$listname メーリングリストへの下記の申請がモデレーターにより拒否されました。

    $request

モデレーターは申請を拒否した理由を下記のように述べています:

「$reason」

ご質問やご意見はメーリングリスト管理者までご連絡ください:

    $owner_email