '警告: ユーザライセンス数が' ,
   'WARN_LICENSE_SEATS2' => '個超過しました。管理画面の<a href=\'index.php?action=LicenseSettings&module=Administration\'>「ライセンス管理」</a>で設定してください。' ,
   'WARN_REPAIR_CONFIG' => '警告: config.phpファイルは修正の必要があります。config.phpをリペアするには管理画面の<b>リペア</b>をクリックしてください。' ,
   'WARN_UPGRADE_APP' => 'アプリケーションの新バージョンがリリースされました。' ,
   'WARN_UPGRADE' => '警告: <a href="index.php?module=Administration&action=Upgrade">管理パネル</a>でアップグレードをしてください。' ,
   'WARN_UPGRADE2' => 'アップグレードを実施してください。' ,
   'WARN_VALIDATION_EXPIRED' => '注: 認証キーが' ,
   'WARN_VALIDATION_EXPIRED2' => '日後に期限切れです。管理画面の<a href=\'index.php?action=LicenseSettings&module=Administration\'>「ライセンス管理」</a>で設定してください。' ,
   'LBL_UW_SUCCESSFUL' => '成功' ,
   'LBL_UW_PATCH_READY' => 'インストールの用意ができました。' ,
   'LBL_UW_SHOW_DETAILS' => '詳細表示' ,
   'LBL_UW_HIDE_DETAILS' => '詳細を非表示' ,
   'LBL_UW_CHECK_ALL' => 'すべてチェック' ,
   'LBL_ML_COMMIT' => '確定' ,
   'LBL_ML_CANCEL' => 'キャンセル' );

?>
