You can identify an email address to forward your messages and choose to retain the message in your mailbox or automatically delete the message when forwarded
Click the Options tab .
Click the Mail tab.
Scroll down and add the complete forwarding address to the Address to forward mail to: field.
If you want to automatically delete the email from your Zimbra account, enable Don't keep a local copy of messages.
Click Save.