/* This text file was generated by program dblink */

$StartStringData$

de,frame,-1,[$DBT: Rahmen in DB-Datei v1 $]
de,frame,1,[<HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;charset=UTF-8"><TITLE>Nicht gefunden</TITLE></HEAD>\n<H1>Nicht gefunden</H1> Das angeforderte Objekt existiert auf diesem Server nicht. Die von Ihnen verwendete Verknüpfung ist entweder veraltet oder ungenau, oder der Server wurde angewiesen, sie Ihnen nicht zur Verfügung zu stellen. ]
de,frame,2,[Informieren Sie den Standortadministrator der <A HREF="%s">Verweisseite</A>.]
de,frame,10,[Ihr Browser hat eine Abfrage gesendet, die von diesem Server nicht verstanden wurde.]
de,frame,11,[Für diesen Bereich ist eine ordnungsgemäße Autorisierung erforderlich. Ihr Browser führt entweder keine Autorisierung durch, oder Ihre Autorisierung ist fehlgeschlagen.]
de,frame,12,[Ihr Client kann auf das angefragte Objekt nicht zugreifen.]
de,frame,13,[Dieser Server ist auf einen internen Fehler gestoßen, durch den Ihre Anforderung nicht erfüllt werden kann. Die wahrscheinlichste Ursache ist eine falsche Konfiguration. Bitten Sie den Administrator, im Fehlerprotokoll des Servers nach den entsprechenden Meldungen zu suchen.]
de,frame,14,[Dieser Server implementiert die angeforderte Methode nicht.]
de,frame,15,[Es trat ein Fehler auf.]
de,frame,16,[Ihr Browser hat eine Nachricht gesendet, die von diesem Server nicht verstanden werden kann.]
de,frame,17,[Der Server kann den ausgegebenen Anforderungsnachrichtentext nicht akzeptieren. Wiederholen Sie die Anforderung mit einem Header in Inhaltslänge.]
de,frame,18,[<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;charset=UTF-8"><META HTTP-EQUIV="Content-Language" CONTENT="de"><TITLE>%s</TITLE></HEAD>\n<BODY><H1>%s</H1>\n%s\n</BODY></HTML>]
de,frame,157,[Ihr Passwort ist abgelaufen. Bitte ändern Sie es, oder wenden Sie sich an den Systemadministrator.]
de,frame,159,[Beim Server ist beim Warten auf die Anforderung vom Client eine Zeitüberschreitung aufgetreten.]
de,frame,161,[Der angeforderte URI kann vom Server nicht verarbeitet werden, da er zu lang ist.]
de,frame,206,[Eine angeforderte Entität kann vom Server nicht verarbeitet werden, da sie zu lang ist.]
de,frame,207,[Der angeforderte Bereich kann nicht erfüllt werden.]
de,frame,222,[<HTML>\n<HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;charset=UTF-8"><META HTTP-EQUIV="Content-Language" CONTENT="de"><TITLE>%s</TITLE></HEAD>\n<BODY>\n%s\n</BODY>\n</HTML>]
de,frame,223,[Die Verarbeitung dieser Anforderung wurde an einen Server weitergegeben, der nicht ordnungsgemäß arbeitet.]
de,frame,224,[Die Verarbeitung dieser Anforderung wurde an einen Server weitergegeben, der nicht ordnungsgemäß arbeitet.]
de,frame,238,[Die angegebene Ressource ist gesperrt. Der Client verfügt entweder nicht über die Sperre, oder der Typ der Sperre macht einen Sperrtoken erforderlich, den der Client nicht übermittelt hat.]
de,frame,239,[Die angeforderte Methode konnte auf der Ressource nicht ausgeführt werden, da die angeforderte Aktion von einer anderen Aktion abhängig ist, die fehlgeschlagen ist.]
de,frame,240,[Die angeforderte Methode konnte auf der Ressource nicht ausgeführt werden, da der Server die Darstellung nicht speichern kann, die zum Abschließen der Anforderung erforderlich ist.]
de,frame,246,[Der Server unterstützt den Anforderungstyp des Texts nicht.]

