<?php

/*********************************************************************************
* The contents of this file are subject to the CareBrains Public License
* Version 1.0 ('License'); You may not use this file except in compliance
* with the License. You may obtain a copy of the License at
* http://www.carebrains.co.jp/CPL .
* Software distributed under the License is distributed on an 'AS IS' basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
* for the specific language governing rights and limitations under the
* License.
* 
* The Original Code is CareBrains Open Source.
* The Initial Developer of the Original Code is CareBrains, Inc.
* Portions created by CareBrains are Copyright (C) 2005-2006 CareBrains, Inc.
* All Rights Reserved.
********************************************************************************/
/*********************************************************************************
* $Header: modules/DynamicLayout/language/ja.lang.php, 4.5.0h Thu 28/12/06 09:35:12 
* Description : Sugar Open Source 4.5.0h Japanese Language Pack.
* Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc. All Rights Reserved.
* Contributor(s): CareBrains, Inc.
*********************************************************************************/

if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');

$mod_strings = array ( 
   'LBL_ADVANCED' => '拡張:' ,
   'LBL_EDIT_IN_PLACE' => 'ページ内で編集:' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_TITLE' => 'レイアウトエディタを使用' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_SHORTCUTS' => 'ショートカット:' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_TOOLBAR' => 'ツールボックス:' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_EDIT_ROWS' => '行の編集:' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_SELECT_FILE' => 'ファイル選択:' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_EDIT_FIELDS' => 'レイアウト編集:' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_ADD_FIELD' => 'カスタムフィールド追加:' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_REMOVE_ITEM' => 'アイテム削除:' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_DISPLAY_HTML' => 'HTMLコード表示:' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_BLK1' => 'レイアウトエディタは、フィールド、タブ、タブパネルなどのレイアウトのカスタマイズを行うものです。はじめにファイル選択ショートカットメニューからカスタマイズするページを選択してください。' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_BLK2' => 'カスタマイズするページを選択します。編集中のページを保存せずに他のページを選択した場合は、編集中の内容は破棄されます。どのファイルを編集中なのかよく分からない場合は、「ページ内で編集」を有効にすることで編集したいページを表示させながら編集することもできます。「ページ内で編集」にチェックをいれますと、アプリケーション中編集可能な場所すべてにエディットボックスが追加されます。編集したい箇所のエディットボックスをクリックすることで、編集したいページに移動します。' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_BLK3' => 'フィールドもしくはラベルの位置をドラッグ＆ドロップで編集します。動かしたいフィールドもしくはラベルの隣の' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_BLK4' => 'アイテムハンドルアイコンをクリックし、次に変更したい場所のアイテムハンドルアイコンをクリックしてください。アイテムが新しい場所に移動します。移動先に既にアイテムがある場合は、２つのアイテムは入れ替わります。サブパネルの移動はフィールドの移動と同じく、移動元と移動先のサブパネルハンドルアイコンをクリックすることで２つのサブパネルが入れ替わります。フィールドもしくはフォームを削除したい場合は、削除したいアイテムを左メニューバーのツールボックスの中にあるステージエリアにドラッグしてください。' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_BLK5' => '詳細パネルの行の追加もしくは削除を行います。+をクリックしますと選択した行のすぐ下に1行追加し、-をクリックしますと選択した行を削除します。' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_BLK6' => 'ツールボックスはフォームのフィールドやラベルの追加、フォームから削除したアイテムの一時的な保持、アイテムの削除に使用します。' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_BLK7' => '追加したいフィールドとラベルのタイプを設定します。追加ボタンをクリックしますと新しいフィールドとラベルがツールボックスの作業エリアに追加されます。追加されたフィールドとラベルのアイテムハンドルをクリックして、アイテムを追加したい位置に移動させてください。' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_BLK8' => 'アイテムを削除するには、アイテムハンドルを選択しツールボックスの中にあステージエリアにドラッグしてください。ツールボックスの中にアイテムは保持されます。' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_BLK9' => 'フィールドをHTMLで表示します。この作業は膨大なデータ量が必要なためCPUに負荷がかかりますので、必要なときのみに使用してください。' ,
   'DESC_USING_LAYOUT_BLK10' => '編集した内容を保存するには<b>レイアウト保存</b>をクリックしてください。編集内容を破棄するにはアプリケーションの別のタブをクリックしてください。' ,
   'NO_RECORDS_LISTVIEW' => 'リストビューを編集するにはデータの中に最低１つの行が必要です。編集をする前に、このリストビューのレコードを作成してください。' ,
   'LBL_EDIT_LAYOUT' => 'レイアウト編集' ,
   'LBL_EDIT_ROWS' => '行の編集' ,
   'LBL_EDIT_COLUMNS' => '列の編集' ,
   'LBL_EDIT_LABELS' => 'ラベル編集' ,
   'LBL_EDIT_FIELDS' => 'フィールドの編集' ,
   'LBL_ADD_FIELDS' => 'カスタムフィールド追加' ,
   'LBL_DISPLAY_HTML' => 'HTMLコード表示' ,
   'LBL_SELECT_FILE' => 'ファイル選択' ,
   'LBL_SAVE_LAYOUT' => 'レイアウト保存' ,
   'LBL_SELECT_A_SUBPANEL' => 'サブパネル選択' ,
   'LBL_SELECT_SUBPANEL' => 'サブパネル選択' ,
   'LBL_TOOLBOX' => 'ツールボックス' ,
   'LBL_STAGING_AREA' => 'ステージエリア (ここにアイテムをドラッグ＆ドロップ)' ,
   'LBL_SUGAR_FIELDS_STAGE' => 'Sugarフィールド（ステージエリアに追加したいアイテムをクリック）' ,
   'LBL_SUGAR_BIN_STAGE' => 'Sugarゴミ箱（ステージエリアに追加したいアイテムをクリック）' ,
   'LBL_VIEW_SUGAR_FIELDS' => 'Sugarフィールドを見る' ,
   'LBL_VIEW_SUGAR_BIN' => 'Sugarゴミ箱を見る' );

?>
