Name

cifs.upcall — CIFSのためのユーザ空間upcallヘルパ

Synopsis

cifs.upcall [-c] [-v] {keyid}

説明

このツールは samba(7)スイートの一部である。

cifs.upcallは、Linux CIFSクライアントファイルシステムのための、ユーザ空間ヘルパプログラムである。kernelが簡単にそれ自身でできない、たくさんの機能がある。このプログラムは、kernelに対してそれらのことを行うcalloutプログラムであり、結果を返す。

cifs.upcallは一般的に、kernelが特定のキータイプのために、request-key(8)を呼び出すとき、動くつもりである。コマンドラインから直接起動できる間、その方法で動かされる事は一般的ではない。

オプション

-c

kerberosのupcallを取り扱っている間、"cifs/"で始まるサービスプリンシパルを使う。規定値は、"host/"サービスプリンシパルを使うためになっている。

-v

バージョン番号を印刷して終了する。

KEYCTLのための構成方法

cifs.upcallはrequest-key callout プログラム経由でkernelから呼ばれるようにデザインされている。これは、どこからと、どのようにこのプログラムを呼び出すかがrequest-keyが語られる事を要求する。現在のcifs.upcallプログラムは2つのキータイプを扱う:

cifs.spnego

このキータイプはkerberosセッションキーを検索するためである。

dns_resolver

このキータイプは、ホスト名をIPアドレスに変換(解決)するためのものである。

CIFSのためにこのプログラムを使いやすくするためには、request-key.conf(5)中にエントリを設定する必要がある。以下はそれぞれのキータイプのためのエントリの例である:

#OPERATION  TYPE           D C PROGRAM ARG1 ARG2...
#=========  =============  = = ==========================================
create	    cifs.spnego    * * /usr/local/sbin/cifs.upcall -c %k
create      dns_resolver   * * /usr/local/sbin/cifs.upcall %k

それぞれのフィールドについての詳細な情報はrequest-key.conf(5)を参照。

参照

request-key.conf(5), mount.cifs(8)

作者

Igor Mammedovはcifs.upcallプログラムを書いた。

Jeff Laytonはこのマニュアルページを書いた。

Linux CIFS VFSのメンテナはSteve Frenchである。

Linux CIFSメーリングリストは、これらのプログラムに対して質問をする事に好まれる場所である。

日本語訳

このマニュアルページは Samba 3.2.4-3.2.6 対応のものである。

このドキュメントの Samba 3.2.4-3.2.6 対応の翻訳は

  • 太田俊哉(ribbon@samba.gr.jp)

によって行なわれた。