あなたのメールアドレス「$user_email」がメーリングリスト
$listname 管理者から入会を招待されました。
このメッセージに返信するだけで招待を受けることができます。

下記の内容だけを本文に記載して $request_email 宛に
メールを送信する方法でも招待を受けることができます:

    confirm $token

ほとんどのメールソフトでは、このメッセージに返信するだけでうまく
いくはずです。

この招待を辞退したい場合は、このメッセージを無視してください。
ご質問は下記メールアドレスまでご連絡ください:

    $owner_email