<?php

/*********************************************************************************
* The contents of this file are subject to the CareBrains Public License
* Version 1.0 ('License'); You may not use this file except in compliance
* with the License. You may obtain a copy of the License at
* http://www.carebrains.co.jp/CPL .
* Software distributed under the License is distributed on an 'AS IS' basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
* for the specific language governing rights and limitations under the
* License.
* 
* The Original Code is CareBrains Open Source.
* The Initial Developer of the Original Code is CareBrains, Inc.
* Portions created by CareBrains are Copyright (C) 2005-2006 CareBrains, Inc.
* All Rights Reserved.
********************************************************************************/
/*********************************************************************************
* $Header: modules/MergeRecords/language/ja.lang.php, 4.5.0h Thu 28/12/06 09:35:12 
* Description : Sugar Open Source 4.5.0h Japanese Language Pack.
* Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc. All Rights Reserved.
* Contributor(s): CareBrains, Inc.
*********************************************************************************/

if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');

$mod_strings = array ( 
   'LBL_MODULE_NAME' => 'レコードマージ' ,
   'LBL_MODULE_TITLE' => 'レコードマージ: ホーム' ,
   'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'マージ検索' ,
   'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'マージ一覧' ,
   'LBL_LBL_MERGRE_RECORDS_STEP_1' => 'ステップ１: マージするレコードの検索' ,
   'LBL_AVAIL_FIELDS' => '使用可能なフィールド' ,
   'LBL_SELECTED_FIELDS' => '選択されたフィールド' ,
   'LBL_MERGE_RECORDS_WITH' => 'マージ先レコード' ,
   'LBL_MERGE_VALUE_OVER' => '上書きする値' ,
   'LBL_NEXT_STEP_TITLE' => '次のステップに進む[Ctrl+N]' ,
   'LBL_NEXT_STEP_BUTTON_KEY' => 'N' ,
   'LBL_NEXT_STEP_BUTTON_LABEL' => '次のステップ >' ,
   'LBL_PERFORM_MERGE_BUTTON_TITLE' => 'マージの実行[Ctrl+P]' ,
   'LBL_PERFORM_MERGE_BUTTON_KEY' => 'P' ,
   'LBL_PERFORM_MERGE_BUTTON_LABEL' => 'マージの実行' ,
   'LBL_SAVE_MERGED_RECORD_BUTTON_TITLE' => 'マージの保存[Ctrl+S]' ,
   'LBL_SAVE_MERGED_RECORD_BUTTON_KEY' => 'S' ,
   'LBL_SAVE_MERGED_RECORD_BUTTON_LABEL' => 'マージの保存' ,
   'LBL_STEP2_FORM_TITLE' => 'マージするレコードを検出:' ,
   'LBL_SELECT_ERROR' => '進む前に選択をして下さい。' ,
   'LBL_SELECT_PRIMARY' => 'マージする主レコードを選択して下さい。' ,
   'LBL_CHANGE_PARENT' => '主レコードに設定' ,
   'LBL_REMOVE_FROM_MERGE' => '削除' ,
   'LBL_DIFF_COL_VALUES' => '最初の行とマージする行で異なる値を持つカラム:' ,
   'LBL_SAME_COL_VALUES' => 'すべての行に渡って同一の値を持つカラム:' ,
   'ERR_EXCEEDS_MAX' => 'マージできるレコードは最大5つまでです。最大値を超えたレコードは無視されます。' ,
   'LBL_DELETE_MESSAGE' => '実行すると以下のレコードを削除します。:' ,
   'LBL_PROCEED' => '実行しますか？' );

?>
