<?php

/*********************************************************************************
* The contents of this file are subject to the CareBrains Public License
* Version 1.0 ('License'); You may not use this file except in compliance
* with the License. You may obtain a copy of the License at
* http://www.carebrains.co.jp/CPL .
* Software distributed under the License is distributed on an 'AS IS' basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
* for the specific language governing rights and limitations under the
* License.
* 
* The Original Code is CareBrains Open Source.
* The Initial Developer of the Original Code is CareBrains, Inc.
* Portions created by CareBrains are Copyright (C) 2005-2006 CareBrains, Inc.
* All Rights Reserved.
********************************************************************************/
/*********************************************************************************
* $Header: modules/Home/language/ja.lang.php, 4.5.0h Thu 28/12/06 09:35:12 
* Description : Sugar Open Source 4.5.0h Japanese Language Pack.
* Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc. All Rights Reserved.
* Contributor(s): CareBrains, Inc.
*********************************************************************************/

if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');

$mod_strings = array ( 
   'LBL_NEW_FORM_TITLE' => '取引先担当者作成' ,
   'LBL_FIRST_NAME' => '名:' ,
   'LBL_LAST_NAME' => '姓:' ,
   'LBL_LIST_LAST_NAME' => '姓' ,
   'LBL_PHONE' => '電話:' ,
   'LBL_EMAIL_ADDRESS' => '電子メール:' ,
   'LBL_PIPELINE_FORM_TITLE' => '私のパイプライン' ,
   'LNK_NEW_CONTACT' => '取引先担当者作成' ,
   'LNK_NEW_ACCOUNT' => '取引先作成' ,
   'LNK_NEW_OPPORTUNITY' => '商談作成' ,
   'LNK_NEW_LEAD' => 'リード作成' ,
   'LNK_NEW_CASE' => 'ケース作成' ,
   'LNK_NEW_NOTE' => 'ノート作成' ,
   'LNK_NEW_CALL' => 'コール作成' ,
   'LNK_NEW_EMAIL' => '電子メール作成・保存' ,
   'LNK_COMPOSE_EMAIL' => '電子メール作成' ,
   'LNK_NEW_MEETING' => 'ミーティング作成' ,
   'LNK_NEW_TASK' => 'タスク作成' ,
   'LNK_NEW_BUG' => '不具合作成' ,
   'LBL_ADD_BUSINESSCARD' => '名刺から作成' ,
   'ERR_ONE_CHAR' => '最低一文字は入力してください。' ,
   'LBL_OPEN_TASKS' => '私のタスク' ,
   'LBL_SEARCH_RESULTS' => '検索結果' ,
   'LBL_SEARCH_RESULTS_IN' => 'in' ,
   'LNK_NEW_SEND_EMAIL' => '電子メール作成' ,
   'LBL_NO_RESULTS_IN_MODULE' => '-- 検索結果なし --' ,
   'LBL_NO_RESULTS' => '<h2>検索結果が見つかりませんでした。検索条件を変えてください。</h2><br>' ,
   'LBL_NO_RESULTS_TIPS' => '<h3>検索のヒント: </h3><ul><li>適切なカテゴリーが選択されていることを確認してください。</li><li>検索条件をゆるやかにしてください。</li><li>それでも見つからない場合は、それぞれのモジュールの詳細検索を使用してください。</li></ul>' ,
   'LBL_RELOAD_PAGE' => 'このDashletを使用するにはウィンドウを<a href="javascript: window.location.reload()">再ロード</a>してください。' ,
   'LBL_ADD_DASHLETS' => 'Dashletの追加' ,
   'LBL_CLOSE_DASHLETS' => '完了' ,
   'LBL_OPTIONS' => 'オプション' ,
   'LBL_TODAY' => '今日' ,
   'LBL_YESTERDAY' => '昨日' ,
   'LBL_TOMORROW' => '明日' ,
   'LBL_LAST_WEEK' => '先週' ,
   'LBL_NEXT_WEEK' => '翌週' ,
   'LBL_LAST_7_DAYS' => '過去7日間' ,
   'LBL_NEXT_7_DAYS' => '次の7日間' ,
   'LBL_LAST_MONTH' => '先月' ,
   'LBL_NEXT_MONTH' => '翌月' ,
   'LBL_LAST_QUARTER' => '先四半期' ,
   'LBL_THIS_QUARTER' => '今四半期' ,
   'LBL_LAST_YEAR' => '昨年' ,
   'LBL_NEXT_YEAR' => '翌年' ,
   'LBL_THIS_MONTH' => '今月' ,
   'LBL_THIS_YEAR' => '今年' ,
   'LBL_LAST_30_DAYS' => '過去30日' ,
   'LBL_NEXT_30_DAYS' => '次の30日' ,
   'LBL_MAX_DASHLETS_REACHED' => '管理者が設定したダッシュレットの最大作成数に達しました。不要なダッシュレットを削除してから新規に作成してください。' ,
   'LBL_ADDING_DASHLET' => 'ダッシュレットの追加中....' ,
   'LBL_ADDED_DASHLET' => 'ダッシュレットが追加されました。' ,
   'LBL_REMOVE_DASHLET_CONFIRM' => 'Dashletを削除しても良いですか？' ,
   'LBL_REMOVING_DASHLET' => 'ダッシュレットの削除中....' ,
   'LBL_REMOVED_DASHLET' => 'ダッシュレットが削除されました。' ,
   'LBL_DASHLET_CONFIGURE_GENERAL' => '一般' ,
   'LBL_DASHLET_CONFIGURE_FILTERS' => 'フィルタ' ,
   'LBL_DASHLET_CONFIGURE_MY_ITEMS_ONLY' => '私のアイテムのみ' ,
   'LBL_DASHLET_CONFIGURE_TITLE' => 'タイトル' ,
   'LBL_DASHLET_CONFIGURE_DISPLAY_ROWS' => '行の表示' ,
   'dashlet_categories_dom' => array (
      'Module Views' => 'モジュ－ルビュー' ,
      'Portal' => 'ポータル' ,
      'Charts' => 'チャート一覧' ,
      'Tools' => 'ツール' ,
      'Miscellaneous' => 'その他'   ));

?>
