THIS ENTITLEMENT AND THE ASSOCIATED INVOICE(S) EVIDENCE YOUR PURCHASE OF THE LICENSE RIGHTS FOR THE SUN SOFTWARE INDICATED HEREIN UNDER THE TERMS OF THE SOFTWARE LICENSE AGREEMENT.
Effective Date: Invoice date plus 5 business days.
Licensee/Company: Per corresponding invoice(s).
Software: Sun Java System Web Server 7.0.
Software Part Number: WS72S-LCO-9929
WS72I-LCO-9929
WS72L-LCO-9929
WS72K-LCO-9929
WS72B-LCO-9929
WS72H-LCO-9929.
License Term: Perpetual (subject to termination under the SLA).
Licensed Unit: Socket, where Socket means a physical location on a computer board onto which a single Processor has been mounted. A Processor is a chip that contains a collection of one or more cores.
Licensed Unit Count: Per corresponding invoice(s).
Permitted Use: You may use the Software for Your own: Commercial Use, Research and Instructional Use, Service Provider Use, or Individual Use only, subject to and conditioned on Your compliance with the Additional Terms below.
Additional Terms:
1. You may install and use the Administration Server and Command Line Interface tools that are included with the Software on the number of Sockets necessary for the deployment of the Software.
DIESER LEISTUNGSANSPRUCH UND DIE DAZUGEHÖRIGE(N) RECHNUNG(EN) SIND DER BELEG FÜR DEN KAUF VON LIZENZRECHTEN FÜR DIE GEMÄSS DEN BEDINGUNGEN DER SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG HIER AUFGEFÜHRTE SUN-SOFTWARE.
Gültig ab: Rechnungsdatum plus 5 Geschäftstage.
Lizenznehmer/Organisation: siehe entsprechende Rechnung(en).
Software: Sun Java System Web Server 7.0.
Software-Bestellnummer: WS72S-LCO-9929
WS72I-LCO-9929
WS72L-LCO-9929
WS72K-LCO-9929
WS72B-LCO-9929
WS72H-LCO-9929.
Lizenzlaufzeit: unbegrenzt (unterliegt den in der Software-Lizenzvereinbarung genannten Bedingungen zur Vertragskündigung).
Lizenzierte Einheit: Socket. Dabei wird unter Socket eine physische Position auf einer Computerplatine verstanden, an der ein einzelner Prozessor montiert wurde. Ein Prozessor ist ein Chip, der einen oder mehrere Kerne (Cores) enthält.
Anzahl lizenzierter Einheiten: siehe entsprechende Rechnung(en).
Zulässiger Einsatzbereich: Sie dürfen die Software intern nutzen: Zulässig sind hierbei ausschließlich die kommerzielle oder individuelle Nutzung, die Nutzung für Forschung und Schulung sowie zur Bereitstellung von Diensten. Dies unterliegt dem Einhalten der nachfolgend aufgeführten zusätzlichen Vertragsbedingungen von Ihrer Seite.
Zusätzliche Vertragsbedingungen:
1. Sie dürfen die in der Software enthaltenen Administration Server- und Command Line Interface-Tools auf der Anzahl Sockets installieren und verwenden, die für die Bereitstellung der Software erforderlich sind.
ESTE DERECHO Y LAS FACTURAS ASOCIADAS SON PRUEBA DE LA COMPRA DE LOS DERECHOS DE LICENCIA PARA EL SOFTWARE DE SUN INDICADO EN EL PRESENTE DOCUMENTO EN LAS CONDICIONES DEL ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE.
Fecha en vigor: fecha de la factura más 5 días laborables.
Licenciatario/Empresa: según las facturas correspondientes.
Software: Sun Java System Web Server 7.0.
Número de referencia de software: WS72S-LCO-9929
WS72I-LCO-9929
WS72L-LCO-9929
WS72K-LCO-9929
WS72B-LCO-9929
WS72H-LCO-9929.
Periodo de licencia: perpetuo (sujeto a terminación bajo la SLA).
Unidad bajo licencia: zócalo, donde zócalo significa una ubicación física en una tarjeta de ordenador en que se ha montado un solo procesador. Un procesador es un chip que contiene un grupo de uno o más núcleos.
Número de unidades bajo licencia: según las facturas correspondientes.
Uso permitido: puede utilizar el software para su propio uso comercial, investigación, uso educativo, uso como proveedor de servicios o uso individual, sujeto y condicionado a la conformidad con las condiciones adicionales que se indican a continuación.
Condiciones adicionales:
1. Puede instalar y utilizar el servidor de administración y las herramientas de la interfaz de línea de comandos que se incluyen en el software en el número de zócalos necesario para instalar el software.
CE JUSTIFICATIF ET LA OU LES FACTURES ASSOCIÉES CONSTITUENT UNE PREUVE DE VOTRE ACHAT DES DROITS DE LICENCE POUR LE LOGICIEL SUN INDIQUÉ DANS LES PRÉSENTES ET SOUMIS AUX CONDITIONS DU CONTRAT DE LICENCE DU LOGICIEL.
Date effective : date de facturation plus cinq (5) jours ouvrables.
Détenteur de la licence/Société : selon la ou les factures correspondantes.
Logiciel : Sun Java System Web Server 7.0.
Numéro de référence du logiciel : WS72S-LCO-9929
WS72I-LCO-9929
WS72L-LCO-9929
WS72K-LCO-9929
WS72B-LCO-9929
WS72H-LCO-9929.
Durée de la licence : perpétuelle (sauf résiliation en vertu du SLA).
Unité sous licence : Socket, où Socket désigne un emplacement physique sur une carte d'ordinateur sur laquelle un seul processeur a été monté. Un processeur est une puce contenant une collection d'un ou de plusieurs noyaux.
Nombre d'unités sous licence : selon la ou les factures correspondantes.
Utilisation autorisée : Vous pouvez utiliser le Logiciel à des fins individuelles : commerciales, de recherche et de formation, de prestation de services, ou strictement individuelles, sous réserve et à condition que Vous acceptiez les Conditions supplémentaires ci-après.
Conditions supplémentaires :
1. Vous pouvez installer et utiliser les outils de serveur d'administration et d'interface de ligne de commande (CLI) livrés avec le Logiciel sur le nombre de Sockets nécessaire au déploiement du Logiciel.
本権利書および関連する納品書は、ここに示すソフトウェアライセンス契約の条項に従ってお客様が Sun ソフトウェアのライセンス権利を購入したことを証明します。
発効日: 納品書の日付から 5 営業日。
ライセンシ/企業: 対応する納品書ごと。
ソフトウェア: Sun Java System Web Server 7.0。
ソフトウェアパーツ番号: WS72S-LCO-9929
WS72I-LCO-9929
WS72L-LCO-9929
WS72K-LCO-9929
WS72B-LCO-9929
WS72H-LCO-9929。
ライセンス期間: 永続的 (SLA の終了に従う)。
ライセンス単位: ソケット。ただし、「ソケット」とは、単一のプロセッサが取り付けられているコンピュータボード上の物理的な場所を意味します。「プロセッサ」とは、1 つ以上のコアの集合を含むチップのことです。
ライセンス単位数: 対応する納品書ごと。
使用許諾: 本ソフトウェアは、次の補足条項に従うことを条件として、お客様自身の商用、研究教育用途、サービスプロバイダ用途、または個人利用のみに使用できます。
補足条項:
1. 本ソフトウェアに付属の管理サーバーおよびコマンド行インタフェースツールは、本ソフトウェアの配備に必要なソケットの数に基づいて、インストールおよび使用ができます。
本权利文件及相关发票将证明您购买了软件许可协议条款中指明的 Sun 软件许可证权利。
生效日期：开具发票日期之后的第 5 个工作日。
被许可人/公司：根据相应发票确定。
软件：Sun Java System Web Server 7.0。
软件产品号： WS72S-LCO-9929
WS72I-LCO-9929
WS72L-LCO-9929
WS72K-LCO-9929
WS72B-LCO-9929
WS72H-LCO-9929。
许可证期限：永久（依软件许可协议 (SLA) 终止期限为准）。
许可单元：插槽，此处插槽表示安装了单一处理器的计算机主板上的一个物理位置。处理器是包含一个或多个核心集合的芯片。
许可单元数：根据相应发票确定。
使用限制：您仅可以将本软件用于您自己的商业、研究和教育以及服务提供商或个人用途，但必须遵守下面的附加条款。
附加条款：
1. 您可以在部署本软件所需的插槽上安装和使用本软件随附的管理服务器和命令行界面工具。
이 자격 부여 문서와 관련 송장(청구서)은 소프트웨어 사용권 계약의 내용에 의하여 본 문서에 명시된 소프트웨어에 대한 사용 권한을 구매하였음을 증명합니다.
효력 발생일: 송장(청구서) 발행일로부터 5일(근무일 기준)
정식 사용자/회사: 해당 송장(청구서)에 따름
소프트웨어: Sun Java System Web Server 7.0
소프트웨어 부품 번호: WS72S-LCO-9929
WS72I-LCO-9929
WS72L-LCO-9929
WS72K-LCO-9929
WS72B-LCO-9929
WS72H-LCO-9929
사용권 기간: 영구 사용(소프트웨어 사용권 계약 만료 기한에 준함)
사용권 부여 단위: 소켓 - 단일 프로세서가 마운트된 컴퓨터 보드 상의 물리적 위치. 프로세서는 하나 이상의 코어 모음이 포함된 칩입니다.
사용권 부여 단위 수: 해당 송장(청구서)에 따름
허용된 사용: 본 소프트웨어는 하기의 추가 조항에 준하여 상업용, 연구 및 교육용, 서비스 제공업체용 또는 개인용으로만 사용할 수 있습니다.
추가 조항:
1. 본 소프트웨어의 배포에 필요한 수의 소켓에 대해 소프트웨어에 포함된 관리 서버 및 명령줄 인터페이스 도구를 설치 및 사용할 수 있습니다.
本權利文件及相關發票證明您已購買符合本文所示軟體授權合約條款規定之 Sun 軟體授權。
生效日期：發票日期加上 5 個工作日。
授權使用者/公司：依對應之發票確定。
軟體：Sun Java System Web Server 7.0。
軟體元件號碼： WS72S-LCO-9929
WS72I-LCO-9929
WS72L-LCO-9929
WS72K-LCO-9929
WS72B-LCO-9929
WS72H-LCO-9929。
授權期限：永久 (依軟體授權合約 (SLA) 之終止期限為準)。
授權單位：插槽，此處插槽表示電腦主機板上已掛載單一處理器的實體位置。處理器是包含一個或多個核心集合的晶片。
授權單位數：依對應之發票確定。
許可使用：您僅得將本軟體用於您自己的商業、研究教學、服務供應商或個人用途，但必須遵守下列「附加條款」。
附加條款：
1. 您可以根據部署本軟體所需的插槽數來安裝和使用本軟體隨附的管理伺服器和指令行介面工具。